Handschriftliche Mittheilungen zu den Scholien des Dionysius Thrax

Handschriftliche Mittheilungen zu den Scholien des Dionysius ThraxAuthor(s): Curt WachsmuthSource: Rheinisches Museum für Philologie, Neue Folge, 20. Jahrg. (1865), pp. 375-389Published by: J.D. Sauerländers VerlagStable URL: http://www.jstor.org/stable/41249868 .

Accessed: 20/05/2014 02:04

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

J.D. Sauerländers Verlag is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to RheinischesMuseum für Philologie.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 193.104.110.111 on Tue, 20 May 2014 02:04:47 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=sauerlanders

http://www.jstor.org/stable/41249868?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


Handschriftliche Mitiheilungeu zn den Scholien dcs Dionysius Thraf.

In ber SBtbHotê! bes -fteajjolitaner *Rationahnufeum§ (vorbem museo Burbonico) befinbet ftch unter dett menigen braucfcbaren grie* chifchen (Sobices aud) eine £anbfd)rift ber SchoHen be§ DiomjfmS S&rap, fignirt II D 4, bei Cyrill. catalog, codic. msc. Graec. bibl. Burbon. torn. II p. 115 nut -iftutnmer 100 aufgefu^rt, ein SBombtys cinus be§ 14ten (ntcbt, mie GtyrtH fagt, breise^nten) Safyrfyunberts. Die Sechne Jelbft fte^t gar mcht im (Sobey. Die 6cholien bcgtnnen fol. 115 rect.

Untet ber Ueberfchnft ILQoqydia Jiowoiov rov ÂXtâv- dgicog dno qxovrjg diacpoQoav QrjyrjTCJV mirb jundchfi ein 5tra!tat it b e r ?$rofobie geboten, ber jmar tm Sldgemeinen mit ber von SBeffer anecd. Graec. II p. 703, 20 - p. 708, 32 unter bent 9to* men bes Sôrobosfog publicterten Slbânblung nsgi ngogwdiag uberetn* fttmmt, im (Sinêlnen tbeUS in ber gaffung têils burcf) ûquncj, be- jonbers bei 2lnfu&t:ung ber Seiipiele, nor 2lflem abet butrch langere Sufdê mannigfach abtreicht. 2Bad babei von Sebeutung ift, têiie icb im fjofgen* ben miu ©leich im Silnfang merben Idngere allqemetne ^(useinanberiegungen uber nqogojdi'a vorausgejcbicft, bie bet Seffer f el;Ien : nQoqoidi'a soriv ixcpoivfjaig cpcovrjg xura dvaloyi'av rj dtdlsxrov xaxJ O(>#o!> ixcpSQOjLUvrj. ukXcog ngogoidia sari rdaig cpwvrjg eyyQafXfxdxov vyiovg nurd to dnayyslrtxov rijg Xi'^sayg ixcpego/Liivi] fierd xivog rSv avveX)svyf.ievo)v tcbqI /ui'av GvVkafihv tJtol xard av- vjj&eiav SiaXexTOv 6f.io'QyovjU€Vrjg ijiot, hutu tov dvaloyixov oyov xai Xoyov rjyovv rov Sioq&o&tixov elg nctQa&dasig rcov ojLioi'wv (biefe Definition ift von §erobian in ber xadô)axfj ngog- todt'a^ gegebeti ttgl. ©cBcr An. Gr. II p. 676, 16). aMwg rovog qxovtjg xaxd didXexrov ij xard uvaXoyiav xaxoQ&ov(.ievog (t)gl. Xbeoboftus p. 61,11 ©dttling), dianSQ ini iov ofxoiog, otisq rrjg dvakoyiag nsQiOTKnorjg Âttixoi nQonaQO^vvovatv (o/Ltotog yuQ (pt]ai to ofxoiog 7] dvaXoyia), SidXexxog ydg v/Lioloyov/nivf] t' xoivrj xai ovvi]&£ia, dvaXoyiav de xalet oqov xov diOQ&aj- xtxvv : - naga xt siQrjxai ngogySia; nagd xo ngogydsiv xai uQ/Lio&iv xfj vnoxsi/Liivrj is^si (vgt. Sêoboftus p. 61, 15) ij naQct xo Ttgog avxr(v adso&ai rug cpcavdg ijyovv xa nouj- fxaxa. wddg ydq oi nalaioi xu nonj/naxa ixdlovv. Sann folgt



376 §anbfdmfttid>e 3JI itt ̂ e ilun gen

nQogwdi'a Si Xsytrai TQiywg. xul fj nagd xolg (uovGixolg xrX. ma§ bei 93effer ©. 703, 25 bid ©. 708, 32 fte&t mit Wgenben menigen bemerfenSroertfyen SBatianten , ba§ Hfteifte ift dufterft ttuQfufyr-- lid?e unb unt>erftdnbige Slenberung:

6. 703, 29 S&ta^Pagsia, nsQianm^hfj] /' _~~ h^j ©. 704, 24 x«/ yap dox^r sx toi; #a5paxo£ sxne/uneo&cxi]

ri £gtl SaGEia noiorrjg ovllaprjg; xal yctQ eye rov d^coQayog to nvevfxa nQoq>€QSTai. nvsv/xa de ianv sxepoga Is&wg dd-Qowg

