Handschriften aus Privatbesitz...Kassabuch des Elias Bart, Guarda, 1750-1771; mit späteren Ergänzungen und Nachträgen von Präsident Not K(önz) Barth, ... d'observer nellas vicin'tias

Staatsarchiv Graubünden A/N

Handschriften aus Privatbesitz Rätoromanisch – Nachtrag

Keine Sperrfrist

Im STAR erfasst

Chur 2014

Staatsarchiv Graubünden 1Seite:Privathandschriften rätoromanisch, Nachtrag

A/N 0001Romanische Grammatik, entworfen auf Grund der im Jahre 1853geplanten Vereinigung der beiden Engadiner Idiome: Autor nichtbekannt.

1853

A/N 0002Tagebuch von Pfarrer Lucius Schmid, Waltensburg, teils inromanischer, teils in deutscher Sprache, angefangen 1. Januar1837, beendigt 15. Februar 1838.

1837 - 1838

A/N 0003Leichenpredigt, gehalten von Pfr. Bartholomeus Giorgio,Seelsorger in Madulain, anlässlich der Beerdigung des jungverstorbenen Junkers Peter Perini; in S-chanf, 23. Januar 1736.

1736

A/N 0004Exzerpte unbekannter Hand aus den "Passionalia" von Sibelius,teils in romanischer, teils in lateinischer Sprache. Fragmentohne Titelblatt. Beilagen: 2 lose Blätter mit religiösen Texten inromanischer Sprache, datiert 1712, 1716, 1717.

1712 - 1717

A/N 0005Fragment einer Gedicht-, ev. (Lieder-) sammlung mit Texten inladinischer Sprache; 19. Jahrhundert. Im Dokumentvorkommende Namen: Chatrina Crastoffel Bardola und JonCrastoffel Bardola.

19. Jh.

A/N 0006Frizzoni Giov. Batt. (1726-1800). Predigtsammlung 1772-1789,Ladin/Italienisch. Das Bändchen dürfte aus dem Besitz desDekans Luzius Pol stammen.

1772 - 1789

A/N 0007Aschantamaints ovvero Ordinatiuns e Conventiuns dals Massersdel'Alp Suffretta; sco eir la part d'Alp d'ogni Massaer chi inquella s'rechiatta. Anno 1722, April 2, scritt da mè Flori A. Planta,in presentia et con consentimaint da tuotts Massers.(Xerokopie); Original befindet sich im Familienarchiv v. Sprecherin Maienfeld. (Fotokopie)

1722

A/N 00084000 Lokalnamen des Bündnerischen Münstertales mitEinschluss der italienischen Grenzgemeinde Taufers.Gesammelt von Pater Albuin Thaler, 1946-1948. Manuskriptüberreicht dem Staatsarchiv von der KantonsbibliothekGraubünden; dazu ein Brief von Pater Albuin vom 19. Oktober1946.

1946 - 1948

A/N 0009Aktendokumentation betr. das Haus Albrecht in Trun-Campliun,aus dem Zeitraum 1807-1915; 24 Aktenstücke.

1807 - 1915


A/N 0010Drei Blätter mit familiengeschichtlichen Aufzeichnungen ausdem Oberengadin, 1636-1692, vorw. die Familiennamen Dusch,Travers und Vietzel betreffend. Die Blätter stammen aus eineralten Familienbibel.

1636 - 1692

A/N 0011Dokumentation aus dem Besitz der Familie Perini, S-chanf, betr.die Regelung einer Kontroverse, entstanden unter den Erben desVikaris Perini (um 1763) im Zusammenhang mit der Teilungseiner Hinterlassenschaft.Dazu ausführliche Inventare über die grossen Besitzungendieser Engadiner Familie aus S-chanf im Ober- undUnterengadin, im Münstertal, im Vinschgau und im Veltlin, ausdem Zeitraum 1723-1803, mit einzelnen Nachträgen bis 1844,teils fragmentarisch.

1723 - 1803

A/N 0012Travers Carli; Rechnungsbuch aus dem Oberhalbstein,1690-1745. Viele Namen. Am Schluss folgen die Statuten desGerichts Oberhalbstein, mit Register.

1690 - 1745

A/N 0013Formularbuch aus Zernez, 1798; aus dem ehemaligen Besitz vonJacob Delnon, 1844, stammend.

1798

A/N 0014Statuten des Oberengadins, abgeschrieben 1791-1792 durchAdam Pernisch aus S-chanf. Mit Register.

1791 - 1792

A/N 0015Petzi Florin, Geschäftsbuch 1812-1843, enthaltendAbrechnungen, Verträge und Briefe, z.T. Samedan betreffend,z.T. Geschäfte dieser Familie in Frankreich.

1812 - 1843

A/N 0016Tognoni, Familie in Bever; verschiedene Familienpapiere:1. Inventari per la Partiziun Traunter La Fradlaunza Tugnuma, 15.April 1840. - 2. Estim d'Ango. Tognoni, Bevers 1858. - 3.Kontokorrent De Giacomi, 1862-1864. - 4. Mietvertrag zwischenAnna P. Tognoni als Vermieterin und nicht näher bezeichnetenMietern betr. Wiesen in Bever, 1866. - 5. Leitfaden zumConfirmanden Unterricht, 1870, deutsch. - 6. Progetto di Legged'Imposta, ohne Datum (nach 1870, italienisch).

1840 - 1870


A/N 0017Johann Tschur, Donath; Kassabücher in seiner Eigenschaft alsAdvokat und Betreuer des Vormundschaftsamtes: 1. Kassabuchvon 1862-1866, am Schluss einige Eintragungen des Jahres1869-1870.- 2. Kontobüchlein für Julia Antieni, 1866-1877. - 3.Journal, 1867-1891. - 4. "Rechnungsbüchlein für meine ClientinEva Florin und deren Mutter Margreth Florin", 1870-1873. - 5.Rechnungsbüchlein für die Massa Simon Anthieni, CathrinaTschurr sowie für die Gemeinde Donath, 1874-1888.

1862 - 1891

A/N 0018Frizzoni Gio. Batt., Celerina (1726-1800). Sommarij d'alcunePrediche, 1769-1775. Enthält ferner zu Beginn "Copia delaPredgia da Comiò fata dal Stimat. Sigr. Reverendo Gio. Frizzoniin Bondo", 5. Juli 1758 (Abschiedspredigt). Ladin/Italienisch.Dieser Band dürfte aus dem Besitz von Dekan Luzius Polstammen.

1726 - 1800

A/N 0019Savognin, Zinsrodel der Kirche St. Martin, 1785-1842,italienisch/romanisch.

1785 - 1842

A/N 0020Kassabuch des Elias Bart, Guarda, 1750-1771; mit späterenErgänzungen und Nachträgen von Präsident Not K(önz) Barth,1851-1889. Dazu chronikalische Aufzeichnungen für die Jahre1855-1869 von lokalhistorischer Bedeutung und für dieNamenforschung von Interesse.

1750 - 1889

A/N 0021Romanische Uebersetzungen aus dem Französischen vonAndrea und Padruot Rödel, Zuoz, um 1830: "Il Ultim GiüdizziUniversall"; "Revisun della Vitta"; "Jeanne Gray ou Le Triomphede la Religion Sur L'Amour"; "Joung Edward: Nachtgedanken";Paraphrase d'üna part dal Cudasch da Job"; "Davard L'Jnvilgia".

1830

A/N 0022Kopialbuch des Pedrutus Rödel (Rodelinus) von Zuoz, 1795."Coppia della Partiziun dells Goods da Noassa Plaif fatta subA'no 1543, a 27.7tem'bre", vorw. die Waldgrenzen der GemeindeZuoz betreffend, mit Ergänzungen und Nachträgen sowie mitverschiedenen Grenzbegehungen zwischen 1786-1929; "Copchiad'ün Instrumaint da Partiziun dellas duos alps D'aschia (Es-cha)inter las Hon'tas Vicinanzias da Zuotz et Madolain, Anno 1702adj 9. Jully (Capsula 3. Nr. 17); Arbutramaint et compromiss erretin Zuotz sub die 3 Luglio 1809, riguardo la maxima (mascima)d'observer nellas vicin'tias da la Plaif Suot Font'na Merula, convaschins chi domicilieschan in üna dellas Vicin'tias inua nonsum Vschins. Dazu 7 Beilagen.

1795


A/N 0023/1-41. Alchünas Chiartas Tudaischas et Rumanschas sco eirGiavüschs e Gratulatiuns oder Pleds, sün dogni sort Occasiuns;ad Ussum da me Johannes Barth, Guarda, 1806 als 25 Martz nhaicopia gio. 2. Bels Exaimpels da morale nel Ano 1821, Tom 1. daN(uot) K(öntz) Barth (E.E.B.). 3. L'Historia del dunativ da Büman(our dal journal del pover Vicari da Wittshire); übereinstimmendmit der diesbezüglichen Publikation im "Magazin brittanico desJahres 1766". Uebersetzung aus dem Englischen, nicht datiert(ca. 1825). 4. "Ils ouvs da Pasqua", abgeschrieben durch NottK.C. Barth, Guarda 1826.

1766 - 1825

A/N 0024Entscheid des Bezirksgerichts Maloja betr. die Teilung derHinterlassenschaft des Franz Rödel in Zuoz unter seinen 9Kindern; Samedan, 28. Januar 1903 (italienisch).

1903

A/N 0025Vereinbarung vom 20. April 1845 zwischen der Gemeinde Zuoz,vertreten durch J. Poult, als Vermieterin und Franz Rödel alsPächter der öffentlichen Dorfsäge in Zuoz. Für Franz Rödel(Roedel) bürgt sein Vater, Padruot Rödel.

1845

A/N 0026/1-24Sammlung von 24 meist geistlichen Liedern und Gedichten,18.-20. Jahrhundert, in romanischer Sprache, vorw. ausFeldis/Veulden; verschiedener Hand und mit verschiedenenBesitzvermerken; z.B. Nutta Banzery da Vieulden, 1786: Uenn S.Patrachiament da l'olma Cartenta ca po da tal temps da Scadinvengir duvraus. Sa conta igl Miedj: Sco Jesu Vitta l'olma miaetc.; 1780 Christian Parli, 1815, Meingia Ragut Tscharner daScheid. -Uenna Canzun sin l'on nief, von Mengia Lutzi, 1868;Unna Canzun faichia da mei Jon D. Gross (Grass?), Scheid 1765,en Regurdonza dala beada mort digl hundreivel juvenet JonFlisch, mort 1764, .... abgeschrieben von Jacob Batallgia daScheid 1779/1780. - Ina bella Canzun da carezia par ün spus ca eivagneus privaus ner bandunaus da sia Cara, geschrieben vonMengia Luzzi 1877(?); - Ina Bella Canzun Mundauna, nichtdatiert, ebenso geschrieben von Mengia Luzzi; - Ina bella canzundavart igl Curs digl muond, geschrieben von Nessa Banzari daVeulden, 1778; anschliessend ein Lied mit deutschem Text: EinMoralisch Trauergedicht; questa canzun auda a lgi hundreivlaJuvna Maria Baranduna da Vieulden, Ao. 1783. EinzelneDokumente stark beschädigt oder unvollständig.

18. Jh. - 20. Jh.

A/N 0027/1-77 Briefe aus dem Zeitraum 1828-1865, vorwiegendKorrespondenzen, Vereinbarungen und Bestätigungen derbeiden Brüder Gisepp Maria und Giatgen Bonifazi aus Mon imZusammenhang mit dem Ankauf und der Erwerbung von Wiesenund Aeckern auf Gebiet der Gemeinde Mon und Umgebung;dazu Mitteilung betr. Transport einer Glocke für Mon.

1828 - 1865


A/N 0028Zivil- und Kriminalstatuten des Münstertales aus dem 17.Jahrhundert, geschrieben von Pfr. Casper Josius (Jousch) undJohan Tramèr. "Statuts Dalla Wisnaunqua da Sta Maria Et da iglTersal 'Daint", - Statut Civil della Honorata Wall da Müstair",sowie "Trastüt Criminal".

17. Jh.

A/N 0029Gerichtsurteile (Gerichtsprotokoll) des Dorfgerichtes von Zernez,aus dem Zeitraum 1727-1729, geschrieben von Notar (R)udolf v.Planta-Wildenberg; vor allem werden in diesem Band die altenFamiliennamen von Zernez erwähnt und einzelneLandammänner aus dieser Zeit: v. Planta-Wildenberg,Butin/Buttin, Salvet, Toutsch Serardi, Uors, Delnon, Lantsch,Betschla, Gaudenz, Bisenz, Zappa, Clavuot, Regi, Duschletta,Tschander u.a.

1727 - 1729

A/N 0030Das Kirchlein von Giarsun, Fraktion der Gemeinde Guarda: Ilsainet da Giarsun; Artikel von Giosuel Bott, Samedan,erschienen im Fögl Ladin Nr. 44 vom 20. Juni 1978, nach einemManuskript im Besitz des Autors, geschrieben von Steivan J.Baiva, im Jahre 1799. (Fotokopie).

1978

A/N 0031Urbar der Fraktion Vnà (Ramosch): das sog. "Urbari dellamuntongia da Mnà, anfangs 17. Jhdt. Original gegenwärtig imBesitz von Herrn Lehrer Cla Semadeni, Chur/Vnà. Zu beachtenist dazu die diesbezügliche Publikation von Gaudenz Barblan:Urbari della muntongia da Mnà, in original nel archiv da Mnà;erschienen in den "Annalas della Società reto-rumantscha, XIX1904, pag. 125-ff. (Fotokopie)

17. Jh.

A/N 0032Protokoll des Oberengadiner Colloquiums, 1618-1641;anschliessend eine Anzahl letztwilliger Verfügungen, daruntervon Padruot Andr. Parin, 1662; Jachiam Flori Travers, 1679;Anna Rumedi, 1688; Anna Batrumieu, 1694; Anna Walin, 1696;Jachiam Dazzi, 1698; u.a.m. Als Notar amtete Abraham Schucan.(Fotokopie; Original befindet sich im Privatbesitz).

1618 - 1698


A/N 0033/a-cDokumentation aus dem Nachlass des Komponisten Hans Erni(1867-1961), Trin:a) Korrespondenzen (407 Briefe), u.a. von Bundesrat FelixCalonder, den Musikern Otto Barblan, Robert Cantieni, WilhelmDecker, Hans Lavater und Duri Sialm; den Dichtern FlurinCamathias, Gian Fontana und Peider Lansel; den HistorikernHercli Bertogg, Ernst Haffter und Alexander Pfister; ferner vomPhilologen Raymund Vieli, vom Juristen Peter Tuor und vonStefan Loringett.b) Gedichte, Lieder (36 Stück), u.a. von Flurin Camathias, AloisCandinas, Gian Fontana und Alfons Tuor.c) Verschiedene Schriften aus Hans Ernis Nachlass (14 Stück).

1867 - 1961

A/N 0034Kopialbuch aus dem Schams: La Breff d'la Terra messa giu enRumonsch ors da scaffiment din antier ludeivel cumin daSchons enten igl on 1724, 3 Aprilis tras Johan Marchiun deNica..., cupchiau tras mei Ieri Gustin Ao 1767; Articels nerStatuts da la Ligia Grischa, 1528; una copia digl Bunds Brieffdenter Cuminas Treis Ligias 1524; Liste über die Verteilung derVeltliner Ämter sowie einzelne Formulare für besondere Anlässe,etc.

1524 - 1724

A/N 0035Protokoll der Knabenschaft von Zillis vom Jahre 1828; dazu"Reglemente und Befehle eines Regiments" in franz. Sprache fürdie Jahre 1780-1784.

1780 - 1828

A/N 0036"Uen cudisch da nizeivels spruchs oder plaids da plidar", beibesonderen Anlässen, wie vor Begräbnissen und inAnwesenheit von kranken Mitmenschen, nebst einer Reihe vonGebeten; geschrieben von Jeri Manj, 1822.

1822

A/N 0037Rechnungsbüchlein aus Samedan, 1801-1802; vermutlich ausdem Besitz des damaligen Ortspfarrers.

1801 - 1802

A/N 0038"Joseph Heydrich und 'Fideltat germanica'; Una vera anectodasco drama in un act". Oktavheft, geschrieben von Luz. Battaglia,1. März 1877.

1877

A/N 0039Sammlung von Sprüchen aus der Heiligen Schrift;zusammengetragen von Margret Fimian aus dem Schams, 1833.

1833


A/N 0040/a-bZwei Briefe von Dumeng Zappa aus Küblis an seine Mutter,Malgiaretta Zappa-Del Non, und an seine Geschwister in Zernez,1746-1747.

1746 - 1747

A/N 0041Sammlung von romanischen, vorw. geistlichen Liedern undGedichten, einzelne mit Noten, aus dem Schamsertal, darunterauch eine Auslegung des "Totentanzes"; geschrieben in Patzenvon Jacob Schön (i), um 1782-1786.

1782 - 1786

A/N 0042Gebete und religiöse Lieder sowie Formeln für verschiedeneAnsprachen. Das Manuskript trägt die Besitzerhinweise: SguatAichta von Sta. Maria i.M. und Maini Pünchera von Valchava,1825-1826.

1825 - 1826

A/N 0043Janett Caderas, Luven, zeigt einer Tante die Geburt eines Kindesan und bittet diese zugleich, Taufpatin sein zu wollen, 1870.

1870

A/N 0044Bruchstück eines längeren geistlichen Gedichtes bzw. Liedes;Eigentumsvermerk: dunna Christina Wetten, Luven 1844.

1844

A/N 0045Hauszeichen von Müstair, gesammelt von Förster Duri Fallet undLuciano Meyer, unter Verwendung der bereits bestehendenSammlung von Pater Theodosius; März 1979 (Fotokopie).

1979

A/N 0046Zuteilung durch das Los der Bergwiesen von Tschengels seitensder Gemeinde Trin an verschiedene Interessenten; Trin, 25.August 1861.

1861

A/N 0047L. Caprez an den Vorstand und an die Rechnungskommissionder Gemeinde Trin betr. Schadenersatzforderung für ein durchgefallene gemeindeeigene Lärchen verwüstetes Grundstück;Trin, 21. Dezember 1852.

1852

A/N 0048Sammlung geistlicher Lieder, besonders von Psalmen, aus demBesitz von "Maister" Nuott Fimian, Zuoz, 1799; T. Fimian, 1815und Maria Caterina Schucan. Vorwiegend aus Sweelinck, Simler,Naegeli und der Seelenmusik, mit entsprechendenTextübertragungen der Pfarrherren Andrea J. Schucan,Giachiam Nutin Schucan und Giovan Cloetta sowie von'Magister' Giachiam Scheich (Schech) und 'Nudèr' AndreaRaschèr.

1799 - 1815


A/N 0049Sammlung geistlicher Lieder und Psalmen, vorw. aus dem'cudesch da Schlarigna (Liber von Cellerina)', betitelt: AlchünsChorals da Hans Georg Nägeli, scrits gio et miss in uorden perpudair gnir cantos in noss Romaunsch cun pleds da diversPsalms ed otras Canzuns, in adöiver del Chiaunt", Zuoz anno1836.

1836

A/N 0050Christ Georg Candrian an Landammann Simon Marchion in Zillis(Donath) betr. Geldgeschäfte; Sagogn, 23. April 1853.

1853

A/N 0051Reden und Verse der Schüler der 2. Klasse der Schule Andeer,vorgetragen anlässlich der Examina der Jahre 1813 und 1814unter ihrem Lehrer Mattli Conrad und vor dem PräsidentenAntonius de Schorsch und dem ganzen Schulrat.

1813 - 1814

A/N 0052Nota da las "Nodas da Cumün" (Hauszeichen der Gemeinde Sta.Maria i.M., vom Jahre 1868); enthält zahlreiche Familiennamenvon Sta. Maria aus dieser Zeit (Fotokopien).

1868

A/N 00531819, November 20./1820, Februar 7, Trun; zwei Schreiben vonPater Placidus à Spescha, damals Kaplan in Trun, an das GerichtDisentis betr. Mineralienhandel mit der Familie Miller (Müller) imUrserental (Fotokopien)Originale im Besitz von Pieder Simeon in Trun.

1819 - 1820

A/N 0054Dokumentation aus Privatbesitz des Gion Modest Baselgia,Compadials/Somvix, 1827-1863, bestehend ausKorrespondenzen, Vereinbarungen, Teilungen,Quittungsbelegen; darunter ein Zeugnis ausgestellt am 10.Dezember 1827 in Unter-Siggingen vom Maurermeister CarolBurgen für seinen Maurergesellen Johann Kirch (Baselgia) ausSomvix (17 Aktenstücke).

1827 - 1863

A/N 0055Streitfall zwischen Mechel Caveng von Surcuolm einerseitssowie Christ Gieri Brunner und Casper Brunold von Obersaxenandererseits wegen eines Waldes auf Obersaxer Territorium,genannt "la Biela"; Uors, den 12. Dezember 1853.

1853

A/N 0056Transport- und Rechnungsbuch des Gion Battesta Andreoli vonDisentis-Mustèr für die Jahre 1876-1897 (Fotokopie).

1876 - 1897


A/N 00571771-1789; Kassabuch des Jan (Gian) Pitschen Anosi (Anosy),Besitzer des Cafés Ste. Colombe in Bordeaux, und seinerGeschäftsmitinhaber, mit Eintragungen über die laufendenGeschäftsausgaben, vorw. betr. Aufwendungen undAuszahlungen an Teilhaber, Ladendiener und Lehrlinge. Nebstden 6 Geschäftsteilhabern: Jan Pitschen Anosi, Jachiem Kientzund Florin Mathieu von Ramosch, den Brüdern Tumesch undPeder Rascher sowie Tumesch Dantz werden unter andern nochfolgende Personen erwähnt: Gudeng Stupaun, Nuot Verschillia(Vergilli), Jan Corf (Korf) und Nicolin Tognollia (vermutlich dieInhaber des früheren Geschäftes, 1745-1771); ferner ChiasperKok (Koch), Jan Pitschen d'Schapa (Zappa), Jan N. Roedel, NuotPitsch, Jan Basiquere (ev. Bazzigher)), Bortolo Jacometi, LouisGiesch (Giosch?), Cristofel Binna, Stevan Jüst von Giarsun, GilliCamenisch, Jachem d'Schappa, Peider Anosi, Dumeng Grisch(?), Gaspar Grisman, Peider Martin d'Schapa, Gudeng D. Petz,Plesch Pitschen u.a.m.Beilagen: 6 Fotokopien zu Dokumenten im Privatbesitz vonHerrn Dolf Kaiser, Zürich/Samedan, betr. Gründung undAuflösung des oberwähnten Cafés Ste. Colombe in Bordeaux,1774-1784, sowie ein kleiner maschinenschriftlicher Auszug ausden Genealogien Danz und Raschèr von Zuoz, Verwandte derCafetiers in Bordeaux.

1771 - 1789

A/N 0058Testament der Eheleute Barblina und Jachiam Andrebel,Celerina, 1646-1656 (Fotokopie, 4 Blätter).

1646 - 1656

A/N 00591. Lieder im Gebrauch von "Cantica in usum", Johannes v. Salis;Celerina, 12. Oktober 16672. Gedicht, bzw. Lied eines nicht genannten Freundes für dasHochzeitspaar Junker Lorainz Joh. Wietzel und Maria JacobAlbertin, das nach verschiedenen Melodien gesungen werdenkann; nicht datiert (7 Blätter)3. Hochzeitslied für Gudains Bunhom und Susanna Frizun, 13.Mai 1691. Autor nicht bekannt (4 Blätter)4. Lied über die Träume (Chianzun sopra l's sömis) in 80Strophen (Autor unbekannt).

1667 - 1691

A/N 0060Ein ausführlicher sechsseitiger Brief von Giacen RetsTomaschet, Zigniau, an Michel Anton Schwarz bei FrançoisParret, Place de l'anciene Douane in Lyon; Zigniau, den 29. Juni1832; dazu eine Beilage.

1832

A/N 0061Sammlung von religiösen Texten sowie Gebete zur Anwendungund zum Gebrauch bei verschiedenen kirchlichen und religiösenAnlässen.

1983


A/N 0062Sammlung von Texten, bzw. von Formeln zur Anwendung undzum Gebrauch bei verschiedenen kirchlichen und religiösenAnlässen, wie beim Gottesdienst, Abendmahl, bei Taufen,Trauungen etc. Dazu eine Anzahl Gebete.

1983

A/N 0063Sammlung von Gebeten, vor und nach dem Gottesdienst;Formeln von Texten für Taufen, Trauungen, Abendmahl sowieferner verschiedene Gebete für den kirchlichen und täglichenGebrauch.

1983

A/N 0064Kopialbuch aus Zuoz, ca. 18 Jhdt., mit Abschriften, bzw. Kopienvon Urkunden 12. bis 18. Jhdt., vorw. die Gemeinde Zuozbetreffend, ihre Grenzen, Alpen, Weiden und Wälder; dazu auchspätere Nachträge. Der Band trägt den Titel: "Venditiun,Condonatiun, & Confirmatiun della Terra d'Engiadina, fatta allasBaselgias di Coira ---- Sub Ano 1139, U Saja Ausskauft, Vertidadal Latin".

18. Jh.

A/N 0065"Memorials et Raschuns adottas nella Lite dels duos Terzalsdadaint, contra il Convent da St. Johann Baptista, et il Terzal daMüstair. Stata attimada con Sententia in Zernetz Ao. 1795. 25.Jenner" Fotokopie.

1795

A/N 0066Brief von David Buol an seinen Sohn Giachem David Dumeng inVenedig/11. Sept. 1755.

1755

A/N 0067Inventar von Vintüra Bisatz, 9. Mai 18741874

A/N 0068Schreiben eines Ungenannten an ein Gericht, das ihn auf eineForderungsklage einer Witwe aus Bever hin zitiert. Der Absenderbestreitet die Kompetenz der Klägerin und ihres Anwalts, Dr.Planta, ihn zitieren zu lassen.o.D. (18./19. Jh.).

18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0069Kopie eines Aufrufes des Oberengadiner Landammannes an alleGemeinden bezüglich der Abschiede (Apschaits), erlassen imZusammenhang mit dem vom französischen Hof beabsichtigtenBau einer Stadt mit Hafen zwischen dem Kanton Bern und derStadt Genf; 1769 Juni 29.; Schreiber: Giacomo Dantz.

1769


A/N 0070Statuten des Grauen Bundes/"Tschendaments et Statuts delaLudeivla Ligia Grisa"Fotokopie.

1717

A/N 0071Nodas casa de Falera, rimnadas e nudadas da Lorenz Casutt(1977)Fotokopien

1977

A/N 0072Protocollum in usum Josephi Georgii Grassi CernetiensisRhaeti. Zernez Anno 1650Fotokopie.

1650

A/N 0073Pfr. Jacob Pirani sen. und jun.: Kirchenbuch von Chamues-ch,1637-1693 (fol. 1-154), Bever und Madulain, 1637-1684 (fol.303-305). Dazu Familienchronik (fol. 251-252), Notizen über dieSchule 1638-1640 (fol. 243), Abrechnungen mit derNachbarschaft Chamues-ch, u.a. betr. das Hospiz Chapella,1637-1692 (fol. 261-302), sowie chronikalische Aufzeichnungen1638-1689 (fol. 306 ff.)Ursprünglich im Besitz von Giachem Pidermann-Palliopi,Pontresina, dann von Th. v. Albertini, La Punt.

1637 - 1693

A/N 0074Reglement und Protokolle der Alpgenossenschaft Alpetta, Brail.1873-1916.

1873 - 1916

A/N 0075Kaufverträge und Erbteilungen der Familie Andrea Biveroni,Brail. 1853-1902.

1853 - 1902

A/N 0076Rezeptbuch von Durisch Fieni (*1823) aus Trin, Zuckerbäcker inRom, Mitte 19. Jahrhundert

19. Jh.

A/N 0077Rezeptbuch von Leonardo Caderas (*1819) von Luven/Samedan,Zuckerbäcker in Genua, 1855.

1855

A/N 0078Anklageschrift (des Gerichts Heinzenberg?) gegen Catrina deCarisch. Diese wird verschiedener Verbrechen bezichtigt, zudenen sie sich auf der Folter bekannte, so u.a. mehrererDiebstähle, der Gotteslästerung, Ehrbeleidigung, des Meineidesund der Hexerei. Auch unternahm sie mehrere Fluchtversuche.

1715


A/N 0079Wörterbuch Deutsch-Sursilvan1. Hälfte 19. Jhdt.Eingebunden in Fragment eines Antiphonars, wohl 15. Jh.

15. Jh.

A/N 0080Rechnungsbüchlein von Meister Johann Riesch von Trin,1826-1860Mit verschiedenen anderen Eintragungen, u.a. einer Abschrifteines deutschen Lehrbuches über Pflanzen und Tiere.

1826 - 1860

A/N 0081Formularheft von Peter Riech; Palermo 1887-1889.Mit Rezepten für Liköre etc.

1887 - 1889

A/N 0082Wörterbuch Sursilvan-Deutsch,wohl aus der Familie Casutt, Trin.Anfangs 19. Jahrhundert.

19. Jh.

A/N 0083/aBäuerliches Tagebuch von Placi Berther, Arzt in Disentis,1858-1864. (Fotokopie).

1858 - 1864

A/N 0083/bBäuerliches Tagebuch von Placi Berther, Arzt in Disentis,1865-1906. (Fotokopie).

1865 - 1906

A/N 0083/cBäuerliches Tagebuch von Placi Berther, Arzt in Disentis,1854-1898. Fotokopie.

1854 - 1898

A/N 0084Kassabuch eines Dorfladens (Villa im Lugnez), Inhaberunbekannt, für die Zeit von 1839-1845.

1839 - 1845

A/N 0085Katasterpläne der Liegenschaften von Präfekt Jac. ConstantTabacco in La Punt-Chamues-ch und Madulain. Gezeichnet 1807von Conradin Colani, "agrimansor" in Chamues-ch.

1807

A/N 0086Katasterplan der von Antoni J. Colani erworbenen Grundstücke.Gezeichnet 1814 von Conradin Colani, "publ. agrimansor" inChamues-ch.

1814


A/N 0087Strassen- und Katasterpläne von La Punt-Chamues-ch 1884.(Fotokopien).

1884

A/N 0088Anselm, romanische Übersetzung der gleichnamigen NovelleChristoph von Schmids, 1913.

1913

A/N 0089Rechnungsbuch 1844-1848 aus Disentis (Familie Dr. PlaciBerther).

1844 - 1848

A/N 0090Formularbuch aus Zernez, 1820"Formullas et Pleds in ogni Occorentias. Scrit tras me Duosch P.Regi".Enthält Formeln, Reden und Gedichte für öffentliche und privateAnlässe.

1820

A/N 0091Davart l'edücaziun dals infaunts(Heft 2, Abt. VII - XVIII)möglicherweise verfasst von Töni P. Faller, St. Moritz(*1768 + 1829, Pisa)Fotokopie.

1768 - 1829

A/N 0092Haushalt- Rechnungsbüchlein des Fuhrmanns Hptm. Campell(von Susch), 1864-1867. Später Eintragungen u.a. einesSchneiders (in Puter), 1877-1889.

