HALFEN Schalldämmprodukte ©2018 · Artikelbezeichnung Bestell-Nr. Für Treppenbreite [cm] Stärke t = 10 mm für alle Elemente HTF, -DS, -LS Abmessungen [mm] HTF - 100 0972.010-00001

HALFEN SCHALLDÄMMPRODUKTE

BETON

ISI 18

2

HTF

HTF-DS

HTF-LS

© 2018 HALFEN · ISI 18 · www.halfen.de


HTTTrittschalldämmelement zum Einbau zwischen Ortbeton- oder Fertigteil-treppen und Ortbetonpodesten ▸ Seite 4–5

HTFTrittschalldämmelement zum Einbau zwischen Fertigteiltreppen und Treppenpodesten ▸ Seite 6–7

HTF-BTrittschalldämmelement zum Einbau zwischen Fertigteiltreppen und Bodenplatten ▸ Seite 8

HTPLFugenplatte ▸ Seite 9

Produktübersicht

HALFEN Schalldämmprodukte – Übersicht

TypengeprüftTypengeprüft

PrüfzeugnisPrüfzeugnis



3© 2018 HALFEN · ISI 18 · www.halfen.de


Produktübersicht

HBB-Fbi-Trapez-Box für Fertigteilpodeste▸ Seite 10

HBB-Obi-Trapez-Box für Ortbetonpodeste▸ Seite 11

HBB-SETbi-Trapez-Box HBB-F,mit vorgefertigter HBB-Bewehrungskorb-Unit▸ Seite 13





HBB Bewehrungskorb-Unit▸ Seite 12

Die Verwendung des HBB Bewehrungskorbs erspart im Falle der bauseitigen Herstellung der Konsolen die komplizierten und filigranen Arbeiten der Konsol bewehrung.Für diese Anwendung liegt eine Typen-prüfung vor.

HAFEN HTT Trittschalldämmelemente – Maße und Tragfähigkeiten

Artikel-bezeichnung

Element-höhe

Element-länge

Bewehrung Abstände (ca.) Bemessungswerte

h [cm] l [cm]Randabstand

eR

Stababstandes

Querkraft VRd

[kN/Element]

HorizontalkraftHRd

[kN/Element]

HTT - 416–25 90–200

3 ∅ 6 l/6 l/3 35,9 ±3,1

HTT - 6 5 ∅ 6 l/10 l/5 59,9 ±4,2

HTT - 8 6 ∅ 6 l/12 l/6 71,8 ±4,3

max. aufnehmbare Horizontalkraft in Treppenlängsrichtung (gilt bei voller Querkraftauslastung) → siehe Typenprüfung

4

≥ C20/25

≥ C20/25

≥ C20/25

≥ 20.5



HTT Trittschalldämmelement – Einbau: zwischen Ortbeton- Fertigteiltreppen / Ortbetonpodesten

Produktbeschreibung

HALFEN HTT Trittschalldämmelemente sind geeignet für die Auflagerung von Ortbeton- und Fertigteil-Treppenläufen in Ortbeton-Podesten unter vorwiegend ruhenden Einwirkungen. HTT Elemente übertragen ausschließlich Quer- und Horizon-talkräfte, die sowohl aus kurzfristig wirkenden Lasten, aus Zwangs- oder Stoßbeanspruchungen als auch aus plan-mäßigen äußeren Lasten resultieren dürfen. Für Treppenlauf und Podest ist ein statischer Nachweis zu führen.

Der Nachweis der Quer krafttragfähigkeit ist bei bauseitiger Anordnung der Bügel gemäß der Zeichnung auf Seite 5 er-bracht. HTT ermöglicht – je nach Betondeckung innerhalb des Trep-penlaufes – die Einstufung in die Feuerwiderstandsklasse R90/R120 bzw. F90 / F120 und somit eine besonders hohe Sicherheit im Brandfall.