6.704,29 toirb nai TQenerai fyin-jugefugt: fiat 6s dvo nvevfiara xui ov%i rgi'a cpvoixw '6y(? , ensidfj 77 fxev xfjikfi Sia tcov axQcov tcov xslXojv sxysgeraL, rj Si Saasta ex rov &oi()axog xtI. ; fym unb int golgenben nocb ofter finb bie flufdfe aU eingebrungene ©loffemen 311 betradfeten; icb erfpare mix bie SJliifee, biefe gum £fyeU fe^r njunberlidên SluSlaffungen abûf^ceiben.

©. 705, 18 lorsov Si on dnooTQocpog fiiiv] dnoargorpog ovv iazL arjfislov ixdlixpecog cpcovi^sviog rj (pcovrjevtcov dnd- OTQOcpog Si.

©.705,22 vcpiv Si covof.idodr]'] vcpiv Se ian avvacprj Svo Xifycov. wvofxaG^rj Si ovrcog.

©. 705, 24 1] Si vnoSiuoTolt] (avofxuG&ij] SiaaToli] Ss ion diaiQsaig yod/u/Liarog tibql rrjv gvvtcx^lv d/LnpiâXloîsvov. dvo/Lidodr] Si ovrcog.

©. 705, 25 nad) dXlrjlwv mirb btngugefugt oiovsonv, cttyog, ©. 705, 27 Tovog elg] rj nf.QianiOf.ievri. 2luf biefen Xraltat i'tber ^rofobie folgt fol. 116 vers. eine 3lugcin*

anberfeûng nwg ovi'saxr] fj dXcp dfi rjrog; biefelbe, toelcbe SSitlotfon anecd. Gr. II p. 187 au§ bem codex Marcianus 489 êr* auggegeben fyat (bei 33el!er feÎt fie; ttgl. jebod) p. 1169) unb bie in bem dottling'fcben £t)eoboftu3 6. 1, 1 irieber!ebrt, and) in bem cod. Hamburg., fid) ttorfinbet (togl. ̂refler quaest. de histor. grammat. Byzant. Dorpat. 1840 p. 23). 3* feabe fie aud) fonft no* 6fter§ in §anbfd)riften toorgefunben , fo im codex Laurentianus plut. 57, 24 fol. 45 vers. saecul. XV (nad) bem 2Iuffa^ &eaiTr]Tog nsgi drnxcov ovojudrcov) unter bem Xitel nwg gvvsgtt] rj tSv cEXXrjvtxwv yQa/Li/u(xTWV svQSGig xai ix tivcov xal sx noi'wv dvSgcov , unb im codex Ambrosian. C 69 super, saec. XV s. XVI nad) bem ysvog Siovvoi'ov tov S'Qaxbg rov rrtv reyyr'v ovyyQaxfjafxevov rr'v yaa/Lijiiarixr'v unb t)or ben ngoXsyo/usva rtjg rsxvrjg Siovvoiov. 2lud) in bem alten ©obey in (brottaferrata (n. CCXVII saecul. XII) ftefyt, tt)ie mir 5lbolpb ̂iefcHng mittbeilt, bie= fer Xra!tat nad) § 16 ber ̂ teebne. 3n ber Se3art ftimmt ber codex Bur- bonicus gan^lid) mit bem Marciauus. SRur Iteft er rtcotig noah'Sa unb giebt Gi/LicoviSfjg 6 /Jog rj xstog, fcofiir fonft ade §anbfd)riften t>a* faljcê oificovidrjg 6 %to; (>aben.



Zu ben ©cholien bes Dionyfius Thrax. 377

Hieran fchliehen sich fol. 117 rect. bis fol. 121 rect. bie 7?()0?. 5),o^cv« r^c rc/^^c ckôvtici/ov in breifacher Rebaktion, jebe mit befonberer Ueberschrift. 6ie bieten auher hie unb ba verdn- berter Fassung nichts Neues zu bem, was bei Better 6.647 bis 673. unb bei Gottling 6. 49, 26 bis 54, 12 steht.