1864 - 1889

A/N 0093Schriften der Familie Cloetta, Bergün/Bravuogn1. Rödel etc. der Gemeinde Bergün, 1760-17862. Landschreiber Leonhard Cloetta: Kaufbriefe 1759-17963. Landschreiber Leonhard Cloetta: Tauschbriefe 1767-17984. Gerichtsurteile 1769-17715. Landschreiber Leonhard Cloetta: Pferdehandel 17856. Jachen L. Cloetta: Tausch- und Kaufbriefe 1795-18197. Rechnungen und Quittungen 1774-18268. Erbteilungen 1777-17829. Verschiedenes

1760 - 1826

A/N 0094Autograph von Gian Fadri Caderas.1882


A/N 00951912 Januar 1.Testament von Caspar Pinösch, Scuol, Tourismuspionier undWohltäter (14.1.1856-22.9.1913)Dazu Vertrag "Consortium Brentsch" vom 31. Dezember 1913.Fotokopie mit Abschrift.

1912

A/N 00961837, Oktober 11. SusaunaErbteilungsvertrag zwischen den Brüdern Padruot und AndreaZanoya von Susauna betr. Äcker und Wiesen sowie einWohnhaus daselbst.

1837

A/N 00971837 Oktober 14., S-chanfTeilungsvertrag zwischen Padruot, Andrea und Giöri Zanoya vonSusauna betr. Liegenschaften daselbst, die sie von UorschlaPoult, geb. Perini gekauft hatten.

1837

A/N 00981834 Mai 26., S-chanfSchuldschein von Padruot Zanoya gegenüber LandammannThomas Martin Geer über 42 Gulden, die sein Vater AndreaZanoya schuldete.Mit Empfangsbescheinigung Geers vom 16. August (1834) überdie 42 Gulden.

1834

A/N 0099Bibeltexte aus dem Schams, 18. Jahrhundert.18. Jh.

A/N 01004 Hochzeitsreden von Tona Wasescha, da Stefan (1878-1945),Savognin; 2 Hochzeitsreden aus Savognin (Autor unbekannt),um 1900.

1900

A/N 0101Zwei Rollen zum Theaterstück ? 19. Jahrhundert.19. Jh.

A/N 0102Rechnungsbuch für Johann Anton Schmid (Surrein), 1793-1812.1793 - 1812

A/N 0103/1-3Predigten (1938-1960) von Sur Vincens Derungs (geb. 1912).1938 - 1960


A/N 01041812 Juli 11., CelerinaKaufvertrag zwischen den Erben von Jan Chasper Pulin vonCelerina und deren Schwager Jachen Gudenz Bernardell betr. ihrHaus zuunterst in Crasta samt Garten und Hofstatt zum Preisvon 500 Gulden.Geschrieben von Flurin Marolani.

1812

A/N 0105Handschrift in romanischer Sprache aus Celerina, genannt"Roda da la fourtüna", enthaltend astrologische Orakelsprüchenach der Lehre des "I Ging". Datiert 13. Januar 1787,geschrieben von Jachen Marolany.Auf dem Einbanddeckel Besitzervermerk Antoni Jan Marolany.

1787


A/N 0106a) Fotokopien von 4 Urkunden von 1573, Aug. 4., Pontresina 1614 Nov. 12. 1627 Juli 14., Samedan 1642 Juni 8., Pontresina

b)Übereinkunft zwischen Jan Pitschen N. Pidermann etc. betr.Bewässerung ihrer Wiesen in Curtin, 1662 Juni 1., Pontresina.

c)Jan Padruttin Ambrosi erlaubt seinem Schwiegersohn JanJanpitschen Tumesch und dessen Bruder Flurin JanpitschenTumesch, eine Stalltüre gegen die zwischen ihren Häuserndurchführende Gasse auszubrechen, 1696 Jan. 1., Pontresina

d)Die Kinder von Jan Padrotin Ambrosi lassen dessen Haus durchJan Battista R. Planta schätzen. Der Schätzungswert beträgt1554 Gulden. 1709 August 31., Pontresina.

e)Jan Pitschen Stupaun gewährt seinem Vetter Jan P. Stupaun dasDurchgangsrecht entlang seinem Haus und erhält alsGegenleistung das Wegrecht zu seinem Heustall. 1743 Okt. 10.,Pontresina.

f)Mierta Manzinoja verkauft Nuot J. Vergilli ein Grundstück mitGarten in Pontresina zum Preis von 160 Gulden. 1747 Sept. 5.,Pontresina.

g)Süsanna D. Pidermann und Nesa G. Quotquo zedieren dem GianPitschen D. Pidermann ihre Ansprüche an einem Haus inPontresina. 1772 Okt. 30., Celerina

h)Verhandlungen der Obrigkeit von Pontresina in einem Streitzwischen Salomon Tass und Cilgia Janpitschen Pidermannwegen Ausübung des Zugrechtes gegenüber den Erben vonNuot Vergilli. 1777 Juni 13. und 22., Pontresina.

i)Aussage des auf Verlangen von Salomon Tass vor dasOrtsgericht zitierten Lüci Tschander, er habe einen Kaufvertragum ein Haus und Grundstück der Kinder des verstorbenenMurezzan Wintschais von Chamues-ch unterzeichnet. 1777 Juni14., Samedan

k)Kompromiss in einem Streit zwischen Jan Pitschen Pidermannund Jachem C. Zavarit wegen des öffentlichen Wegrechts undAusbrechen einer Stalltüre. 1817 Okt. 25., Pontresina

l)J.B. Pontz lädt seinen Freund J.B. Stuppany zu einemTanzanlass nach Sils ein. 1830 Sept. 24., Sils i.E.

1573 - 1830


A/N 01071.Abkommen zwischen Müstair und Valchava einerseits und derGrafschaft Bormio anderseits betr. die Wiederherstellung derStrasse von Bormio über den Passo di Fraele ins Münstertal.Kopie, italienisch. 1795 September 30., Müstair.

2. Aufstellung der Leistungen und Requisitionen des Terzals Sta.Maria i.M. während der Besetzung durch österreichische undfranzösische Truppen.1798-1801

3. Protokoll des Kriminalgerichts Sta. Maria i.M. unterLandammann Adom C. Bott. 1828

1795 - 1828

A/N 0108Ansprache des Lehrer Michel Lutzi an seine Schüler zumAbschluss des Schuljahres (1832?), romanisch.

1832

A/N 0109Manuskript Leichenrede von Pfr. J. Lutta anlässlich Hinrichtungdes Verbrechers Moritz Grischott in Zillis am 14.4.1831.

1831

A/N 0110Brief des Pfarrers Ulrich Johann Gatsch Vital aus Samnaun aneinen ungenannten (Amts)bruder betr. ein Darlehensgeschäftzwischen Bardot de Palü von Vnà und mastral Jacob Karnotschvon Samnaun. Samnaun, 28. Juni 1803.

1803

A/N 01111785 Religiös-ethisches Traktat. Abgeschrieben 1785 von PfarrerPetrus Dominicus Rosius a Porta jun. - Am SchlussKirchenordnung und Pfarrerverzeichnis von Ftan sowie Auszugaus der Synodalmatrikel mit Einträgen der aus Ftan stammendenPfarrer. Unvollständig.

1785

A/N 0112o.D. (um 1780)Religiöse Betrachtungen (considerations) wohl von der Handdes Pfarrers Petrus Dominicus Rosius a Porta jun. von Ftan.Unvollständig.

1780

A/N 0113Catechismus per il plü grond cuffort.o.D. (17. Jh.); Fragment.

17. Jh.


A/N 0114Schriften von Jachen Bart Könz von Ardez, wohnhaft in Ftan:a) Cudasch d'uraziun, 1818b) Il Catechisem overo cuort inviamaint pro'l vair Christianismo,1818c) Cuorta istoria della Patria, o.D., Kopied) Texte über Naturkunde und Geographie, 1818

1818

A/N 0115/1-6Schriften von Peider Jecklin Büergna, Zuoz19. Jh.

A/N 01161715 Oktober 6., ZuozGian Battista Raschér verkauft namens seiner Schwester AnnaDusch Planta, geb. Raschér, dem Curo C. Perin eine Wiese inZuoz, genannt Punschermaun, und einen Acker ebenda inPromulins zum Preis von 432:20 Gulden.Mit Zahlungsvermerken 1715-1718.

1715 - 1718

A/N 0117Schätzung des von Jachiam Platzit seinem Herrn (patrun)zurückgegebenen Viehs, aufgenommen von Jan Antoni Raschérund quittiert von Saraina Danz. 1802 April 21.

1802

A/N 01181769 Mai 18., ArdezNuot Köntz namens des Kriminalgerichts Sur Tasna an denLandammann des Oberengadins in Zuoz betr. Rechtshilfegesuchin Sachen Vorladung des Giöra Gillj vor sein Gericht auf den 20.Mai 1769.

1769

A/N 0119Hans Heinrich, Sohn des verstorbenen Gabriel Guthardt,verkauft dem Notar Jachiam, Sohn des verstorbenenLandammanns Jan Battista Danz, einen Acker in Zuoz, genanntChiaslatsch, zum Preis von 33 Gulden.Dem Verkäufer wird für die Dauer von zehn Jahren einRückkaufsrecht eingeräumt. 1776 April 15., Zuoz

1776

A/N 0120Predigt eines ungenannten Unterengadiner Pfarrers über dieVorbereitung auf den Tod (wohl ein Vital aus Sent). Fotokopie.Ende 18./anf. 19.Jh.

18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0121Stimmbuch. Quaist Cudasch da musica partain alla noebile etprudainta juvna junfra Barbla Ani.

1779


A/N 0122Dokumentation Ediziuns Fontaniva, 1962-19881962 - 1988

A/N 0123Trauerlied auf den tödl. Unfall von zwei Jünglingen aus Scheidam 26.7.1750. Ed. Rätorom. Chrestomathie, Bd. 2, S. 617-625.

1750

A/N 0124Kaufverträge aus Zuoz, 19./20. Jahrhundert.19. Jh. - 20. Jh.

A/N 0125Status present dil vitg e della ludeivla vischnaunca de Breil,Anno 1889. Von Giachen Caspar Muoth. Fotokopie der Schriftaus der Turmkugel der Pfarrkirche Breil/Brigel.

1889

A/N 0126Statuten- und Protokollbuch der Alp Laret, Alp Sur und Alp Suotvon Celerina, 1695-1879.

1695 - 1879

A/N 0127Rechnungsbuch des Kaffee-, Zuckerbäcker- und LikörgeschäftsG.C. Sandi & Co. in Parma seit seiner Gründung, 1813-1888.Dazu Gründungsurkunde vom 8. Februar 1813.Vgl. D. Kaiser, Fast ein Volk von Zuckerbäckern? Zürich 1988, S.137.

1813 - 1888

A/N 0128Protokollbuch der Firma G.C. Sandi & Co., Lebensmittelgeschäftin Parma seit der Neugründung am 8.4.1910. Band I, 1910-1962.

1910 - 1962

A/N 0129Protokollbuch der Firma G.C. Sandi & Co., Lebensmittelgeschäftin Parma, bis zu ihrer Liquidierung am 28. August 1983. Band II,1962-1983. Dazu "Riassunto da la cronologia da la Dita G.C.Sandi & Co., Parma".

1962 - 1983

A/N 0130/1Bilanzen des Ladens und Cafés von Peider Steffan und AntoniMüller von Champfér an der Place aux Herbes in Nizza,1826-1862.

1826 - 1862

A/N 0130/2Ausgabenbuch von Antoni Müller von Champfér, 1847-18631847 - 1863


A/N 0130/3Schriften betr. ein Café in Manosque, Dépt. Basses-Alpes,Frankreich, im Besitz von Steffan A. Steffani und Göri Bott.1802-1809.

1802 - 1809

A/N 0130/4Schriften aus Champfér:1. Malgiaretta Trep geb. Soldan verkauft dem Steffan A. Steffanzwei Wiesen in St. Moritz, 12.5.1814.2. Verzeichnis von Grundstücken in der Gegend von Suvrettaund Randolins, 25.6.1824.3. Präsident Flori von Planta verkauft dem Mastrel SteffanSteffan von Champfér 6 Wiesen in Champfér für 95 Gulden.Samedan, 23.9.1826.4. Werkvertrag zwischen Baumeister Johannes Badrutt undAnton Müller betr. Veränderung und Reparatur von dessen Hausin Champfér. Samedan, 20.3.18395. Brief von Andreas Müller an seine Schwester. Champfér, 1.Januar 1852.6. Antoni Müller verpachtet sein Haus und seinen Boden anFriedrich Baumgartner auf 3 Jahre. Champfér, 15. Mai 1863.

1814 - 1863

A/N 0131Rechnungsbüchlein von Steffan Gallas Steffan von St. Moritz.1721-1754.

1721 - 1754

A/N 0132Vereinbarung zwischen Giovanni P. Fanconi einerseits und AnnaMaria und Ursina v. Planta anderseits betr. Erhöhung derFassade von Fanconis Haus in Samedan zum Zweck derEinrichtung einer Post. Samedan, 1. August 1850.

1850

A/N 0133/1Taufsprüche aus Trin18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0133/2Schriften aus Trin19. Jh.

A/N 0134Literarischer Nachlass Luis Candinas.Alle Rechte der Veröffentlichung sind bis zum Jahr 2030 denErben von Luis Candinas vorbehalten.Als Kontaktperson fungiert: Frau Patricia Candinas Gabriel, 7126Castrisch.

20. Jh.


A/N 0135Tschient ans vita ed economia della honorata comunità daScuol, 1727-1827. Nach Manuskript 1926/27 von Andri N. Vital(Fotokopien).

1727 - 1827

A/N 0136Bilanz- und Inventarbuch A des Handelshauses Rudolf &Jachem Pidermann in Amsterdam, 1797-1806.

1797 - 1806

A/N 0137Bilanz- und Inventarbuch C des Handelshauses Rudolf & JachenPidermann in Amsterdam, 1810-1818.

1810 - 1818

A/N 0138Rechnungsbuch aus Pontresina, begonnen 1648 von Jan PizanGudains Planta und fortgeführt bis 1655. Dazu ein Rezept gegenNasenbluten in italienischer Sprache.

1648 - 1655

A/N 0139Notizbuch eines grösseren Landwirtschaftsbetriebes inPontresina über die Gewährung von Darlehen, den Verkauf vonVieh, Heu und Lebensmitteln sowie die Bestossung der Alpen.1833-1863.

1833 - 1863

A/N 0140Rede eines abtretenden Richters (fiscal) im GerichtssprengelSuot Muntfallun an der Wahllandsgemeinde (wohl ein Vital ausSent).Fotokopie, Ende 18./anf. 19. Jh.

18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0141Bewässerungsrodel der Gemeinde Zernez, 17. - 19. Jahrhundert.Abschrift von 1811.Fotokopie

17. Jh. - 19. Jh.

A/N 0142Jon Pult (1911-1991): Das Volkstum Romanisch-Bündens.Notizen (von Benedikt Mani?) anlässlich eines Kurses über dasRätoromanische. 2. Dezember 1960.

1960

A/N 0143Kauf- und Tauschverträge aus dem Besitz der Familie Solèr inSilgin (Gemeinde Lumbrein), 1849-1956. Stammen aus demNachlass von Dumeni Solèr, Cunter.

1849 - 1956

A/N 0144Zwei religiöse Gedichte. Das eine geschrieben von MariaCabalzar von Alvaschein, 1808. - Romanisch

1808


A/N 0145Beschwerdeschrift von P. Placidus Spescha an den Dekan desKapitels Surselva, Dr. Jodocus Steinhauser, Rueun, betr.Verfolgungen seitens seiner Mitbrüder wegen seiner politischenGesinnung und seiner Ansicht über das Zölibat. 1820, April 12.,Trun.

1820

A/N 0146Flims, Fragmente aus Schulheft, 1829.1829

A/N 0147Historia da Genovefa.19. Jh.

A/N 0148Religions-Heft für Lorenz a Porta, 1863, nebst Einzelblätternreligiösen Inhalts.

1863

A/N 0149Kopie eines Schreibens von den Pfarrern Johann Caprez, ChristGrest und Anton Zanugg, Ilanz, 8. März 1772 sowie Fragment mitBibelzitaten.

1772

A/N 0150Passiun de Lumbrein 1862. Fotokopien1862

A/N 0151Rechnungsheft des Vormunds von Jan Pool Dusch und MariaLisabetta Dusch aus Samedan mit Verzeichnis der Jan PoolDusch ausgehändig-ten Waren (Kleider, Schmuck, Geschirr,Musikinstrumente etc.) 1794 - 1798

1794 - 1798

A/N 0152Denksprüche, aus Bergün/Bravuogn19. Jh.

A/N 0153/1-9Predigten von Pfr. Julius Lutta, Vater, geb. 24.8.1791 in Safien,gestorben am 27.7.1873 in Andeer, Bürger von Flond, und Sohn,geb. 11.01.1833 in Andeer, gestorben am 11.01.1911 in Andeer.Predigten von 1828 bis 1900.

1828 - 1900


A/N 0154Romanische Sammelhandschrift aus Ardez, anfangs 17. Jh.,Fotokopie.

17. Jh.

A/N 155-160Nummer nicht verwendet1700 - 1900

A/N 0161Geistliche Texte. 17981798

A/N 0162Geistliche Texte, 1801 geschrieben von Georg Conzett.1801

A/N 163Hebammenbuch, frühes 19. Jh.19. Jh.

A/N 0164Rechnungsbuch von Cristian Tomaisch Decurtins, Truns,1827-1863.

1827 - 1863

A/N 0165a) Inventar der Erbschaft der Onna Maria Decurtins, 1879 -Erbteilung Maria Catrina Alig geb. Decurtins, 1884b) Rechnungsbuch von Giusep Antoni Alig, bis 1901.

1879 - 1901

A/N 0166Canzun da Duvin. Auszüge aus den "TheologischenNachrichten". Analysis psalmorum Davidis, z.T. Hebräisch.

19. Jh.

A/N 0167Evangelischer Katechismus in Sursilvan. 19. Jh.19. Jh.

A/N 0168Geistliche Lieder und Gebete in Sursilvan, katholisch. ca 1800.Besitzervermerk:1. Ildefons Antoni Decurtins, 1820.2. Maria Berther, Disla.

1800


A/N 0169Ladinisch-deutsches Wörterbuch, kopiert von Gian NicolinDantz.

1800 - 1850

A/N 0170Briefe an Gian Rudolf Mohr (1885-1956), Redaktor,Stadtpräsident von Chur, von P. Maurus Carnot, Disentis, 1932,Pfr. Jakob Ulrich Gaudenz, Zernez, 1932, Peider Lansel, Sent,1930, P. Alexander Lozza, o.D.

1930 - 1932

A/N 0171Fragment eines Rechnungsrodels der Gemeinde S-chanf,1755-1756.Obere Hälfte abgeschnitten.

1755 - 1756

A/N 0172Fragment eines Rechnungsbüchleins von Paul Perini ausS-chanf, 1735-1815. Enthält Sprichwörter, ein Gedicht,Gemeinderechnungen von S-chanf 1741-1743, Auszüge aus derDorfordnung, Notizen zur europäischen und BündnerGeschichte 1791-1815.

1735 - 1815

A/N 0173/1-22Schriften aus S-chanf; Schriften aus dem Engadin undMünstertal; Faksimila historischer Dokumente

1551 - 1878

A/N 0173/1-9Schriften aus S-chanf1551 - 1842

A/N 0173/11551 September 16., S-chanfLucius Bartholomei, Joannes Jöry Buttin und Andrea Parnischverkaufen dem Nicolaus Bartholomei Gickilgha von S-chanf ihreAnteile an einem Haus und an zwei Gärten im S-chanfer DorfteilFontana unter der Strasse gelegen.

1553 August 28., S-chanfPetrus Bartholomei verkauft seinem Bruder Nicolaus BartholomeiGickilgha ein Fünftel des obgenannten Hauses samt Gärten inFontana für 82 Gulden.Pergamenturkunde des Notars Jodocus Florini Rascher von Zuoz.

1551 - 1553


A/N 0173/21566 April 21, S-chanfUrteil des Gerichts der Plaiv in einer Klage von Anthoni Biet vonS-chanf gegen seinen Schwager Baptista Conrad und seinenStiefsohn Peter Dusch wegen der Behinderung des beabsichtigtenBaues eines Hauses in den Gärten von Fratsch in S-chanf durch dieAngeklagten, die Schaden an ihrem Grundstück durch dasTraufwasser bzw. die Dachrinnen von Biets Neubau befürchten.

1566

A/N 0173/31570 Mai 30., S-chanf

Urteil des Gerichts unter Richter Andrea Dusch in einer Klage vonAndrea Jan Dea namens seines Cousins Johanes Gianuot Schlaraerund von Duriet Toen Lich gegen Anthoni Biet von S-chanf wegen derBehinderung des Ab-flusses des "Strassenwassers" (ova viaela), dasvon zuoberst im Dorf mitten durch S-chanf bis zu Clo Adam Fgiürfliesst, durch seinen Neubau.

1570

A/N 0173/41690 Mai 24., S-chanf

Jan Tün Bart verkauft Duri Adam Zafritt eine Walkmühle samtzugehörigen Wiesen in Varusch zum Preis von 52 Gulden.

1690

A/N 0173/51776 Mai 20., S-chanf

Ursina, Witwe v Peider Drusun von Chamues-ch, verkauft dem Jan A.Datzi eine aus der väterlichen Erbschaft stammende Wiese in Büglsvon 448 Klaf-tern auf Gebiet von S-chanf für 141 Gulden 52 Kreuzer.

1776

A/N 0173/61806 Dezember 20., S-chanf

Anna P. Bart, geb. Janatsch, verkauft ihrem Vetter Abram A. Zaveriteine wiese in Platz suot il God in S-chanf zum Preis von 136 Gulden40 Kreuzer.

1806

A/N 0173/71818 Juli 10., S-chanf

Erlaubnis der Obrigkeit von S-chanf, den Erwerb eines Hauses mitangren-zendem Garten durch Ambrogio Zavaritt von der WitweUrsina Gichilli im Gemeindeprotokoll einzutragen.

1818

A/N 0173/81818 Juli 16., S-chanf

Die Witwe und die Kinder des verstorbenen Leutnants Conradin P. dePerini verkaufen durch Vermittlung der Nachbarschaft S-chanf demAmbroggio Zavaritt von S-chanf eine Wiese in Curtins von 2913Klaftern zum Preis von 1456 Gulden 30 Kreuzern.

1818


A/N 0173/91842 Oktober 4., S-chanf

Giovanni Cloetta stellt in seiner Eigenschaft als Cuvih und im Namenseines Bruders Antoni Cloetta, des Schwagers Giachiam Bart unddes Notars Gisep Cellarius den Antrag, die Gemeinde S-chanf solleMeister Schimun Perl verbieten, neben seinem Wohnhaus im DorfteilFuntauna neue Zisternen bzw. Gräben auszuheben, ausser dem seitlangem bestehenden Brunnen.

1842

A/N 0173/10-22Schriften aus dem Engadin und Münstertal1718 - 1878

A/N 0173/101718 Oktober 20., Fuldera

Pfarrer Johannes Gallienus ersucht seinen Amtsbruder Simon NN., inden Dörfern des Münstertals eine Proklamation zugunsten der KinderMartirol zu erlassen.Lateinisch

1718

A/N 0173/111782 Februar 10., Chamues-ch

Die Dorfmeister von Chamues-ch ersuchen den Stellvertreter desOberen-gadiner Landammanns, wegen eines Formfehlers in einerStreitsache das Gericht erneut einzuberufen.

1782

A/N 0173/121791 - 1794

Familiengeschichtliche Notizen (Heirat, Geburten, Tod) der EheleuteJon B. Cuorat und Anna Barduot Planz.

1791 - 1794

A/N 0173/131794 Februar 16.

Notiz betr. die Geburt eines Knäbleins genannt Martin.

1794

A/N 0173/141833 Juni 15., Berlin

Gesellschaftsvertrag zwischen Andrea A. Puonz jun. u. sen., AndreaB. Pu-onz, Curô Perini, Augustin Giovanoli, Guadeng A. Luorsa,Rudolph Josty, Daniel Josty, Michel Josty, Andrea Gilli betreffen einKaffee- und Zuckerbä-ckergeschäft im Hause des Herrn Boekmannam Jungfernsteig in Ham-burg.

1833


A/N 0173/151864 März 23., Chur

Mitteilung des Oberingenieurs A. Salis betreffend den Bau derEngadiner Strasse, insbesondere der Albulastrasse.Mit einer Bekanntmachung des Albula-Comités.

1864

A/N 0173/161875 Mai 8., Bern

Brief des "Sängervaters" Johann Rudolf Weber an (Otto) Barblan.

1875

A/N 0173/171878

Angabe der ehemaligen Höhe des Hauses Travers Nr. 58 (in Zuoz?):10 m 15 cm.

1878

A/N 0173/18o.D.

Aufruf von Dr. Peter Robert Berry gegen die Konzessionserteilung füreine Bergbahn auf den Bernina: Schützet den Piz Bernina!Druck, deutsch

ca. 1850

A/N 0173/191789

Befehl von König Ludwig XVI. an die Schweizergarde, sich vor denanrückenden Revolutions-Massen in die Kasernen zurückzuziehen.Französisch (Or. im Staatsarchiv, Archiv v. Salis-Zizers).

1789

A/N 0173/201849 Februar 12.

Ausspruch des italienischen Dichters und Politikers Angelo Brofferioan den Kongresspräsidenten.Italienisch

1849

A/N 0173/211861 März 5., London

Brief des italienischen Politikers Giuseppe Mazzini an einen SignorDuelli.Italienisch

1861

A/N 0173/221820/21 und 1866

Epigrafe an der Fassade des Grand Hotels la Luna in Venedig.Druck, italienisch

1820 - 1866


A/N 0174'Vorschrift' für Hans Peter Jonal aus Valendas, Schüler inWaltensburg/Vuorz

18.02.1779

A/N 0175Passiun da Lumbrein

Fotokopien 2003 (Original im Gemeindearchiv Lumbrein, Sign.21.4.2.4.)

1902

A/N 0176/1-7Tagebücher von Oberst Antoni Mudest Cahannes (1869-1952)von Dardin, 7 Hefte

1915 - 1952

A/N 0177/1-12Derungs, Gion Vincens, kath. Pfarrer (1881-1953)1916 - 1953

A/N 0177/1-11Predigten1916 - 1953

A/N 0177/12Briefe1945 - 1946

A/N 0178/1-5Derungs, Giachen Vincenz (1912-1993), kath. Pfarrer1912 - 1993

A/N 0178/1-3Predigten1939 - 1958

A/N 0178/4Briefe an ihn (aus Lumbrein und Surrein (Sumvitg))1912 - 1993

A/N 0178/5Verschiedenes1912 - 1993


A/N 0179Alfons Tuor, Rabius (1871 – 1904)Vocabular aus dem Jahre 1895

1895

A/N 0179aAbschrift A/N 179

Alfons Tuor, Alfons, Rabius (1871 – 1904)Vocabular aus dem Jahre 1895

1895

A/N 0180/1-3Johannes Janett v. Latsch (1751 – 1818)

1795 – 1807 Pfarrer in La Punt, 1807 – 1818 in Zuoz

1776 - 1816

A/N 0180/1Compendium theologiae vel extractus ex Byrenio,geschrieben von Johannes Janett.

10.02.1776

A/N 0180/2Predigt, gehalten am 27. Juli 1806 von Johannes Janett in La PuntundZuoz.

27.07.1806

A/N 0180/3Libellus Sermonum funebralium (Leichenpredigten) in usumJohanis Janett V.D.M. 1807 - 1816.

1807 - 1816

A/N 0181Übereinkunft zwischen Susch und Davos betr. die Offenhaltungdes Flüelapasses.

25.10.1718

A/N 0182Vorschrift aus der Surselvaca. 1820

A/N 0183Tauschvertrag. Christian Antoni Camenisch von Vignognüberlässt Crest Antoni Camenisch von Sevgein ein Rind im Wertvon 70 Gulden sowie ein halbes Malter Roggen und erhält dafürzwei Saum Wein und allenfalls noch zwei Quartanen Kastanienund ein Quantum Reis.

23.05.1828


A/N 0184Schriften der Familie Planta-Susch:- Streit zwischen Jon H. Valantin und Jachen M. Salvet betr.Bewässerung einer Wiese. o.D.- Rodplan der Bewässerung der Güter von Guadench JachenPlanta und seiner Ehefrau Neisa, geb. Mohr, 1793- Schreiben des Pfarrers Jachen Conradin Mohr an die GemeindeSusch betr. sein Verhalten im Prädikantenstreik. Susch, 11.Dezember 1790- Anstellungsvertrag der cuvihs von Susch für Jachen Riag alsGeiss- und Schafhirt. 28. Dezember 1751- Notiz betr. Bewässerung einer Wiese in Susch des PfarrersCuradin Zall und seiner verstorbenen Schwägerin Neisa, o.D.(vor 1693)- Empfangsbestätigung von Ulricus Joh. Vitalis in Ilanz übereinen halben Kronentaler, den er von Ulrich Planta zu Handenvon Pfarrer Otto a Porta wegen der Konfirmation in Valchavaerhalten hat.- Vorsatzblatt eines Buches mit familiengeschichtlichenEintagungen der Famile Planta, 1843-1851

1693 - 1851

A/N 0185Liederbüchlein von Johan Anton Jegher von Mulegns06.01.1891

A/N 0186Traktat über die Beichte: De la poenatientia19. Jh.

A/N 0187Religiöse Liederbüchlein, reformiertca. 1800

A/N 0188Wörtersammlung Deutsch-Sursilvan von Johan Sutter von Lohn20.02.1836 - 17.03.1836

A/N 0189Wörtersammlung Deutsch-Sursilvan aus Lohn19. Jh.

A/N 0190Wörterliste Deutsch - Vallader. Zusammengestellt von Nuott C.Vonmoos, Furna.

03.02.1808


A/N 0191/1-35Konvolut mit verschiedenen Schriften aus dem Oberengadin15. Jh. - 19. Jh.

A/N 191/1Protokoll einer Konferenz in Zuoz von Delegierten desUnterengadins, Oberengadins und Bergells zur Frage einerTransitstrasse Nauders - Chiavenna durch das Engadin und dasBergell.2 Ex.

16.02.1772

A/N 191/3Protokoll einer Konferenz in Samedan mit Delegierten der PortSamedan wegen des widerrechtlichen Transports von Waren direktnach Silvaplana anstatt des Umlads in Samedan.

20.01.1780

A/N 191/2Aktennotiz betreffen Differenzen zwischen Bever und Chamues-chwegen den Kompetenzen des Landammanns von Zuoz inWaldstreitigkeiten im Val da Cloter (Gem. La Punt Chamues-ch).

ca. 1780

A/N 191/4Beschluss der Nachbarschaft La Punt Chamues-ch betreffen dasgiessen neuer Kirchenglocken.

07.09.1780

A/N 191/5Brief der Landschaft Davos an den Landammann des Oberengadinswegen Differenzen um die Erstellung des Nachlassinventars des imNovember 1775 in Susauna verstorbenen Davosers Meinrad Meisser.

