2
HELLER MEDIZINTECHNIK GmbH & Co. KG Europaplatz 2 . D-35619 Braunfels Telefon +49 (0) 64 42 94 21-0 . Telefax +49 (0) 64 42 94 21-12 [email protected] Copyright © HELLER MEDIZINTECHNIK GmbH & Co. KG HELLER MEDIZINTECHNIK GmbH & Co. KG Schmerztherapie Stand: September 2020 Handhabung der selbstklebenden, wiederverwendbaren Elektroden Die Lage der Elektroden sollte sich hauptsächlich nach der Schmerzlokalisation, der Schmerzausstrahlung, dem Verlauf betroffener Nerven sowie der Lage von Trigger- oder Akupunkturpunkten richten. Die Elektrodenanlage erfolgt direkt auf oder in unmittelbarer Nähe des Schmerzgebietes bzw. durch Einkreisen des Schmerzareals. Anschluss der selbstklebenden Elektroden Reinigen Sie vor dem Aufkleben der Elektroden die Haut sorgfältig von Schmutz, Fett, Make-up o. ä. Verbinden Sie die Elektrodenkabel ( + rot / - schwarz ) mit den Elektroden. Die Polarität (+ Anode / - Kathode) ist gewöhnlich ohne Bedeutung. Nehmen Sie die selbstklebenden Elektroden von der Schutzfolie und kleben Sie diese auf die Behandlungs- stelle. Werfen Sie die Trägerfolie nicht weg! Durch Ziehen an einer Ecke der Elektroden entfernen Sie diese von der Haut. Bitte hierbei nicht an den Kabeln ziehen! Diese Vorgehensweise kann zu Beschädigungen der Elektroden sowie des Elektrodenkabels führen. Nach dem Entfernen der Elektroden kleben Sie diese bitte auf die Trägerfolie zurück. Sollte die Klebeeigenschaft sowie die Leitfähigkeit nachlassen, ist es sinnvoll die Elektroden nach der Anwendung mit ein paar Tropfen Wasser zu benetzen. Wichtig: Elektroden immer in der verschlossenen Original- verpackung kühl und trocken aufbewahren. Bitte befolgen Sie die Hinweise auf der Elektroden- verpackung und der Gebrauchsanweisung, um die gewünschte Stimulation zu gewährleisten und Haut- reizungen zu vermeiden. Beispiele Elektrodenanlagen T ranskutane Elektrische NervenStimulation (TENS) www.heller-medizintechnik.de www.heller-medizintechnik.de HELLER MEDIZINTECHNIK GmbH & Co. KG ist seit über 25 Jahren in der Medizintechnik tätig und verfügt über langjährige Erfahrung in der Gestaltung von Lösungen im Bereich der elektrischen Nerven- und Muskelstimulation. Das innovative Unternehmen mit zentralem Sitz in Deutschland konzentriert sich im Besonderen auf kunden- freundlichen Service für Ärzte und Patienten mit technisch hochwertigen und bedienerfreundlichen Geräten zur Elektro- stimulation. Das Leistungsspektrum umfasst TENS, EMS, FES, CMD, Peronäusstimulation, Biofeedback und Inkontinenz- therapie. Mit unserer Kompetenz wollen wir Patienten zu mehr Beweglichkeit und Lebensqualität verhelfen. Die Elektrotherapie eroberte schnell Arztpraxen wie auch Kliniken und hat seit Jahren einen festen Stellenwert in der modernen Schmerztherapie. Was ist Transkutane Elektrische Nerven- Stimulation (TENS)? Die Transkutane Elektrische Nerven-Stimulation (TENS) ist ein wissenschaftlich anerkanntes Therapieverfahren, welches seit vielen Jahren mit großem Erfolg bei akuten und chro- nischen Schmerzen eingesetzt wird. Bei der Behandlung mit TENS werden bestimmte Nervenbahnen über die Haut stimuliert. Diese Reizimpulse blockieren die Schmerzweiter- leitung zum Gehirn und regen die natürliche Freisetzung von körpereigenen Endorphinen an. Dies kann in den meisten Fällen die Schmerzwahrnehmung des Patienten nahezu nebenwirkungsfrei deutlich reduzieren. Einsatzgebiete & Indikationen Kopfschmerzen/Migräne Rückenschmerzen/Lumboischialgien Schulter-Arm-Syndrom Epicondylitis (Tennisarm) Gonarhtrose, Kniegelenkschmerzen Hand-/Armschmerzen Bauchbeschwerden / Abdominalschmerzen Vorteile von TENS Mögliche Reduzierung chronischer und akuter Schmerzen Verbesserung der Mobilität und Durchblutung So gut wie nebenwirkungsfrei Verringerte Medikamenteneinnahme Einfache Anwendung - unterwegs oder zu Hause Kann per Rezept verordnet werden Therapieempfehlung Beachten Sie die von Ihrem Arzt und Therapeuten empfohlene Behandlungsdauer. Falls nicht anders verordnet, behandeln Sie 2 x täglich 30 Minuten, bzw. mit den entsprechenden Programmen Ihres Gerätes. www.heller-medizintechnik.de www.heller-medizintechnik.de