Treppenpodest Ortbeton oder Halbfertigteil

Treppenlauf Ortbeton oder Fertigteil

Schallschutz Schalltechnisch geprüft: Trittschallpegeldifferenz L = 12 dB gem. Untersuchungsbericht 2027/7205-1-Re, IBMB Braunschweig

Brandschutz Brandschutztechnisch geprüft: F90/F120 bzw. R90/R120 gem. Gutachten GA-2017/128, IBB GmbH

Typenprüfung S-WUE 040519, LGA Würzburg

Lieferbarkeit In drei Laststufen für Treppenbreiten von 90 bis 200 cm und Podesthöhen von 16 bis 25 cm

Werkstoffe Verzinktes Stahlblech, mineralischer Faserdämmstoff, unbewehrte Elastomerlager mit allg. bauaufsichtl. Zulassung, Betonstahl B500NR

Abbildung: Anordnung der HTT Schalldämm-elemente (umlaufend HTPL Fugenplatten ein-bauen; siehe auch Montagehinweise Seite 5)

elastische Fuge

elastische Fuge

Randdämmstreifen

Randdämmstreifen1,1

≥ 3,2

≥ 4,7

HTT - 6 - 18 - 100

ProduktbezeichnungLaststufePodesthöhe [cm]Elementlänge l /Treppenbreite [cm]

Bestellbeispiel

HALFEN Trittschalldämmelement HTT-6

Vorzugslängen l = 100 / 120 cmSonderlängen l = 90 – 200 cm

Bemaßungsschema

5

ls



HTT Trittschalldämmelement – Einbau: zwischen Ortbeton- Fertigteiltreppen / Ortbetonpodesten

Anordnung der bausei-tigen Zulagebewehrung

Montagereihenfolge bei Ortbeton-Bauweise:

► HTPL Fugenplatten seitlich dem Treppenlauf folgend an der Treppenhauswandankleben. Fugen sorgfältig und lückenlos ausführen!

► HTT Nagelleiste unten an der vorgesehenen Stelle an die Schalung nageln.

► HTT Element aufsetzen.

► Obere HTT Nagelleiste an Haltekonstruktion (z. B. Holzleiste bauseits)annageln und von oben auf das HTT Element aufsetzen.

HTT Trittschall-dämmelement

Bauseitige Zulagebewehrung(gem. Typenstatik vom Tragwerksplaner zu ermitteln):

Steckbügel oder Betonstahlmatte

Obere Bewehrungslage

Steckbügel mit Aufbiegung als Aufhängebewehrung

Untere Bewehrungslage mit Aufbiegung als Aufhängebewehrung

Steckbügel, je 2 ∅6

Stabstahl ∅8 (HTT-4, -6) bzw. ∅10 (HTT-8)

AnmerkungenPosition – nach statischen Erfordernissen ermitteln.Momente aus exzentrischem Anschluss sind bei der Bemessung der Treppenläufe zu berücksichtigen.

Bewehrungsregeln & Einbauhinweise

Abbildung 1: Montage bei Ortbeton-Bauweise

Abbildung 2: Abschalung im Fertigteilwerk

Abbildung 3: Einbau des Fertigteils vor Ort

Montage im Fertigteilwerk:

► Abschalung gemäß Abbildung 2

► Fixierung der HTT Elemente mit den mitgelieferten Nagelleistenwie bei Ortbeton-Bauweise (siehe oben) dargestellt

► Das HTT Element muss senkrecht und lagerichtig ausgerichtet und fixiert sein.

Einbau des Fertigteils vor Ort:► Einbau gemäß Abbildung 3► Es können sowohl Ortbeton- als auch Halbfertigteil-Podeste verwendet werden.► HALFEN HTPL Fugenplatten in der Fuge zwischen Treppenlauf und Treppen-

hauswand anordnen.

Legende für EinbauhinweiseHALFEN HTPL Fugenplatte Nagelleiste (im Lieferumfang enthalten) Haltekonstruktion Bauseitige Schalung

4

4

4

2

44

1

3

2

≥ C20/25

Verwendung in Verbindung mit Ortbeton Treppe und Ortbetonpodest

Verwendung in Verbindung mit Fertigteil-Treppe und Ortbeton- oder Halbfertigteil-Podest

Bauseitig Fertigteilwerk

Das HTT Element muss senkrecht und lagerichtig ausgerichtet und fixiert sein.

Artikelbezeichnung Bestell-Nr.Für Treppenbreite

[cm]Stärke t = 10 mm

für alle Elemente HTF, -DS, -LSAbmessungen

[mm]

HTF - 100 0972.010-00001 70–100

Fertigteil-DämmelementHTF - 120 0972.010-00002 101–120

HTF - DS -100 0972.020-00001 ≥ 120

Dämmstreifen

HTF - LS - 100 0972.020-00002 ≥ 120

Lagerstreifen

6

HALFEN HTF Impact sound insulation unit

erstreifen

gtteil-Dämmelement

mmstreifen

l

l

l



Treppenpodest Ortbeton oder Fertigteil

Treppenlauf Fertigteil

Lieferbarkeit Breiten von 100 cm und 120 cm (Treppenlaufbreite)