Kopie

ca. 1775

A/N 191/6Abschied des Landammanns des Oberengadins betr. Mysani-Handelim Veltlin, Unwetterschäden im Bergell und im Oberengadin,Forderung von Mastrel Antoni Marolani, Rechnungsablage derGerichtsweibel, Spesenforderung von Constant Flugi alsAbgeordneter an den Kongress, Ersatzwahl von Constant Flugi alstrueder in crinimel durch die Nachbarschaft St. Moritz, Ersatzwahl vonDuri Luorza als trueder spirituel, Jachiam G. Robbi als buladur undLüci Lischander als stellvertretetenden Mastrel der NachbarschaftSilvaplana.

15.12.1772

A/N 191/7Erlass von Herzog Vittorio Amadeo von Savoyen und Piemont zuGunsten der Valdenser.Abschrift

23.05.1694 - 25.05.1694


A/N 191/8Die Gerichtsgemeinde Sur Funtauna Merla an Dorfmeister (chios)betr. einen Streit zwischen Dr. Pietro Salis von Casaccia und Hptm.Ulrich v. Salis-Samedan.

06.1709

A/N 191/9Predigttext.Abschrift aus einem Buch des Dr. Gioseppe Resacio.

01.06.1730

A/N 191/10Entwurf einer Vereinbarung im Streit zwischen Sur Funtauna Merlaund Samedan wegen des Testaments von Jan Pol Planta.

1769 - 1771

A/N 191/11Die Nachbarschaften S-chanf und La Punt Chamues-ch an dieGerichtsgemeinde Sur Funtauna Merla betr. das Verhältnis zwischender Gerichtgemeinde und den Nachbarschaften aus Anlass vonDifferenzen über die Abschrift von Protokollen.

24.04.1784

A/N 191/12Abschied des Landammanns des Oberegadins betr. Ämterwahlen,Verbot von Streitschriften zur Beeinflussung der Bürger beiAbstimmungen, Erbstreit Anna Pravizin / Erben der MargaretaTonatsch, Bussen der Wirte von Zuoz, Celerina und Las Agnas,Fuhrwesen und Teuerung, Ämterhandel im Rheinwald,Jurisdiktionsstrteit zwischen Segl und Silvaplana einerseits undSamedan anderseits.

ca. 1772

A/N 191/13Abschied der Drei Bünde betr. Strasse Nauders-Chiavenna,Gerichtsbarkeit im Münstertal

25.07.1774

A/N 191/14Verzeichnis der Kriminalbussen von Sur und Suot Funtauna Merla,u.a. wegen Tanzens am Sonntag.

11.02.1773 - 18.02.1773

A/N 191/15Abschied des Landammanns des Oberengadins betr. Bericht derViehschau in Segl, Silvaplana und St. Moritz; Klage von Susch wegeneines Erbstreits zwischen den Erben von Fortunat Planta und einengewissen Baratti von Samedan.

22.09.1777

A/N 191/16Regesten verschiedener Urkunden (aus dem GemeindearchivSamedan).

1473 - 1629


A/N 191/17Abschied des Landammanns des Oberengadins betr. Verteilung derKorntratten, Streit Jachem Martin Rascher / Padruot Drussun,Reparatur des Siegels des Hochgerichts, Besiegelung einesZeugnisses für Gudainz Salvet von Samedan.

14.09.1774

A/N 191/18Abschied des Landammanns des Oberegadins betr. Memorial deskaiserl. Gesandten Baron v. Buol zu Gunsten einer HandelsstrasseChiavenna-Nauders.

16.05.1774

A/N 191/19Die Dorfmeister von Segl an das Hochgericht betr. Beschwerdegegen die Rückweisung des von Segl delegierten Gerichtsboten.

30.03.1775

A/N 191/20Abschied des Hochgerichts Oberengadin betr. die Abschiede der DreiBünde, die Wahl der Bundstagsboten, Festsetzung der Preise fürMolkenprodukte.

19.08.1776

A/N 191/21Abschied der Gerichtsgemeinde Sur Funtauna Merla betr. Wahl derBundstagsboten, Ausschreiben der Drei Bünde, Affäre Misani.

30.08.1787

A/N 191/22Beschluss der Nachbarschaft Bever betr. Vergabe des derNachbarschaft Bever zutreffenden Amtes des Commissari vonChiavenna an Giacomo E. Pool gegen eine Bezahlung von 2'500Gulden.

16.05.1775

A/N 191/23Gutachten der kaiserlichen und königlichen Commissarien an dasHochgericht Oberengadin über die Erstellung einerKommerzialstrasse durch das Engadin.

27.08.1774

A/N 191/24Diplomatische Note (des Gesandten P.C.C. v. Planta) betr. seineMission nach Venedig wegen der Aufkündigung des Bündnisses von1706. - Kopie.

ca. 1764

A/N 191/25Urteil eines Schiedsgerichts in Samedan in einem Erbstreit zwischenden Schwestern Barbla und Cattarina, Töchter des verstorbenen GianBattista Squeder, einerseits und deren Bruder Jan Squederanderseits wegen eines Ladengeschäfts in Livorno, dem Elternhausund Mobiliar. - Kopie.

22.01.1773


A/N 191/26Urteil des Gerichts der Plaiv in Zuoz in einem Streit zwischen FloriPlanta namens der Weisenkinder von Nuott Droasch und Jan BattistaAlbertini.

1724 - 1725

A/N 191/27Kaufvertrag zwischen Agostino Stampa und dessen Onkel GiovanniBattista Colani betr. verschiedene Liegenschaften und Hausteile inChamues-ch, die Stampa von seiner Mutter geerbt hatte.

17.08.1777

A/N 191/28Brief Gottes, durch einen Engel nach Magdeburg (Machtemburg) inPreussen gebracht.Abschrift aus Chamues-ch.

12.03.1767

A/N 191/29Rangliste von der königlich Preussischen Armée und Chefs derRegimenter pro anno 1789.

1789

A/N 191/30Brief von Stadtvogt und Bundsstatthalter Nicolaus von Salis aus Churan die Gemeinden des Oberengadins betr. einen Streit zwischeneinigen Nachbarn von Zuoz gegen die übrigen OberengadinerNachbarschaften wegen der Wahl des vicari.

15.08.1770

A/N 191/31Kaiserlicher Münztarif.28.05.1779

A/N 191/32Geheimrezepte.ca. 1799

A/N 191/33Abschrift von Gerichtsakten in einem Streit zwischen den GebrüdernGian Marchet und Feliz Marchet von Chamues-ch wegen ihresKaffehauses in Amsterdam.

24.03.1777

A/N 191/34Abschied des Landammanns des Oberengadins, Fragment.28.05.1771

A/N 191/35Protokoll der Einvernahme des Tischlers und Metzgers Pietro Stailvon Samedan in einem Diebstahlprozess.

24.07.1815


A/N 0192Lieder und Gebete, geschrieben von (J. M.) Denoth.1849

A/N 0193Sogenanntes Orgel-Schlagbuch, die Bassstimmen zurBegleitung des Gemeindegesanges mit der Orgel, enthaltend allePsalmen Davids nach der Melodie von Dr. AmbrosiusLobwasser, einige Psalmen Davids nach der alten deutschenMelodie sowie kirliche Lieder zu den Festen, zum Gebrauch vonPietro G. Cloetta in Bergün/Bravuogn.An die Kantonsbibliothek abgeliefert von Herrn Paul Härtli,Brändligasse 26, 7000 Chur.

1781

A/N 0194Geistliche Texte: Gebete, Lieder, Rätsel. Geschrieben in St.Moritz von NN. Frizzoni 1778 (S. 73). Späterer Besitzervermerk:Jachen Fr. Hatz, 1842

1778

A/N 0195/1-8Johann Leonhard Cloetta (1775-1840), 1817-1840 Pfarrer inS-chanf, Manuskripte, teils Fragmente:

1) Lebensregeln, 18062) äussere Selbstbeglückung im Allgemeinen3) ladinisch-deutsche Wortliste, 18034) moralische Geschichten (Ladin)5) Regeln der italienischen Grammatik6) Scritüra d'aquist del pro della Cruschetta in S-chanf, 22.4.1830

7) Üna avantura trista, arriveda nil temp dil seguond spusalici daNapoleon Bonaparte - Eine traurige Begebenheit, die sichanlässlich der zweiten Verehlichung Napoleon Buonaparteszugetragen hat.

1803 - 1830

A/N 0196Liedblatt für Anna Barbla Parin (Perini), Zuoz.

Aus der Sammlung Hartmann Caviezel

Digital vorhanden

01.01.1810

A/N 0197Psalmen und Gebete.Aus der Sammlung Hartmann Caviezel.

1650 - 1750


A/N 0198Surselvischer Text der in deutscher Sprache gedruckten"Beleuchtung der Castelbergischen Schrift betitelt: Erwägungder Gründe für Protestanten, oder sogenannte Reformirte, zuihrer Rückkehr in die h. römisch-katholische Kirche.", Chur 1826.(Titelblatt und einzelne Seiten fehlen).Betr. die Konversion zur katholischen Kirche von DekanBalthasar Castelberg (1748-1835) und dessen Sohn PfarrerValentin Castelberg im Jahre 1825.Besitzervermerk: Florin Gabriel, 1834.Aus der Sammlung Hartmann Caviezel.

1826

A/N 0199Katechismusfragen und -antworten über die Passion und denTod Jesu Christi.

Aus der Sammlung Hartmann Caviezel.

1650 - 1750

A/N 0200Evangelische Glaubenslehre für den Schulunterricht, 2 Hefte.1800 - 1850

A/N 0201Historias moralas per la Juventüna vertidas dall Tudaisch inRomaunsch. - Moralische Geschichten.Besitzervermerk Petter Danuzer (Tarnutzer)

1813

A/N 0202Vorschrift für Antonio Tognoni von Bever.


26.02.1796

A/N 0203Furma da dar ilg Sarament ali mistral - Vereidigungsformel füreinen Landammann.Sarn?


1730

A/N 0204Copia d'üna Chiarta tres il maun da Dieu svessa. La quella aissteda tramissa dall Segner tres il Aungel Michael avaunt la citadtda Mademburg in Prussia. - Abschrift eines Briefs von Gott,geschickt durch den Erzengel Michael vor die Stadt Magdeburg.Herkunft: S-chanf.


1806

A/N 0205Erzählungen, Besitzvermerk: Christina Joos da Flem (Flims).


1848 - 1850


A/N 0206Rechenbuch, Musterreden, Musterbriefe und Musterverträge.Besitzvermerk: Quest cudisch auda a mi Jacum Lerchy da Flemscrit en la schola privada dils 1821.


1821

A/N 0207Sur da Doctor Martin Luther. Ligieu avont a Flem (Flims) sin lasera da cant d'ils 26 a 29 Janer 1841.


1841

A/N 0208Die Söhne des Wachtmeisters Philipp Camenisch seligverpachten dem Risch Ragettli von Flims ihr Grund und Bodendes Hofs Scheia sowie ihren Anteil in Bargis sowie Haus,Heustall und Gemüsegarten für einen jährlichen Zins von 130Gulden.


28.02.1792

A/N 0209In einem Streit zwischen den Flimsern einerseits und denMeyern ab den Höfen zu Fidaz und Scheia andererseits wird derSpruchbrief vom Jahre 1489 von neuem bekräftigt und dahinerweitert, dass die von Flims von der St. Simpliziuskirche hinaufmit keinem Vieh mehr fahren sollten und die Meyer ab den Höfennicht über die gesetzten Marchsteine gegen Flims hinaus. Eswerden sodann genaue Grenzen gezogen.


14.09.1527

A/N 0210Extrascriveror d'ilg lud. grond Congress 1797.


1797

A/N 0211Ansprache eines Landammanns, Unterengadin.1800 - 1850

A/N 0212Register zu einem Urkundenkopiale aus S-chanf.1800 - 1850


A/N 0213Vertrag zwischen Not J. Peer einerseits und Christian C. Jägerandererseits. Auf Grund des kantonalen Militärreglements istPeer verpflichtet, ab Anfang 1827 als Auszüger für die GemeindeSent in das Militärkontigent einzutreten. An Peers Stelle tritt nunChristian Jäger in das Kontigent ein.

10.10.1826

A/N 0214Geistlicher Text, am Schluss: Inna canzun davartt la mortt datschunc juvenss uffonts. Scrit da mei Jacob Curay (Coray) daTrin.


1700 - 1800

A/N 0215Patenbrief aus Trin.


04.03.1809

A/N 0216/1-21) Ansprache des Landammanns Brincatzi Caprez, Trin, 1700.2) Ansprache des Landammanns J. Cahenzli, Trin, 1718.


1700 - 1718

A/N 0217Predigt und deutsch/romanische Wörterliste.Quest cudisch auda a mi Christoffel Caflisch da Trin, 20december 1819.


1819

A/N 0218Korrespondenzen und Notizen von Hartmann Caviezel(1836-1910)

1892 - 1908

A/N 0219Katechismusfragen und Musterbriefe, aus S-chanf.


1779

A/N 0220Geschichte des Lombarden genannt Stinktier, mit koloriertenZeichnungen.


1800 - 1850

A/N 0221Genoveva-Legende, unvollständig.1800 - 1850


A/N 0222Geschichte der Belle Cécile, geschrieben von Jean Jacques P.Fürstein (Feuerstein), S-chanf, Titelblatt fehlt.

03.01.1843

A/N 0223Divisiun d'hierta (Erbteilung) heredum quondam Duriges Peiz(Petzi), La Punt.


1703

A/N 0224Samedan, Protocol - Gerichtsprotokolle vom 6. August 1827 bis2. Juni 1828, gez. Jon Battista Baratty, Andrea Sandri trueders(Richter).


06.08.1827 - 02.06.1828

A/N 0225Prozessakten zum Mordfall Mengia Casti, Samedan (Opfer);Täter: Nicolò Puotz.


1827 - 1828

A/N 0226Protesta da Signor Notario Wolfgang Rascher in Chur gegen dieGemeinde Zuoz.


25.07.1790

A/N 0227Schreiben der Richter von Zuoz an Vicari Antonio de Castelmurin Sils i.E./Segl.


04.07.1803

A/N 0228L'operato d'ün hondrô Comön Grand en sias Radunanzassalvedas in Samedan sub data 3-4 Lülg 1843. - Protokoll desGerichts Oberengadin in Samedan.


1843


A/N 0229Instrumaint dals Vsins da Schianf supra una Conventium fataCausa Jurisdictium, 20.4.1530. - Über die Auslegung derJurisdiktionsrechte ist zwischen den sechs NachbarschaftenS-chanf, Chamues-ch, Bever, Celerina, Pontresina und St. Moritzeinerseits und Zuoz und Samedan andererseits ein Streitausgebrochen, der bei Anlass der Versammlung des comöngrand zu Samedan beigelegt wird. (Ladinische Übersetzung desOriginals in lateinischer Sprache, das sich im GemeindearchivS-chanf, Nr. 85, befindet).Oters Instrumaints (1528-1575) chi s'rechattaiven nella Chesadell qm. Jachen Perin (Perini).


1528 - 1575

A/N 0230Arbitramaint intraunter Samedan et Pontraschignia caussa ilForleid. - In einem Streit betr. "Furleit" ("thelonum") entscheidetein Schiedsgericht, die Furleit bleibt denen von Samedanreserviert. Jede Nachbarschaft hat ihren Teil an Strassen,Saumpfaden und Brücken zu bauen und zu erhalten. Pontresinahat den Bergpass über den Bernina zu öffnen und bekommt vonSamedan 11 Rhein. Gulden (Ladinische Übersetzung desOriginals in lateinischer Sprache, das sich im GemeindearchivSamedan, Nr. 41, befindet, durch Lüci Tschander, öffentlicherNotar).


06.06.1522

A/N 0231Verkaufsurkunde: Maria Risch verkauft dem Murezi Williverschiedene Wiesen in Zernez oder Brail um 470 RheinischeGulden.


06.11.1806

A/N 0232Ausgabenverzeichnis vom 7. November bis 9. Dezember 1801.


1801

A/N 0233Verschiedene Gerichtsakten aus dem Oberengadin (vierAktenstücke).


1774 - 1840


A/N 0234/1-21) Contract da fitanza (Pachtvertrag) tranter Neisa L. Tschernerund Meister Jan Murezen Rott, La Punt, 10. April 1804.2) Contract da fitanza (Pachtvertrag) tranter Plesch f.q. JanetScheig da Zuoz e Jan Duri Rascher, Zuoz, 22. April 1777.


1777 - 1804

A/N 0235/1-19Akten Murezi/Murezzan Willi aus Riein, in S-chanf:1) Kauf eines Hauses in Brail, 27./15. August 1804.2) Kauf eines Hauses in Brail, 27. Juli 1805.3) Kauf von Grundstücken von seiner Schwiegermutter AnnaCatrina Caviezel, 29. Juni 1819.4) Willi erhält drei Grundstücke in S-chanf von seinenSchwiegereltern, 22. März 1822.5) Erwerb eines Ackers Suott grevas in S-chanf, 15. Nov. 1822.6) Schuldbrief. Schuldner: Gio. Antonio Giuliano, Poschiavo, 11.Okt. 1824.6a) Schuld von Jan Parli an Giovanni Cajos, S-chanf 1. Aug. 1829

7) Erhält für ausstehende Zinsen drei Wiesen, 22. Juli 1832.8) Schuldbrief. Schuldner: Tomesch Bass, 1. April 1833.9) Ausstehende Schulden an Willi, 13. Juli 1833.10) Vereinbarung betr. Erbschaftsangelegenheiten StinaWilli-Caviezel (+1834), 23. April 1835 (Or. und Kopie).11) Abrechnung mit seiner Schwiegertocher Anna Maria Cajos,28. April 1835.12) Verkauf Mobilien, Vieh usw. der Kinder des N.N. Killias unterder Bedingung, dass Willi verschiedene Schulden desVerkäufers bezahlt, 18. Januar 1837.13) Kauf einer Wiese Arudels in Zuoz von Simeon Schucan, 18.Mai 1840.14) Tausch mit Padruot Roedell in Zuoz, 25. Juni 184115) Antoni Rascher und dessen Ehefrau Neisa Caratschverkaufen dem Willi d.Ä. acht Wiesen und Äcker für 485 Florin,16. Juni 1843.

Akten Gian Willi:16) Gian od. Jean Willi verpachtet (contract da mezzaria) demZaccarias Parli seinen Grund und Boden, 28. Februar 1861.17) Pachtvertrag zwischen Gian Willi einerseits und JohannesCajoos in S-chanf andererseits, S-chanf 11. Juli 1865.18) Inchaunt della flüa del fuontz da sigr. Gian Willy, Anno1865-66. - Versteigerung der Grundstücke von Gian Willy.19) Liste der versteigerten Grundstücke von Gian Willy, 1865.


1804 - 1865


A/N 0236Memoria da que chi oda a ma mata (Hausratinventar einerjungen Frau) aus S-chanf/Zuoz, undatiert, 18. Jh.


18. Jh.

A/N 0237Urteil betr. Differenzen wegen der Staglia in S-chanf zwischenGuadeng Biett und den Erben Jan Pitschen Janatsch, 5. Nov.1658.


05.11.1658

A/N 0238Tausch zwischen Jachian Tünduri (Töndury) einerseits undLorentz Faust von Jenins, wohnhaft in S-chanf andererseits.


20.06.1670

A/N 0239Vereinbarung zwischen den beiden Kindern von B. Vedrosi überdie Teilung ihrer Grundstücke.


08.05.1749

A/N 0240Rechnungsruf in Sachen Erbschaft von Anna Doutsch, Ehefrauvon Duosch Bart.


11.07.1777

A/N 0241Beschluss der Nachbarn von Susauna betr. die Reparatur derzersprungenen Glocke.


07.04.1776

A/N 0242Matias M. Petz gibt dem Jöri Wyss aus Mutten seinen Grund undBoden in Pacht.

24.07.1788

A/N 0243Ursina L. Cloetta verkauft an Risch Caviezel aus Pitasch einenAcker in S-chanf.


28.09.1789

A/N 0244Schuldverschreibung von Maria Compèr an Meister SchimunParl in S-chanf.


01.12.1835


A/N 0245Giornale e Memoriale Generale del anno 1772 li 14 ottobre inSondrio fatto, il quale contiene il tutto delli 27 ottobre che sonopartitto de Casa per quivi dell'anno corente sudetto (...),Journalbuch aus Zuoz (Verfasser unbekannt; als seineVerwandten werden genannt: cusdrin Guolf, cusdrin WolfgangRascher völg, cusdrina Bettina Bavier).


1772 - 1784

A/N 0246Fragmente von religiösen Texten, u.a. Stefanus il prüm Martir.19. Jh.

A/N 0247L'istorgia dall Groff Peter et da la bella Magalona, chi eis dvantodall Anno 1535 (vgl. Rätoromanische Chrestomathie, 7. Bd., S.14-24), Schlussseite, Fragment.

1535

A/N 0248Briefsteller, Fragment, 1 Seite.1809

A/N 0249Debitorenbuch für Jachiam Tschoartz Bastiaun und Padruot J.Perini(S. 1-27, S. 84-97 und S. 99-113 fehlen).

1631 - 1683

A/N 0250Beschluss der Familie Perini, die Erträge eines künftigen derGemeinde S-chanf zustehenden Syndikaturamtes unter Hptm.Georg Perini, den Erben von Paul Perini, Junker Curadin Periniund den Erben von Padruot Perini aufzuteilen, sofern das Amtvon der Gemeinde S-chanf der Familie Perini abgetreten würde.Dies, nachdem die Erträge dieses Amtes im Jahr 1719 zwischenGeorg, Curadin und Padruot Perini aufgeteilt worden waren. DieAusübung des Amtes wird durch das Los dem Junker CuradinPerini zugesprochen.16. August 1780 (2 Aktenstücke).


16.08.1780

A/N 0251Brief von Jacom Stuppan, Pontresina, an Podestà JacquesPerini, S-chanf, Pontresina 9.6.1772.Brief von N.N. Perini an seinen Bruder, S-chanf19.10.(Jahresangabe fehlt).


1772


A/N 0252Wasserrodel von Susauna, 1668, und Satzungen der FraktionSusauna, 1695 mit Nachträgen bis 1743.


1668 - 1743

A/N 0253Rechnungsbüchlein für Peider Andrea Gichilli, S-chanf.


1795 - 1802

A/N 0254Rechnungsbüchlein betr. Handel und Grundzinse im Veltlin,vermutlich aus der Familie Perini aus S-chanf.


1722 - 1786

A/N 0255Urteil eines Gerichts (Dorfgericht von S-chanf?) betr. Verbot, dieAlp Cassanella (Gem. S-chanf) ohne das Einverständnis derAlpmeister mit Vieh zu bestossen.


18.07.1754

A/N 0256Die Gemeinde S-chanf verbietet- den Bauern Adam Zanoja, Anna Flori Salzgeber und MenhartMeissner, ihr Vieh wegen Verdachts auf Viehseuche zur Tränkezu führen- den Einwohnern von Susauna und Cinuos-chel mit ihremZugvieh das Gemeindegebiet zu verlassen.


20.11.1773

A/N 0257Malgiaretta Gaudenz von Lavin übernimmt von P. Perini undHans Heiri Perini je eine Kuh zur Winterung gegen eineEntschädigung von je 8 Gulden und 30 Kreuzern.


07.10.1764

A/N 0258Rechnungsbüchlein für Jachiam Perini von S-chanf.


1616 - 1650

A/N 0259Scodaroli (Zinsrödel), wohl der Familie Perini, S-chanf, betr.Münstertal, Vinschgau, Nauders.


1730 - 1810


A/N 0260Rechnungsbelege der Gemeinde S-chanf.


1770 - 1852

A/N 0261Verschiedene Rödel der Gemeinde S-chanf.


ca. 1773 - 1800

A/N 0262Zwei Rechnungsjournale der Gemeinde S-chanf.


1785

A/N 0263Projekt für die Erneuerung der Dorfordnung (von S-chanf).


10.04.1786

A/N 0264Inventar der Hinterlassenschaft des verstorbenen Raduolf Bartvon S-chanf.

1789

A/N 0265-0266Nummer nicht verwendet1700 - 1900

A/N 0267Kopial- und Protokollbuch des Notars Joseph Georg Grass vonZernez (Protocollum Jn usum Josephi Georgij GrassiCernetiensis Rhaeti).Enthält Rechtsgeschäfte, Abschriften amtlicher Dokumente,Verzeichnis der Hochgerichte der drei Bünde, militärischeDrillordnung, Chronikalische Aufzeichnungen

1651 - 1721

A/N 0268Kopialbuch aus Suot Funtauna Merla, Oberengadin, aus demLateinischen ins Romanische (Puter) übersetzt von PfarrerUlrich Vital und 1830 geschrieben von Johann Jacob Silvester.

1408 - 1830

A/N 0269Romanisches Liederbuch (Puter), geschrieben von Elias JachemJenatschEnthält die Bass-Stimmen von Psalmen und anderen religiösenLiedern.

ca. 1820


A/N 0270Cudisch dilg viadi de Jerusalem (Reise nach Jerusalem) vonJakob Bundi. Unvollständig: Beschreibung bis und mit derAnkunft in Jerusalem. Abschrift des 18. Jahrhunderts.

1591

A/N 0271Igl urè de Lyon. Erzählung. Uebersetzung von Manuel deVincenz.

1850 - 1900

A/N 0272W.O. de Horn. Hualma. Ina historia che vegn raquintada allagiuventetgna et al pievel. Uebersetzung ins Surselvische.

1850 - 1900

A/N 0273Briefe von Auswanderern aus Disentis und Medel nach Amerika:

- Gion Antoni Manetsch, Schincansau (Ohio), an seine Eltern, 27.Mai, 24. Juni u. 27. Oktober 1850- Joh. Bapt. Jacomet, Massillon (Ohio), an seine Mutter,1. Februar 1851- Joseph Maria Venzin, Toledo (Ohio), an einen Freund, 10.November 1850 u. Cincinnati (Ohio), 26. Dezember 1850

1850 - 1851

A/N 0274Briefe an Gian Caduff (1899-1994) von:- P. Baseli Berther, 20. März 1929- P. Maurus Carnot, 20. September 1932- Anna Decurtins, 10. Juni 1924- Carli Fry, 10. Mai 1920- Robert Planta, 26. Januar 1921- Chaspar Pult, o.D. u. 13-14. Juli 1928- Alois Tuor, 22. Dezember 1923Empfangsbestätigung von Caspar Decurtins an Giachen Conradüber ausgeliehene Handschrift, 19. Juni 1914

1914 - 1932

A/N 027538 Briefe 1858-1882 von Giacun Antoni Tuor (1838-1882), ausLaax, Geschäftsinhaber in Italien (Sassari, Fiorenza, Firenze,Empoli, Aquila, Avezzano).

1858 - 1882

A/N 0276/1-32Schriften aus St. Moritz, Silvaplana und Champfèr1647 - 1824

A/N 0276/1Übereinkunft zwischen der Gemeinde St. Moritz und ChiatrinaGiruonna betreffend Lieferung von Holz und Kalk an die Nachbarnvon St. Moritz.

12.02.1647


A/N 0276/2Lugrezia Bivrun verkauft ihr von Meingia N. Tumaschi herrührendesHäuschen am Dorfplatz von St. Moritz dem Nuot N. Fridel zum Preisvon 200 Gulden.

24.05.1750

A/N 0276/3Teilung der Wiese Pro Tinus in St. Moritz unter die Erben der WitweSüsana Liun. diese verkaufen die Wiese am 19. Mai 1815 an FlorinAndreoscha.

20.12.1804

A/N 0276/4Die Gemeinde St. Moritz widerlegt eine Klage von Gian GiachemLuorsa, Ursina Bansi und Ursetta Luorsa gegen die neueDorfordnung (aschantamaints). - Kopie

12.02.1814

A/N 0276/5Abrechnugen über den Ertrag (dscherpchia) der Alp Nova in St.Moritz.

1822 - 1824

A/N 0276/6Brief von Tomaso Fanconi aus Manosque (F) an Lucius EtienneMarchand, Confiseur Suisse in Ayx (F) betr. Klage über schlechteBehandlung durch seinen Patron.

14.06.1757

A/N 0276/7Jachiam Martin aus dem Bergell verkauft dem Peider Pinchin Zuanvon Segl/Sils eine Kuh, zahlbar in Form von Branntwein.

17.09.1670

A/N 0276/8Andreia P. Büsin tauscht mit Balzer Chiastè eine Wiese La Schüchain St. Moritz gegen eine solche in Silvaplana.

27.11.1774

A/N 0276/10Teilung von Äckern und Gärten in Silvaplana zwischen den Kinderndes verstorbenen Jan Jachiam Robbi.

30.04.1716

A/N 0276/12Gegenseitiges Testament der Eheleute Tumesch Jan Jachien Robbiund Barbla geb. Clo aus Anlass der Abreise Robbis nach Italien. -Ausgefertigt vom Notar und Pfarrer Joh. P. Alexius.

03.09.1730

A/N 0276/13Teilung von Wiesen in Champfèr aus einer mütterlichen Erbschaft(der Familie Robbi).

1731


A/N 0276/17Teilung der Hinterlassenschaft von Jan Peder Robbi.22.11.1749

A/N 0276/16Chasper Lardelli von Poschiavo verkauft dem Domenico Mini vonPoschiavo eine Wiese "alle Chiusure" in Poschiavo.

28.04.1758

A/N 0276/20Quittung der Ursina Puntin für den Empfang von 13 Gulden von ihremNeffen Lüci L. Lisander. Als Sicherheit dient eine Wiese in Clüs inSilvaplana. Dazu Bestätigung des Verkaufs besagter Wiese an LüciSteffani vom 24. August 1761

1753 - 1761

A/N 0276/21Brief von Lucio Steffani aus Salò (I) an seinen Vater Agostin Steffaniin Champfèr betr. finanzielles, schlechter Geschäftsgang.

21.08.1760

A/N 0276/22Lucio A. Steffani namens von Clergia und Domenico Mini tauscht mitGian G. Valter einen Anteil eines Hauses und eines Heustalles inChampfèr gegen zwei Wiesen daselbst in Surova dadour.

18.07.1765

A/N 0276/23Schuldschein des Giacomo Antonio Pirlo in Salò (I) gegenüber LucioSteffani & Comp. über 16 Gulden.

23.01.1767

A/N 0276/24Gian da Clo Gichila verkauft dem Lucio Steffani und der Mierta GianZuan einen Anteil eines Hauses in Champfèr.

05.08.1773

A/N 0276/25Brief von Lucio Steffani von Champfèr an seinen Verwandten AndreaSoldan in Arnhem (NL) betr. Erbschaftsangelegenheiten(Hinterlassenschaft des am 1.10.1771 verstorbenen Gian TumeschRobbi).

17.04.1776

A/N 0276/26Inventar der Vermögenswerte der Eheleute Lucio Steffani undGiovanina geb. Mini in Champfèr.

1780

A/N 0276/27Lüci Steffani und Agostin Steffani verkaufen namens der Erben vonGian Tumesch Robbi der Maria Bütschella dessen Haus in Champfèr.- Dazu Zahlungsbestätigungen etc. 1781/82.

01.05.1781


A/N 0276/28Quittung von Johann Juvenal von Jenaz über den Empfang von 24Gulden von Lucio Steffani zu Gunsten von Hans Klaas von Küblis.

17.08.1784

A/N 0276/29Lucio Steffani tauscht mit Giachem Thön Robbi eine Magerwiese inAlbanatschas in Silvaplana gegen eine solche in St. Moritz.