Auf fol. 121 rect. bis fol. 230 rect. folgen nun bie eigentlichen Scholien ber Techne. Ich habe genau ben auf fol. 121 rect. bis fol. 139 rect. enthaltenen, befonbers reichen Theil verglichen, ber ben Bekker'fchen 6cholien 6. 730 bis 6. 769 entfpricht, b. h. bie Erkldrung ber fechs erften Paragraphen ber Techne umfaht unb werbe alles, was irgenb bemerkt zu werben verbient, im Folgenben mittheilen. In biefem Theil finben stch bie Namen ber Exegeten ganz befonbers hdufig am ' Ranbe angefchrieben, fo bah man jetzt fur bie erften fechs Paragraphen mit ziemlicher 6icherheit bie Autorfchaft faft jebes einzelnen ©cholions bestimmen kann. In ben fpdtern Partieen werben fowohl bie ©ckolien viel fpdrlicher als bie beigefchriebenen Autornamen fehr felten. Nur bie Partien, wo ber Name bes Autors angefchrieben steht, habe ich i n ben ubrigenTheilen verglichen, weil gerabe hierin ber felbstdnbige unb nicht zu unterfcha'tzende Werth bes codex Burdouicus beruht, bah er eine ganze Reihe von 6cholien bestimmten Autoren zufckreibt, bie bisher anonym erfchienen. Heliobor, beffen ©puren bis jeht fast verwifcht waren (vgl. Ritschl, Alexandr. Viblioth. 6. 146) wirb hier hdufig aufgefiihrt : ja es kommt fogar ein bisher noch gar nicht unter ben Dionysinterpreten genannter unb auch fonst (mir wenigstens) unbekannter Grammatiker Antonius zum Vorfchein. Uttb fo wirb burch biefe Mittheilungen reichliches Material zu einer Scheibung ber jetzt wirr burcheinanberliegenben ©cbolienmasse geliefert, einer Arbeit, die freilich ohne neue Einsicht wenigstens ber wichtigsten ber Hanbfchriften nicht zu Enbe zu fuhren ist, ba Better leiber mehr auf Bequemlichkeit ber Lefer als auf wissenfchaftliche Brauchbarkeit Ruckstcht genommen hat, indent er bie Reihenfolge, in welcher bie Scholien in bem Cobices erfcheinen, willkuhrlich verdnberte unb bamit ein stcheres Mittel, bie Autorfchaft zu erkennen, vernichtete (vgl. Preller, ynaest. de kistor. ^raiuniat. Bânt. ^>. 17 - 22). Sollte sich Iemanb biefer zwar nicht eben erfreulicben nber boch nutzlichen Arbeit unterziehen, fo wird es ihm gewih gelingen, minbestens fur ben Hauptstock ber Scholien bie Autorfchaft mit Bestimmtheit zu ermitteln ^) unb bamit einen nicht unwesentlicken Beitrag zu der Gefchichte ber griechifchen Gram- matik fur bie bessere byzantinische Zeit zu liefern.

Zum erften § bietet ber Codex mit ber Marginalnotiz F/o^?/- Fo^liôkasirexoii) zundchst bas, was Better S. 731, 26 - 32 steht; nur wirb 6.731, 31 nach Tik^wFki'e^ hinzugefugt >e«/ r«^ ^c(,«- 7rc/«3 ro^ 7l«s?/0i'l7t ??^0c,'«/5l^; Z. 32 nach ̂«^lkv wird fortgo-

1^ Was man bisher darilber sagen konnte, stellte M. Schmidt im Philologus VIII S. 247 zusammen.



378 §anbfd&riftlic&e 2JHtt&eHungen

faforen oti f,iev &BQansveiv olov rs sari to (pdofiaxop nqog to eXxog enlaxavTai, el Ss Tig sqoito, n'vog svbxbv no6q rode to nd&og it. f. to., mie Seffer 6. 732, 7-11; bann ncjg ovv 6 TByyixog sI'qijxbv ipneiQiav tt'v ygaf.ijnaTixijv ; uqo, <ng aXoyov ovaav r> tag cxvrbg ayvcoGiog wv tov xaXojg eyovrog; ot>, dXX9 insidf] unt) ba§ Uebvige, ma§ bet S3e!fer 6.732, 13 - 21 fte&t. ^tcrauf foIflt^S. 732,23