Zubehör HTF Dämm- oder Lagerstreifen zur bauseitigen Breitenanpassung

max. Aufl ast VEd = 200 kN (+100 kN je zusätzl. Lager)

empf. Auflast für optimalen Schallschutz: VEd = 10 kN (+5 kN je zusätzl. Lager)

Lager bi-Trapezlager® 200 x 50 x 10 mm (Details siehe Seite 14)

Werkstoff Schaumstoff der Baustoffklasse B2 nach DIN 4102

HTF Trittschalldämmelement für Fertigteil-Treppen

Produktbeschreibung

HALFEN HTF Trittschalldämmelemente sind für die elastische Auflagerung von Fertigteil-Treppenläufen in bauseitig vorbe-reitete Auflager von Treppenpodesten entwickelt worden. Sie übertragen ausschließlich Querkräfte.

Der statische Nachweis für Treppenlauf und Treppenpodest ist bauseits zu erbringen. Die bi-Trapezlager® sind der Bau-stoffklasse B2 nach DIN 4102 zugeordnet.

Abbildung: Anordnung der Schalldämm elemente HTF (umlaufend Fugenplatten HTPL einbauen, siehe auch Einbauhinweise Seite 7)

HTF Trittschalldämmelement

HTF Trittschalldämmelement

bi-Trapezlager®Perforationen

rückseitiger Klebestreifen

Perforationenrückseitiger Klebestreifen

rückseitiger Klebestreifen Perforationbi-Trapezlager®

Elastische Fuge Randdämmstreifen

Elastische Fuge

Elastische Fuge

Elastische Fuge

Randdämmstreifen

7

1

2

3

5

8

10

9

7

6

4

HTF

HTF

HTF-LS

HTF

HTF-DS

HTF

HTF-LS

HTF-DS

HTF



Treppe mit Abstand zur Wand

Treppe ohne Abstand zur Wand

HTF Trittschalldämmelement für Fertigteil-Treppen

Treppenauflager mit HTF Standardelement

Fertigteil-Dämmelement

Kürzen: Element an einer der perforierten Linien durchtrennen und nach Bedarf kürzen ,getrennte Abschnitte zusammenfügen.

Verlängern → zusätzliches bi-Trapez-Lager®: HTF Element teilen und einen nach Maß zugeschnittenen Abschnitt aus dem Lager-streifen HTF-LS einfügen.

Verlängern:Für größere Auflagerbreiten wird das HTF Element durch Einfügen eines nach Maß zugeschnittenen Abschnitts aus dem Dämm-streifen HTF-DS angepasst.

Lagerstreifen

Dämmstreifen

Anpassung an Auflagertiefe (Abb. 5–7)

► Durch das Abwinkeln an den vorge-ritzten Sollknicklinien werden die Dämm elemente an die erforderliche Tiefe angepasst. Ein etwaiger Überstand wird bauseits abgelängt.

Anpassung an die Auflagerbreite (Abb. 8–10)

► Zur geringen Verlängerung der HTF Elemente 5 kann der HTF-DS Dämm-streifen 6 (separat bestellen) verwen-det werden. Der Dämmstreifen wird bauseits entsprechend der benötigten Länge zugeschnitten, in die Standardele-mente eingefügt und mittels rückseiti-gem Klebeband am Podest fixiert 9 .

► Bei erheblicher Verlängerung der Ele-mente, die zusätzliche Lager statisch erforderlich machen, wird der HTF-LS Lagerstreifen 7 (separat bestellen) ein-gesetzt. Der Lagerstreifen kann bauseits entsprechend der benötigten Länge zu-geschnitten und dann in die Standard-elemente eingefügt werden 10 .

► Alle Fugen zwischen den Dämm-elementen mit HALFEN Klebeband ab-kleben um Schallbrücken zu vermeiden.

Einbauhinweise

Ausbildung der Auflager (Abb. 1–4)

► Auflager können wie in Abb. 1 oder 2 ausgeführt werden.

► Abb. 3 zeigt die Anordnung des HTF Trittschalldämmelementes. Durch die rückseitigen Selbstklebe-streifen wird das Dämmelement wäh-rend der Montage am Podest fixiert.

► Bei Auflagern gemäß Abbildung 2 ist zusätzlich die HTPL Fugenplatte anzuordnen (→ Seite 9).