01.09.1795

A/N 0276/30Brief von Steffano Zanetti aus Poschiavo an seinen SchwiegervaterLucio Steffani in Champfèr betr. Entschuldigung, wegen schlechterStrassen an einer Hochzeitsfeier nicht teilnehmen zu können.

22.04.1798

A/N 0276/31Brief von Steffano Zanetti an seinen Schwiegervater Lucio Steffani inChampfèr betr. Lieferung von Wein und Branntwein; französischeTruppen im unteren Puschlav.

07.11.1798

A/N 0276/32Duri Huotter verkauft der Mengia, Witwe des Agostino Steffani, eineWiese in Ruinatsch in St. Moritz.

27.01.1820

A/N 0277Cudasch da partidas (Rechnungsbuch) des Pfarrers Elias E.Zamboni und seiner Nachkommen, Trimmis/Pontresina. Enthältv.a. Darlehen Zambonis an Dritte.

1719 - 1842

A/N 0278/1-3Schriften aus dem Rätischen Museum1500 - 2000

A/N 0278/1Valentin Barandun: Lustgarten da la Ligias, ner curt antruvidamentdavart jlg Niz a Krafft a vertid da las principalas ervas, pumers acalgias ca creschan enten nossa chara patria da laulta Räehtia.Pflanzenkunde.

1756

A/N 0278/2Rechenlehrbuch aus dem Haus Zenchetti (Nr. 87) in Ardez. Enthältauch Regeln für die Alprechnung und die Zeitrechnung, einCalendarium perpetuum, Rezepte sowie das Waldgesetz von Ardezvon 1879.

18. Jh. - 19. Jh.


A/N 0278/3Liederbuch für Anna Gichin Gallas von Chamues-ch für Singstimmen(v.a. Sopran und Alt) und einzelne Blasinstrumente, geschrieben vonJanpitschen Gichin Galles von Chamues-ch. Enthält Lieder aus de St.Gallen Seelenmusik, von Schmidlin, Simler u. Bachofen.Besitzervermerke: Jngalina Lum, Chamues-ch, 1820; Annetta Pirani,1934

1785

A/N 0279/1-2Montana. Uniun da students romontschs alla Scola cantunala.1937 - 1963

A/N 279/1Montana. Uniun da students romontschs alla Scola cantunala.1937 - 1947

A/N 279/2Montana. Uniun da students romontschs alla Scola cantunala.1948 - 1963

A/N 0280Statuts della Societad de tratga de nuorsas Falera(Schafzuchtgenossenschaft)Statuts della Societad de tratga de cauras Falera(Ziegenzuchtgenossenschaft)(Entwürfe)

1930 - 1950

A/N 0281/1-8Familienschriften Darms - Caduff- Camenisch1790 - 1988

A/N 0281/1Inventar der Fahrhabe der Sara Darms-Camenisch (1797-1855) vonFlond

04.04.1826

A/N 0281/2Casa Chischliun, Sil Grep, FlondVertrag zwischen Padrutt Schugg, Pfarrer von Flond, und Gion Caduffbetr. Bau eines Vierfamilienhauses in Flond (Casa Sil Grep),12.10.1850.

Vereinbarung zwischen Gion Caduff und Padrut Schugg betr.Durchgangsrechte zum neuen Vierfamilienhaus in Flond, 11.12.1855.

Danuet Caduff verakuft dem Christian Monsch als Vertreter der WitweSara Caduff und ihrer Kinder seinen Teil des Vierfamileinhauses mitStall für Kleintiere in Flond Chischliun für 1500 Franken, 1.12.1908.

1850 - 1908


A/N 0281/3Onna Camenisch-Caduff von Luven verkauft dem Christ Jon Caduffvon Flond ein Alprecht der Alp Naul Grond, 23.10.1867.

Giacun Montalta verkauft der Barbla Caduff verschiedeneLiegenschaften auf Gebiet der Gemeinden Flond und Surcuolm,3.2.1873.

Die Graubündner Kantonalbank verkauft dem Risch Caduff in Flondzwei Liegenschaften aus der Konkursmassa Leonhard Lutta in Flond,29.4.1894.

Benedetg Cadisch von Luven verkauft dem Richard Caduff de Chrestvon Flond sein Maiensäss Bual auf Gebiet der Gemeinden Luven undSurcuolm für 1250 Franken, 13.4.1900.

1867 - 1900

A/N 0281/4Tieni Monsch verkauft dem Murezi Camenisch-Monsch seinen Teilam Maiensäss Il Crest für 380 Gulden, 29.5.1831.

Jacob Montalta von Ilanz verkauft dem Flurin Darms von Flond seinMaiensäss Il Crest auf Gebiet der Gemeinde Surcuolm für 1500Gulden, 22.10.1872.

Clergia Camenisch verkauft Richard Caduff und Flurin Darms ihrenTeil des Maiensässes Il Crest für 700 Franken, 15.1.1888.

Die Schwestern Clergia Camenisch, Eulscha Caduff und MengiaDarms teilen das Meiensäss Il Crest, Juni 1876.

1831 - 1888

A/N 0281/5Luzius Dalbert, Vertreter des in Amerika abwesenden Gielli Caduffvon Flond, verkauft dem Risch Caduff von Flond verschiedeneLiegenschaften für 3300 Franken, Februar 1905.

1905

A/N 0281/6Heimatschein und Zeugnisse für Richard Caduff (geb. 1899) vonFlond, Concierge.

1919 - 1926

A/N 0281/7Heimatschein für Barbara Caduff (geb. 1895) von Flond, 1911.

Rechnung von Anton Mattli für Witfrau Barbara Caduff, Flond, 1877.

1877 - 1911

A/N 0281/8Genealogisches Familien Darms - Caduff - Camenisch, Flond.1790 - 1988


A/N 0282Akten betr. den Mordprozess gegen Gian Andrea Singher ausDavos, in S-chanf, der seinen Pächter Killian Valaer erschossenhat.Zeitgenössische Abschrift

11.1826 - 12.1826

A/N 0283Kapitulat zwischen Kaiser Karl V., Don Fernando Gonzaga,Statthalter in Mailand, und den 13 eidgenössischen Orten betr.das Herzogtum Mailand. Übersetzung in ladinischer Sprache.Originalurkunde im Staatsarchiv Zürich

06.05.1552

A/N 0284Inventari ed act de partiziun della facultad communabla dilsfargliuns Decurtins, darvella

05.07.1938

A/N 0285Ils Spruchs ch'ean Citai sut ils puings d'ilg Cunfiert.Sammlung von Zitaten aus dem Alten und Neuen Testament mitgenauen Angaben der Bücher, Kapitel und Verse.Aus dem Besitz von Luzi Balsar Calonder von Trin.

1821 - 1824

A/N 0286Formularbuch aus Trin.Enthält Vorlagen und Texte in romanischer und deutscherSprache.Aus dem Nachlass von Luzi Balsar Calonder von Trin.

ca. 1750 - 1760

A/N 0287Peider Büsin: Catechissem da chianter... in üss dallas Baselgiasd'Engiadina Zura.Besitzervermerk: In adöever da me Jan Batista Andrea Salis,Celerina

09.07.1729

A/N 0288Testimonias, que ais pardüttas, amussamaints della SenchiaScrittüra, cun ils quels vegnen confirmos alchiüns puonchs delgCathechissem contra ils papists.Besitzervermerk: Appertain à mi Florian de Salis da Cellerina

01.02.1730

A/N 0289Cudesch dellg üsofrüt dels beins testamentos d'Neisa Salis allaWicinantia da Samedan.

1667 - 1720

A/N 0290Ün cuort Jntraguidamaint davart la Senchia Tschaina; L'introitdell catechisem.Am Schluss einige Medizinalrezepte.Besitzervermerk: Quaist cudas pertain a me P. J. Stupaun

07.03.1769


A/N 0291Rechnungsbuch eines Schmieds, Fuhrmanns und Händlers ausSamedan.

1810 - 1830

A/N 0292Literarischer Nachlass von Andrea Semadeni (1875-1958),Lehrer, Vnà/Ramosch:- Kopierbücher mit Korrespondenz und Gedichten, 1920-1927,1953-1954- Agenda 1934/35- Gedichte- Theaterstücke- L'aviöl (Zeitschrift) 1936/37. Redaktion: Andrea Semadeni- Lieder- Angelegenheiten mit der Gemeinde Ramosch

1900 - 1958

A/N 0293Literarischer Nachlass von Cla Semadeni (1908-1990),Sekundarlehrer, Chur- Gedichte (Manuskripte)- Veröffentlichte Gedichte (Zeitungsausschnitte)- Novellen- Pleds rumantschs- Duonna Lupa Tschlin

1930 - 1990

A/N 0294Kochrezepte von Ottilia Fulia-Starley (1895-1972), Tschlin,darunter: "Kriegskuchen", Zubereitung der Murmeltiere

1914 - 1972

A/N 0295Zwei Briefe von B. v. Planta(-Wildenberg) aus Wien an seinenOnkel Giovanni Marnia in Samedan (2. März 1743) und in Scuol(20. März 1743) betr. geschäftliche, politische und militärischeMitteilungen.

02.03.1743 - 20.03.1743

A/N 0296Dr. Leza Uffer, Fakultativer Kurs Rätoromanisch 1953 an derKantonsschule St. Gallen: Schulheft seines Schülers WernerKundert (*23.07.1933); dazu Gian Bundi, Parevlas Engiadinaisas,OSLG-Heft 10, Zürich o.J.

1953


A/N 0297Teilnachlass des Komponisten Hans Erni (1867-1961):Sammlung von Gedichten, meist Autographen, von romanischenDichtern und Dichterinnen:G. Barblan; Chasper Bardola; Gian Bundi; Gion Cadieli; P.Cadonau; Gian Caduff; J.J. Caduff; C. Caflisch; FlurinCamathias; Christianus Caminada; Luis Candinas; B. Capeder;Maurus Carnot; Gion Disch; Gian Fontana; Ambrogio ForniFontana (Italienisch); Carli Fry; Chasper Ans Grass; LudwigHuonder; Ludovica Lumbriser; Peider Mengiardi; C. Muoth;Eduard Muoth; Giachen Caspar Muoth; Giachen Michael Nay;Sep Modest Nay; Christian Solèr; Ch. Steffani-Robbi; AlfonsTuor; Alois Tuor; Alois Th. Tuor; Verschiedene.Konzertprogramme; Korrespondenzen

1900 - 1960

A/N 0298/1-11Schriften aus dem Engadin.17. Jh. - 19. Jh.

A/N 0298/1Regelung der Rückgabe des bereits unter die Geschwister verteiltenVermögens des nach langer Zeit aus Holland nach Scuol zurückgekehrten Casperot Carl, der bereits als verschollen galt. Ausgefertigtvon Johannes Martinus.

31.10.1685

A/N 0298/2Jacob Könz Clalüna verlangt im Namen von Dumeng Ludwig vor demGericht in Ardez von Claguot A. Stupan eine Sicherheitsleistung fürein ihm in Venedig überlassenes Kapital.

25.04.1745

A/N 0298/3Beschwerde eines ungenannten Angeklagten über seineungerechtfertigte Verurteilung in einen unbekannten Sache.

18. Jh.

A/N 0298/4Teilungsvertrag betr. die Hinterlassenschaft von Padruot Könz vonArdez. Ausgestellt in Ardez in Anwesenheit von Kanzler D. Gistun vonD. Grass.

01.04.1760

A/N 0298/5Kaufvertrag zwischen Jon Gies Gistun und Jon Könz betr. einenAcker in Varansuns auf Ardezer Gebiet für 266:56 Gulden.

02.03.1778

A/N 0298/6Bescheinigung der Gemeinde Ardez, dass Nuot Grass, NuotBonorand und Jacob Grass nicht milizpflichtig sind und deshalb mitReispässen versehen werden können.

29.11.1822


A/N 0298/7Giachen G. Betschla und Nuot G. Giousch, Alpmeister der AlpRunatsch in Zernez, an Leutnant Rudolf v. Planta-Wildenberg zuHanden der alpmeister der alp Sampuoir betr. Pfändung vonwiderrechtlich auf der Alp Runatsch weidendem Vieh.

08.08.1829

A/N 0298/8Notizzettel betr. Teilstollen einer Hinterlassenschaft aus Tschlin.Genannt ist Giacomo Janett.

ca. 1800

A/N 0298/9Gedicht: Ultima saira del ann.19. Jh.

A/N 0298/10Deutsch-romanisches Wörterverzeichnis. Geschrieben von PeiderVonzun in Ardez.

20.04.1815 - 01.07.1817

A/N 0298/11Chronik von Padruott D. Steiner aus Ardez, 1770-1772, u.a. über dieHochwasserkatastrophe vom 9. September 1772 im Engadin.

1770 - 1772

A/N 0299Alpbüchlein der Alpgenossenschaft Plazbi, Bergün/Bravuogn.1720 - 1880

A/N 0300Notta d'ilg prender en a dar ora da Nossa Vischnaunca (daSagogn) pro 1832 a 33.Kassabüchlein der Gemeinde Sagogn zwischen 1832 und 1838.

1832 - 1838

A/N 0301Quen de Padanatsch pro 1885 e 1886.Zwei Verzeichnisse der Bürger von Sagogn, welche in ihrerGemeindealp Padanatsch bei Zervreila/Frunt (Gem. Vals) ihreSchafe und Kleinvieh luden, mit detaillierter Abrechnung überdie Weidetaxen; 76 Alpgenossinnen und -genossen.

1885 - 1886

A/N 0302Büchlein aus dem Oberengadin mit geistlichen Liedern, dazudas weltliche Lied "Üna chianzun davart lg Excellent Generus etFraisck Barun Gustavus Adolphus Raig dals Schvedts, Gotherset Vandalers, co quel saia gnieu da sieu paiais in la terraTudaischia et co che lg saia savedieu in l'ultima in lg quel ell holascho sia vitta".Geschrieben von Matieu Muretzan

1639 - 1694


A/N 0303Zwei Gedichte aus dem Oberengadin: A Sia Mamma, Per l'ultimdi d'ann.Autor unbekannt

19. Jh.

A/N 0304L'Engiadina. Beschreibung des Oberengadins durch einenSchüler.

19. Jh.

A/N 0305Tariffa per il Furner. Gebührenordnung der Gemeinde Celerinafür den Dorfbackofen. Als Dorfbäcker amtet Gian G. Pool.

04.02.1863

A/N 0306Briefe der Familie L'Orsa von Silvaplana: Ursetta L'Orsa an ihrenBruder Jeremias L'Orsa, Pfr. in Bern, 25.3.1803; Ursetta L'Orsaund Ursina Bansi-L'Orsa an ihren ungenannten Bruder, 3. u. 11.Februar 1819; Marta L'Orsa aus dem Bad (Alvaneu?) an ihrenMann Giachem L'Orsa und ihre Töchter in Silvaplana, 13. Juli1841.

1803 - 1841

A/N 0307Berufungsurteil des Bischofs von Chur, Ortlieb v. Brandis, ineinem Rechtsstreit zwischen Conradin Moor von Zernez und derGemeinde Zernez wegen Eigentums- und Weiderechten aneinem Haus in Fuldera, genannt "il Fuorn".

30.06.1490

A/N 0308La chiarta da la Lyga in Rumauntz. Romanische Übersetzungdes Bundesbriefes vom 11. November 1544, geschrieben vonFadry Salis von Zuoz, Bundskanzler des Gotteshausbundes.

11.11.1544

A/N 0309Trauerlied auf die Ermordung von Ursina B. Zambail inPontresina, geschrieben von Lehrer Menrad Jud in Celerina:Plaunt ed suspirs supra il horibel evenimaint seguieu inPontrasina anno 1824 die 5. gennaro vi alla honorata giuvnaJungfrau Ursina B. Zambailg.

1824

A/N 0310Laim, Maria Angela, 1878-1909, Klosterfrau im Kloster Müstair,Tochter des Jacob Mathias Laim und der Luzia geb. Jeger. 13Briefe (in Fotokopie) aus dem Kloster Müstair an ihre "Tatta"(Grossmutter), Frau Barbara Jeger in Rhäzüns von 1897 bis1906. Ebenfalls beiliegend Stammbaum Laim, Foto von MariaAngela Laim und Todesanzeige ihrer Mutter.

1897 - 1906


A/N 0311Romanisch. Handschriftliche Leseübungen von WaltherCandrian.Exercezis per scolars per emprender da leger diversmanuscritts... Dau ora sin ordinaziun dil Cussegl d'Educaziun.Cuera 1843 tier Joh. Braun.

1849

A/N 0312Kopialbuch: Survesta d'igl sen d'anchinnas scartiras da lavischneunca da Sagoign, las quallas an par part copigiadas giudigls originals, par part scrit mai a schia a bunafei igl sen dainna part par munconza digls originals.Scrit da mei Vallantin Candrian en Sagoign ilg Novembris aDezembris 1849.

1849

A/N 0313Rechnungsbuch von Landammann .. von Arpagaus, Cumbel18. Jh.

A/N 0314Formularbuch von Marti Christoffel von Trin, Schulmeister zuScharans.

28.12.1726

A/N 0315Gebetbuch der Maria Anna Tomaschett von Trun.15.05.1874

A/N 0316"Memorial da vart co ei glei deventau igl on 1805." Beschreibungder Unwetter und Schäden in Lumbrein / Surin. Zwei Seiten.Fotokopie des Originals im Besitz von Pieder Solèr, Surin (bis1982 Lehrer in Zizers).

1805

A/N 0317Statuten des Grauen Bundes, geschrieben Anno 1773, 22. Aprilbis 20. Juni."Aus dem Familienbesitz der Schmid von Surrein-Bubretsch.

1773


A/N 0318Romanische Uebersetzung eines Himmelsbriefs: »Copia oderAbschrift des Himmel-Briefs, So Gott selbsten geschrieben, undauf St. Michelsberg in Britania vor St. Michaels Bild hängt, undNiemand weiß, woran er hängt, welcher mit goldenenBuchstaben geschrieben, und von dem heiligen Engel St.Michael dahin gesandt worden, und wer diesen Brief willanrühren, von dem weicht er, wer ihn aber will abschreiben, zudem neigt er sich, und thut sich gegen ihn auf.«Romanische Uebersetzung, wohl eines in Köln hergestelltenDrucks.Geschrieben am 20. März 1792 von Christian Antoni Simen fürMaria Anna L...Fotokopie des Originals im Privatbesitz, unvollständig.

1792

A/N 0319Schriften aus Ilanz: Firma Wredow, Pellizzari, Bavier & Cie. ausChur an Präsident (Mathis Anton) Caderas in Ladir betr.Kornlieferung, 05.06.1798; Notiz von Gion Risch Arpagaus betr.Zitation der Gebrüder Risch und Gion Antoni Coray vor dasGericht der Foppa, Laax, 18.03.1839; Rechnung desGemischtwarenladens P. J. Geronimi, Ilanz, an Nitt Dalbert,Luven, 1866/1867.

1798 - 1867

A/N 0320Clà Janett (1846-1929), Lehrer, Grossrat, Sent:- Politische Reden und Vorträge vor der Lehrerkonferenz desUnterengadins, u.a. 1914- Biografia da Heinrich Pestalozzi- Supra l'uniformità del dret in Svizzera, 1898- Ils chastis sco mez per educar- Sitzordnung im Grossen Rat 1892, 1895, 1904- Erbteilungsunterlagen: Act da partiziun della sostanza da miasquinadas, Sors Tones, 1908ff.

1892 - 1908

A/N 0321Jachen Janett (1874-1949), Lehrer, Sent:Handschriftliche Traktate und Vorträge, vorwiegend inromanischer Sprache:- Supra lavurs manualas per mats, 1909- Davart il caracter e la cultivaziun dil caracter- Georg Jenatsch, minister et herox della Rhaetia durant laguerra da trent'onns- Einseitige Verstandesbildung- Qualchosa supra la ledscha d'assignoraziun e concuors- Veranschaulichungsmittel im Realunterricht, Konferenzarbeit- Attestats da scola

ca. 1909

A/N 0322Zwei religiöse Lieder:- Chanzun davart il di del giüdizi- Lied mit Incipit: O dilettas chantaduras...

1850 - 1900


A/N 0323Decurtins Ildefons (1901-1964), Fotograf, Disentis/Mustér:- Geschäftsunterlagen (Korrespondenz, Rechnungen,Lieferscheine)- Privatkorrespondenz- Schulheft, 7. Kl.- Diverse Prospekte (u. a. von Disentis inkl. Hotel u. PensionPost, Hotel Disentiserhof, Bahnhof-Hotel Krone; von Curaglia,Lukmanier)- Todesanzeige von Ildefons Decurtins und Nekrolog von LuisDecurtins- Verkaufsangebot der Bibliothek von Ildefons und LuisDecurtins

1914 - 1965

A/N 0324Martin Bundi: Veta familiara e sociala a Sagogn el 19-aveltschentaner.

2009

A/N 0325Zolltarif von Bischof Johann VI. v. Flugi für die Gemeinde Scuol,wahrscheinlich für die Strecke Scuol - S-charl - Pass Cruschetta- Glurns.Druck. - Fotokopie

20.05.1649

A/N 0326Trauerlied mit 24 Strophen zu 8 Zeilen über das Lawinenunglückvom 20. Januar 1844 am Albulapass, bei dem Jachem Ambass,Plesch Marchiet Nicolai / Polclo und Linard Casparis von Bergün/ Bravuogn, Bercazi N. N. von Castrisch und ein Krämer umsLeben kamen. Aufgezeichnet von Christian Ruosch in der MühleChapella am 29. Januar 1844.

1844

A/N 0327Alpordnung "Ledschas dellas Alps da Bever" vom 10. März 1838.Kopie von P. L. Krättli vom 30. Juni 1851.

10.03.1838

A/N 0328"Chianzun dün viandaun" mit 9 Strophen, geschrieben vonJohan Dumeni Gross in Tschierv.

23.08.1776

A/N 0329Trauerlied mit 29 Strophen auf den Tod von Frau Anna TonaArquint geb. Vieland, die im Kindbett verschieden ist.

Lied religiösen Inhalts mit 14 Strophen.

19. Jh.


A/N 0330"Descriptiun Davart ils Onns, mais, Emnas e dits - sco eir OtrasChiosas Nüzeivlas", vom Italienischen ins Romanische übersetztdurch Nicolaus P. Gross von Tschierv, derzeit Schüler in Chur.

Trauerlied mit 27 vierzeiligen Strophen über den jähen Tod einesJünglings, der vom Heustock im Stalle von Hauptmann Tabacoin La Punt gestürzt ist.

20.12.1791

A/N 0331Notizbüchlein von Nicolo Bass vom Münstertal (Fuldera?),Zuckerbäcker und Partner (?) von Antonio Semadeni(Semadeno) in Verona und Castiglione, enthaltend Ausgaben,Einnahmen, Spesen, Gläubigerverzeichnis, Verzeichnis vonGrundstücken, Rezepte für Süssigkeiten und Getränke undanderes - mit vielen Namen wie Bass, Bott, Grisch, Gross,Marolani, Melcher, Pitsch, Scartazun, Sdratsch, Soing, Stupaun,Tramer und anderen.

1759 - 1775

A/N 0332Gebete "Suspirs" von Verbi Divini Minister Caspar Jousch(Josius) von Zernez, 1686-90 Pfarrer in Zernez, 1690-99 inTschierv, 1699-1729 abermals in Zernez.

17. Jh.

A/N 0333Trauerlied mit 36 Strophen auf den Tod des Jünglings Jon Giüst,Schulmeister in Guarda, der am 4. Setember 1820 verschiedenist.

1820

A/N 0334"Memoria della liberatiun dalla Svizera compostta da VilhelmTelle il tafar barun", undatiertes Lied mit 37 Strophen zu je vierZeilen.

ca. 19. Jh.

A/N 0335Lieder zu Weihnachten, zum Jahresende und zu Neujahr.ca. 18. Jh.

A/N 0336Heft mit Liedern unterschiedlichen Inhalts, so ein Trauerlied aufden am 12. Juni 1726 verstorbenen Podestà Joan Largiadèr(Largader), ein Lied über den Sieg des preussischen Königs inBöhmen, und das Volkslied "eug völg bain ala mia bella."

ca. 18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0337Heft mit Liedern verschiedenen Inhalts, zum Teil mit Melodien,und Besitzervermerk "Quistas Chianzuns pertegnen a mai JonFranzainsch da Sta. Maria."

29.12.1775


A/N 0338Aufsatzheft von Dumeni C. Pitsch mit verschiedenen Texten wie"Ils cusglers da chasa", "Il giuven Kukuk" und "Fideltà".

1855

A/N 0339Heft mit weltlichen und geistlichen Liedern und Formularbriefeneiner Uorschla Tramer.

1829 - 1831

A/N 0340Heft mit geistlichen Liedern, unter anderen auch das Lied"Chiazun dun viandaun".

19. Jh.

A/N 0341Predigten, laut einer Notiz von anderer Hand von Janett Rittervon Sta. Maria stammend, 1738-41 Pfarrer in Cinuos-chel, von1741-76 in Poschiavo.

1761 - 1770

A/N 0342Zwei Lieder, "chianzun da dün spuss chi haveva pecha in verssasia spusa" und "üna chianzun dün giuven chi ais stat ingiana persia amanta", aufgeschrieben von Staschia J. Pitsch. Im zweitenLied wird Magreta de Gion Criolatsch erwähnt.

19. Jh.

A/N 0343Fragment eines Buches mit Gebeten und der Hochzeitspredigtvom 9. September 1720 für Verbi Divini Minister Elias Zanbumvon Bever, Pfarrer in Trimmis, und Eva Tumesch.

09.09.1720

A/N 0344Sammlung geistlicher und weltlicher Lieder, von Psalmen undGebeten, wovon einzelne datiert sind (1658, 1660, 1699).Verschiedene Handschriften, Besitzervermerk "quaist cudachais da mai Nuot Aschal Leta da Zarnez".

17. Jh. - 18. Jh.

A/N 0345Notizbuch aus Bergün / Bravuogn mit Aufzeichnungen überEinnahmen, Ausgaben, und den Einzug von Pachtzinsen. Enthältauch tagebuchartige Einträge, Lieder und "vers cumponieus damae Guolf Juvalta", die Antrittsrede einer Bergüner Amtspersonund verschiedene Rezepte, so für Melissengeist, weissenMarzipan und "Pan di Spagna". In einem unterzeichnetenAnstellungsvertrag verspricht Christ Grischott am 16. März 1763,dem Otto Juvalta ein Jahr als Knecht "cun tuotta fideltad" umden Lohn von 33 Gulden "et 2. pera d'chialzers" zu dienen. VieleFamiliennamen, wie Ambiel, Betsch, Buol, Brünett, Cadonau,Cloetta, Dschender, Fallet, Gilli, Gregori, Janett, Juvalta,Kindschi, Köhl, Leonhard, Michel, Pol Clo, Schellenbaum undandere.

1760 - 1816


A/N 0346Vorschrift für Uorschla Cla Padruot von Ftan.1833

A/N 0347Liederbüchlein: Chanzun da nadal, Chanzun della fin del onn,Chanzun d'onn noff, Chanzun per la Pasqua, Chanzun dels 7pleds.

19. Jh.

A/N 0348Statuten der Gerichtsgemeinde Suottasna vom 26. Februar 1692mit späteren Nachträgen und Änderungen (Artikel 14 bis 105).

Siehe auch: Högberg, P. Ils statuts civils da Suot-Tasna. In:Annalas della Società reto-romantscha. XXVIII. annada. Cuira,1914.

18. Jh.

A/N 0349"Inna einfaltia canzun" über die Kriegswirren vom Jahre 1799und den gewaltsamen Tod von Statthalter Marti Christoffel,Säckelmeister Hans Caprez, Meister Liener Calonder, TumaschCaflisch und Schreiber Hans Domeni. Eine Notiz von zweiterHand schreibt das 114 Strophen zu je 4 Zeilen umfassende LiedVerbi Divini Minister Gion Cahenzli (1738-1810) von Trin zu, dervon 1777-80 und von 1783-1810 als Pfarrer in seinerHeimatgemeinde tätig war.

04.02.1800

A/N 0350Nachtwächterruf von Ilanz - "aschia clomaving las uras da noitgen Glion avon tschunconta ons."

20. Jh.

A/N 0351"Canzun bein cunponida dellas dunschallas della Chadi" in 6Strophen und "In autra canzun de rispunder" in 6 Strophen.

19. Jh.

A/N 0352Zwiegespräch in Reimen zwischen dem Burschen "ilg matt" unddem Mädchen "la matta".

19. Jh.

A/N 0353"Canzuneta mondana" in 13 Strophen von Caspar S. Gross inLü.

13.12.1780


A/N 0354Liedersammlung, aufgezeichnet von Padrot und Jöri Punchera -inc. A la marusa sum rivo (18 Strophen); Bella perche stas schesmisa (8 Strophen); O mieu cor cher (9 Strophen); Eug plaindollor arssaja (34 Strophen); Mia ameda grand persuna (15Strophen); Dilletta mia sta à Dieu (8 Strophen).

Trauerlied auf eine Mordtat in Paris - (11 Strophen, Üna canzunsopra il smoribel smodraretsch segui in Paris ano 1825). - Sieheauch: A/N 0390 und A/N 0519 sowie 1. "Chanzun davart ilmorderetsch segui in Paris" in: Annalas della SocietadRhaeto-Romanscha. Sexta Annada, Cuera 1891, S. 62-63. 2."Canzun d'in mazzament" in: Annalas della SocietadRhaeto-romanscha. Annada undecima, Cuira 1896, S. 338-340.

19. Jh.

A/N 0355Liste von Wörtern, "so von der thüschen sprach in das welcheübersetzt worden."

18. Jh.

A/N 0356Formularbriefe, Reime, Lied "Aio co que bofa et soffla intuorn".ca. 19. Jh.

A/N 0357Drei Lieder "Ais bain quaista chanzuneta cunponüda", "Minablavita mia cheau sun quia sainza te", "O spusa adorabla", undFragmente von zwei Liedern.

ca. 19. Jh.

A/N 0358Flurnamen von Äckern und Wiesen in Zernez.

Notiz von 1776 betreffend eine Kopie eines Urteils in Sache desGartens von Jaichen J. Grass.

Laut einem Begleitschreiben vom 15. März 1973 fand sicherwähnte Liste mit Flurnamen in einer romanischen Bibel mitAufzeichnungen zur Familie Tütschet, die sich im RätischenMuseum befindet.

18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0359Vorschriftca. 19. Jh.

A/N 0360Lied "Aint in noum dal Segner ossa" mit 17 Strophen vonChiasper Andrea Andrea für Jungfer Malgiaritha Gian Perl.

1801


A/N 0361"Tractat dell'epidemia bovile" aus dem Deutschen zuhanden derromanischen Nachbarschaften übersetzt, wo viele der deutschenSprache nicht mächtig sind.