- S. 733, 12, guôr ba§ Semma: yQup- fxaTt^fj ds ionv iuneigia unb am Want) gur erften 3ei(e ots- qxlvov, mit folgcnben ffiarianten: 731,27 uXXd pixTrj] fcWt || 731,30 d<poQi%£Tat] dcpoQi%£Tui' re y.ui OQi%sxai '' 731,31 diilupt] ovvdUlapB || 733,3 dislape] Gvvslafis '' . 3u 6. 733,24 'tity am SRanbe diojutjdov g unb e^ fofgt o^ne Slbfa^ ber ganê 95a|fu3 733, 24 bi§ 734, 17 mit biefett Sarianten: 733, 25 d'i] Sh xvgt'tog jLilv || avyyou'pdf,iBvoi' avyygaxpdîsvoi tovtsoti to eni T<fiv avTcov xqovcov || 733, 26 x€XQrt/nevoi . o'm sgti' xb- XQrjf.lBVOl, TOVTtGTl T« €711 TCOV aVTCOV /QOVCOV. OV'A tGTL yUQ '' 734, 14 na$ TvQTalov înjugefilgt xal tov ubqi aGTQoXoyt'ag tlnovTu. 3u 6.735,15 ftefyt am IHanb diojLitfdovg xui gts- (pdvov, e§ folgt ber gan3e Slbfcfcnitt bt§ 6.736,3 unb mit ber uberlettenben $^rafe iariov de oti 6. 736, 4 bt§ 6. 737, 26 o^ne totcbttge SSariante. 3u 6. 737, 27 fte&t am diant) dioftijdovg, ber Hbfd&nitt gel?t bi^ 6.738,4; nur ift tovtcoti (737,32) bi« *(*™ xsxvriv (738, 3) att^gelaffen unb ftatt fj yovv naQa Teyvrp ge« fd&rteben: fj yuQ nagd Tiyyrp sgtiv. Qu 6. 738, 10 fte^t am 9lanb at Bcpdv ov, unb an bie SBorte y eig to e£rjg fj/Liug to£J vov uyovaa (738, 14) fc&lie&t ficb unmtttelbar an noiqrixovg dh TQonovg, rovg pukioju u. f. ». (738, 17) bt^ 6. 739, 14. 739, 9 nad& c'O/iir]Qog foirb feinûgefugt: ovx i%6v de alloig xsxgijod'ui, ineid'rt sgtiv dyeri) QtjTogixfj rj Gftcfrjveia, - ol ds tqqtioi to daacphg napadidovaiv. S)ann ftc^t ju bem Semrna tqixov yXcoa- gwv T€ xai iGTOQtcov TiQoxBiQog dnod'oGig am Sftanb dio(,irr dovg unb e^fofgt 6.739,25-33, aber ftatt nooxsigog (30)^ bte diOQ&conxov (33) fte^t nnQ0XBiQ0g dnodoGig" sroi/Liog dno- XQiGig xai dnoloyiu* Idov svxav&a to %v /.iSQOg toi; diOQ&co- tixov. ' gerner finbet ftd& bet bem Semma »ThaQTov irvfuoloyiag svQSGig" an ben Sftanb d lOjuijdovg angeja^rieben, e§ folgt jundebft 6.739, 16 (nqwiov y.rl.) bi§ 20 (ol "Icoveg); nur ftatt tovto dvayyovg fte(;t tov dvayvcoGd-Jjvai unb nad) itrtfqoiv ift o €7//

t?J^ €Qf.irivfiav fyinaugcfugt; mit ber $^rafe (.tct&cbv dh xai Trjv didXsxTov ̂tjtsT xai Trjv rrjg hv/.ioXoyiag bvqbgiv roirb bann ubergeleitet û 6. 740, 3 (irvpoloyi'a xzl.) bi§ 5, toobei ju be-- merfen^ ift, bafe fiir dvdnxv'ig Xsêcog xurd to dwaTov gelefen roirb fj dvdnTv'ig tcov Xs^bcjv xaxd to dwaTOV, Jt' r'g to dXi]- &sg oacprivi'tsTai ; enblidfe fd)lieJ3t ft* o^ne Slbfa^ 2llle§ an , roa§ 6. 740, 10 (ixvfioXoyi'a xtX.) big 25 (hvoiav) fte^t. 3"



3U ben 6d}olien be§ SionpftuS S&ra?. 379

6.740,30 fte&t am 9tonb arsgxivov, unb c^ folgt S. 740, 30 bi^ 741, 4 mit biefen Stbfoeicfeungen : 740, 32 riyvi^v] tex- vixov || dvaXoyia (740, 33) - dxoXov&i'ag (741, 2) Je&tt. || 741, 2 dp^Tai] tiqrpai ds || 741, 4 *W(w xavovi] ISiov exdoxto xavova || . 3)atauf folgt ofyne Sdjeibung t/ ovv nsfinxov (.isgng ion'v; fj dxQifijg u. f. to., ma§ bet 93effer 6. 741, 7 bte 23 ftefct. ®ann folgen einige gum Sêil unebirte 6cbolien; gundcbft mit bem Scmma ,,2xtoj/ xqi'gk; noirîax^v^ unb am SRanb ben 9tamen

(OVf olvt'C: (sic!) folgenbe§: to %xtov /.isqoq rijg yQayîariY^g iotiv rj pdouvog xai fj i^haotg tcov notion drcov. Siaq>€QSt fxev xp/- aig ovyxQiasiog xyi tiqcotov /lisv unb ba§ Uebrige, tt>a§ SSiQotfon, anecd. II p. 175, v. 13 - 26 au§ bem cod. Marcianus 489 mxU ttyitt; nur Heft un[er (Sobey v. 14 rt^ttger Sots fj ovyxQioig iv avrfj TtQoxsQav zfjv kqigiv eyji. êrner ift v. 24 gtmfcfeen nXdo- liaxi unb Gvvd-£G€i tmeberêine ^larginalgloffe in ben £eyt etngebrungcn, ndmltc^ unter bem Semma : s dvuloyi'ag ixloyiG/Liog tovtsgti xavovog onodoGig' exr^ xqigiq noi^fLidrcov (ba3U am Manb irsga eni- yQCMpq:- )folgenbe S3emer!ungen: xqioiv noirpwv liyei 6 t€%vi-; xog ov to diupdllsiv xal (Li€f,upe(j&ai ra norf/Liara, dk'ka to tldevui y.u.1 8kay.qivsiv , oiov enl noitif,idt(av rivog notynxov (sic!) ISiov xai zivog isvov. ^n ber[elben 3îte roitb nacfe tiqoq- (onw îngugefugt ,,o df] xuWuotov sgiix*. S)ann jolgt natf) ben le^ten SBorten bei SBUloifon (sgyov to xqi'vsn) biefeS : xai noXXoi ds T(3v ncxXaiwv yQafXfjiarixtov xqitixoi Svof.id(ôvTai. oacpcog dh HQTjxeog nSQi yQafLiiiiaTrATJg xal tcov ravTyg [aeqwv 6 T£/- vixog f,UTSQX£TGu €7ii to dvayvwGTixdv , SnsQ uqwxov (xiqog trig yQu/Lif.i(XTixrjg , xat' cpt]Gi neql (.lovqg dvayvwaecog, xal Xj]Trft£0V , diu xi xal tibqI e^riyrjotvog xal xwv aXXcov [i£- Q(Sv ovx sine, xal Igtsov vti xotg ugayofnivoig Gvv^&tjg fj dvdyvozGic, 6 Ss ubqI s^ytjaecog onog xal xcov ciXXcov Svgyj- grjg xal noXXijg dcFxfoscog xal naQaGxsvijg deofisvog xal Sia xovxo nsql avrwv o xsyvixog dnsGicinijGe Xoyov; -