Treppe und Podest

Artikelbezeichnung Bestell-Nr. Elementmaßea / b [cm]

Stärke t = 15 mmfür alle Elemente HTF-B

Abmessungen[mm]

HTF - B - 125 × 55 0973.010-00001 125 / 55

Bodenauflager

HTF - B - 125 × 80 0973.010-00002 125 / 80

HTF - B - 145 × 55 0973.010-00003 145 / 55

HTF - B - 145 × 80 0973.010-00004 145 / 80

8

aab



HTF -B Trittschalldämmelement für Fertigteil-Treppen zur Bodenplatte

Produktbeschreibung

Das HALFEN HTF-B Trittschalldämmelement wird für die elastische Auflagerung von Fertigteil-Treppenläufen im untersten Geschoss auf der Bodenplatte verwendet.

Schnitt durch eine typische Einbausituation des HTF-B Isometrische Darstellung: Bei Treppe ohne Abstand zur Wand zusätzlich umlaufend HTPL einbauen (siehe Seite 9).

Einbauhinweise

Treppenlauf Fertigteil

max. Auflast VEd = 105 kN (+52,5 kN je zusätzliches Lager)

empf. Auflast für optimalen Schallschutz: VEd = 7,6 kN (+3,8 kN je zusätzliches Lager)

Lager bi-Trapezlager®, 150 × 50 × 15 mm (Details siehe Seite 14)


HALFEN Trittschalldämmelement HTF-B

Artikelbezeichnung Bestell-Nr. Elementmaßea / b [cm]

Stärke t = 10 mmfür Elemente HTPL

Abmessungen[mm]

HTPL - 100 0974.010-00001 100 / 35

Fugenplatte

Klebeband 9602.040-00054Rolle mit

50 mm breitemKlebeband Klebeband

9

enplatte

ab

1000

350

3030

3030



HTPL-100 Trittschalldämmelement (Fugenplatte)

Treppenlauf Ortbeton oder Fertigteil


Produktbeschreibung

Die HTPL Fugenplatte ist eine Systemkomponente und kann in Kombination mit allen HALFEN Schalldämmprodukten zur Vermeidung von Verschmutzung der Fuge zwischen Treppe und Treppenhauswand verwendet werden.

Anordnung der HTPL Fugenplatten

Einbauhinweise

Die HALFEN HTPL-100 Fugenplatte vermeidet zuverlässig die Übertragung von Trittschall. Die akustische Entkopplung von Treppenlauf und Wand ist denkbar einfach: Fugenplatte zwischen den Bauteilen anordnen und Stöße zwischen den Platten einfach mit HALFEN Klebeband abkleben – fertig.

Beim Anbringen der Fugenplatten ist sehr sorgfältig zu arbeiten, denn durch lückenhafte Anordnung bedingte Schallbrücken könnten die Schalldämmung negativ beeinflussen.

beidseitiger Klebestreifen

HALFEN HTPL-100 Fugenplatte

Artikelbezeichnung Bestell-Nr.0970.010-

Innenmaßeh × b × t [mm]

max. Last /opt. Last [kN]

+ VRd − VRd + HRd

HBB 16 - F 00001 160 × 250 × 140 + — —

HBB 18 - F 00002 180 × 250 × 140 + — —

HBB 20 - F 00003 200 × 250 × 140 + — —

HBB 16 - FQ 00004 160 × 250 × 140 + + —

HBB 18 - FQ 00005 180 × 250 × 140 + + —

HBB 20 - FQ 00006 200 × 250 × 140 + + —

HBB 16 - FQS 00007 160 × 250 × 140 + + +

HBB 18 - FQS 00008 180 × 250 × 140 + + +

HBB 20 - FQS 00009 200 × 250 × 140 + + +

Die Elastomerlager sind gem. Prüfzeugnis bis zu 10 N/mm² (Gebrauchslast) nutzbar. Für positive Auflagerlasten wird das Lager in der Abmessung 100 × 200 mm verwendet, für abhebende und seitliche Lasten in Abmessungen von 50 × 100 mm.

Die sich unter Annahme von F = 1,5 ergebenden Werte sind: +VRd = 300 kN, −VRd = 75 kN,±HRd = 75 kN. Die statischen Nachweise für die Konsole und die tragende Wand sind bauseits zu führen.Der optimale Schallschutz ergibt sich bei einer Druckspannung von 0,5 N/mm² (siehe Diagramm und Erklärung auf Seite 14)

10 © 2018 HALFEN · ISI 18 · www.halfen.de


Fertigteilpodest

Beton- oder Mauerwerkswand

HBB-F bi-Trapez-Box für Fertigteilpodeste

Produktbeschreibung

HBB - F

HBB - FQ

HBB - FQS

Die HALFEN bi-Trapez-Boxen HBB - F, - FQ und - FQS werden einfach vor der Montage des Fertigteil-Treppenpodestes auf die Konsole geschoben. Die Konsole wird zuvor im Fertigteilwerk mit den Innenabmessungen der Box hergestellt.