19. Jh.

A/N 0362Liedersammlung - inc. Non il smancher! in tschel e terr' el regna(4 Strophen); O che begl o che dalet (4 Strophen); Bösch tü'nsest 'na regordaunza (4 Strophen); Anna vo a cler rösetta (2Strophen); Cur cha suna sain da not (2 Strophen); Fluors concotschen, blov e verd (3 Strophen); Rösa clegia nella flur (3Strophen); Chi ais quel chi'm sdasda (3 Strophen); Cur cucu asfo udir (2 Strophen); Con grand' presch' il flüm fluescha (4Strophen); O vus gilgias sün il pro (3 Strophen); Stögl damaundavent da co (3 Strophen); Saira per tuot eguel (4 Strophen); Ilchatscheder gira (3 Strophen); Con cour containt e leger (3Strophen); Sü e giain (4 Strophen); Sün muntagnas ais ma vita (4Strophen); Scha otras flurs il meg spordschess (3 Strophen); Losper ün vih, in bel verdin (4 und 2 Strophen); Suot ils alossêrs,bain quiet zupô (4 Strophen); Nos chaunt d'cumgio strasuna (3Strophen); Oh! quaunt trista füss la fossa (3 Strophen); Bap nos,quel chi est in çel (5 Strophen); Sü e lodain nos Dieu, con manse cour e bocca (3 Strophen); Ah con ta grazcha resta (3Strophen); Amihs, da vus pigliains cumgio (3 Strophen - Wettlieddes Männerchors S-chanf am 5. kantonalen Gesangsfest vom 10.Juni 1877 in Davos); Il di ais qua, davent la not (8 Strophen); Lasstailas sun svanidas (5 Strophen); Mieu cour ais plaind'admiraziun (6 Strophen); Darcho in trais-cha ma s-chantschia(7 Strophen - Autor Gian Fadri Caderas); Nel ultim numer del"Progress" (7 Strophen); Non il schmancher! in tschel e terr' elregna (4 Strophen); Eir scha l'amur co crida (3 Strophen - datiert22.10.1885); Il meg, il meg ais uossa co (3 Strophen - Wettlieddes Männerchors S-chanf am kantonalen Gesangsfest 1879 inThusis); Adura sül prüm chaunt del gial (3 Strophen); Hoz ilsinfaunts co festa celebreschan (3 Strophen); Sü tuots dacumpagnia (3 Strophen).

19. Jh.

A/N 0363Frage-Antwort-Katechismus mit Besitzervermerk Gudeng S. Lum1808.

1808


A/N 0364Liedersammlung - inc. A niess Deus ilg sieu niess reg excellent!(8 Strophen); La Ursulina la finna fa bucca da rir (8 Strophen);Cantar les jou a vus (51 Strophen); Cur lamprima ura datt (12Strophen); Il ABC lein nus cantar; Sin oz in on nus antschavein(16 Strophen zum Jahresanfang 1681)

Entwurf eines Briefes an Hauptmann Peter v. Schmidt in Malans;Trauerlied mit über 180 Zeilen auf den Tod von Verbi DiviniMinister Fortunat Gabriel (1608-1672), von 1639-72 Pfarrer inFlims; Formulare, einen Pfarrer um die Taufe zu bitten,Taufzeugen zu erbeten, für die Ehre, Taufzeuge zu sein, zudanken.

1693 - 1740

A/N 0365Bibeltexte, Gebete, Predigten aus dem Oberengadin. Notiz vonjüngerer Hand: Schucan a Bevers suainter 1646.

ca. 17. Jh.

A/N 0366Ermahnungen an ein Mädchen "Ti eiss inna felgia zunthundreivla."

ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0367"Chanzun davart la reforma" - inc. Sü e lodain il Segner (4Strophen).

ca. 19. Jh.

A/N 0368Lieder - inc. Aice co que bofa et sufla (27 Strophen); Stupefatrest eau aquia (21 Strophen); O Strasburg o Strasburgwunderschön Stat; O bela dim col ais pasada. Besitzervermerkvon Junfra Uorschla Tramer.

19. Jh.

A/N 0369Drei datierte Predigten über Matthäus 7, 12; Matthäus 16, 1-3;Matthäus 27, 1-5 - vermutlich von Verbi Divini Minister OttoSerrardi (1833-1875) von Zernez, 1860-64 Pfarrer in Pontresina.

1860 - 1864

A/N 0370Sammlung geistlicher Lieder aus dem Oberengadin - inc. Davestimainta naira (18 Strophen); O paun d'la vitta Jesu cher (6Strophen); Hallelujach vöelg eau canter (12 Strophen); Chestanglainttast tü mieu cour (6 Strophen); Simpise pür sainzad'mura (30 Strophen);Muond pür salva que chais tieu (6Strophen); Haviand in vanitet voluptet confirmo ma vita (14Strophen), Muond ade eau sum pelvaira (9 Strophen); In celgugent ... (3 Strophen); O orma, o güidisch grand o Dieu pusaunt(19 Strophen).

ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.


A/N 0371Geistliche Lieder aus der Surselva - inc. Ilg A. B. C. lein nuscantar; A Deus ta rende sulameng (25 Strophen); O SengerChrist musader car (12 Strophen) - und Ermahnungen.

ca. 19. Jh.

A/N 0372Unvollständiges Gebet "M'no guardain sün l'humanitta"(Abschnitte 3 bis 29). Geistliches Lied - inc. Svalgie vus jüsts aquia, vüdai voss chiandallers (10 Strophen). Busslied - inc.Liebster Emanuel Herzog dem fromen (nur 1. Strophe).

ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0373Schreibübungen, zum Teil mit Bibeltexten.19. Jh.

A/N 0374Aufzeichnungen über den Verkauf von landwirtschaftlichenProdukten und den Heupreis.

ca. 19. Jh.

A/N 0375Medizinische Traktate und Rezepte.ca. 18. Jh.

A/N 0376Schulheft von Joseph Antoni Petschen von Rueras mitSchreibübungen, Musterbriefen, Rechenbeispielen, "Canzun despirituala dell' ollma" inc. Damaun pia, olma mia (10 Strophen),Lied inc. Vus che cun hass â garmischia, vivis sil mund (10Strophen).

1819

A/N 0377Lieder - Fragment (Strophen 13 bis 26); "Canzun supra guven chiho piglo cumio da sia spussa" (12 Strophen); Lied - inc.Misarabla vitta umauna (29 Strophen); Fragment "Chazun davartla vanitat da quist mond cunponüda da revendo sr Ion Gros la1776" - inc. Scodün crastiaun aquia (4 Strophen).

19. Jh.

A/N 0378Anweisung für ein Hochzeitsmahl "Notta davart lascuschinunzas sün las nozas oder bels pasts, co chi dessenpreparar."

ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0379Formular "Amanar üna spusa in chasa".ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.


A/N 0380Kaufbrief - Landrichter Peter Anton de Latour als Verwalter derMassa des Duig Condrau verkauft an Gieri Fidel Deflorin undseine Frau den vierten Teil eines Hauses, den Stall und etwasBoden sowie den Viertel eines Backofens in Platta (Breil /Brigels)

02.04.1849

A/N 0381Schulheft von Nicolaus P. Gross mit Regeln für die deutscheRechtschreibung, einer Titulatur-Tabelle oder "Tabella delsTitels" für Personen weltlichen und geistlichen Standes, undeiner Landsgemeinde-Ansprache.

02.03.1792

A/N 0382Sammlung von Gebeten in deutscher und romanischer Spracheund deutschen Liedern zu jeder Tageszeit. - Morgenlieder inc. Duheilige dreÿfaltigkeit (6 Strophen); Mein erster augenblick (2Strophen); Jesus, süsses Liecht (8 Strophen); O heilig, heilig,heilig Wesen (6 Strophen); Wach auf mein Herz und singe (8Strophen); Gott des Himmels und der Erden (8 Strophen). -"Berufs-Lied vor der Arbeit" inc. Mit Jesu fang ich an (8Strophen). - Lieder inc. Ach Jesu, dessen Treü (8 Strophen);Wenn mich die Sünden kränken (8 Strophen). - Liebeslieder inc.Herz ich bin dir ganz Leibeigen (5 Strophen); Der grund, wo ichmich gründe; Reichthum und alle Schätze; In meines Herzensgründe (3 Strophen). - Lob- und Danklieder inc. Sollt ich meinemGott nicht singen (3 Strophen); Halleluja! Lob, Preis und Ehr (4Strophen); Hab danck mein frommer Gott! (11 Strophen). -Abendlieder inc. Ich schliesse mich zu allen stunden (4Strophen); Herr, der du mir das Leben (5 Strophen); Für alle güteseÿ gepreisst (4 Strophen); Der Lieben Sonnen Liecht undPracht (5 Strophen); Mein Heiland! nimm mich ein zur Ruh 3Strophen); Lob und Danck seÿ dir gesungen (4 Strophen); OJesu treüer heiland mein; Nun da sich der Tag geendet (5Strophen).

19. Jh.

A/N 0383Satyrisches Gedicht "Progets" und kabarettistische Szene vorGericht.

20. Jh.


A/N 0384Schulheft - Tabla "schrita in Surên da Johan T. Wallentin 1868",enthaltend:

Gedicht auf den Brand von Tschlin am 6. März 1856, verfasst vonFlurin Barblan (20 Strophen); Beschreibung von Paris in Reimen,aus dem Französischen übersetzt von Chasper Bass (38Strophen).

Lied über die Glocken von Tschlin - inc. O vo nofs sains d'scopodivin, Strasunai pür sur nos char Tschlin (12 Strophen).

Lieder - inc. O Segner Jesu dutsch (59 Strophen); O che tristezaans vaina (8 Strophen); Il plond da vossas larmas (9 Strophenmit dem Vermerk Andri Jon Bazzel); Scha üna glüm fossimpizada (14 Strophen); O Juvantüna sü e chantain (13Strophen).

Schnurre vom Soldaten zu Berlin, der während desGottesdienstes Karten spielte, und Legenden aus dem LebenJesu.

1868

A/N 0385Den Melodien des Kirchengesangbuches von G. B. Frizzoniangepasste geistliche Lieder - inc. Chial muond ils saimpels pürinchainta (3 Strophen); Cu dess eau celebrer (4 Strophen); Ahcour afflit, nu't stramanter (2 Strophen); O Jesu, chi in mort atdettest (3 Strophen); Quant bum' eis la sort (3 Strophen); Ils cêlsquels celebren, del Segner l'essenza (3 Strophen); Guarda, Jesu,cun l'oeglieda (3 Strophen); Gain per temp al tumf da grazchia (3Strophen), Grand patrum, creeder bun! (3 Strophen); Zuondgranda eis ta supportenscha (3 Strophen); Lauthur Dieu eis certda tuots bains salüdaivels (6 Strophen); O Dieu, mieu sommobain! (3 Strophen); Lod dain a noas Salveder (2 Strophen);Segner, tuot ammabel (3 Strophen); Dieu, cler sulalg, oh sur megür splendura (3 Strophen); Vitta transitoria chi varost bod fin (4Strophen); Oda'm Segner (3 Strophen); bap buntadaivel,suprema essenza (3 Strophen); Bap suprem chi'l pchiodettestest (3 Strophen); Quêl eis l'amich fidô del vair crettaivel?(6 Strophen); Remeidi per l'umanited (3 Strophen); Mariand invanitet, voluptet (14 Strophen).

ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0386Sprichwörter und Redewendungen sowie Reime aufUnterengadiner Dorf- und Familiennamen (Ardez, Ftan, Scuol,Giamara / Jamara, Köntz / Kontz) - Fragment.

ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0387Fragmentarische Abschrift der Ausgabe von 1828 desLehrbuchs "Principis da grammatica del linguaig todaiscexposts per l'uso dellas scolas" von Jacob Joannes Minar,Johann Baptista Catani und Luzius Paoli, Chur, 1778.

19. Jh.


A/N 0388Heft mit geistlichen und weltlichen Liedern - inc. Dal song ettrais raigs vulains nus chantar (18 Strophen, am 12.1.1854 vonChatrina M. Depider in Sta. Maria aufgezeichnet), Ah cride conme o sepultüra (9 Strophen, am 13.1.1854 von Chatrina Depederin Sta. Maria aufgezeichnet); Sot ün bösch verd stand duosammos (22 Strophen); Üna saira gevi (8 Strophen). Einbandinnen Schreibübung, Einband aussen Geographie der Alpen.

1854

A/N 0389Komödie "Üna mastralessa", aus dem Französischen übersetztvon Florian Melcher.

Siehe auch: Melcher, Fl. Üna Mastralessa. In: Annalas dellaSocietà reto-romantscha. XXX. annada. Coira, 1916.

20. Jh.

A/N 0390Zwei Erzählungen "La disfortüneda fuschina alla muntagnad'Worbis" und "Co Hainrich von Eichenfels arivet pro lacognoschenscha da Dieu" und zwei Lieder "Üna chanzun suprail cafe" (13 Strophen), "Üna chanzun supra il mordaretsch inPuntersina" (20 Strophen). - Besitzervermerk: Anna J. Ans 1862.

Trauerlied auf eine Mordtat in Paris - (11 Strophen, Üna chanzunsupra ils stramantus morders segui in Paris ano 1825). - Sieheauch: A/N 0354 und A/N 0519 sowie 1. "Chanzun davart ilmorderetsch segui in Paris" in: Annalas della SocietadRhaeto-Romanscha. Sexta Annada, Cuera 1891, S. 62-63. 2."Canzun d'in mazzament" in: Annalas della SocietadRhaeto-romanscha. Annada undecima, Cuira 1896, S. 338-340.

1862 - 1868

A/N 0391Romanische Abschrift der Beschreibung der Jerusalemreise"Reissbuch gehn Jherusalem" von Abt Jacob Bundi (1565-1614)von Disentis - Fragment.

ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0392Bibelauslegungen / Predigten - Fragment. Vermerk: Regal daProf. Max Wehrli, Turich, 1969.

ca. 18. Jh.

A/N 0393Lied über das Lawinenunglück von 1652 in Madens (bei Riein),bei dem neun Männer den Tod fanden und Pfarrer Josua(Wänch) die Trauerpredigt hielt (15 Strophen). Trauerlied mit 37Strophen auf den Tod von Verbi Divini Minister und Dekan FortGabriel (1608-1672). Leichenpredigt für Landrichter CasparSchmidt da Grianeck 30. Oktober 1659. Lieder - inc. O wusgrischuns bargit (27 Strophen); O Christ wer Deus a wercharstiaun (13 Strophen); Jou mai bein ünna gada (8 Strophen),Jou sunt naschida cun bargir.

18. Jh.


A/N 0394Statuten der Gerichtsgemeinde Surtasna, anno 1699geschrieben von Jachen Barduot Clavuot. Im Anhang Liste derPfrundgüter von Zernez. Besitzervermerk Jac. Giamara. Einbandbeschädigt.

1699

A/N 0395Romanisch-deutsches Wörterverzeichnis.ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0396Totentanz "Il saltar dils morts" in 45 Strophen (unvollständig).19. Jh.

A/N 0397Predigt zu St. Michael 29. September 1769.29.09.1769

A/N 0398Gielli Stainhauser und Giacun Rest Caduff erheben im Namender Schwestern Eugenia Carboneri geb. Macollin und UrsulaLietti geb. Macolin Einspruch gegen den Vertrag, laut demLandrichter Peter Anton de Latour seine Güter und Effekten inBreil unter ihrem Wert für nur 18'000 Franken an RegierungsratCaspar de Latour verkauft hat.

31.12.1856

A/N 0399Vorschriftca. 19. Jh.

A/N 0400Sagen und Legenden: Il combatt cun il dragun; Ginevra delAmieri (Legende aus Florenz); L'infaunt pers; L'orfna; Il ...Columbet.

1861 - 1862

A/N 0401Drama "La battaglia a Murten", um 1850 durch Paul Zuan ausdem Deutschen ins Putèr übersetzt.

Begleitbrief von Lila Padrun-Zuan, Segl Maria, vom 4. Dezember1930.

1850 - 1930


A/N 0402Schulheft von Johan Anton Wallentin, enthaltend: Schnurre vomSoldaten, der während eines Gottesdienstes zu Berlin Kartenspielte. Legenden aus dem Leben Jesu.

Lied auf den Dorfbrand von Tschlin 1856, verfasst von FlurinBarblan (20 Strophen). Lied auf die Glocken von Tschlin (12Strophen). "Üna revelatiun seguida in la citad da Paris a dünajuvna" (aus dem Französischen von Chiasper Bass, 38Strophen). Lieder - inc. O Segner Jesu dutsch (59 Strophen); Ojuvantüna sü e chantain (13 Strophen); No daman lain a bun ura(56 Strophen); Per bain a mia orma ossa cusgliar (19 Strophen).

19. Jh.

A/N 0403Protokoll des Zivilgerichtes Surtasna unter dem Vorsitz vonRudolph Planta de Wildenberg, 1722 bis 1724 von Nicolin Sarardigeschrieben, mit einer nachträglichen Notiz von 1726.Besitzervermerk Jac. Giamara. Einband Pergament.

1722 - 1726

A/N 0404"Inna chanzun davart ilg reig dad Engelland Vilhelm ilg Tiertz" in123 Strophen, "durck mich geschriben Johannes Siewÿ zuWaltenspurg Anno 1720 den 30. Jener."

Siehe auch: Gallus Pfister. Canzun davart Wilhelm III. In: Annalasda la Società retorumantscha. Annada LXV. Samedan, 1951.

30.01.1720

A/N 0405Predigten und Predigtfragmente von vier verschiedenen Händen.ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0406Zwei Liedfragmente: 1) Strophen 33 bis 38 mit Beschreibug einerHinrichtung (Sursilvan); 2) (Vallader).

ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0407Ansprache eines Vertreters des Kreises Ruis anlässlich einesnational-sozialen Festes auf dem Piz Mundaun.

Siehe auch: Darms, Andrea. Der Piz Mundaun, Austragungsortgrosser Feste. In: Der Piz Mundaun, einer der schönstenAusichtsberge der Schweiz. Ilanz, 2001.

19. Jh.

A/N 0408Frage-Antwort-Katechismus mit Besitzervermerk Peder Melcher.ca. 19. Jh.


A/N 0409L'historia dall vivaint Jüdeu - die Legende vom ewigen Juden.Fragment! Besitzervermerk Nuolf P. Moder.

ca. 19. Jh.

A/N 0410Trauerlied auf den Tod von Valter Gandrion (Walter Candrian)von Sagogn, der am 15. Mai 1856 beim Holzfällen verunglückte(18 Strophen). - Siehe auch Manuskript A/N 0514.

Üna canzun davart la vischnaunca da Duvin (11 Strophen).

Formulare (Glückwunsch zur Hochzeit, Bitte um Patenschaft,Leidbezeugung) - Schreibübungen.

1787 - 1856

A/N 0411Schulheft mit Formularen (Glückwunsch zur Hochzeit,Ansprache des Bräutigams), Rechenbeispielen und vielenMusterbriefen von mehreren Händen aus Bever. VorkommendePersonennamen: Anna Gilli, Anna und Nina Orlandi, CatherinaPool, Giov. Rossi, Ursina Squader, Anna Tach, SalomonVeraguth, Maria Wedrossi, Elias und Jacques Zambon(i).Adresse des Zuckerbäckers Gean Pedrin in Grossglogau.

1794 - 1798

A/N 0412Frage-Antwort-Katechismus, geschrieben durch Jan C. Rüffetanno 1810 in seinem 13. Altersjahr.

1810

A/N 0413Lateinisch-deutsches Wörterverzeichnis und lateinisch-deutscheRedewendungen. Lieder - inc. Stupifat rest eau quia (26Strophen); Stupefat rest eau quia (33 Strophen, datiert 15.Februar 1822). "Anweisung wie man die französische Sprachrecht lesen und auss sprechen sol." Fragment.

18. Jh. - 1822

A/N 0414Notizbüchlein der Familie Michael in Wergenstein und Casti mitAngaben über Einnahmen, Ausgaben und Pachtzinsen, ergänztmit tagebuchartigen Bemerkungen. Familiennamen: Cajöri,Cantieni, Flurin (Florin), Fravi, Gundina (Gondini), Huber, Janett,Janigg, Marchion, Michael, Parvost (Prevost), Simonett, Violand(Wieland).

1816 - 1871

A/N 0415Statuten der Gerichtsgemeinde Bergün / Bravuogn, anno 1755von Gaspero Cloetta kopiert. Formularbriefe 1817 aus Bever.Vorsatzblatt-Innenseite mit Ex Libris von S(teivan) Brunies.

1755 - 1817


A/N 0416Erzählung La culomba - romanische Version von "DasTäubchen" des Priesters und Jugendbuchautors JohannChristoph Friedrich von Schmid (1768-1854). Fragment einerweiteren Erzählung. Besitzervermerk Schimun Perl 1839.

1839

A/N 0417Andachtsbuch mit fehlendem Anfang. "Salüdaivel discuors d'üntraes il Sench Spiert jlümino pchiaeder." Geistliches Lied - inc.Co des eau comenzer (19 Strophen).Frage-Antwort-Katechismus. Traktat über einige Aussagen desseligen Achasverus Fritsch. Besitzervermerk Gian CuradinRüffet 1808.

18. Jh.

A/N 0418Statuts ad artichels da la ludeivla Ligia Grischa ... mess gieu enrumonsch tras mei Hans Capaul da Fidaz ... 1796.

1796

A/N 0419(Istor)gia dal cavalier Peter et dalla (b)ela Magalona e chi eisdvanto dal anno 1536 (aus dem Erzählstoff um die schöneMagelone und Graf Peter von Provence). ReligiöseBetrachtungen. Lied - inc. Mieu il prüm impissamaint (7Strophen). Rechenaufgaben. Vereinbarung zwischen denAlpgenossen (masers) der Alp Griatschouls vom 6. Oktober 1823in S-chanf (Fragment).

18. Jh. - 19. Jh.

A/N 042024 kurze Kindergeschichten. Am Schluss der 4. GeschichteVermerk Curadin C. Rüfet 1822.

19. Jh.

A/N 0421"Rouda dalla fortüna" mit 36 Seiten zu je 18 Lebensweisheitenzum Zeitvertreib "in allegria cun compagnias honestas", ausdem Deutschen übersetzt durch Adam Bott, S-chanf, den 18.Januar 1795. Besitzervermerk auf der letzten Seite: Quaistcudasch apertain ami Anna Gadmer in Schinuosschal(Cinuos-chel) 1838.

Drei Schriftstücke von jüngerer Hand: 1) "Las dumondas 36suainter las 12 chasas celestas et ordinadas suaintar lastrologia". 2) Jüngeres Fragment obiger Schrift. 3) "Tabla daBabania", eine Zahlentabelle mit 18 Zeilen und 36 Spalten zumFest der Heiligen Drei Könige.

18.01.1795


A/N 0422Brief an die Söhne Pierra Louis und Courus du Moulin vom 19.Oktober 1649 in Saedan, Abschrift vom 8. März 1740 durchJachem Janatz (Traktat von Pierre Du Moulin 1568-1658,hugenottischer Theologe und Professor in Sedan).

"L'histoagia dalg bio patriach Joseph", geschrieben durchGiachem Janatz (Jenatsch) in Samedan am 9. März 1740.

Einband Pergament.

1740

A/N 0423Geistliche Lieder - inc. O Jesu Christ ti Senger char; Ilg cor dilgprus ci bein cuntent; Char olmeza mia; A Deus ta rede sulameng.

Trauerlied über den Tomilser Raufhandel vom 20. August 1766 in53 sechszeiligen Strophen (unvollständig, beginnt mit denletzten zwei Versen der 2. Strophe). - Siehe auch: A/N 0518 undA/N 0526 sowie "Canzun davart la schnueivla mordaria" in:Annalas della Societad Rhaeto-romanscha. Annada octava,Cuira 1893, S. 168-179.

ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0424Leichenpredigt (von Verbi Divini Minister Luzius Caviezel) fürAndreas Lorenz (1824-1826) von Filisur. Predigt (des Ersteren)vom 19. April 1846 in Flims.

1826 - 1846

A/N 0425Lieder - inc. S impisse bain infaunts d la glieud (29 Strophen); Ôhom fo que tü voust (30 Strophen). Unvollständig undbeschädigt. Besitzervermerk: Barbla Gain (Gian) Cander(Tschander) Bart, Zuzema (Susauna), 31. März 1793.

1793

A/N 0426Provas, Dumandas, Testimonis, aufgeschrieben von AnnaSchucan in Bever am 12. Februar 1722

1722

A/N 0427Gebet "Uratiun cumminna da damouns a seras".ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0428Predigten (von V. D. M. Luzius Caviezel, Pfarrer in Flims):Leichenpredigt für Christ Cavigilli, Anna Feltscher-Liver und eintotgeborenes Kind von Caspar Joos (13. April 1843);Leichenpredigt für Cuonrad Ragettli (14. April 1843);Konfirmation von 4 Burschen und 11 Mädchen (Karfreitag 1843).

1843


A/N 0429"Doctrina davart l'orma del carstiaun" und "Pitschnaspropositiuns per svegliêr l'attentiun e'l reflectêr" von Verbi DiviniMinister Johann Cloetta (1775-1840), Pfarrer in S-chanf.

19. Jh.

A/N 0430Auslegung von Lucas XVIII, Verse 9 bis 14, in Deutsch undRomanisch. Unvollständig.

18. Jh.

A/N 0431Frage-Antwort-Katechismus mit Besitzervermerk Barbla Parin1814.

19. Jh.

A/N 0432Bibelzitateca. 18. Jh.

A/N 0433Frage-Antwort-Katechismus, anschliessend Schreibübungen(Buchstaben).

ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0434Liste der Bibeltexte, über die Pfarrer Nuot Cla Lüzi von Tschlinvom Juli 1784 bis September 1786 in Brail gepredigt hat,angelegt durch Joan Pizan Zaneti (Jon Pitschen Zanett).

Geistliche Lieder - inc. Hej sm'pissa pür bain indret (4 Strophen);La moart tschert nun schanaia ingün (17 Strophen); O JesuChrist vair filg da Deis (9 Strophen); Nun cridar Dieu chit voulbain (15 Strophen); Haviond in vanitad voluptat consümo miavitta (14 Strophen); O Giesu chesch mia vita (8 Strophen), Sto süo orma huossa (7 Strophen).

Familienaufzeichnungen von Andreja Gian Bivrum, der am 13.Mai 1804 zu Brail Anna Zappa heiratete.

"Üna urattiun per na buna fin", geschrieben von Jan Pizan Zanetin Brail am 13. Dezember 1786, "lano chia ne tgnia scoula inSuzzemma" (Susauna).

Gebete für Sterbende, 1785 aufgezeichnet von Urzina Zanet geb.Zapa in Brail.

1784 - 1810


A/N 0435Liedersammlung - inc. Alg ais darchio passo un ann (19Strophen); Nus cridain pür noas pchio (5 Strophen); Eau sunVilhelm lg Telle (26 Strophen); Eau uöelg chianter dals uelgsGrischu[ns] (43 Strophen); Ste sü hoatz me dal sön (33Strophen); Ünna tenda satan ho pino (10 Strophen); Ünachianzun cura ün aisch[...] d'malatia in la noatta (15 Strophen).

Gebet "Orutiun u fuorma da urer in scola." Psalm 137 - inc.Intranter els flüms da Babilon; Psalm 81 - inc. Sü ad ota vusch.Psalm - inc. Mia oarma lodo lg Segner.

Rollenlied "Ô Abraham sto süe". Vergleiche dazu: La Historiad'Abraham en dialect sursilvan 1659. In: Annalas della SocietadRhaeto-Romanscha. VI. annada. Cuera, 1891.

"Üna chianzun davart la nöbla". Vergleiche dazu: Duas canzunsdil 16 e 17avel tschentaner. In: Annalas della SocietadRhaeto-Romanscha. I. annada. Cuera, 1886.

Besitzervermerk: Antoni Joh. Gasner, Sinoschel (Cinuos-chel)23. Februar 1834.

ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0436Sammlung geistlicher Lieder mit Besitzervermerk: Sixtus Parlÿda Flem - inc. Vus da Zion charas filgias (5 Strophen); Ach mieucor dabot stai si! (7 Strophen); Patarcheit o vus carstiaunse (13Strophen); Deus seig ludaus mieu Jesus ha (4 Strophen); Trasilg cantar o Senger! (6 Strophen).

ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0437Reime und Sprüche (deutsch). Lieder - inc. Si! meu cor parmiezpo rumpe; Mein Gott du streuest guten Saamen; Sollt ich meinenGott nicht singen; Locke, pfeiffe, irdische Zirene; Jesus meinesLebens Sonne; Wohl dem der stets ans Ende denk; Gedult isteines Christen Stärcke; Patarcheit o vus carstiaunse.Besitzervermerk: Risch Joos da Flem, Getta Jooss.

19. Jh.

A/N 0438Lieder - inc. Ach pchieder grand nun voust taglar (45 Strophen);Stet sü stet sü o Lias trais (53 Strophen - überLawinenniedergänge und Brandfälle in Bünden anno 1726); AchDeis meis cour, quel ais tres our cun tel malinconia (78 Strophen- Trauerlied auf den jähen Tod von Duosch Jousch von Zernezam 13. Juni 1718).

Glückwunschgedicht zur Hochzeit von Jacom Poll mit seinerBraut Anna am 24. Januar 1721 - inc. Lhumiltet ais üna virtüdtraunter otras la plü bella (32 Strophen).

"Cantica in dedicationem Templi Caelerina 166 [sic] di 19Augusti" für die (Einweihung der) von 1665-1669 erbaute(n)Dorfkirche "Bel Taimpel" (11 Strophen - unvollständig).

18. Jh.


A/N 0439Lieder, Gebete, Psalmen und ein Text zum Abendmahl.

Lieder - inc. Che dess eau far, che dess eau dÿr (7 Strophen);Üna tenda Satan ho pino cun quella bgearra lgieud piglio (10Strophen); Nus tuots cridain per noas grand pchio (19Strophen); Segner gratius, bab cuffurtus (16 Strophen); Opouver iwilgius, awaunt noas Deis bandus (10 Strophen); Eau hamieu fatt à Dieu ramiss (16 Strophen); Eau less gugient chiantar(47 Strophen); Perche mieu cour ist contürblo t'rampoargnast etstast pissiro (16 Strophen); Cur mia hurella ô Christ wain no (7Strophen); Eau craich in ün sul Dieu, in meis aetearn wair bab(10 Strophen); Lg giall quell chiaunta l'hura (21 Strophen -unvollständig).

Besitzervermerke: "Aquaist cudesch ais da Anna Jachiam figliadalg barmoër Jann dalg Faraer da Zernez Anno 1632 Adi 25Martÿ" und Chatrina A. Bivroni 13. November 1766.

1632 - 1766

A/N 0440Kassa- und Notizbuch (von Esaias Schucan (1591-1664) in Zuoz):Aktennotizen; Abrechnungen; Verzeichnis der Schuldner; Listevon Obligationen; Erbteilung 1642/43 mit Verzeichnis derGrundstücke, Effekten, schriftlichen Dokumente und Bücher.

Viele Personennamen aus Zuoz und Umgebung wie Ambrosi,Anetta, Balastèr, Bastiaun, Büergna, Coaz, Culaum, Danz, Erard,Fer, Furatt, Gialun, Hoffmaister, Jecklin, Juvalta, Marolaun,Murezzan, Parin, Parinel, Peitz, Pirani, Pitschen, Planta, Pulin,Purgetta, Rea, Rumedi, Schlarer, Schuchiaum, Stupaun, Turtach,Ursetta, Wietzel, Wintschais und andere.

1612 - 1646


A/N 0441Sammlung verschiedener Liederhandschriften mit Abschriftenvon jüngerer Hand - Nr. 1-19.