Sum $toetten§ folgt, am SRanb d io/lujSo v g, toa% bei 35elfer 6. 741, 24 - 31 ftefyt, an beffen ScWufc d xov avxov noiijxov rj ovx ft(^ unmittelbar ©. 742, 6 - 9 anreifyt. $ann fte^t bte OJlarginalnote Gxscpdvov bet bem Scfeoltum 6. 742, 14 - 33, ma§ jo fortgefefct Wtrb: y^ddtdnxcoxog 7iQO(f)ogd<' ddidnxaiGzog nQoevs%ig. xal aXXcog dvayvwvui to dvanstoui unb ba§ Uebrtge, toa§ eben unter bem Seamen be§ 6tepâno§ bet defter S. 743, 16-21 publtctrt ift. S)er 9âme dio/Lirfdovg ift angefd^rieben gu bem Semma ,$va xr'v ixlv xQaycodiav'' bem ba3 fo(gt, xo<x% bet 33e!!er ©. 746, 1-21 unb 747,6 (fxexa noXXijg xxX.^) - 9 fte&t mit folgenben Woxoty djimgen: 746,2 Xsysxai - Evgim'dov] noir'Gig sgtiv iniid- tpiog xcav xqayix&v, xov [xsvdvSqov || 746, 18 nacfe nod/jQtj jpirt



380 &anbfc*)rifHicbe SftittbeHungen

fcinjufugt : olov ol navixol zolg hSifxaai xgcovrai h rw &£utq(av sfxfiarai de elaiv og&ia '£vKa unb dfynlidieS $efd)tt>d£. 33ei ber SHanbbemerfung dtojLirjdovg xai oTeopdvov finbet fid? ba3, tt>a§ bet 23effer 6. 749, 27 - 33 (enide%eTai) ftefyt, barauf to de devxegov del daxvvXovg. s'keyoi leyovTai ol d-gijvor "Eleyog ydg Tiq iyevsTO, ring Kleiovg rfjg Movarjg • rj and Êleyov Tivog. tovtov ovv cog s/Lisllov yiveafraL ol ydf,iOL alcpvrjg i'%8- nvevae unb ba£ Uebrtge n?a§ Cramer in ben Anecd. Oxon. IIII p. 316, 10-13 au3 bem cod. mus. Brittan- add. 5118 inttge* tfeeilt bat (bis ovfiipfPtjxoTi tw 'EUy(o). S)agegen fte&t 6. 749, 32-750,4 erft nac& 6.750, 30-33. S)er SRamc Siopydovs finbet ftd) bann luieber gu folgenben 33emer!ungen : • ,,to cTa f7rog fVTOi'cog". £710^ xv()i'(og 6 if.i(.tSTQog loyog leyerai, xar' 6*§o- ^7yv Js to fiQwixhv jLisTQOv €xdXs<jfxv . o7T££ diddoxeL unb bem Uebtigen, ma§ $effer ©. 751, 5-7 giebt; tyieran fcfelie^t ft* unmit-- telbar xataXQiâjixcog dh xai nag loyog snog ieyeTou. i] e'nog unb ba§ Uebrige bet S3e!fer 6. 751, 11 - 13 (ovyxeriTai) tfnb enbli^ snog ds naou to enso&ai to /listqov. 2)erfelbe SRame d io/Lirjd ov g ftetjt bet bem £emma: ,,rr]V delvoixrjv noir'a'v sî- jnelaig" unb folgenbern 6$olium: sotl Tivd noir'ixaTay « ov /lio- vov s/ufieTQoog yeyQunTai, dlla xai /ustu jLislovg csvJ'')BTai (sic!)* TfxvTa ovv tu noirîaTa tXeyovro. Kvqixu (=. 6.751, 19 - 21. 23 - 24) dno tov dîoni otov ooydvov. ov (uovov yv.Q nQog "kvgav rjdeTO, dXXa xai nQog avkov unb bem Uebrtgen, toa§ 6. 752, 7-16 fte^t. Sarauf folgt o^ne 2lbfa§ ysyovaai de Iv- qixoi ol xai ne q i a 6 op evoi evvea, ̂ Avay.Q&wv, Âlxpav, ÂlxatoCy Baxyvlt'drjc, "Ifivxog u. f. it). n?a§ 6.751, 27 - 752,3- ftel)t2). 2)ann folgcn bie ©cfcolien bet 33ef!er 6. 752, 17-25 unb 753,21-754, 4. §ierauf fte^t jvl 753,7 am Oknb (JTtcpd- v o v ; auf ba§ Semma ,}tu yaQ jurj naou ttjv tovtcov yivo/usva naQaTrjQrjGiv" folgen bie SDorte: fj naû evTav&a ini nlyoia- o/liov el'orjTai. f' yuo naQu nQc.&eoig arjuai'vei xal syyvTrjTa, TOvreoTi jLir] iyyvg toi'tcov xai naod TrjV uvttjv nuQaTqQrjGiv yevojLieva dvayvcov/LiaTu. orj/uai'vsL xai ycaQiaîov unb ba§ llebrige bet Seffer 6.753, 9 - 13 (bi« tov^s:- ).