Treppenpodest Fertigteil

bi-Trapezlager® • Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis(t = 10 mm) P-849.0554/1, MPA Hannover • Schalltechnisch geprüft: Bericht Nr. 2729/1054, IBMB Braunschweig • Trittschallverbesserungsmaß: max. 23 dB • Baustoffklasse B2 nach DIN 4102

Lieferbarkeit Box für drei Podeststärken (d = 16 /18/ 20 cm) erhältlich inkl. bi-Trapezlager® je nach Belastung (s. links)

Brandschutz Brandschutztechnisch geprüft: Brandschutztechnische Beur teilung F90 Nr. 3799/7357-AR durch IBMB Braunschweig

inkl. einesbi-Trapezlagers®

im Boden

bei zusätzl. abhebenden Lasten:inkl. je eines bi-Trapezlagers®

im Boden und im Boxendeckel

bei zusätzl. abhebenden und seitlichen Lasten:inkl. je eines bi-Trapezlagers® im Boden und im Boxendeckel sowie zweier Elemente in den Seitenwänden

Einbauhinweise

umlaufend HTPL Fugenplatte einbauen!

HTPL Fugenplatteelastische Fuge

Schallbrücke vermeiden!

Artikelbezeichnung Bestell-Nr.0970.020-

Außenmaßeh × b × t [mm]

Max. Last /opt. Last [kN]

+ VRd − VRd + HRd

HBB 16 - O 00001 187 × 274 × 155 + — —

HBB 18 - O 00002 207 × 274 × 155 + — —

HBB 20 -O 00003 227 × 274 × 155 + — —

HBB 16 - OQ 00004 187 × 274 × 155 + + —

HBB 18 - OQ 00005 207 × 274 × 155 + + —

HBB 20 - OQ 00006 227 × 274 × 155 + + —

HBB 18 - OQS 00008 207 × 274 × 155 + + +

HBB 20 - OQS 00009 227 × 274 × 155 + + +

Die Elastomerlager sind gem. Prüfzeugnis bis zu 10 N/mm² (Gebrauchslast) nutzbar. Für positive Auflagerlasten wird das Lager in der Abmessung 100 × 200 mm verwendet, für abhebende und seitliche Lasten in Abmessungen von 50 x 100 mm.

Die sich unter Annahme von F = 1,5 ergebenden Werte sind: +VRd = 300 kN, −VRd = 75 kN,±HRd = 75 kN. Die statischen Nachweise für die Konsole und die tragende Wand sind bauseits zu führen.Der optimale Schallschutz ergibt sich bei einer Druckspannung von 0,5 N/mm² (siehe Diagramm und Erklärung auf Seite 14)

11© 2018 HALFEN · ISI 18 · www.halfen.de


HBB-O bi-Trapez-Box für Ortbetonpodeste

Produktbeschreibung

HBB - O

HBB - OQ

HBB - OQS

Einbauhinweise

bei zusätzl. abhebenden Lasten:inkl. je eines bi-Trapezlagers®

im Boden und im Boxendeckel

bei zusätzl. abhebenden und seitlichen Lasten:inkl. je eines bi-Trapezlagers®

im Boden und im Boxendeckel sowie zweier Elemente in den Seitenwänden

inkl. einesbi-Trapezlagers®

im Boden

Treppenpodest Ortbeton

bi-Trapezlager® • Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis(t = 10 mm) P-849.0554/1, MPA Hannover

• Schalltechnisch geprüft:Bericht Nr. 2729/1054, IBMB Braunschweig

• Trittschallverbesserungsmaß: max. 23 dB • Baustoffklasse B2 nach DIN 4102

Lieferbarkeit Box für drei Podeststärken (d = 16/18/20 cm) erhältlich; inkl. bi-Trapezlager® je nach Belastung, vier Spezialnägel, Polystyrol-Hartschaumkörper, Pappeinleger

Brandschutz Brandschutztechnisch geprüft: Brandschutztechnische Beur teilung F90 Nr. 3799/7357-AR durch IBMB Braunschweig

Beim Einbau in Mauerwerkswände garantiert der Polystyrol-Aussparungskörper die Formtreue der Box während des Aufmauerns. Beim Einbau in Stahlbetonwänden wird der Aussparungskörper mit Spezialnägeln an der Schalung befestigt, dann wird die Box bündig mit der Schalung über den Aussparungskörper geschoben.