Inc. 1. Ach cheu en mia cretta (3 Strophen). 2. Ach chi ves po maigig (11 Strophen). 3. Ina gada er ei ina bialla matta (8 Strophen).4. O temps grazius (12 Strophen). 5. Si canteien, si canteien cunletezia (5 Strophen). 6. Tschil lagreivel jou banduna (dialect daTrin 1776). 7. Vus pizzas da la patria, cun ilg alv tschupir (4Strophen). 8. Da dus ca fitg bein levan (24 Strophen); O bunasera bella (5 Strophen); Audas ti il sun la tiba (3 Strophen). 9. Tgisplunta vid ilg esch schi stagn (10 Strophen). 10. Amos, amedas,das partir eis bod rivo'l momaint (9 Strophen, geschrieben vonChiatrina Zappa am 31. Dezember 1828). 11. Denter autrasbunnas ovras (27 Strophen, geschrieben von Jerÿ Coraÿ vonVuorz anno 1799). 12. Ach jeu pauper ... 13. Ilg ei tut vanitade (6Strophen). 14. Ach, co des eug minpissar (18 Strophen,Trauerlied auf den jähen Tod von Maria J. G. Plauns am 4.Oktober 1757 mit Besitzervermerk Chiasper An. Stupan 9. April1758). 15. Amina dad ir en tieu iert mi lubesche (12 Strophen,geschrieben von Maria Lutzÿa von Schmidt anno 1812); Nagutsin questa terra (5 Strophen); Des Sonntags des Montags in allerFrüh (4 Strophen). 16. Veng nau veng nau mia bella (20Strophen); Tatleit po tiers o vus charstiauns (20 Strophen); Intruri gi pos bein gir (16 Strophen); Ilg ei tut vanitade (6Strophen); Ilg curs d'ilg mund ilg temps present (8 Strophen);Was frag ich viel nach Geld und Guht (4 Strophen); SchensterAbenstern (8 Strophen); Frage-Antwort-Katechismus;Besitzervermerk Christian Battaglia, Veulden, 1850. 19. Ach mieucor dabot stai si (7 Strophen).

18. Jh. - 19. Jh.


A/N 0442Sammlung verschiedener Liederhandschriften mit Abschriftenvon jüngerer Hand - Nr. 21-43.

Inc. 21. Zunt fig fa quei cunbriare (7 Strophen). 22. A Deus tarende sullameng (ABC-Lied). 23. Steit chiou steit chiouancunascheit ca Deus seig giest a tut pussents (29 Strophen,Trauerlied für drei Männer von Dutjen und zwei von Turisch, dieam 2. März 1825 oberhalb Valendas in einer Lawineumgekommen sind; Besitzervermerk Burga Feltscher 1827). 24.Ach modesta stat rosetta; O Schtrassburc, o Schtrassburc ti eisin bi marcau. 25. Il ei aung buc ura dad ir a durmir (7 Strophen);Ach giuven ti bel giuven (18 Strophen); Cur jou mavel tiers miacahra (5 Strophen); geschrieben von Katharina Luzi in Scheidam 29. Januar 1889. 28. Ach meis larmes sum la tinta é meis ölsil chalamer (14 Strophen zum Neujahrstag 1841 geschrieben vonChristian Ruosch). 29. Buna sera bialla jeu vegnel tier tei (13Strophen). 30. L'otra saira d'era or sin mia beinch. 31. Las ligiastrais rivavan. 32. In quaist ann nouv principio (Zum Neujahrstag1756 geschrieben von Schulmeister Nuott P. Salutz). 33. Ad urasül prüm chaunt del gial (3 Strophen, datiert Johann Tramèr 26.Mai 1890). 35. Cur jeu pertratg de maridar (6 Strophen). 37. Fabel"Ün corv ed ün pluogl sülla muntagna del fuorn". 38. Ei era treisschniders ca mavan a spass. 39. La dameun schon beinmarvegl(3 Strophen); Strusch rutt ora cei laurora (4 Strophen); Jou seianzanua d'in bi casti (24 Strophen); Nu ei quei leuc? 40. Sai beinche la ami[ze]zia fus la pli niebla causa (19 Strophen). 41. O,temps grazius. 42. Del alp signur prepost, u signur orma(Chianzun alpina, 15 Strophen, Notiz "Pfarer Cloetta Scanfs"). 43.Adura sül prüm chaunt del gial (26. Mai 1890 Joh. Tramèr).

18. Jh. - 19. Jh.


A/N 0443Liederbuch.

Inc. - Vigni mes chars nus lein cantar, il laud al vin dueivel dar(38 Strophen); Viva il tscheiver viva nus (3 Strophen); Tgei trestmaleitg eis ti o mund, sch'in bein partraitgia cun il frund (32Strophen); Temps d'unviern per lieung'urialla (38 Strophen);Quei niebel tems d'atun (5 Strophen); Jeu confessel o charabialla, che jeu hagi lieung'urialla (11 Strophen); Ussa si leger!lein ir de camarats (6 Strophen); Si si lein star cun legerment, iltscheiver ei per nus (15 Strophen); Si taffers schuldaus, nus leintilar (10 Strophen); Schon deditg o char cumpoing (15 Strophen,Canzun d'ils hingiarts); Seis bein vigni mes chars signurs (9Strophen, Canzun d'il fimar tubac); Quei niebel tems - rep: d'atun(5 Strophen); Ei quei bucca gron legerment, sin finiastra in gatvesent (6 Strophen,Canzun dil Miau - unvollständig); Gutgedacht, gut gedacht, heisst der Lieb ein End gemacht (21Strophen); Unter tausend Erdenfreuden (6 Strophen); Die liebeFeÿerstunde schlägt (7 Strophen); Gute Nacht! gute Nacht! (5Strophen); Als ich nun reisste aus dem Savoierland (4Strophen); Rosen welken und verschwinden (4 Strophen); Wohört sich Weisheit besser, als beÿ Gesang und Wein? (8Strophen); Ins Kloster sollt ich gehen, hab' aber keine Lust (5Strophen); Herz mein Herz warum so traurig (8 Strophen); Vonferne seÿ freundlich gegrüsst, du schönes Geländer am See (11Strophen);Merkt auf meine Herrn (16 Strophen, Napoleons Lied);Ein freies Leben führen wir, ein Leben voller Wonne (4 Strophen,Räuber Lied); Traute Heimath meiner Liebe (10 Strophen); OLieb' du bringst totaliter (4 Strophen); Frisch auf, frisch auf mitraschem Flug (6 Strophen); Ahndungsgrauend, todesmuthigbricht der grosse Morgen an (6 Strophen, Morgen des Gefechtsbeÿ Tanenberg 1813); Ich hab ein heisses junges Blut (6Strophen); Gesegnet an des ... Strande (14 Strophen); Das Grabist tief und stille (5 Strophen); Was glaubst du wohl mein lieberFreund (22 Strophen, Vakanz Lied); I ha' man' Ort as Blüemeleg'seh (5 Strophen); Sieh Schweinetz du feste Stadt (Kriegslied);Ich singe nicht um zu gefallen (4 Strophen); Das Fischergewerbegiebt rüstigen Muth (8 Strophen); Sans retour bonheur me fuit (3Strophen); Je ne veux plus aller faire (4 Strophen).

Beschädigt, mehrere Seiten fehlen!

ca. 19. Jh.

A/N 0444"Üna bialla canzun" - inc. Ach chi vess pomai gigg - mitBeizettel.

Siehe auch: Caviezel, Hartmann. Canzuns popularas dellaDomliesca. In: Annalas della Società reto-romantscha, XXIII.annada. Samedan, 1909.

19. Jh.


A/N 0445Verschiedene Liedermanuskripte mit Melodien.

Inc. - 1. Chi voul gnir salf in cel beò stou vair la vaira cretta; Dieufaccia cha que ch'nus canttain, cun vaira fe ischuntra bain; Tasaenchia tschaina alegra bain ò Christe lorma mia; Che eis ilhom cun lesser sieu ô Segner; Beo a ventüraivel so gnir tgnieu,quel chi ho una buna conscientia; L'perdum da mia zuond' grandiniquitet; O spiert sentissem ve sur nus, et impl'els cours datuots ils prus; Sinpisse pür sanza d'mura vuss chi hessesChristiauns; Beo et ventüraivel po gnir tgnieu, quel chi ho ünabuna consientia; Da vestimainta naira o Jesu m'völg vestir; Opaun d'la vitta Jesu chier, schün pchiedar po obtegner;Halleluiah völg eau cantaer, in lod da mieu creaeder; Mieu Dieumieu Dieu perche m'haest tü lascho sainza succuors danguosch'usche chialchio.

Inc. - 2. Il Segner a mieu Segner cert uschea ho dit ta schaintagio da mieu maun dret. 3. Oft sagt dein Herz wie schwer es seÿden Weg des Herrn zu wandeln. 4. Mieu Dieu ais ma part quel he'eau tschernia. 5. Eau craj in Dieu cheis meis bab vair et in sieufilg d'natüra (Auffahrtslied). 6. Il Segner a mieu Segner certuschea ho dit taschainta gio da mieu maum dret. 7. Suot ilsalossêrs, bain quiet zupo, lo ozan fluors in ot lur cho (von J. G.Fischer in freier Übersetzung von Verbi Divini Minister [Gian]Tramèr [1812-1893]).

ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0446Fragmente von drei Liedern.ca. 18. Jh. - ca. 19. Jh.

A/N 0447Kaufvertrag: Junker Johann Heinrich Perini in S-chanf verkauftam 9. Dezember 1783 an Adam Andrea Zanoja in Susauna dasvon seinem Vater ererbte Haus in Susauna, den Vieh- undHeustall und den Garten für 80 Gulden, die der Käufer auf dasFrühajhr 1784 mit einem stattlichen Ochsen - ün bel s. h. boufgrand et bum da lavur - zu entrichten verspricht. Der Verkäuferbezahlt dem Käufer am 21. Juni 1784 noch 10 Gulden für den auf90 Gulden geschätzten Ochsen.

Zusätze von 1792 und 1794.

1783 - 1794

A/N 0448Notizbuch (von Murezzi Willy) in S-chanf, (Pächter der Güter vonN. N. Zavarit / G. Dazzi), mit Pachtzinsquittungen,Aufzeichnungen zum Verkauf von Molken und anderem, undTagebucheintragungen.

1843 - 1860


A/N 0449Liederbüchlien mit Notizen aus Trin.

Lieder - inc. Jesus, mieu salid a vitta, jou mi legra fig da tei (7Strophen); Par grazia pils pucconts dilg mund rugavas, Jesus,ounc dantond (5 Strophen); Ach, a la fin ruvausas ti ounc en lachioua fossa ti (4 Strophen); Sch'eis durmentaus en dulschruvaus, ti, ca par nus morivas (8 Strophen).

Verzeichnis empfangener Briefe mit Personennamen Caflisch,Caprez, Casti, Curau, Domeni, Erni, Tscharner.

19. Jh.

A/N 0450Gebet in Heft mit Umschlag "Nachhollungen zum Protocol,Gaudenz L. Zappa."

ca. 19. Jh.

A/N 0451Liederbüchlein mit Melodien - inc. In lod da Christo noajs signur,cantain cun âlegrezza; Ach fo tü chia ta justia num chiastia ôpussaunt Dieu; Da vestimainta nairra ô Jesu m' vöelg vestir; Achmi oarma della terra otzat te pür vers il tschel (5 Strophen); Ostramantur ô che dolur es sgrischa la natüra (10 Strophen);Simpise pür sainza dmura vus chi essas chrastiauns (2Strophen); Ô Segner nun marprender in ira tia num render scoch'eau he merito (3 Strophen); Ô tü sgrischus pcho be tü m hestcauso condemnatiun (3 Strophen); Muond ade, eau sum pelvairavers il cel (2 Strophen); Ô oarma mia l' Segner benedescha etsieu santissem nom fich celebrescha; Dieu steta sü cun sieupudair; Ta senchia tschaina alegra bain o Christi l'orma mia; Miorma doza al Segner mieu mieu spiert ho alegretza; Dom vitoriaSegner la scham grati obtegner; Din taunt chia nus sezaivenssper la riva; Vid te svoalva l'oarma mia; Cridain pür tuots pernoass grand pchios; Chi voul gnir salv in cel beo sto vair la vairacretta; Mieu Dieu mieu Dieu perche m'hest tü lascho sainzasucuors d'anguosch; Qui stum eau bain pero dalönch spetand;O Jesu tü vest hoatz a cel; Ils tschels gugend rian schi tuot chis'allegra; Muond rezeda mi öglieda; Jesus Jehova mi oarm aisbramusa; O paun la vita Jesu cher schün pchieder po obtegner;O spiert senchissem ve sur nus; O Jesus vair Mesias hegascompasium; Cridain pür tuots per noas grands pchios; MaChristus gio da cel ais gnieu.

Besitzervermerk Chiatrignia Suter 1831.

19. Jh.

A/N 0452Unvollständiger Frage-Antwort-Katechismus mit dem Vermerk"Et eug Men Bonorand naig schrit giuo quaist catechimuss puteranno dals 1666 als 21 marz." Die ersten 22 Seiten fehlen!Eingebunden mit dem

"Noebel clineot da l'orma" mit Nennung aller Gemeinden desUnterengadins, datiert 1657 Joan Pitschen Salvet.

1657 - 1666


A/N 0453Geistliche Lieder "Chianzums spirituèllas adoptaedas amellodias del gustò" 1812 durch Verbi Divini Minister Giov.Cloetta (1775-1840), 1813 von Wort zu Wort kopiert durch NutinGiov. Schucan in Zuoz.

1812 - 1813

A/N 0454Notizbuch (von Hauptmann Jacob v. Albertini (1668-1713) von LaPunt) mit Aufzeichnungen zur Mitgift, die Barbla L. Viezeel in dieEhe brachte, fortgeführt von anderer Hand mit jährlichenAufzeichnungen zum Beginn der Heuernte, zu den Heu- undKornerträgen der Grundstücke in La Punt und Chamues-ch von1714 bis 1802, zu Heuer- und Mägdelöhnen und anderem.

1688 - 1802

A/N 0455Notizbuch aus Zuoz mit Aufzeichnungen über die Anstellungund Entlöhnung von Dienstboten, das Tagewerk vonStörhandwerkerInnen, über Umbauten, Käufe und Verkäufe unddie Ausleihe von Geld oder Viktualien.

Viele Familiennamen, so Balastèr, Bart, Biet, Bivrum, Bunel,Cajos, Caviezel, Crisman, Dantz, Dunkel, Geer, Gilli, Juvalta,Madlaina, Padruot, Parin, Parnisch, Petz, Planta, Rascher, Rödel,Saratz, Scheg, Schucan, Singer, Slarer / Celerer, Stampa,Tschavarit, Urseta, Valantin und andere.

Laut einer Liste von Dr. A. Schorta wurde dieses Notizbuch imHaus Petzi in Zuoz erworben.

1760 - 1798

A/N 0456Rechnungsbuch eines Schuhmachers in Zernez(Pergamenteinband).

Laut einer Liste von Dr. A. Schorta wurde diesesRechnungsbuch im Haus Schöpf in Zernez erworben.

1682 - 1709

A/N 0457Frage-Antwort-Katechismus; Gebete; "Lebens Lauf da lgiaugJon Barandun dils Ano 1800" (um 1727 geboren);Lebensweisheiten und Sprichwörter.

19. Jh.

A/N 0458Gedicht über die Sintflut (Strophen 5-38) und ein geistlichesDrama um Senacharip, den König von Ninive, abgeschriebendurch Barduot Clavuot von Zernez 1656/57.

1656 - 1657

A/N 0459Frage-Antwort-Katechismus und Gebete mit Vermerk"A(gostino) G(iovanoli) 1802" auf dem Vorsatzblatt.

Laut einer Liste von Dr. A. Schorta wurde dieser Katechismus imHaus Ritter in Sils / Segl erworben.

1802


A/N 0460Gespräch zwischen Priester und Hirte (romanische Übersetzungeines Druckwerks von Georg Hamberger, Zürich 1637); "Ünnabella chiantzun fatta alla juvantüna davartt lg schüschaiver" (25Strophen - inc. Ovair fidell t impaissa co Dieu quell resta offaise);Gebet, Psalm Davids.

Einband: Teil einer Pergamenturkunde in lateinischer Sprache.

ca. 17. Jh. - ca. 18. Jh.

A/N 0461470 Bibelverse, von Liender Cabelzar (Cabalzar) in Fidaz für seinMädchen geschrieben, datiert 20. Jenner 1818.

Über die Passion und Grablegung Christi; Inhaltsverzeichnis derHeiligen Schrift;Kapitel aus den Evangelien.

Geistliche Lieder - inc. Mieu Deus, mieu cor port jou a chi (25Strophen); O olma leve si, da Deus fidar deis ti (20 Strophen);Ach jou sto navend sparchir (17 Strophen); Ilg temps ei caucharstiaunad, ca Christus ven turnare (6 Strophen).

Schreibübung: "Joseph Fontana naschius ils 29 August 1870scrit quei ils 14 Jenner 1885 Fidaz."

1818

A/N 0462"Da trais viandauns sco da d'ün inimich, da d'ün schbütteder, etda d'ün amatur dalla libertet dall pajais da Grischuns, ù dallastrais Lias ..." - Übersetzung der 1698 im Druck erschienenenSchrift von Verbi Divini Minister Johann Leonhardi (1651-1725)"Dreyer Reisenden als eines Feinds, e. Verrächters, e.Liebhabers d. Pundtnerlands über dessen Freyheit u. Regierungernstliche u. wolmeinende Discoursen." 1699 ins Romanische(Putèr) übersetzt durch Joh. Gallien[...], Kandidat der Theologie,vermutlich Verbi Divini Minister Johann Gallienus, ordiniert 1699.

Besitzervermerk Gieliun Jan Gallas, Einband beschädigt.

1699

A/N 0463Gebete und Lieder in italienischer und romanischer Sprache mitBesitzervermerk auf der letzten Seite: Questo libro dorazione édi me Giovanni G. Gïovannoli in Fet (Fex) per A° 1798.

Laut einer Liste von Dr. A. Schorta wurde dieses Manuskript imHaus Ritter in Sils / Segl erworben.

1798

A/N 0464Testimonia (Bibelverse); Lg ball dals moarts (Totentanz);deutsch-romanisches Wörterverzeichnis, deutsch-romanischeDialoge und Redewendungen.

Besitzervermerk: Jachen Michel Zappa, "Magister puerorum"und Notar in Brail, 5. November 1717.

18. Jh.


A/N 0465Eidesformeln, so für den "mastrel" in S-chanf 1693 und 1695,den Sennen der Alp von S-chanf 1710, und andere.

Zwei Hochzeitslieder mit Melodie für Murezen Antöni Buttin undInglina Gianett Petz (10 Strophen - inc. Gni pür no tuots aquia analegrand; (18 Strophen - inc. Huossa cun allgretzchia völg eauda cour chianter). - Die betreffende Hochzeit fand am 15. März1688 in S-chanf statt.

Hochzeitslied für Gudeing Antöni Buttin und Anna BatrumieuRaschèr am 4. November 1687 (9 Strophen). - Die betreffendeHochzeit fand in S-chanf statt.

Lied auf den Untergang von Plurs / Piuro 1618 - inc. Eau plauntati o Segner our dalg chiafuol d'meis cour (14 Strophen).

Lieder - inc. Quaunt belg splandura ilg chier spus mieu (12Strophen); Üna juvna vertiusa sopravauntz argient et or (8Strophen); Ach, chie eis la vitt humauna, che noas esser, ünvapur (5 Strophen); Aruvain cun sia glüschainta clareza voullhuossa fer vair sia granda bellteza (7 Strophen); Jesus fillg daDieu vivaintt (7 Strophen, Wechselgesang); Tres gratzchia etagiüd da noas Segner vair Dieu (10 Strophen, Neujahrslied von"Dotur de Vietzell" (Lurainz Wiezel) 1660); Con David per uniunnus [...] lodeda, lodaiva, chi fo la vitta fich bieda (7 Strophen);

Zu einem Buch gebundene Manuskripte von verschiedenenHänden mit Besitzervermerken: Batrumia Pedar Buosch, MuretzaAntöni Buttin 1689.

17. Jh.

A/N 0466Kassabuch 1695 bis 1708 einer Familie Büsin [von Samedan] mitzwei Vertragsentwürfen: 1. Anna J. Büsin vermietet ihrerSchwester Chiatrina ihren Anteil Haus und Garten für 3 1/2Gulden jährlich (Bever, 28. Mai 1729). 2. Erbteilung der vierTöchter von Jan Büsin (1. Februar 1733).

Vorkommende Familiennamen: Battaglia, Biffrun, Caber,Castelmur, Farlender, Finiolo, Fritschum, Gritta, Manella, Muotz,Planta, Plantin, Pol und andere.

1695 - 1733


A/N 0467Trauerlied auf den Tod von Schreiber Marchiet Jacob Marzin, deram 7. Dezember 1708 auf dem Albulapass in einer Lawineumgekommen ist (13 Strophen).

Trauerlied auf den Tod von neun Männern, die am 2. Januar 1741auf dem Albulapass in einer Lawine umgekommen sind, als dawaren Jan, Janett, Linard und Peder Cloetta, Jacob Florinet,Linard Linard, Tis, Jacob und Jan Michel (70 Strophen). ZweitesTrauerlied von Johannes N. Gregori auf das erwähnteLawinenunglück (43 Strophen). Drittes Trauerlied zum selbenEreignis (41 Strophen). - Siehe auch A/N 0522.

Schauerlied auf den Lawinenniedergang in Ftan am 8. Februar1720, den Dorfbrand von Pontresina am 29. September 1720 undden Stadtbrand von Maienfeld anno 1720 (34 Strophen).

Gebet.

Geometrische Berechnungen und Anleitungen zurFeldvermessung (kopfstehend).

Besitzervermerk: Paulus Otto Buol, Bravuogn, 13. März 1741;Ursina Buol.

18. Jh.

A/N 0468Rezeptbuch von Fort J. Arquint, Zuckerbäcker in Caen(Frankreich) "Notta da dogas per la pasticerie Caen le 18. Maÿ1815".

1815

A/N 0469Rezeptbuch (von Agostino Giovanoli von Fex), Zuckerbäcker inBrody (Ukraine), Kameniek / Kameniec Podolski (Ukraine),Krakau, Leopoli / Lemberg und Strassburg.

Gebete für alle Wochentage und Tageszeiten und besondereFesttage.

Laut einer Liste von Dr. A. Schorta wurde dieses Rezeptbuch imHaus Ritter in Sils / Segl erworben.

1804 - 1814


A/N 0470Gedichte, Sprüche und Lieder, gesammelt und kopiert durchMajor Hartmann Caviezel. Inc. - Ad ura sül prüm chaunt del gial(von V. D. M. Johann Tramèr, S-chanf, 26. Mai 1890); Ina gada erei ina bialla matta (8 Strophen, Canzun da flausas, von Feldis);Frundsberg, il casti sil crestatsch de Ruschein (von G. H.Muoth); A fin ais la leidezza cumgià stovain nus tour (von P. L.Steiner); Eau sprauntza vè sin Deis (9 Strophen, von Filisur); Staisi, char pivel, ad observa (8 Strophen, von C. Mark, Trans, 1822);Hai guittau samaridar, a schau giu tuta via (15 Strophen, vonTrans); Ina giuvna ina damaun mava giu ad or pilg Plaun (6Strophen, von Trans); Ilg curs dilg mund, ilg temps present, lesjou bugient udir (7 Strophen, von Anna Tscharner, Trans, 1820);Zunt bi ven uss noutiers ilg gi (6 Strophen, Üna canzun dadamaun, von Trans); Ach, jou sto ussa entten prescha palantarla mia amur (14 Strophen, von Trans); Ach, chi ves po mei gig,ca jou schi liederlich (11 Strophen, von Trans); Cur jou partrachsin quel mund (6 Strophen, Trans, 19. Januar 1821); Jou saianzanu din bi casti (24 Strophen, von Raget Mark, Trans, 1820);Mia olma vol ti ussa (5 Strophen, von Trans); O, carstiauns mireitpo sils ons (168 Strophen, Üna canzun fachia dil 1803, daanzaquonts faigs extraordinarias chei daventau quests onspassaus a Vieulden); Christ, nies Segner gi zund clar (23Strophen, Üna canzun davart ils nums, sco las morts dilsapostels, von Gudeng Tscharner, Trans); Da üna lunga miparchire, da üna lunga matta (14 Strophen, von Trans); Ina bellavetta e la vetta dil pastur (3 Strophen, von Veulden); Ei buna serabella (7 Strophen, von Giuvaulta); Eu a tai, a tai a eu (vonGiuvaulta); Vai preu ina dunna veglia (4 Strophen).

Burlescas ner Claphornvers, volapücs per il Scheiver romansch1902, ils 11 da favrer (von Hartmann Caviezel). La canzeun dilharmèr, fachia en il onn 1790 (von Tumegl und Giuvaulta,Fortsetzung durch Hartmann Caviezel für den Scheiverromontsch vom 24. Januar 1891).

Kopfstehend eigene und fremde "Fragmente auf dem Gebieteder Poesie" von Christian Carl Loretz, Chur, 1877.

19. Jh. - 20. Jh.

A/N 0471Geistliche Lieder mit Melodien von Verbi Divini Minister AndreaSchucan von Zuoz (gestorben 1758), Johann Caspar Bachofen(1695-1755), Barthold Heinrich Brockes (1680-1747), JohannesSchmidlin (1722-1772), Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621)und aus der "Seelenmusik" von Heinrich Müller (1631-1675).

Besitzervermerk: Inglina G. Gillÿ, 2. Januar 1809.

19. Jh.


A/N 0472Kassabuch mit Abrechnungen über Pachtzinsen und geleisteteTagewerke, mit Quittungen, mit Aufzeichnungen über Ausgabenund Einnahmen.

Viele Vor- und wenige Familiennamen wie Buttin, Coaz, Janatz,Janet, Perini, Pitschen, Schucan, Zander, Zavrit und andere. Aufdem hinteren Vorsatzblatt Familienaufzeichnungen Bart.

Besitzervermerk: Raduolf Jan Bart, Cinuos-chel, 18. März 1719.

1714 - 1813

A/N 0473Kassabuch aus dem Oberengadin (S-chanf) mit Register undvielen Familiennamen: Bart, Bunura, Büsin, Dans, Fuorn, Gichilli,Gilli, Hori, Margniaun, Martin, Parnis, Perl, Raser, Risch,Stupaun, Sütt, Travers, Tünin, Turleta, Valin, Zander, Zappa undandere.

Besitzervermerk: Ana Jacham Murezan, 1724.

1723 - 1739

A/N 0474Rechnungsbuch eines Baders / Wundarztes aus demUnterengadin mit Register und vielen Familiennamen: Ander,Andriella, Aporta, Arquint, Baduong, Baiva, Banscha, Banura,Bardoulla, Bart, Bufan, Caviezel, Cazin, Crastaun, Curai, Dafilla,Duschen, Dutschessa, Fratschol, Gistun, Gras, Huder, Jamara,Juolf, Klalüna, Könz, Mingiarda, Mor, Murel, Nuot Cla, Pinösch,Planta, Riatsch, Riolla, Rober, Salutz, Schiarplatz, Schmit,Sechia, Stainer, Stalveias, Stevnin, Stupaun, Tom, Tschüch,Valantin, Villgietta, Vonzun und andere.

1738 - 1772


A/N 0475Liederbuch. - Inc. Tü Segner Dieu omnipotaint (Trauerlied mit 20Strophen über die Ermordung der Ursina B. Zambalg in einemStall in Pontresina am 5. Januar 1824 - und nicht, wie im Liedgesagt, am 5. Januar 1825); Viva la scrima eviva (17 Strophen,Berufslied eines Metzgers); O spus adurabel nel chant sunclamo (12 Strophen, Abschiedslied); A la marusa sun rivo,avaunt ta porta me fermo (18 Strophen); O mieu cor cher, che nedes fer (9 Strophen, Abschiedslied); Vost far qualchiasat bön (16Strophen); Scodün chi stova bandunar sia chasa et patria (19Strophen, Abschiedslied eines Schulmeisters); O Dieu fa cheugminpaisa (12 Strophen, aus dem Französischen); La fideltadcunsista (11 Strophen, Chanzun da fidelta); Sun duos ciastanschi scriven (42 Strophen, aus dem Französischen); Civë trovesancon sancon (8 Strophen, [Französisch nach Gehör]); Bisauntü mieu cor chi vainst tiers me a tramelg (22 Strophen); Eugplain dulur arsaira get or as pasegand (33 Strophen); Ma demche quaist vol manigar (16 Strophen, Üna chanzun englesa); Ocher mats pigle per bön (5 Strophen); O iuvna bela cha stais co(13 Strophen, Chanzun da curdöli); Mia ameda grand persuna &tesori da meis cor (15 Strophen); Da que chel a trata (38Strophen, Liebeslied); Lotra saira spasiger (17 Strophen); Chignaro avair fadia (8 Strophen); Chera perche taunt suspürast (13Strophen); Dai bela govineta fidirish (24 Strophen); Tristas novasda tristeza (11 Strophen, Wechselgesang); Amos amedas dampartir ais bot rivo el momaint (9 Strophen, Abschiedslied); Caferoba da dunur (9 Strophen, Kaffeelied); Sün il poet cha deschens(Strophen 4 bis 29, Fragment); Ils tschits quels cuschien etplandschen cun me (5 Strophen, Abschied zweier Liebenden);Nova chanzuneta vain aqui fat (Fragment, Chanzun dü Regimentfrances); Eaug plain dolur arsaia get ora spasegand (26Strophen); Üna saira geva ora sper il mar (Strophen 1, 2, 7 und 8,Fragment); Eug sum üna juvnetta ed am da ster alegramaing (31/2 Strophen, Fragment).

Besitzervermerke: Chiatrina Melcher, Eva Padrot Gross.

19. Jh.

A/N 0476Gebete und geistliche Lieder mit Besitzervermerk: Questo librod'orazione et canzone spirituale apartiene a me AgostinoGiovannolÿ copiato d'altre libri a Strasbourg cominciato nelmese di Magio A° 1791.

Laut einer Liste von Dr. A. Schorta wurde dieses Manuskript imHaus Ritter in Sils / Segl erworben.

1791


A/N 0477Sammlung von Gedichten, Liedern, Akrosticha, Formeln undRätseln von Davide Ruffetti (David Rüffet 1799-1858 vonChamues-ch, Zuckerbäcker in Voghera und Modena), der sich ineinem Akrostichon auf der 2. und 3. Seite versteckt. Widmung:Al Rumainsch da L'ingadignia cunsacra ma poesia. - Inhalt unteranderem: Al philosof muribunt; Al vair plaschair dallet écuntanteza chia l'hom gioda in quist muond da turmaints;Ravensvood é Lucia de Lamermoor (Lucia di Lammermoor,1835, Oper von Gaetano Donizetti); Plaint dün marus chi ô pertzsa marusa; Al Bap noass philosofique; Par que mel asiatique öbain Colera-morbo; Portret dal flamason (Las Agnas zwischenLa Punt und Bever war Sitz einer Freimaurerloge);L'incruschantüna; Als mats é las mattas davaint al tribünel dalDieu d'amour.