3um b r 1 1 1 e n § unter ber Ueberfcfcrift ne qi tovov bie§ Unebtrte : roVo^ soTiv dn?j/f](ng ycovrjg svuq/liovi'ov. 6 jiieoog Tovog nagd (Liev TOig ftouoixotg eoTiv 6 jiieoog ojv vnaTrjg xal vr'Tr'g xai naovnaTtig xai naoav/jTrig. ̂hiTai $& ° fxiaog Tovog xal ov- vrlgri(.ievog xai xoivo'q, rhav ydo tov [xev pagscog tovov £vq€&?j o'£vT£()og, tov de 6'Zeog fiagmeoog. vnaTi] juev ovv rj naga tb-

2) 93ei SBeffer feftft ber Name Idlxalog; tjermuthunggweife roar er bereitt in ber 3enaer 8ttt. Beit. 1810 W. 138 ©.40 ergan^t; itber nga- tojisvoi, wie bet 33effer fiir TrsQiado/uevoi fteht, f. 3fleinefe comic. Graec I p. 560 not.



gu ben Sdfrolien be§ 3)ionr;fiu§ Sfyrar. 381

Xsvxrjv xov (Zayvv xovov s'xovoa, rjyovv fj nagoS)vxovogJ nagv- ndxt] ds rt ngonago'^vxovog. nagd ds xolg /uovGixotg jus'oog xovog 0 7i€QiGnc6jLt€Vog. s%ovoi ds xovxov o flagvg xovog xai o o£vg. ovvdnxovxai xovxovg dXXqloig* did xai avvf/if xai avvrififievov sxaxsgov cpalsv av [avxov' 01 oocpoi, SanfQ xwu xoivov tloov Gvvannxov avtwv ovxa. to jlisv ovv tovixov (lagv t&v cpd'oyycov diuozriîa vndrrjV ine/fi xd /lisv xai t« db deXBTUi nQWTqv. xqtj ydq clno fiuQSiag aQ/eod'ai toj> [iov- aixov xai did /usorjg eig o'êiav xaxuvrdv. xcov (pcovwv at (xiv sioiv £yy()djH[A,axoi xai Svaod'QOi^ al 6e dy^dfifxaxoi xai avaod'QOi^ al dh syyQd/u/Liaxoi y.ui d'vaQd'QOi, al ds dygdf.i- [auvoi xai svaQ&QOi. xai elai {iiv iyy{)df,ijnaxoi xai evaQ&QOi unb bae Uebrtge, toa§ SSiCloifon anecd. II p. 104 not. 1 au§ cod. Marcian. 489 fol. 30 mittfyeilt. 2)ann folgt unter bem Semma »tovog eoxtv" ba«'»a3 bet 33e!!er 6.754, 10 bid 6. 755,4 fte&t, ^terauf abcrma^ unter bem £emma ̂xovog soxiV S. 755, 5 - 11 (ovQiy%)7 toobei nacfe didaxyg (Q. 8) fytn-jugefugt mirb: cpwvdg 6VaQf.ioviovg Xeyovoi tag xdov dv&gojniov rat; ipdg&QOvg xai iyyâfn/Liaxovg. eiai yaQ xai dy^d/u/uaTOi, oiov xai xwv op- vicov. (k% folgt, ant SRanbe ber 9âme oxeydvov, ba§ wa§ 93e!fer 6.755, 16-27 giebt; l)ier ift nad? xqotiov xivd (3.22) mte fo oft in btefem (Sobey eine urfpcunglicb an ben Dfanb gefdbriebenc 6r« fldrjung in ben £eyt etngebrungen (avlXaflixov xovov xrjv ftaQstav xai ov xvqiov (prjai did xo xaig ovXXaflatg iniaxidêad'ai xxh.), bie^ 3Wal aber ift aucfe im Sobcy ba§ ^nterpretamentum aU fotcfec^ bejetdfcnet, inbem am 2lnfang beffelben hg^vfia^ am (Snbe xsXog €Qfxrivsiag iibergefcbrieben ift. 2ln 6.755,27 fcblie^t ft* unmU« telbar mit ben itberleitenben SBo'rten xovog de saxiv im'xaaig ?} aveoig tj [xeooxrjg ovllaprjg €i)Cpcovi'av e/ovaa xcov xovcav (ugl. êobofiu^ p. 60, 11) ba3 an, toaS 6,757, 13 (xwv xovwv yvfr aiov)- 28 (xdx(X) vbvovgiv) ftefyt unb enbigt bann fo: Sia xovxo xai o x€Xvixog ,,r' xaxd dvdxaaiv sv xfj dgcj'a". otjfiei'tobcu oxi xo if svxav&a ovx soxi diatsvxxixog GvvdeofjioQ } dXV aQd'QOV. xcov ds xdvcov xQstg dnqxfoeig slai: xai nQo&xij fiev i] xaxd xov xsxajLisvov cpdoyyov xai o'&Zav (pcovrjv dvancfi- nofisv?] , 3%eia ds sgxi noioxtjg avXXaprJQ xexafxsvov €Xov<ra q>&6yyov. dsvzsga 77 xaxd xov dvoxi'vrjxov cp&oyyov tiqosqxo- jLisvt] xai Xeyofisvrj. dn^x^^ o'h xqixij fj xaxd xtjv nSQixe- x'aG(,ievriv cpwvrjv Xsyofxhrj. §ierauf fte^t am Dtanbe Stofifr Sovg, baû unter bem Semma ,/< xaxd dvdxaaiv"^ golgenbe^: dvdxaGig fj avco xaGig xrjg (pcovijg negi xo snl xd dv(o q>e- gsod-ai xrjv xrjg o'^siag xdoiv, o&ev xai xo arjfj.stov avxov xi'v sni xd avco cpogdv 6X6l» o'êia ds eiorjxai unb mit gertngen abmei*ungen ba§cUebrige, ma§ S. 755, 33- 756, 8 'W' 756, H totrb ate 2emma f' xaxd dfxaliGfxov sv xjj pageta ^tnjugefftgt unfc