► Befestigen derHBB bi-Trapez-Box an der Schalung

Vorbereitung der HBB - O bi-Trapez-Boxvor dem Betonieren des Podestes

HTPL Fugenplatteelastische Fuge


umlaufend HTPL Fugenplatte einbauen!

Schalung

Artikelbezeichnung 0970.050- d [mm]

max. Last [kN] für ≥ C20/25

+ VRd,v − VRd,v ± VRd,h

HBB-Bewehrungskorb 16-Q-Unit 00101 ≥ 160

85,0 40 42,3HBB-Bewehrungskorb 18-Q-Unit 00102 ≥ 180

HBB-Bewehrungskorb 20-Q-Unit 00103 ≥ 200

ArtikelbezeichnungVRd,v

[kN]VRd,h

[kN]

maximale positive vertikale Last 85,0 ±12,4

maximale horizontale Last (für positive Vertikallast) 25,2 ±42,3

maximale negative vertikale Last −40,0 ±42,3

maximale horizontale Last (für negative Vertikallast) −40,0 ±42,3

12

15

20

20

60 8015

20

20



Ø 8Ø 8

Ø 12

Ø 10

HBB-Bewehrungskorb-Q-Unit

Einbauhinweise

Bewehrungskorb Betonstahl B500

Typenprüfung nach Nr. S-WUE 150270, LGA Würzburg

Lieferbarkeit HBB-Bewehrungskorb-Q-Unit für drei Podeststärken (d=16/18/20 cm) erhältlich

Brandschutz Feuerwiderstandsklasse: R90 gemäß DIN EN 1992-1-2, Tabelle 5.8

Produktbeschreibung

HBB-Bewehrungskorb-Q-Unitohne bi-Trapez-Box

−60

−40

−20

0

20

40

60

80

100

10 20 30 40 50 60

VRd

,v [

kN]

85 kN; 12,4 kN

25,2 kN; 42,3 kN

−40 kN; 42,3 kN

VRd,h [kN]≥ C20/25

Die vorgefertigte HALFEN HBB-Bewehrungskorb-Q-Unit ist einfach in der Hand habung und kann den Bauablauf beschleunigen. Die optimierte Bewehrungs anordnung und die typengeprüften Tragfähigkeiten sind weitere Pluspunkte. Eine Konsolbemessung kann somit entfallen.

* für Podestdicken d = 160 mm/180 mm/200 mm

365

120

/ 14

0 / 16

0 *

700

Vertikalschnitt: HBB-Bewehrungskorb-Q-Unit

Die Betondeckung [mm] ist mit Hilfe der Abstandshal-

tern (nicht dargestellt) einzuhalten. Für Einbau und Bemessung sind die Reglungen der Typenprüfung zu beachten.

i

Interaktion der Einwirkungen

Draufsicht: Betondeckung HBB-Bewehrungs-korb-Q-Unit

Vertikalschnitt: Betondeckung HBB-Bewehrungs-korb-Q-Unit

Die Betondeckung [mm] ist mit Hilfe der Abstandshalter

(nicht dargestellt) einzuhalten. Für Einbau und Bemessung sind die Regelungen der Typenprüfung zu beachten.

i

Maße in [mm]

HTPL Fugenplatteelast. Fuge


2 Bügel ∅8 mm, bau seitig einbauen!


Artikelbezeichnung Bestell-Nr. 0970.060-

für Podestdicked [mm]

max. Last [kN] für ≥ C20/25

+ VRd,v − VRd,v ± VRd,h

HBB 16-SET 00001 ≥ 160

85,0 — —HBB 18-SET 00002 ≥ 180

HBB 20-SET 00003 ≥ 200

HBB 16-SET-Q 00004 ≥ 160

85,0 40 —HBB 18-SET-Q 00005 ≥ 180

HBB 20-SET-Q 00006 ≥ 200

HBB 16-SET-QS 00007 ≥ 160

85,0 40 42,3HBB 18-SET-QS 00008 ≥ 180

HBB 20-SET-QS 00009 ≥ 200

Bei gleichzeitig wirkenden Einwirkungen ist die Interaktion zu beachten (→ siehe Seite 12).