19. Jh.

A/N 0478Vier Lieder (von David Rüffet 1799-1858 von Chamues-ch) - inc.Pattriots, svizz(ers), libarels (4 Strophen, Chianzum pattriotadalla Svizzra, Fragment, für einen Scherenschnitt missbraucht);Chi traverza á ta noda (7 Strophen, La Stria, Fragment, für einenScherenschnitt missbraucht), Ô serô chier amabel (13 Strophen,La dumanda matrimoniela); Una da sa vschgnia disch gio la punaira critiqra (Strophen 5 bis 26, Fragment).

19. Jh.

A/N 0479Notizen 1741-1744, vor allem betreffend Werbung für dasBündner Regiment v. Reydt in piemontesischen Diensten;Notizen 1773-1779; Tagebucheinträge 1798-1800 [vonLandammann Guolf / Wolfgang Juvalta von Zuoz].

Viele Familiennamen, so Büsin, Camenisch, Candrian, Dantz,Enderli, Fifel, Gudenz, Grol, Höeffli, Jacclin / Jecklin, Juvenal,Köenig, Margreth, Meng, Nuteja / Notegen, Padrott, Planta,Raschaer, Rizzi, Rüedi, Sallutz, Scheg, Schwartz, Töntz, Troll,Vallentin, Warin und andere.

1741 - 1800


A/N 0480Gebundene Sammlung verschiedener Manuskripte undDruckwerke mit Reimen, Sprüchen, Predigten und Liedern. Inc.der Texte - Mein Freünd komt in seinen Garten (6 Strophen,Gartenlied); Mi son inamora en una Moratina (5 Strophen); Nuvol viadi far, oh mieu car prus viandaun (19 Strophen); VonGotes Gnaden Friederih der Himel segne dich (7 Strophen,Preusers Lied); Ilg gist Deus fa par ampruvar scha nus nus leiansamilgurar (14 Strophen, Trauerlied über das Lawinenunglückvon 1652 in Madens / Riein); Da te lontano mia cara (17Strophen); Alles ist verganglich ist eine kurze Zeit (6 Strophen);Ach ca jou sto bandunare (8 Strophen); Schone Augen schöneStrallen schöne rothe Wangen brallen (6 Strophen); Wie komt'sdas du so traurig bist (8 Strophen); Jungfer Babale ist einschönes Madele (7 Strophen); Ach jou sto us enten prescha chipalantar la mia mur (8 Strophen); Wo geht die Reise hin o dumein lieber Wandersman (11 Strophen); Recht thun zu dieserZeit, ein grosse Kunst (6 Strophen); Cara Nina son pentio e nonfacio piu lamur (5 Strophen); Ihr tapfern Streiter Fusvolck undReuter (3 Strophen, Preusischer Soldat); Mi gi o car carstiounchiei mai gid ilg mundoun (10 Strophen); Was hülft dich Menschdein Ungeduld (7 Strophen); Ach wer thut hier vor uns stehen,ein grausamener Tiran (11 Strophen, Des Keisers Carols Lied);Ich hab was Neus vernomen merck auf ihr Christen Leuth (7Strophen); Zu sterben bin ich verliebet in dich (8 Strophen);Wach auf o Schafers Kind (18 Strophen); Inna canzun les joucantar davart ünna nova mistad da risdar (28 Strophen,Wechselgesang); La mort sin tuts rivada tras ilg puccau manada(14 Strophen); Merckt auf o ihr Sünder ihr steinharte Leuth (4Strophen); Wer nur ein wenig visitiert (12 Strophen); Es reitet einJager den Berg hinauf, ade (5 Strophen); Ach höchster Gott undHerr (Wechselgesang zwischen Hiob und seinem Weib); Was istvor der Hüt[t]en (Wechselgesang zwischen Schäferin und Jäger);Ich klopf schon lang an deiner Port (7 Strophen,Wechselgesang); Adieu zu guter Nacht (6 Strophen); Wiemachens dan die Bauren (19 Strophen); Sag mir o schönsteSchaferin mein, der Auen edle Zier (6 Strophen,Wechselgesang); Scharmantes Kind ich mus dich meiden (3Strophen); O ti bi fitament pir va algs tes (17 Strophen,Wechselgesang); Lustig sa, he la la, he mon coeur caurasche (3Strophen); Una giufna freschia bialla (3 Strophen).

18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0481Rechnungsbuch von Georg Perini (1676-1733, Podestà vonMorbegno) betreffend seine Einkünfte aus dem Veltlin, mitBesitzervermerk: Libro appertinente a me Georgio Perini nelquale sono descritti li livelli et fiti scodo in Valtellina dallimassari in vino, grani et altro.

Provenienz: "Alla L.[ia] R.[umantscha] da P.[eider] Lansel, Sent ildi 2 Novbr 39 / funeral da Chasper Pult (cun oters set vol.medema derivanza Perini)."

1725 - 1750


A/N 0482Rechnungsbuch von Paul Perini (1719-1774, Jurist) betreffendseine Einkünfte aus dem Münstertal, Vinschgau, Engadin etc.,mit sehr vielen, nach Ortschaften geordneten Familiennamen.Besitzervermerk: Scuoderolo da tuots ls fitts in daners etgraneza ch'eau Paul Perin possed in Valls Mustair, Venosta,Nauders, Engiadinas et altrove.

Aus dem Besitz von Peider Lansel, Sent (siehe Signatur A/N0481).

1759 - 1780

A/N 0483Rechnungsbuch von Margreta, Conradin und Georgio Perinibetreffend ihre Einkünfte aus dem Münstertal und Vinschgau mitvielen Familiennamen. Besitzervermerk: Libro [...] l'quel containls credits da Magreta, Conradin et Georgio, chia possedaninsembel cun lur stabbel in valle Monaster et Venostia.


1748 - 1771

A/N 0484Rechnungsbuch der Familie Perini von S-chanf betreffend ihreEinkünfte aus dem Münstertal und Vinschgau mit vielenFamilien- und Wohnsitznamen. Titel: Recettario dels credits etlivells in Valle Venosta et Monaster appartinento alla massa delqm. sigr. zio Cap° Georgio Perini.


1811 - 1832

A/N 0485Rechnungsbuch von Paul G. Perini (1719-1774, Jurist) betreffendseine Einkünfte aus dem Münstertal und Vinschgau mit vielenFamiliennamen, betitelt: Recetario da tuots ls credits ch'eau PaulG. Perin he in valle Mustail et valle Venostias.


1748 - 1792

A/N 0486Rechnungsbuch von Paul Perini (von S-chanf) betreffend seineEinkünfte aus dem Münstertal und Vinschgau mit vielenFamiliennamen, betitelt: Scuoderolo da tuotts ls fitts in daners etgranezza ch'eau Paul Perin scoud et unitim alla massapossedains in Valls Müstair, Venosta.


1781 - 1792


A/N 0487Rechnungsbuch mit Aufzeichnungen 1655-1663 von Anthöni M.Zappa, ab 1663 von Peider Jos Rascher, der es laut einemEintrag auf dem ersten Vorsatzblatt von der Witwe des Ersternzum Geschenk erhalten hat. Enthält auch tagebuchartige Notizenüber den Verkehr mit Taglöhnern und Handwerkern (Gerber),über die Ausleihe von Zugochsen, die Alpfahrt und denViehhandel.

Laut einer Liste von Dr. A. Schorta wurde diesesRechnungsbuch im Haus Pezzi in Zuoz erworben.

1655 - 1787

A/N 0488Predigten (von Verbi Divini Minister Hartmann Roseli von Susch,1672-1720 Pfarrer zu Flims), darunter Leichenpredigten fürGlieder der Familien Beeli v. Belfort, v. Capol, Feldscher, Jeli,Lerchi, Parli, Radulf und Ragettli, so eine für den tauben CasperRadulf, gestorben am 19. Februar 1685, und eine 21-seitige fürSebastian de Capol (1621-1705), Landschreiber des GrauenBundes.

1685 - 1705

A/N 0489Rechnungsbuch aus dem Unterengadin, vermutlich von Scuol,mit vielen Familiennamen, wie Arquint, Banurand, Bart, Bischoff,Catana / Cattani, Daporta / à Porta, Dorta, Driola, Duriet, Giadina,Madlan, Mar, Marna, Nütsch, Padrot, Perl, Planta, Pol, Pua,Rauch, Ronar, Sarot, Sem, Toutsch und andere.

1707 - 1730

A/N 0490Liederbuch, Anleitung für Gärtner und Winzer, Bibeltexte.

Lieder - inc. O Dannebaum, o Dannebaum, du bist ein edlesZweig (21 Strophen); Es ist ein Schnitter heist der Todt (16Strophen); Gott des Himmels und der Erden (7 Strophen); Nunruhen alle Wälder, Vieh, Menschen, Städt und Felder (9Strophen); Ich hab in Gottes Hertz und Sinn mein Sinn und Hertzergeben (12 Strophen); Nach dir Herr mich verlanget, mein Gottdu bist mein Liecht (9 Strophen); Jesu meine Freüde, meineshertzen Weÿde (6 Strophen).

Abhandlungen: Von Krautgärten; Von Weingärten und derenCultur; Von den 12 Monath des Jahrgangs (Einfluss derGestirne, besondere Wochentage etc. - Fragment, bis August).

Ils Proverbis d'ilg sabi reg Salomon (Die Sprüche Salomos,vollständig); Ilg Predicatur da Salomon (Der Prediger Salomo,vollständig); Liber Cantici Canticorum (Das Hohelied Salomos,vollständig); Ilg cudisch d'la sabientscha (Die Weisheit Salomos- Fragment, bis Kapitel 12, Vers 25).

Laut Stempel aus dem Besitz von Robert v. Planta, Fürstenau,ursprünglich wohl aus dem Domleschg, wie die Färbung desSutsilvanischen zeigt.

18. Jh.


A/N 0491Kurzfassungen von Predigten, die zwischen 1761 und 1773 inS-chanf und Zuoz gehalten worden sind, und Aufzeichnungender Kasualien (Taufen, Trauungen, Beerdigungen) von 1761-1771in S-chanf und Zuoz mit Statistik. Kopfstehend einige Texte 1730von Cancellarius Johannes Anosius.

1730 - 1773


A/N 0492Formulare, Frage-Antwort-Katechismus, Lieder, Gedichte:

Formulare, Musterbriefe, Frage-Antwort-Katechismus,Vorschriften, Betrachtungen in deutscher, romanischer unditalienischer Sprache, 1719-1723 von Florin V. Zappa von Brail inKüblis geschrieben.

Betrachtungen zur Heiligen Schrift, Frage-Antwort-Katechismus,1748 von Jacob V. Zappa für seine Töchter notiert.

Trauerlied für Duosch C. Jousch, der am 13. Juli 1713 im Got dPraschpòl (Zernez) beim Holzen tödlich verunglückt ist (77Strophen, (vermutlich von seinem Bruder V. D. M. ChasperJousch, dazumal Pfarrer in Zernez, verfasst).

Geistliche Lieder - Inc. Ach, christiaun considra bain col'christiaunismo tevi vaen (38 Strophen, von V. D. M. LüziBanscha); Jesus tü vair spendradur, dalas ôrmas spaisa lur (17Strophen, aus "Geistliche Seelen Musik" von Heinrich Müller);Nun crider Dieu chit' voul bain quel eis aunch'a in vitta (15Strophen, von V. D. M. Lüzi Meûlj / Möli); Jesus dalet da mieucour (7 Strophen); Ach' Dieu in che dolurse im maina il pucha(10 Strophen); Sü aint in cèel' ais miau spus paragio (6Strophen); Mensch sag an, wass ist dein Leben, eine Blum unddürres Laub (12 Strophen); Ô meis cour timpaisa d'ura chie tüvoust respuondar l'hura (30 Strophen, von V. D. M. ChasperJousch); O bèo et ventüraivel' eis il hom regienero (21Strophen); Pür sü da cour vus chrastiauns cha d'heschansvairamang ifauns (10 Strophen); Simpise pür sainza d'mura vuschi eschas christiauns (30 Strophen mit Melodie, von V. D. M.Andrea Schucan); Pü bel' utsche vain smalio l'pavun cha Diauho bain crêo (2 Strophen mit Vignette); Triumf vitoria ho Christushoaz cun aforia (11 Strophen mit Melodie, von V. D. M. Jacob N.Schucan aus dem Bachofen); Ô Segner auda tü mia vusch meisplaunsscher è bragire (25 Strophen); Huosa al sulailg banduna lasaira vain no tiers (20 Strophen); Monàrch dal ceel' chiredsschast zuond (12 Strophen); Haviand in vanitet voluptetconssümo mia vitta (14 Strophen, aus "Mirantisches Flötlein"von Laurentius v. Schnifis); Il pcheder ô l'ôarmma svalgieda etJessus ô l'ôarmma spandreda (9 Strophen, von V. D. M. ClavotBanssio / Nicolaus Bansi); Ô Segner stam tü pro à mai fin sülldavo (21 Strophen); Ô Jesu Christ eau tvôlg vuar teis spiert plainda virtüt (22 Strophen); Ô cun chi ma oi cun chima cun chi desosa plaunschar (14 Strophen); Segnar Jesu meis salvader (11Strophen); Guarde cul's ôlgs da vair amur, schi eir da vairacretta (11 Strophen); Haiest in lg Segner teis desideris (54Strophen, von V. D. M. Jacob Capol / Capaul); Nun se scha l'ais uscha mieu spiert ais transporto (7 Strophen).

Glückwunsch zum Neujahr 1715 - inc. Siand l'an vèlg darchopassa (63 Strophen).

Gedicht La vitta dal chatschedar - inc. L'chamuotsch quel cuorasom que god' (4 Strophen mit Vignette).

Chanzun dal pom dal clucher da Zarnez - inc. Nel'ann davo chaChrist ais natt 1710 dombratt (13 Strophen, über die von derTurmspitze herabgefallene Kugel).

Florin Valentin Zappa, (Schüler) in Küblis, kaufte das Buch anno1719 für 9 Batzen, Raduolf Duosch Bart liess es 1787 auf seineKosten binden.

1719 - 1787


A/N 0493Kriminal-, Ehe- und Zivilstatuten des Hochgerichts Oberengadinvom Jahre 1665, von Padruot J. Janatz anno 1728 demregierenden Landammann Guolf G. Juvalta gewidmet, mitNachträgen von 1762.

1728 - 1762

A/N 0494Rechnungsbuch 1742-1779 von Antoni Salis (1700-1779 vonCelerina / Schlarigna) mit Aufzeichnungen zum Verkehr mit(Stör)Handwerkern, Taglöhnern und dem Chirurg Antoni Dusch,mit vielen Familiennamen aus dem Oberengadin, wie Barnardel,Birgar, Büsin, Chaste, Curo, Fachin, Friciun, Gredi, Griot,Guding, Luortza, Manela, Marolem, Marun, Planta, Pulin, Robi,Zendar und andere.

Kopfstehend "Grammatica et ars bene loquendi latinis latine",datiert 25. Oktober 1712 Thusis (vermutlich auch von AntoniSalis).

1712 - 1779

A/N 0495Kriminal-, Ehe- und Zivilstatuten des Hochgerichts Oberengadinvom Jahre 1665 in einer am 24. Januar 1752 von Andrea A. deCastelmur in Sils / Segl beendeten Abschrift, mit Nachträgen von1762.

Im Anhang Chiarta della Lia und Erb-Einigung zwischen den DreiBünden und der Grafschaft Tirol.

Besitzervermerk Bastian Cortin.

Laut einer Liste von Dr. A. Schorta wurde dieser Ledereinbandim Haus Ritter in in Sils /Segl gefunden.

1752 - 1762

A/N 0496Zivilstatuten der Gerichtsgemeinde Obtasna / Sur Valtasna undKriminalstatuten der Gerichtsgemeinde Sur Muntfallun in einerAbschrift vom Jahre 1815 von Duosch / Theodor P. Regi fürLandammann Burtel M. Sarardi (1811-1812 Mastral in civil derGerichtsgemeinde Obtasna).

1815

A/N 0497Rechenbuch (Regula de tri, Regula da cumpaings, Regula da fit)von Antonio Dorigo in S-chanf, später ergänzt von Tön undJanet Tön Dury und Lüzi Cloetta in S-chanf.

Auf dem Einband innen Rodel von Trauungen zwischen 1658und 1776.

17. Jh. - 19. Jh.


A/N 0498Lieder - inc. Tadleit cun carschadengia chei jou vus port avont(31 Strophen, Ün scarschantus faig daventau ent ilg on 1714 cunün pescader elg Turingen co quel ei vangieus tentaus daSatanas); Jou sai anzanua d'ün bis casti (24 Strophen); Tatleid sibain vus padarnurs en juventinga prussa (25 Strophen); Ocarstiaun partrachia pia cur ti hagias da murir (7 Strophen); Joufov ilg pitschen da mes frare a da mieu bab ilg juven filg (6Strophen); O carstiauns pucconts mireit po s'ils ons (168Strophen zu 6 Versen, Üna canzun faichia d'ils 1803 dadanzaquonts faigs extraordinaris chei davantau quests onspresents a Wieulden / Feldis); Ilg saltar d'ils morts (77 Strophen,Totentanz).

Trauerlied auf den Tod der Brüder Lgezi und Christ Nika vonScheid, die am 26. Juni 1750 in einer Rüfe verunglückten - inc.Tadleit cun carschadengia o vus mes chars cunfrars (67Strophen zu 4 Versen).

Obiges Manuskript ist in ein Druckwerk eingebunden worden: M.Tulli Ciceronis Laelius sive de Amicitia dialogus ex recensioneReinholdi Klotz, Leipzig, 1833.

Besitzervermerk: Dieses Buch gehört mir Christian Battaglia vonFeldis 1853.

19. Jh.


A/N 0499Liedersammlung mit Melodien - inc. Hoaz ais a nus ün filg lodonaschieu; Quaist di ais bain zuond allegrus a tuotta creatüra;Tuots leidamang dacour cantain; Dieu fatscha cha que ch'nuscantain cun vaira fe inscuntra bain; Christus eis per noas grandpchio sto moart et mis suot terra; Christus la mort ho supero; Onöbla christiantaed, o nöbla christiantaed; Cha Christ sco hoaz acel ais ieu havains nus algurdenscha; O spürt santissem ve surnus; Eau crai in Dieu cheis meis bap vair; O Segner numarprender o Segner; Il Segner ais mieu bum pastur; Vid tes'voalva l'oarma mia; Eau cert nun völg possaer da benedir Dieunoas Signur; Ach fo tü cha ta jüstia num castia; Vid' te svoalval'orma mia; Sco ziev'ova fraschia gira l'ciervi; Sco ziev ovafraschia gira l'ciervi lass; S'allegre bain zuond trand dals maunscante l'nom da Dieu; In Sion cert vain celebreda; Eau m'volv vi aDieu cun brama mia buoch eir tiers el clama; Dacormang lode dacormang lode Dieu ch'ins do fermezza; Dieu regna taunt co Dieuregna taunt co raig ch'eis tuotpussaunt; Il Segner regna sgür;Mieu aroef et ma dumanda tadl' o Dieu tres gratia granda; Ooarma mia l'Segner benedescha; Mi orm'il Segner loda et tü mieucor; O oarma mia l'Segner benedescha; Noas ferm caste nosferm caste; Lode Dieu per ch'el eis bening; Tras grazch et agüdda noas Segner vair; Mieu cour eis appino o Dieu da cellebraer ilsench nom sieu; Eau am mieu Dieu et völg quel ingrazchaer; Scodün Dieu lod et cellebreescha; Il Segner a mieu Segner certuschea ho dit; Quel eis zuond ventüraivel chi tem et tain hundroil Segner; Noas Dieu tuot pussaunt lode vus seis serviaints;Loda l'Segner orma mia; Cur cha Dieu turnantaet Sion ensliberet; Nun se scha lais u scha mieu spürt ais tranporto; Eauclam te eau clam te in agüd; Il Sench Spürt nus qui vulainsruvaer; O raig dals raigs dals Cherubinse.

Besitzervermerk: Junfra Anna Maria Bernard, S-chanf, 25.August 1786.

1786

A/N 0500Lied - inc. Silg pasc da David verd a bi vartids er sa rimnaven (68Strophen, datiert Peder Gandrion, 16. Jenner 1828).

(Herkunft: Liedersammlung Duin)

1828

A/N 0501Lieder - inc. O pauper mei carschioune, o pauper malfichiont (46Strophen); O ca mieu chiau fus bein dad aua larmas plein(Fragment, Strophen 1-8); Fragment (Strophen 13-20).


18. Jh. - 19. Jh.


A/N 0502Lieder - inc. O Senger Christ mussader char vangieus da tschiels'ilg munde (12 Strophen); Wilhelm ilg tiers numnaus (112Strophen, Ünna canzun davart ilg reg Vilhelm en Engelland).


19. Jh.

A/N 0503Lied - inc. Bella ei la vita, la vita dil pastur (6 Strophen).


19. Jh.

A/N 0504Lied - inc. Ina danief vai iou udeu tacklei chei ilg ei concludeu (16Strophen).


19. Jh.

A/N 0505Lieder - inc. Caffe roba da damur chi dal soen ans dasdast our(13 Strophen); Perche vulais chüna persuna chaunta cur chellanun ho sieu cour da libertet (6 Strophen); Dalla marusa sun rivoavaunt ta porta me farmo (18 Strophen); Malbruk nun ir in guerramiranton (9 Strophen, Abschiedslied in Anspielung auf denenglischen General John Churchill Duke of Marlborough); Oplaundscher sto eau huossa qui la mia disfortüna (22 Strophen);Chi ais in chiamana am sto el avaunt (23 Strophen, Chanzun dünchiatschedar); Il cour la juventüna amur am dess adüna (20Strophen); Bellas mattas dingiadina piglie lezchia d alegria (4Strophen, Chianzun da carnaval, Anspielung auf diepietistischen Bewohner von Celerina / Schlarigna, Fragment).

Fragment eines Kaffeelieds (Strophen 7 bis 9); Fragment einesLiedes in französischer Sprache (Les soupirs du cloitre oul'hermites, datiert 1792 Gio. J. Griti).


18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0506Geistliche Lieder - inc. O ve, O ve chi sto lou pender? 'lg ei 'lgfilg da Deus, char, vid' la crusch (9 Strophen); Mia membra tutmia possa levi si Deus par ludar (12 Strophen); Tschut divinnunmaculau en mieu cor ti po ruvaussi (8 Strophen, nach VDMJohannes Schmidlin (1722-1772), Komponist); Crer crareczc' aspronza en ilg vastchieuve d'ils fideivels (8 Strophen, nachJohann Caspar Bachofen (1695-1755), Musiker & Komponist); Sita sempchie ti mieu cor, Jesus tei a gast anvida (7 Strophen,nach "Auf mein Hertze rüste dich" von Bachofen).


18. Jh. - 19. Jh.


A/N 0507Geistliche Lieder - inc. Jesu mieu cunfiert tut ilg mieu salid (6Strophen); Bugent les iou uss sparchir (6 Strophen);Carstiaunadad uss ti puccau bucca fai pli (10 Strophen); Ünajuvna fresca a bialla filgia dün grond singur (27 Strophen,surselvische Version der "Canzun davart la mort" in der"Philomela" von Johannes Martini).


18. Jh.

A/N 0508Zwei Lieder und Liedfragmente - inc. O Yesu dulsch memoria caeis vera latezia (19 Strophen); Ach jou sto vonzei sparchire daquest mund si dare (15 Strophen).


18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0509Humoristisches Tanzlied aus Celerina / Schlarigna - inc. Huoss'volainsa commanzaer l'istorgett' as requintaer (10 Strophen zu 4Versen).


19. Jh.

A/N 0510Lieder - inc. Bugent bugent less jou cantar la mia lieunga lesslagrar (16 Strophen, Üna canzun davart la parmavera); Ach jousto vonzei sparchire, à quest mundt si dare (17 Strophen); Lamort cun sieu piliet mei vult mazar (10 Strophen); Yn bialcumpoing a zunt da bein eis ti ad has in cor sarein (32 Strophen,Wechselgesang).

Die Lieder sind von Christ Schmidt da Grieneck anno 1731 inDuin aufgezeichnet worden.


1731

A/N 0511Lied - inc. Voss juvens gis o chars uffonts surdeit alg viessscaffider soing (16 Strophen, notiert von Christ Jon Capeder vonDuin am 2. März 1813).


1813


A/N 0512Lieder - inc. Tadlei po tiers chei lgei scumbiau a Mitto enten ünmarcau (20 Strophen); Christ niess Senger gi zund clar sti volesser mieu juvnal (23 Strophen, Üna bialla canzun davart ilsnums sco era da la mort dils dudisch apostels, 1831geschrieben); Temps dumvern par lieunga urela semchien siangual nuiala (36 Strophen, Una canzun numnada da davart ilsstands).

Umschlagseiten mit Lied - inc. [C]hi cha ounc rauba da questmund (Fragment, datiert Duvin, 28. Dezember 1830).


1830 - 1831

A/N 0513Drei Mädchenlieder - inc. Las matteuns dilg temps present sefanvuller per tutanavon (32 Strophen, Canzun de spas per lasmateuns); Jeu giufna nuorsera che stundel tschau a spetgiel (17Strophen); Ina giufna bialla matta ei in leger bi mirar (3Strophen).


19. Jh.

A/N 0514Trauerlied auf den Tod von Valter Gandrion (Walter Candrian)von Sagogn, der (am 15. Mai 1856) beim Holzfällen verunglückte(18 Strophen). - Siehe auch A/N 0410.


19. Jh.

A/N 0515Abschiedslied für eine Person, die von Castrisch nach Pitaschzieht - inc. mei giu sin la sera trai giu la capella (15 Strophen,unterzeichnet Englina Nica & Rosa Caduff).


19. Jh.


A/N 0516Liedersammlung - inc. Mieu cor salegra mia lieunga [...] (11Strophen); Questa canzuneta conponida eisei l'ei stad' en tudeskl'ei mes en rumonsch (31 Strophen, Üna canzun sur dün spus adüna spusa); Cantar da l'aua ad er d'ilg vin d'ilg vin ad er da l'aua(15 Strophen); Grompampuli quei eis ün titel ca fa scadin si legerstar (5 Strophen, nach dem Studentenlied "Krambambuli, das istder Titel" von Christoph Friedrich Wedekind); Biala spussa enrichezia da vartids a duns splendurs (10 Strophen); Kamarath ichbin geschossen, eine Kugel hat mich getroffen (9 Strophen); DerJäger in dem grünen Wald der suchte seinen Aufenthalt (4Strophen); Un bi exempel salai afflar tiers questa ocasiun (24Strophen); Chei furtinna ei la mia da puder tei cou uss ver (14Strophen); A vus ca veits sapresentau la nossa scola visitau (7Strophen, Unna canzun tiers la visitaziun da la scola); Silegrameng schuldausse pir seigias tafers brafse (22 Strophen,Strophen 8 bis 10 und 16 bis 18 fehlen / beschädigt).

Trauerlied auf den Tod von 9 Männern, die am 7. Januar 1652 aufdem Rieiner Berg von einer Lawine getötet wurden - inc. Ilg gistDeus fa par ampruvar scha nus nus lei samilgiurar (14Strophen).

Trauerlied auf den Tod von Lieutenant Jon Caflisch von Trin, deranno 1827 in Genua nächtlicherweile aus einem Fenster gefallenist - inc. O carstiauns vus patarcheit sin la mort a si la fossa (34Strophen, am 13. März 1836 geschrieben).

Trauerlied auf die Ermordung von Catrina Lanicca von Sarn,Braut von Caspar Riedi, die am 12. Juni 1801 erschlagen in ihrerKüche gefunden worden ist - inc. Tadleid cun dischplascherechei jou vus fetsch manziun (31 Strophen).


19. Jh.

A/N 0517Lieder - inc. Taffers pleins speronza buis sidies el va (Il cicadur);Larmas hai jeu biaras sponder stoveu dovent casa bandonar (2Strophen, Comgiau alla patria); Sil culm jeu vivel sco pastur gesco pastur (5 Strophen, Il pastur alpin); Sin ina bella spunda, leustad miu vitg patern (4 Strophen, Miu vitg matern); A pei sun inbun viandont (Il turist); La damaun ch'aunc tot dulsch, dorma,juhe, juhe, juhe, juhe (2 Strophen).


19. Jh. - 20. Jh.


A/N 0518Trauerlied auf die Ermordung von drei Männern von Feldis /Veulden am 20. August 1766 (Tomilser Raufhandel) - inc. Tatleitpo tiers o vus grischuns udit vus si dils velgs baruns (54sechszeilige Strophen). - Siehe auch: A/N 0423 und A/N 0526sowie "Canzun davart la schnueivla mordaria" in: Annalas dellaSocietad Rhaeto-romanscha. Annada octava, Cuira 1893, S.168-179.


18. Jh.

A/N 0519Trauerlied auf eine Mordtat in Paris am 14. Juli 1825 - inc. Chiplunta vi dielg isch schi stang va or o duna mire bein (11Strophen). - Siehe auch: A/N 0354 und A/N 0390 sowie 1."Chanzun davart il morderetsch segui in Paris" in: Annalas dellaSocietad Rhaeto-Romanscha. Sexta Annada, Cuera 1891, S.62-63. 2. "Canzun d'in mazzament" in: Annalas della SocietadRhaeto-romanscha. Annada undecima, Cuira 1896, S. 338-340.

Lied - inc. O Jesu dulsch memoria ca eis vera latezia (18Strophen).

Umschlag mit Lied - inc. Bab da tuts carstieuns, adüna tieu agidnus velgias dar (Fragment, datiert Duin Januar 1830).


1830

A/N 0520Trauerlied auf die sechs Männer, die am 2. März (1825 auf demDorfbärg) bei Valendas von einer Lawine getötet worden sind -inc. Steit chiou steit chiou ancunascheit ca Deus seig gists atutpussents (Fragment).

Trauerlied auf die Ermordung einer Maid im Schams - inc.Tadleid bein cun grond flise vus giuvens a velgs ngits (27Strophen). - Siehe auch "Ina canzun dad in giuvnal da malspartratgaments, ca ha mazau sia spusa en in guault (uaul)" in:Annalas della Societad Rhaeto-Romanscha. Terza Annada,Cuera 1888, S. 289-292.


18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0521Lied - inc. Adö! mieu char uffonte has mei tanieu schi char(Abschiedslied).


19. Jh.


A/N 0522Trauerlied auf den Tod von neun Männern, die auf demAlbulapass in einer Lawine umgekommen sind - inc. Dilg cassscuntro nus pir plandschain sura dils noss chers frerse (53Strophen, datiert 15. Januar 1757). - Siehe auch A/N 0467.


18. Jh.

A/N 0523Lieder - inc. Ich hab ein schela [?] ghalt ussa bucca pli (3Strophen); Ussa mai la sera fachia bella matta bunanoig (7Strophen); Ei er ün giuven matt dad ons bei sedisch velgs (11Strophen, schrit da mei Anna Candrian en Duvin); Ussa tadleitjou vi risdar a vus ün bi danief (10 Strophen, Unna canzun cadus mats da Sagoing han faig or sur dad anzachei matauns er daSagoing); Bein bufaig mo senza tema par bi blut ver or pagau (12Strophen, Questa canzun raspunda sin quella avont); La vittad'ilg carstiaun vi jou meter a vont a vus (12 Strophen); Joucunfessa chara bialla ca jou hagig leung urala (8 Strophen).