382 £anbf#riftli#e 3Jtitt&eilungen

ba$u tmeber bie ©emerfung xdvravda to r[ uq&qov , d),V ov dia&vxnxog ovvdeof.iog. $ann folgt mit bem Semma ,,x«t« o^ca- liopov"' unb ber ̂ anbnote 6 lofujdovg 6. 756, 8 (o/iuXur- jnog xrX.) - 12 (o /Li a A cot €{)uv) , 4 (o fiagrq) - 8 (yttTavTo), bann 6.756,15 ($ Kara ntQi'ylaon) - 19 (xutbioi), 30 (cog £7i/ naQudfi'y/nGaoQ) - 6.757,11 mit untmd)tigen 2lenberungen in ber gaffung. G§ folgt am $anbe diofii^dovg unb bagu 6. 756, 15 - 28 (ol eniy.ei(.ievoi avTixTg).

3um Bierten § ber Sterne beginnt ber (Sober mit einem Sdjo* lium, d^nUcfe bem, mas 6. 758, 5- 17 ftefyt, icb bcmerfe aU mefentltaê Hbtueicfeung nur, ba| 3.9 - 13 (Nixdvoya) t;ier Jo lauten: diak- kuaoei de OTiyf.ii) diuGToXfjg tovtoj tjo tqojko y or/ ̂ (Liev OTty/Lli] TTjV (fCOVTjV YAU T« 7lVSVf.lUta dll'oTTjOl' Tj 6e dlUGTOArj ujna xfj q)covf] xai tolq nvev/uaot y,al Tag diavoiag (')qL S. 761, 23 - 25, toortlid? iibereinftimmenb mit bem Scholium be« codex MarciaD. 489, toelcfceS SBifloifon anecd. II p. 142 not. 1 mittfyetlt). tcov GTiy/Licov diayoQai uol Toug Tilti'a, (.i8Grjy vnOGTiy/Lirj xutu tov diovvowv, xaTu dt Nixckvoqu unb 3* 17 Ijinjugefucjt mirb vnodiaoTolrj de bqti didoruGig yQu/ujLicxTOQ [a/i^)£^ttXXo- pivov] nsQi ovvia^tv. §ierauf folgt am [Ranb (illov unb T>a3, ma^ S3e!?er 6. 759, 26 - 760, 8 giebt. ®Z beginnt ein neuer Slbfd&nitt, ber 6.760,10-761,18 entljdU, am &anb ber Name GTecpuvov (6.761,18 Iteft ber gober svvia ftatt oxtco). 2)ann folgt bie Ueberf*rift tisqI Giiyiifj;: -unb mortltcb 6. 758, 6 - 17; fyierauf abermal^ bte Ueberfcfertft nsoi GTiyfuijg: - unb 6. 763, 15 (>7 filv ovv Tslfi'a) - 28 {tov ds), 6. 764, 5 (i) dh nQcovi]) - 765, 22. G# folgt ba§ fiemma 9yGTiyfir' sgtl diavo/ag dnrjQTLG- (.tivyg GqjLierov", unb bteje 33emerlungen : Igtsov vti to GTiyfin xaiu xoivfjv ini tcov TQiGvkkdfitov (?) katufldveTui. fj ds GTiyf.irj diuvoiag sgtlv dnrjQt Laptev r^g gîbTov -/mi fjv TtXtiTai ?; diavoia, oiov ,,toV ()' €nu[.isifi6[A£Vog 7iQog€(prj nodaq coy.vg Âyjhk£vgie* is'Xeiov yaQ ci^Qi tovtov to vdrj/Lia. fj yup TBkeia tots ti&s- tui, otb "kr'yBi y.al dnrjQTiGinevov ggti to svd'tfxrif.ia . ovdsv yuQ 6 GTiftoq ekkBineq s/bi rfjg diavoi'ag dkkc' TekBiog sgti. diuvoiag de uvtov tov vov xai dnrjQTiG/LLevrjg; ju btefen Ie^tett SBorten fte^t am iHanbe dio{.iqdov g; e§ mirb fortgefabren oig uv TLg Binoi u. f. tt)., rote 6. 