13

15

20

20



HBB-SET

HBB - SETbestehend aus bi-Trapez-Box HBB-F und HBB-Bewehrungskorb-Q-Unit

Einbauhinweise

Bewehrungskorb Betonstahl B500

bi-Trapez-Box inkl. bi-Trapezlager®

Typenprüfung nach Nr. S-WUE 150270, LGA Würzburg

Lieferbarkeit HBB-SET/-Q/-QS bi-Trapez-Box inkl. entsprechende bi-Trapez lager® und Bewehrungskorb für drei Podeststärken (d = 16/18/20 cm) erhältlich

Brandschutz Feuerwiderstandsklasse HBB-Bewehrungskorb-Unit: R90 gemäß DIN EN 1992-1-2, Tabelle 5.8

Produktbeschreibung

HBB-SET-QS bestehend aus bi-Trapez-Box HBB-FQS und HBB-Bewehrungskorb-Q-Unit.Anwendung bei zusätzlich horizontalen Lasten.

HBB-SET-Q bestehend aus bi-Trapez-Box HBB-FQ und HBB-Bewehrungskorb-Q-Unit.Anwendung bei zusätzlich abhebenden Lasten.

Vor dem Betonieren des Podestes ist der Bewehrungskorb mit Hilfe von Abstandhaltern (nicht dargestellt) in die vorbereitete Box einzubauen. Für Einbau und Bemessung sind die Regelungen der Typenprüfung zu beachten!

umlaufend HTPL Fugenplatte anordnen

Das HBB-SET /-Q/-QS kann für Ortbeton- sowie für Fertigteilpodeste verwendet werden. Für Ortbetonpodeste wird die HBB-Box als verlorene Schalung eingesetzt. Das HBB-Set in seinen Varianten ist sowohl zum Einsatz in Mauerwerks- als auch in Betonwänden geeignet.

Vertikalschnitt: Betondeckung HBB-Bewehrungs-korb-Q-Unit

HTPL Fugenplatteelast. Fuge



Lagerdicke t [mm] 10 15

Zulässige mittlereDruckspannung

zul. σ [N/mm²]10,00 7,00

14

t = 10 mm t = 15 mm



Körperschalldämmung

bi-Trapezlager® als Bestandteil der Trittschalldämmelemente

Produktbeschreibung

Bei der Planung von Schalldämm-Maßnahmen ist zu beach-ten, dass die schalldämmenden Eigenschaften wesentlich von der Druckspannung im Lager abhängen.

Diese Abhängigkeit hat HALFEN dazu bewogen, die HTF Trittschalldämmelemente unter Verwendung hochwertiger bi-Trapezlager® aus dauerelastischem Ethylen-Propylen-Dien-Mischpolymerisat (EPDM) anzubieten.

Diese Lager zeichnen sich durch gute Schalldämmeigen-schaften über eine große Bandbreite der Auflager-Druck-spannungen aus.Unten stehendes Diagramm zeigt die Dämmcharakteristik der verwendeten Lager.

Diagramm: Dämmcharakteristik der bi-Trapezlager®Tabelle: bi-Trapezlager® von 10 und 15 mm

Kör

pers

chal

ldäm

mun

g [d

B]

Druckspannung [N/mm²]

Dicke des bi-Trapezlagers®:

F

t

Prüfzeugnis: Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-849.0554/1, MPA Hannover

Schallschutz: Trittschallverbesserungsmaß: max. 23 dB Schalltechnisch geprüft: Bericht Nr. 2729/1045, IBMB Braunschweig

Brandschutz: Baustoffklasse 2 nach DIN 4102

Um Ihnen den bestmöglichen Schallschutz für Ihr Objekt bieten zu können, geben wir bei den Produkten aus der HTF und HBB-Reihe neben den zulässigen Druckspannungen auch die Druckspannungen für eine optimale Ausnutzung der Trittschalldämmung an.

Dabei ist zu beachten, dass die Nutzlasten im Bereich von Treppenhäusern nach DIN 1055-3 zwar bei 3,0 bzw. 5,0 kN/m² (je nach Nutzung) liegen – diese sehr hohen Werte werden aber nur in Ausnahmefällen erreicht.

Wir empfehlen für den Nachweis des Schallschutzes einen deutlich geringeren Wert (0,5 bis 1,0 kN/m²) für die Nutzlast anzusetzen, da die üblichen Belastungswerte in diesem Bereich liegen.