19. Jh.

A/N 0524Surselvische Lieder - inc. Carstiauns ngit cun latezia ca d'Adamün uffont (8 Strophen, Üna canzun da Nadal); Elg mund ei buccuntantienscha c'olmas possig quietar (7 Strophen); Feschtdivin nunpaticau en mieu cor ti po ruvause (8 Strophen); Ilg ABClein nus cantar scadin buchstab nus ven a dar (Siehe auch "Ünabella canzun drizauent suenter ilg urden dilg A-B-C" in: Annalasdella Societad Rhaeto-Romanscha. Terza Annada, Cuera, 1888.S. 309-310); En tschiel ei miu amig fideivel da lez mi pos jou beinfidar (6 Strophen); Si ta sempchie ti mieu cor Jesus tei a gastanvida (7 Strophen), Mia membr'a tut mia possa leve si Deus parludar (12 Strophen); Veng nou veng nou mia bella g'ilg sabiSalamon (17 Strophen, Unna canzun da la parmavera); Ün bienonn uss'ün ura da Deus c'adinn ei buns (7 Strophen); In pur daün bien sentiment pertrachia en sasezs savens (8 Strophen).

Formular für einen Taufzettel.


18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0525Fragment eines surselvischen Liedes, Strophen 15 uns 16 sowie19 und 20 (Strophe 15: Iou ven lolmeta mia en sagirezia a pauslagreivla cunpangia ils oungels a biaus).


18. Jh. - 19. Jh.


A/N 0526Trauerlied auf die Ermordung von drei Männern von Feldis /Veulden am 20. August 1766 (Tomilser Raufhandel) - inc. Tatleitpotiers o vus grischuns udit vus si dils velgs baruns (54sechszeilige Strophen). - Siehe auch: A/N 0423 und A/N 0518sowie "Canzun davart la schnueivla mordaria" in: Annalas dellaSocietad Rhaeto-romanscha. Annada octava, Cuira 1893, S.168-179.

Fragment eines Liedes (Strophen 10 und 11, 17 und 18, 23 und24, und 29 und 30 sowie einige Zeilen weiterer Strophen).


18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0527Zwei Lieder, eingebunden in das 1611 erschienene Druckwerk"Moralis et civilis sapientiae monita: Libris quatuorcomprehensa, Auctore Dominico Baudio (Dominique Baudier1561-1613) IC. ordinario historiarum professore in AcademiaLeidensi" - inc. A Dieu noas chier signiur da cour eau völg ruer(43 Strophen, Quaista chianzun ais fata A° 1660 in hunor dalanöbla sabgia et virtiusa casta dschantil honoratâ juvintscheladuona Cilgia Vietzel); Eau vules gugient chianter ma scha mipaischi sun schi'm vaine da chrider (45 Strophen).

Das Manuskript mit verschiedenen Besitzervermerken istausführlich beschrieben in "Litteratura veglia" in: Annalas dellaSocietad Rhaeto-Romanscha, Seconda Annada, Cuera, 1887, S.262-269, wo auch die zwei Lieder veröffentlicht worden sind.

17. Jh.

A/N 0528Fragment eines Liedes (Strophen 4 bis 11).19. Jh.

A/N 0529Sammlung von Wörtern, Reimen, Redewendungen undAnekdoten, Gedicht auf Florian Melcher, Übersetzungen ausdem Deutschen - von Eduard Bezzola (1875-1948), Hotelier undSammler romanischer Sprichwörter.

20. Jh.


A/N 0530Gebundene Manuskriptsammlung II von Hartmann Caviezel,enthaltend:

1) Frage-Antwort-Katechismus (italienisch).

2) Predigttexte a) von Gian Galas (Johann Gallienus), Pfarrer inTschierv, vom 15. Juni 1718, kopiert von Jacheam J. Dantz inUdine am 30. Oktober 1755; b) von Murezen Parin (Perini),1758-81 Pfarrer in Sils / Segl, 1781-89 in St. Moritz.

3) Italienische Musterbriefe und Kopien von italienischen undromanischen Briefen, datiert 1748 Bondo und 1750 Brusio -offensichtlich von Batrumieu Georgi, 1742-48 Pfarrer in Bondound 1748-59 Pfarrer in Brusio, und seinem Vetter Andrea Gichilli.

4) Trauerlied von Abraham T. Tafaz auf den Tod von Michel A.Bivrun von Brail. der am 20. Oktober 1823 nach seiner Rückkehrvon Antwerpen 17-jährig verstorben ist (57 Strophen).

5) Musterbriefe und geografische Aufzeichnungen (u. a. zu densieben Weltwundern), datiert 1824/25 von Chiatrina J. Bivrun inBrail.

6) Trauerlied von Peider Andrea Gichilli auf den Tod von MastrelPeider de Peider Buosch von S-chanf am 13. Januar 1795 (35Strophen).

7) Frage-Antwort-Katechismus.

8) Davart la sandet del corp.

9) Fragment einer Erzählung von Maria und Gian; Lied - inc. Dala marusa sum rivo, avaunt ta porta me fermo (11 Strophen).

10) Cudesch da Bavania.

11) Letzte Worte (Reime) der frommen Frau Ursla Perniswährend ihrer Krankheit.

18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0531/1-7Gebundene Manuskriptsammlung IV von Hartmann Caviezel,enthaltend:

18. Jh. - 19. Jh.


A/N 0531/1-51) Rechnungsbuch 1725-42 des Zuckerbäckers Andrea Bart inVenedig mit seinen Ausgaben "fora della Compagnia" und einigenRechenbeispielen auf den hinteren Seiten.

2) Weltliches Liederbüchlein - inc. Mein Hertz steth offen schau hinein(6 Strophen); Ich Schäferin ... Bilde (6 Strophen); O aller schönstesBilde der Erden (6 Strophen); Marschieren wir auf Ungerland (7Strophen); Es ist alles voller Freüden (17 Strophen); O Schäferin wastustu doch gedencken (7 Strophen); Mein Lieben ist vol Verdruss (3Strophen); (zwei italienische Lied- / Gedichtfragmente); Un groslourdeau de peisan (4 Strophen); Bon jour ma' petite Isabeau (9Strophen); Non é anchor tré mes (5 Strophen); Igg orde ... mal vonden Tagen (8 Strophen); In un campo d'amore gradito (17 Strophen);Constante si gode sonne le pene (12 Strophen); Wer kan verdenckenmich (4 Strophen); Lass ab lass ab mein Cavalier (10 Strophen);Amöna erlaubt sie mir in Garten zu gehn (17 Strophen); Ach Florasag wie kanst du mich (6 Strophen); Es war einmahl ein bon Galant(3 Strophen); Pechie chare io devo partire (8 Strophen); Per farmidormire speranza mia cara (8 Strophen); Hó granda brama di pigliarmoglie (11 Strophen); Marschieren wir auss Wegerlandt (8 Strophen);Ich kan nicht verhalten mehr (9 Strophen); Dunque perdo libertà (26Strophen); L'autre nuit j'aperceu en songe (8 Strophen); Io non loposso intendere (7 Strophen, Canzonetta sù l'aria della Mantuana);Adieu mein Hertz, ergib dich meines leben (11 Strophen); Allons fillismon coeur en douceur (6 Strophen); Wilhelmuss der englische Helde(5 Strophen); Je ne veus plus fumer (4 Strophen); Si je t'avoÿs donnésur les fess (3 Strophen); (zwei französischeLied-/Gedichtfragmente); Bon jour Janeton petite bergere (8Strophen); Adieu Perpagnan, Adieu pour lontan (2 Strophen); L'on dithalas que vous este fort belle (5 Strophen); Ha que j'aÿme monberger (2 Strophen); Mon cher Baccus, tout est perdu (8 Strophen);Ditès moÿ courier je vous prie (8 Strophen).

3) Frage-Antwort-Katechismus und Gebete (stark beschädigt).

4) Sammlung deutschsprachiger Lieder, zum Teil in Anspielung aufdie Balletkomödie "Le Bourgeois gentilhomme" von Molière.

5) "Breve compendio dell' Historia Sacra cominziato A° 1746 li 227bre in Bondo per me Bartolomeo P. Gichilj." - Batrumieu Gichilli,1730 in S-chanf geboren, "juvenis pius", wurde von Verbi DiviniMinister Batrumieu Georgi, 1742-48 Pfarrer in Bondo, unterrichtet undwechselte mit diesem 1748 nach Brusio, wo er am 6. Mai 1750gestorben und im Chor der dortigen Kirche bestattet worden ist (sieheauch A/N 0530, 3).

18. Jh. - 19. Jh.


A/N 0531/6-76) "Notiz ueber den Kaiser Alexander von Russland. Im Jahre 1828aus der französischen Minerva besonders abgedrukt."

7) Deutsche, romanische und italienische Texte verschiedenenInhalts, 1826-27 von Antonio Janatzi (Jenatsch) in Modena verfasstoder kopiert.

18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0532/1-20Gebundene Manuskriptsammlung V von Hartmann Caviezel,enthaltend:

17. Jh. - 18. Jh.

A/N 0532/1-71) Biblische Texte (Fragment).

2) Frage-Antwort-Katechismus (Fragment).

3) Lieder - inc. (Fragment Strophen 8 bis 15); Da cour wules eauchianter (16 Strophen); Sengar glorius bab cufurtus (16 Strophen);Che dess eau fer che dess eau dÿr (6 Strophen); Ans ais darchiopasso ün an (20 Strophen, Ünna chianzun da chianter par lg dÿdanöff 1637); Eau wules gugent chanter, ma sche eau mimpais chisun (47 Strophen); Travalg, murir ê gueara (11 Strophen); Avauntnoas Dÿeu bandus cun pitschna ais ta vintüra (10 Strophen); Sünaquaista vuoasa noatza vulains awus chianter (15 Strophen, Ünnasencha chiantzun davartt lg alaig); Eau he mieu fat a Dieu remiss (16Strophen); (unvollständiges geistliches Lied mit 25 Strophen); Quaistachianzun plaschande volg eau danöf chianter (30 Strophen, Ünachiantzun dallg excelentisimo raig d Schuecia); - Einige dieser Liedersind im 8. Jahrgang der "Annalas della Societad Rhaeto-romanscha",Cuira, 1893, auf den Seiten 140-214 veröffentlicht worden.

4) Gebete, datiert 1645, (Besitzervermerk?) Chiatrina Parnia / Pernis;8. Psalm Davids, datiert 1642; Lied - inc. Ste sü oatz me dalg Ssänne(33 Strophen, Ünna s chiantzun davartt lg dÿ d giüdicÿ).

5) Trauerlied auf den Untergang von Plurs - inc. Eau plaunsch atÿ oSÿgnar (20 Strophen, Ünna istoargia davart la schrisusa aruinna dalgvÿch da Plur in lg conta da Chlavenna in lass Trais Lÿass).

6) Textauslegungen aus dem Prophet Jona und aus dem Buch Hiob(Yob); Frage-Antwort-Katechismus; Lied - inc. Eau vles guegntchianter (36 Strophen) - mit Besitzervermerk Padruot Parnisch.

7) Zwiegespräch zwischen Wein und Wasser.

17. Jh. - 18. Jh.


A/N 0532/8-178) Bittlied für Hauptmann Jachem Wietzel (1633-1670 von Zuoz) - inc.Au rov Dieu da caur (10 Strophen, Ünae röef via á Dieu a müdt dachiantzun par lg nöbell S. chapitauni S. Jachem Viettzell), signiert J.A. P. (vielleicht Jesajas A. Pallò, 1666-67 Pfarrer in S-chanf) und vonanderer Hand datiert 22. Februar 1666 in S-chanf. - Siehe auch:Fehlerhafter Druck in: Annalas della Societad Rhaeto-Romanscha.Seconda annada. Cuera, 1887.

9) Libellus exercitiorum Thoma Nicolai Scamfiensis Rhaeti A° 88(1688) die 12 Januarÿ - deutsch-lateinischerFrage-Antwort-Katechismus.

10) Fragmente religiöser Texte und Gebete, datiert 1654. Lieder - inc.Eau plauntz â ti ô Siegnar (2 Strophen); Eau plaunsch ati ò Segner(20 Strophen); 139. Psalm Davids.

11) Hochzeitslied mit 45 vierzeiligen Strophen für Gier Nuott Gier undMaria Curadin 1649 (vermutlich von Zuoz).

12) Übersetzung eines Briefes in deutscher Sprache, die Verbi DiviniMinister Blasius Alexander, 1622 in Innsbruck hingerichtet, aus demGefängnis an seine Frau geschrieben hat. - Siehe auch: FehlerhafterDruck in: Annalas della Societad Rhaeto Romanscha. Quinta annada.Cuera, 1890.

13) Lieder - inc. Da la variauntza dest fügir taunt sco düna stria (14Strophen); Eau m voëllg laschaer sün Dieu (5 Strophen); Da cour eauplauntzar stou (34 Strophen); Üna tenda Satan ho pinô (6 Strophen);(Fragmente von Liedern und Texten), datiert 1643.

14) Gebete, Psalmen, Lieder - inc. Eau n he grand desideri da ünabuna fin (8 Strophen); O quaunt granda gloerg ho Deis pino (10Strophen).

15) Teütscher und wältscher Worten Memorial Büchlein für BarthlomeClaus von Skanfs, in 1658 jar Schüler zu Saas in Pretigöw -Fragment.

16) Psalmen, Gebete, Lieder - inc. O dutschischum mieu Salvedar (5Strophen, am 28. Januar 1660 von Battrumio Clo Juen geschrieben);Leidamaing vulains nuss chianter üna nouva chianzun (26 Strophen).

17) Katechismus in deutscher Sprache.

17. Jh. - 18. Jh.


A/N 0532/18-2018) Frage-Antwort-Katechismus - Stÿlus u furoma da chatechisaer etda dinformaer la iuventüna christiauna aunz co artschaivaer la S.Tschaina - Besitzervermerk: Uorsla A. Janatsch, S-chanf, 30. Januar1740.

19) Spiel vom reichen Mann und armen Lazarus; Lieder - inc. Amvoëlg Deus agiuder (12 Strophen); Sü leidamaing ans voelgia lg'Singer fer.

20) Lieder - inc. No eschan qui units per gnir bain instruits (4Strophen, Avont Scoula); Eau t'ingrazch da tuot meis cour (5Strophen) - signiert Anna Liss.

17. Jh. - 18. Jh.

A/N 0533Üna biala canzun davart laua ad ilg vin (15 Strophen) mit deminteressanten Vermerk: Scrit en Versomi (Versam) ils 31 daJenner 1836.

1836

A/N 0534Ina bella canzun a chi ca lgi plai bein (28 Strophen).18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0535Lied - inc. Jou sai anzanua din bi casti (24 Strophen), datiert1850.

1850

A/N 0536Erbteilung vom 24. Januar 1820 unter den Erben von Anna MariaConrad geb. Prevost von Müstair, als da sind die Nachkommenvon Frau Barbla Pernsteiner geb. Prevost und Clot Pitsch.

1820

A/N 0537Antwort vom 13. Januar 1857 von Peter Anton de Latour in Breil /Brigels auf eine gerichtliche Vorladung.

1857

A/N 0538Lieder - inc. (17 Strophen, erster Teil bis zur Unleserlichkeitbeschädigt); Pasch pudess bugent vartire mai schilg mund queiantalgis (5 Strophen); Veng nou mortal mei mire po sco ti suntstaus sin terra (13 Strophen); O Deus aude mieu suspirar plirare,lai mei en mes bassengs buc desperare (8 Strophen); O mund titraditur, vangonz ei buc d'hanur (5 Strophen); Ach chi vess pómai gig ca jou schi liederlich (11 Strophen); O temps grazius comai vens da nus (13 Strophen); Lein bein patarchiar da bucsurduvrar (6 Strophen); Kom herr ihr Menschen Kinder undlossen vas ich sag (18 Strophen).

19. Jh.


A/N 0539Zwei Liebeslieder - inc. Cherra perche taunt suspüras (12Strophen, Abschiedslied eines Verlobten); Bisaun tü mieu corchar vaints tü tiers me a tramalg (21 Strophen).

19. Jh.

A/N 0540Las surpraisas - Farsetta in einem Akt von Florian Melcher(1875-1913).

20. Jh.

A/N 0541Dertgira nauscha ne Dertgira tanida sur il Tscheiver e laCureisma - Rueun 1867.

1867

A/N 0542Trauerlied auf den Tod von Weibel Jachen Pol Clo, SchreiberJon Peider und Giargiöla, die 1676 auf dem "quolm" (Albula) ineiner Lawine umgekommen sind (53 Strophen).

Lieder - inc. A nair eug m völg vastire (aus dem Deutschenübersetzt, 1656); Lattscham eir in padir; O Iesum Christt vair filgda Deis; Ilg cler sulay splandura plaun; In praistans paschSingur anuo; la vajra cretta avauntt Deis; Amaÿ ha tutt ilg dalettmeis (1648 aus dem Deutschen ins Romanische übersetzt durchJon Pitschen Veng); Deis bap Deis filg e deis Soing Spiertt.

Wiederholung des Trauerlieds auf den Tod von drei jungenMännern, die 1676 auf dem "quolm" (Albula) von einer Lawinegetötet worden sind (53 Strophen, signiert: eug Guadeng Andernaig scrit).

17. Jh.

A/N 0543Canzun digl ABC mit Melodie.19. Jh.

A/N 0544Trauerlied auf den jähen Tod von Schreiber Baltisar Guersch(von Sta. Maria Val Müstair) am 26. April 1718. - Originelles Liedmit 70 Strophen, in dem der Verstorbene von seiner Frau, denKindern, der Verwandtschaft, der Nachbarschaft, der Obrigkeitund dem Vaterland Abschied nimmt. Besitzervermerk: AnnaManatschal in Sta. Maria.

1718

A/N 0545Fragment einer Leichenpredigt.18. Jh. - 19. Jh.


A/N 0546Zwei Lieder / Liedentwürfe auf den Neuenburger Handel 1856/57- Temporel in Carnaval und Chianzum gueriera schfizzra.

19. Jh.

A/N 0547Trauerlied auf den Tod von Statthalter Marti Christoffel,Säckelmeister Hans Caprez, Meister Liener Calonder undTumasch Caflisch von Trin, die (am 23. Februar 1799) in einemGefecht wider die Franzosen zwischen Trin und Taminsumgekommen sind - und auf den Tod von Hans Domenig vonTrin, der (am 23. April 1799) bei einem erneuten Durchmarschfranzösischer Truppen in der Umgebung des Dorfes erschossenworden ist - sowie auf die Folgen der kriegerischen Handlungen(114 Strophen).

1799

A/N 0548Fragment eines Liedes mit Ermahnungen zu jedemStundenschlag.

19. Jh.

A/N 0549Lied mit Ermahnungen zu jedem Stundenschlag, am 13. April1806 von Mattias J. Pitsch geschrieben.

1806

A/N 0550Lieder - inc. ABC lein nuss cantar (Fragment); O tempsmarvilgius co mai ven da nuss (20 Strophen); O Jesum Christ tiSenger char (12 Strophen); Ilg ABC lein nuss cantar (25Strophen), Scadin feschig parden enten quest mund faulsanganuss (10 Strophen, Una bialla canzun davart ils stands d'ilgmund); Tadleit bein cun grond flis (38 Strophen, Üna autra bellacanzun da ün juvnal da mals patrachiamets ca ha messau siaspussa en in guault); Ilg ei bein stau ün mal hum velg (26Strophen, Ün biala canzun da ün hum velg ca giu angulau asanricla); Ach iou sto sparchir navend ad ün temps si dare (9Strophen); O mund ti traditur vangons eis buc da hanur (12Strophen); Vangit tiers mei vuss juvens tuts danief vuss vicantare (8 Strophen).

Lied auf die Hinrichtung König Karls I. von England am 30.Januar 1649 - inc. Ach Cronvel (Cromwell) mieu subiet vol bucturpiar (6 Strophen, weitere stark beschädigt; Üna canzun dalreig d'Enge... vangieus mess vieu en ilg marcau da Londeraviartameing en ilg on 1648).

18. Jh.

A/N 0551Protokoll des Zivilgerichts Suot Funtauna Merla vom 12. März1785 bis 22. Februar 1787. Im Anhang Zahlungen (Procuratoriund Pajamaunts da mandaunzas).

1785 - 1787


A/N 0552Historia de Gion Actif - Leitfaden für das praktischeBauernleben, von Major Martial Anton Modest Schmid vonGrüneck-Bubretsch (1802-1863) 1835 in Bologna ins Romanischeübersetzt.

1835

A/N 0553Regesten verschiedener Dokumente 1530-1705 imGemeindearchiv von S-chanf, verfasst von Hartmann Caviezel. -Siehe auch Lesesaal: QR 43/172, Register des Gemeinde-ArchivsScanfs.

1530 - 1705

A/N 0554Festrede für die "Umens da da la Patria Rhätica" ohne Angabevon Verfasser und Jahr. - Es dürfte sich um eine Rede anlässlichder historischen Feier vom 29. Mai 1860 am Piz Mundaun zumAndenken an die Schlacht bei Porclas 1352 handeln.

1860

A/N 0555Odoardo Schasching della Baviera - Komödie in vier Akten, mitBesitzervermerken Maria Frizzoni 1825 und Elsy Gloor. - DasWerk wird in Reto R. Bezzola, Litteratura dals Rumauntschs eLadins, Cuira, 1979, nicht erwähnt!

19. Jh.

A/N 0556Landammann Ambrosi Planta Wildenberg und Johann PlantaZuoz übernehmen und bestätigen am 15. Februar 1653 in Churverschiedene Schuldposten.

1653

A/N 0557Pled da condolenzza - am 23. März 1818 von Verbi Divini MinisterOtto Lucius Luzzi in Cinuos-chel für N. N. Cristofel in Ramoschgeschrieben.

1818

A/N 0558Auszugsweise Übersetzung des Ausschreibens des löblichenlandtäglichen Ausschusses gemeiner drei Bünde vom 19.Dezember 1797 betreffend Genehmigung des vaterländischenAufrufes zur allgemeinen Bewaffnung - am 11. Januar 1798 vonConradin J. Rüffet in Chamues-ch kopiert und 1902 in S-chanfabermals kopiert - und irrtümlicherweise auf den 19. Oktober1797 datiert!

1902

A/N 0559Verzeichnis der romanischen Druckwerke in der Bibliothek vonMajor Hartmann Caviezel.

20. Jh.

A/N 0560Anweisungen um Haselhühner, Rebhühner, Auerhühner,Murmeltiere, Füchse und Marder anzulocken und / oder zufangen.

19. Jh. - 20. Jh.


A/N 0561Fragment eines Spottliedes über Verbi Divini Minister BalthasarCastelberg (1748-1835), Dekan des Oberen Bundes, der ausErbitterung über die Verurteilung seines Sohnes, Verbi DiviniMinister Valentin Castelberg, mit diesem zum Katholizismusübergetreten ist (Strophen 2 bis 5, 8 bis 11, 15 bis 18 und 21 bis23).

19. Jh.

A/N 0562La Ligia Grischa en Rhätia - üna canzun par ilg pievel (14Strophen) in zwei identischen Exemplaren.

19. Jh.

A/N 0563Hirtenlied - inc. La bella vita, la vita digl pastur, cun siamuntanera fa mintga gi siu tour.

19. Jh.

A/N 0564Mastral Men Arquin in Scuol verkauft am 14. Oktober 1654 denGarten mit dem Brunnen bei seinem Haus an jene Bürger undEinwohner, die Rechte an besagtem Brunnen haben - chi audanproa lg Bülg et Plaza da Cloza in dit Scuol - für die Summe von40 Gulden, verteilt auf die berechtigten Haushaltungen imVerhältnis ihrer Distanz zum Brunnen.

1654


A/N 0565Gebundene Manuskriptsammlung VI von Hartmann Caviezel,enthaltend:

1) Gebete und geistliche Lieder.

2) Trauerlied auf den Tod von Jachiam L. Bart, der am 17.November 1694 im Alter von 19 Jahren und 5 Monatenunerwartet verschieden ist.

3) "Libellus Exercitiorum" mit deutsch-lateinischenÜbersetzungsübungen von Thomas B. Nicolai von S-chanf,datiert 2. Januar 1688.

4) Deutsch-romanische Wörterlisten und Redewendungen.

5) Gebete und deutsch-romanische Übersetzungsübungen.

6) Lieder, zum Teil mit Melodien - inc. Quaunt belg me lgiüsa' lgcher spus mieu (12 Strophen, Chiantzun da Noatzas); Üna spusavirtiusa supravaunza argient et or (8 Strophen); Tres gratzch' etagiüd da nos Segner vair Dieu havains nus darchio lan chi passacomplieu (10 Strophen).

7) Fragen und Antworten zum Abendmahl - alchünas dumandasda vard la S. Tschaina dalg Segner.

8) "Exercitia ad imitationem vestibuli" - deutsch-lateinischeÜbersetzungsübungen.

9) Katechismus, am 24. Februar 1686 von Batromieu B. Clo "zuoTalfatz" vom Deutschen ins Romanische übersetzt. Lieder, zumTeil mit Melodien, zum Teil auch nur Melodien - inc. Pardirschataj o orm in maj teis Segner a retschaiver (10 Strophen,Abendmahlslied); Beadt ais quel da cour chi tem il Segner (4Strophen, Canzun da noatzas); Qui tuocca chia l Segner nosDeis non invlida ns nudria ens consalva et saimper ans giüda (8Strophen); Tres gratzchia ett agiütt da noas Segner vair Dieuhavains nus darchio lan chi passa cunplieu (10 Strophen,Neujahrslied).

1686 - 18. Jh.

A/N 0566Umfangreiche, gebundene Sammlung von Predigten inromanischer, deutscher und italienischer Sprache. Als Besitzerweist sich auf der vorderen, inneren Umschlagseite ein Joh.Rascher aus, ein Pfarrer dieses Namens ist unbekannt.

1771 - 1776


A/N 0567Liedersammlung mit 206 Seiten Melodien und Texte geistlicherLieder. - Ein auf dem Vorsatzblatt eingeklebter,maschinengeschriebener Merkzettel besagt: "Las chanzunscuntgnidas aint in quaist manuscrit derivan tuottas our daWietzel, Frizzoni o our da Guidon; chanzuns origineleas nu sunaint üngünas." - Laut Besitzervermerk auf dem Vorsatzblattgehörte das Buch Margeritha Bischoff-Vital. Ein Eintrag vonzweiter Hand vermerkt, dass die Besitzerin die Ehefrau von VerbiDivini Minister Florian Bischoff (1842-1884) von Scuol war. - Aufdem hinteren Deckel ist ein maschinengeschriebener Brief vonVerbi Divini Minister Flurin Darms eingeklebt, datiertPuntraschigna, 8. April 1953, mit Anmerkungen zur Biographievon Pfarrer Bischoff.

19. Jh.

A/N 0568Sammlung geistlicher Lieder mit 200 Melodien in rotem Einbandmit dem Besitzervermerk "Agnes Gilly" in Golddruck, datiert1820. Einzelne Lieder sind mit bis zu 7 Melodien vertreten. DieMelodien 26 bis 31 sind herausgerissen worden und fehlen! DieSammlung ist durch ein ausführliches Register mit Angabe derKomponisten erschlossen. Neben bekannten Melodien aus denWerken von Bachofen, Nägeli, Simler und Sweelinck und ausSchmidlins "Seelenmusik" finden sich auch Kompositionen ausFrankreich - "Melodia francesa" - und einheimischeKompositionen von Verbi Divini Minister Madlaina, Major Perini,Verbi Divini Minister Andrea Schucan und Trippel.

1820

A/N 0569"Cudash da musica schrit tres me Jachiam Bonom in adoever dama sour Barbla J. Bonom A° 1778" mit einer Sammlunggeistlicher Lieder samt Melodien und Register.

Sehr schöne Handschrift in gebrochenem und genähtemEinband.

12.04.1778

A/N 0570Sammlung geistlicher Lieder aus der Surselva mit Melodien vonJohann Heinrich Egli (1742-1810), Paulus Immler (1716-1777),Hans Georg Nägeli (1773-1836), Samuel Weishaupt (1794-1874)und anderer.

Die Seiten 1-8 sind herausgerissen, die Seiten 41/42 und 89/90beschädigt worden, die letzten Seiten fehlen.

19. Jh.


A/N 0571Sammlung geistlicher Lieder aus dem Oberengadin mit Melodienund Register. Die Melodien / Lieder stammen zum grossen Teilaus den Sammlungen von Johann Caspar Bachofen (1695-1755),Barthold Heinrich Brockes (1680-1747), Gian Battista Frizzoni(1727-1800), Johann Schmidlin (1722-1772), V. D. M. AndreaSchucan (gestorben 1758), Johann Wilhelm Simler (1605-1672),Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621) und aus der"Seelenmusik" von Heinrich Müller (1631-1675).

18. Jh. - 19. Jh.

A/N 0572Schmähgedicht auf Verbi Divini Minister Baltahasar v.Castelberg (1748-1835), Dekan des Grauen Bundes, der ausErbitterung über die Verurteilung seines Sohnes, Verbi DiviniMinister Valentin v. Castelberg, mit diesem an Ostern 1825 aufdem bischöflichen Hof zu Chur zur römisch-katholischen Kircheübertrat. Inc. - Protestans! vus tuts ansembel, chi ca sieu salidten char (27 sechszeilige Strophen).

1825

A/N 0573Frage-Antwort-Katechismus. - Lied: inc. S'allegra pür Jerusalemdl' infaunt naschieu in Betlehem (8 Strophen, Chianzun danadel). - Historia dala reformatiun da noas paias la Rhätia. -Fragment eines Trauerliedes auf Verbi Divini Minister JachemPallioppi, am 26. Dezember 1715 in Celerina verstorben (3Strophen). - Abschrift der geistlichen Lieder, komponiert vonAnvolt Peter Rier in Samnaun und auf Kosten von Schimun T.Melcher und Nuot Janet 1745 in Strada gedruckt. - Trauerlied aufden jähen Tod von Tenent Colonel Andrea de Castelmur, Söldnerin französischen und genuesischen Diensten (51 achtzeiligeStrophen).

Interessanter, massiver Kalbsledereinband, der in einerbeigelegten Notiz (Schreibmaschinenschrift) ausführlichbeschrieben wird.

Besitzervermerk: "A° 1609 in 8bris quaist cudasch pertain à miJan Jan Bunom da Tschlarigna."

1609 - 18. Jh.

A/N 0574Reformationschronik, anonym (Abschrift?)

Sanchia Refformatium da L'alta Rhetia. Historia chi tratta davartla reffuorma et persecutiums justgnidas dals confessuors dall'Evangeli ...

Mit Besitzer- oder Verfasservermerk: Domenica J. Curo (?)

19. Jh.

A/N 0575Statuten des Hochgerichts Fürstenau-Ortenstein von 1702, inromanischer Übersetzung von 1773.Geschrieben von Gaudenz Tscharner von Feldis, 1822 bis 1.Februar 1824.

1702 - 1824


A/N 0576Handschriftliches Liedheft mit surselvischen Gedichten/Liedern,geschrieben von Julia Pally. Aus dem Nachlass von Duri Sialm(A Sp III/11i).

ca. 1900

Documents

Handschriften aus Privatbesitz...Kassabuch des Elias Bart, Guarda, 1750-1771; mit späteren Ergänzungen und Nachträgen von Präsident Not K(önz) Barth, ... d'observer nellas vicin'tias