Handhabung der selbstklebenden, wiederverwendbaren … · 2020. 9. 28. · rontaler KopfschmerzF Scheitelkopfschmerz Migräne Neuralgien Atypischer Gesichtsschmerz Rotationsstörung

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • HELLER MEDIZINTECHNIK GmbH & Co. KGEuropaplatz 2 . D-35619 Braunfels

    Telefon +49 (0) 64 42 94 21-0 . Telefax +49 (0) 64 42 94 [email protected] © HELLER MEDIZINTECHNIK GmbH & Co. KG

    HELLER MEDIZINTECHNIK GmbH & Co. KG

    Schmerztherapie

    Stan

    d: S

    epte

    mbe

    r 202

    0

    Handhabung der selbstklebenden,wiederverwendbaren Elektroden

    Die Lage der Elektroden sollte sich hauptsächlich nach der Schmerzlokalisation, der Schmerzausstrahlung, dem Verlaufbetroffener Nerven sowie der Lage von Trigger- oder Akupunkturpunkten richten. Die Elektrodenanlage erfolgt direkt auf oder in unmittelbarer Nähe des Schmerzgebietes bzw. durch Einkreisen des Schmerzareals.

    Anschluss der selbstklebenden ElektrodenReinigen Sie vor dem Aufkleben der Elektroden die Haut sorgfältig von Schmutz, Fett, Make-up o. ä. Verbinden Sie die Elektrodenkabel ( + rot / - schwarz ) mit den Elektroden. Die Polarität (+ Anode / - Kathode) ist gewöhnlich ohne Bedeutung. Nehmen Sie die selbstklebenden Elektroden von der Schutzfolie und kleben Sie diese auf die Behandlungs-stelle. Werfen Sie die Trägerfolie nicht weg!

    Durch Ziehen an einer Ecke der Elektroden entfernen Sie diese von der Haut. Bitte hierbei nicht an den Kabeln ziehen! Diese Vorgehensweise kann zu Beschädigungen der Elektroden sowie des Elektrodenkabels führen. Nach dem Entfernen der Elektroden kleben Sie diese bitte auf die Trägerfolie zurück. Sollte die Klebeeigenschaft sowie die Leitfähigkeit nachlassen, ist es sinnvoll die Elektroden nach der Anwendung mit ein paar Tropfen Wasser zu benetzen.

    Wichtig: Elektroden immer in der verschlossenen Original-verpackung kühl und trocken aufbewahren.

    Bitte befolgen Sie die Hinweise auf der Elektroden-verpackung und der Gebrauchsanweisung, um die gewünschte Stimulation zu gewährleisten und Haut-reizungen zu vermeiden.

    BeispieleElektrodenanlagenTranskutane ElektrischeNervenStimulation(TENS)

    www.heller-medizintechnik.dewww.heller-medizintechnik.de

    HELLER MEDIZINTECHNIK GmbH & Co. KG ist seit über 25 Jahren in der Medizintechnik tätig und verfügt über langjährige Erfahrung in der Gestaltung von Lösungen im Bereich der elektrischen Nerven- und Muskelstimulation.

    Das innovative Unternehmen mit zentralem Sitz in Deutschland konzentriert sich im Besonderen auf kunden-freundlichen Service für Ärzte und Patienten mit technisch hochwertigen und bedienerfreundlichen Geräten zur Elektro-stimulation. Das Leistungsspektrum umfasst TENS, EMS, FES, CMD, Peronäusstimulation, Biofeedback und Inkontinenz-therapie.

    Mit unserer Kompetenz wollen wir Patienten zu mehr Beweglichkeit und Lebensqualität verhelfen.

    Die Elektrotherapie eroberte schnell Arztpraxen wie auchKliniken und hat seit Jahren einen festen Stellenwert in der modernen Schmerztherapie.

    Was ist Transkutane Elektrische Nerven-Stimulation (TENS)?

    Die Transkutane Elektrische Nerven-Stimulation (TENS) ist ein wissenschaftlich anerkanntes Therapieverfahren, welches seit vielen Jahren mit großem Erfolg bei akuten und chro-nischen Schmerzen eingesetzt wird. Bei der Behandlung mit TENS werden bestimmte Nervenbahnen über die Haut stimuliert. Diese Reizimpulse blockieren die Schmerzweiter-leitung zum Gehirn und regen die natürliche Freisetzung von körpereigenen Endorphinen an. Dies kann in den meisten Fällen die Schmerzwahrnehmung des Patienten nahezu nebenwirkungsfrei deutlich reduzieren.