HALFEN bi-Trapezlager®

10

20

22

24

26

28

30

18

16

14

12

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

Belastungen

ADRESSEN

VERTRIEB

HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH · Liebigstr. 14 · 40764 LangenfeldTelefon: 02173 970 - 0, Telefax: 02173 970 - 225, E-Mail: [email protected]

TECHNISCHE BERATUNG

HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH, Technischer Innendienst · Liebigstr. 14 · 40764 Langenfeld

HINWEIS ZU DIESEM KATALOGTechnische und konstruktive Änderungen vorbehaltenDie Informationen in diesem Druckerzeugnis basieren auf dem uns bekannten Stand der Technik zur Zeit der Drucklegung.Technische und konstruktive Änderungen bleiben zu jeder Zeit vorbehalten. Die HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH übernimmt für die Richtigkeit der Angaben in diesem Druckerzeugnis und eventuelle Druckfehler keinerlei Haftung.

Das Qualitätsmanagementsystem der HALFEN GmbH ist für die Standorte in Deutschland, Frankreich, Niederlande, Österreich, Polen, der Schweiz und der Tschechischen Republik zertifiziert nach ISO 9001:2015, Zertifikat-Nr. 202384-2016-AQ-GER-DAkkS.

INTERNETwww.halfen.de • Produkte • News/Presse • Druckschriften • Software • Service • Referenzobjekte • Kontakt/Adressen • Unternehmen

VERANKERUNGSTECHNIK Telefon: 02173 970 - 9020Telefax: 02173 970 - 225E-Mail: [email protected]

• Halfenschienen HTA-CE, HZA und Zubehör• HGB Geländerbefestigung• HB Dübelsysteme• HCW Curtain Wall • DEMU Hülsenanker

TRANSPORTANKERSYSTEME Telefon: 02173 970 - 9025Telefax: 02173 970 - 427E-Mail: [email protected]

• Kugelkopfanker• FRIMEDA Transportanker• HD Anker• Hülsenanker

BETONFASSADE Telefon: 02173 970 - 9026Telefax: 02173 970 - 225E-Mail: [email protected]

• FPA Fassadenplattenanker und Zubehör• BRA Brüstungsanker• SP Sandwichplattenanker• HBJ Betojuster

FASSADE VERBLENDMAUERWERK Telefon: 02173 970 - 9035Telefax: 02173 970 - 225E-Mail: [email protected]

• HK5 Konsolanker und Zubehör• GA Gerüstanker• Luftschichtanker

FASSADE NATURSTEIN Telefon: 02173 970 - 9036Telefax: 02173 970 - 225E-Mail: [email protected]

• Bodyanker• Einmörtelanker• Zubehör

INDUSTRIETECHNIK Telefon: 02173 970 - 9021Telefax: 02173 970 - 225E-Mail: [email protected]

• HALFEN Montageschienen und Halfenschrauben• HALFEN Flexible Rahmenkonstruktionen• HALFIX System 53/34• Industrietechnik-Zubehör

HALFEN POWERCLICK MONTAGESYSTEM Telefon: 02173 970 - 9021Telefax: 02173 970 - 225E-Mail: [email protected]

• HALFEN PC Powerclick System 63 + 41 + 22• HALFEN Powerclick-Zubehör

DETAN STABSYSTEME Telefon: 02173 970 - 9020Telefax: 02173 970 - 225E-Mail: [email protected]

• DETAN Zugstabsystem S460• DETAN Edelstahl-Zugstabsystem

www.dnvgl.com

BEWEHRUNGSTECHNIK Telefon: 02173 970 - 9030Telefax: 02173 970 - 225E-Mail: [email protected]

Telefon: 02173 970 - 9031Telefax: 02173 970 - 225E-Mail: [email protected]

• HDB Dübelleiste, Durchstanzbewehrung• HBS-05 Schraubanschluss• HBT Rückbiegeanschluss• HSC Stud Connector• HLB Loop Box• HUC Universal Connection• HSD Schubdorn• HCC Stützenschuh • MBT Bewehrungsanschluss• HEK Fertigteilverbindung

• HIT Iso-Element• ISI Schalldämmprodukte

HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH · Liebigstr. 14 · 40764 LangenfeldTelefon: + 49 (0) 2173 970-0 · Telefax: + 49 (0) 2173 970-225 · www.halfen.de

© 2

018

HA

LFEN

Ver

trie

bsge

sells

chaf

t m

bH,

gilt

auch

für

aus

zugs

wei

se V

ervi

elfä

ltigu

ngR –

087

– 0

4/18

PD

F 0

4/18

Documents

HALFEN Schalldämmprodukte ©2018 · Artikelbezeichnung Bestell-Nr. Für Treppenbreite [cm] Stärke t = 10 mm für alle Elemente HTF, -DS, -LS Abmessungen [mm] HTF - 100 0972.010-00001