    Einsatzgebiete & Indikationen Kopfschmerzen/Migräne Rückenschmerzen/Lumboischialgien Schulter-Arm-Syndrom Epicondylitis (Tennisarm) Gonarhtrose, Kniegelenkschmerzen Hand-/Armschmerzen Bauchbeschwerden / Abdominalschmerzen

    Vorteile von TENS Mögliche Reduzierung chronischer und akuter Schmerzen Verbesserung der Mobilität und Durchblutung So gut wie nebenwirkungsfrei Verringerte Medikamenteneinnahme Einfache Anwendung - unterwegs oder zu Hause Kann per Rezept verordnet werden

    TherapieempfehlungBeachten Sie die von Ihrem Arzt und Therapeuten empfohlene Behandlungsdauer. Falls nicht anders verordnet, behandeln Sie 2 x täglich 30 Minuten, bzw. mit den entsprechenden Programmen Ihres Gerätes.

    www.heller-medizintechnik.dewww.heller-medizintechnik.de

  • Hand-/ArmschmerzenIndikationen: Karpaltunnelsyndrom Schmerzen im Handgelenk Tendosynovitis im Bereich

    des Handgelenkes Polyarthritis Polyneuropathien Sehnenscheidenentzün dungen Posttraumatischer Schmerz Arthrose

    Bauchbeschwerden/ Abdominale SchmerzenIndikationen: Diffuse Bauchschmerzen Blähungen Bauchkrämpfe Abdominale Schmerzen Menstruationsschmerzen Leistenschmerzen

    RückenschmerzenIndikationen: Rumpf - neurogene Schmerzen Postzosterneuralgie Ausstrahlender Rückenschmerz Rippenschmerzen Rückenschmerzen

    Tennisarm/Epicondylitis/ TendopathienIndikationen: Arm- und Gelenkschmerzen Übertragene Schmerzen

    am Handgelenk dorsal Tennisellenbogen Arthrosen Rheumatische Erkrankungen

    Kniegelenkschmerzen/ Gonarthrose – Knöchel-/FußschmerzenIndikationen: Ventraler und lateraler

    Oberschenkelschmerz Kniegelenkschmerzen Seitliche Knieschmerzen Gelenkentzündungen Kniearthrose (Gonarthrose) Meniskusschaden Achillodynie Verstauchungen Funktionsstörung des

    unteren Sprunggelenkes Fersensporn Sprunggelenksfraktur Tarsaltunnelsyndrom Arthrose des Sprunggelenkes

    Abbildungen: Beispiele für Elektrodenanlagen zu verschie-denen Indikationen mit wiederverwendbaren, selbstklebenden Elektroden und leitfähigen Textilelektroden.

    Schulter-Arm-SyndromIndikationen: Nacken- und Armschmerzen Schmerzen am Schulterblatt Dorsaler Schulterschmerz Muskelschmerzen Zerrungen oder Verstauchungen,

    Sportverletzungen Abduktionsschmerz

    der Schulter Lateraler Unterarm- und

    Oberarmschmerz Periarthritis Schultergelenk Chronisches

    Schmerzsyndrom Impingement-Syndrom

    LWS/Ischiassyndrom/ LumboischialgienIndikationen: Akute und chronische

    Schmerzen Lumbalgie Rückenschmerzen Ischialgie mit pseudoradi-

    kulärer Schmerzausstrahlung Bandscheibenvorfall/-schaden Myofasciale Schmerzen Schmerzen an der Hüfte lateral Chronische Lumbalgie Hexenschuß Extensionsstörung des

    Hüftgelenkes

    HWS-Syndrom/ Spannungs-/Hinterhauptkopf-schmerzen/MigräneIndikationen: Akute und chronische

    Schmerzen der Halswirbelsäule (HWS)

    Schiefhals HWS-Blockierung Cervikalsyndrom/-brachialgie Nackenverspannungen Schulter-Arm-Syndrom Spannungskopfschmerz HWS-Schleudertrauma Rheumatische Erkrankungen Frontaler Kopfschmerz Scheitelkopfschmerz Migräne Neuralgien Atypischer Gesichtsschmerz Rotationsstörung der HWS Halssteife Trigeminus neuralgie

    BWS-SyndromIndikationen: Akute und chronische Schmerzen

    der Brustwirbelsäule (BWS) Rückenschmerzen Myofasciale Schmerzen Biomechanische Funktions-

    störungen der BWS BWS-Myogelose Wirbelsäulensyndrom

    Beispiele TENS-Elektrodenanlage u. Indikationen Beispiele TENS-Elektrodenanlage u. Indikationen Beispiele TENS-Elektrodenanlage u. Indikationen Beispiele TENS-Elektrodenanlage u. Indikationen

    Elektrodenanlage

    Näheres entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung Ihres TENS- / EMS-Gerätes.Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Service- Team unter 0 64 42 - 94 21 0 oder in Ihrer Arztpraxis.

    Flyer_TENS_Elektrodenanlage_RZ_aussen_x3Flyer_TENS_Elektrodenanlage_RZ_innen_x3