758, 20 - 29 (naQakufipavoiuvov) bei SBeffer. 2)ann folgt i) jueGrj oTiyiurj GtjîBtov eon, opqGiv, dva- navGBcog xai dvaxcoy/jq unb ba§ Uebrige, ma§ Silloifon anecd. II p. 139 v. 8 - 15 au§ cod. Marcian. 489 publtctrt &at, ̂ terauf bag 'va$ bei Setter 6. 758, 29 (t^v fieGip>) - 6. 759, 10 {pxiyfjLrtv)t 6.759,13 (vnoGTiyfirj) - 14 (g^/libIov) ftefyt, bann folgenbeS: fj vnooTiyfArj, oprjoi , Gv/LifioXdv bgtl /uqde'nco nenBQUGf,ievrig dkk* £Ti isi'novTog npog Tekeiov Tt'g Siavoiag xal tovov. zav- vijv ovv tv'v vnoGxiyfxriv vnoxekBiav 6 Nixuvcoq sxuXbgbv. t{



3U ben Sdbolicn be§ StonpfiuS £&ray. 383

ovv iativ vnoaxiyfxr} ijroi vnoxsXfia; evvoiag juijnco nsnsga- ofxevriq^ wg sav unto unb ba§ Ue^rtge bet 93effer 6. 759, 21 - 24, enbltd? cog ydg tl'grjTai xge/Lia/Liev^v e/M unb ba§ ganê Sd&olium, toaS SBUloifon II p. 140 not. 1 au3 cod. Marcian. 489 mittfjeUt. ( - dvanavovoa to nrsvf.ia)t

Sefct fol<jen aunt fun ft en § unter bem Semma »ti'vi> dia- yegst, aTiyf.it] inooTty/iiijg" ; btefe 93emerfungcn : - uvtoq ^tjJ- oaq xai ir(v Xvoiv inr^yays xai q>i]aiv on ZQ<iv<f tovrsan T(p 8ia.GTrn.iaTi* tivoq ds /qovo) ; tPjq oioonrjt; xui avTog enwpegsi. TtfTrp&ov db noG(o xqovm ; xqovop yao 1'g/luv tov /Ltaxgov xai TOV j$Qa%VVi OTIEQ BGTl avGT0Xrt Y,al SXTUGIQ* T0VJ0 6b OV'A SGTIV sv Talg GTiy/btatg. udrjlov ovv, nu/w /qovw diucpsgovai* xai k€y.T€OV nQog tovto, oTt xqovov vvv Xs'ysi to diaGTrjjLia (jtco- nijg, rj ds fisarj eva ̂ i) db vnoGTiy/Liij fj/niGM. §ann folget idov twv dvo ixsîvrfcai Tfjg diarpogixg Tt]V /LiSGrjv nagwod^ fisvog- t(o xqovo) rpqai unb ba§ Uebrige, toa3 bet better S. 762, 14-763,8 fte^t (ofyne Hbfag), baû am Manb Siopqdovgm: GTScpuvov:. S)iefen ̂aragrapên fd)lte&en eintge SBorte, 511 benen am SRanbe qliodcoyov eig to uvto': 'U')t: noiav uqu GTiyfitjV Ttjg fnoortyiLirjg G)i]Gi diacpe qs lv 6 TS/vixog ; drjXovoti Trtv fxeariv. rj ydo rsXeia ijdrj Tslet'a fl'Qijrui. [CqTrjTiov] (bte§ SDort ift gan^li^ toerblicben) db xoltu t/ Siuq>&Qsi fj jlisgi] GTtyfirj Ttjg vnOGTiy[.iijC) insidrj tcivtov vo/Lii%€Tat, sivcu* %QOV(p} cptjai' XQOVW^db evTuvd'a tw QiaGTrîaTi Tfjg opcovrjg qjrjGiv^ rjyovv xaigw, coper fi yuQ Tekeia ti nsgag syji xgovov ; Giconrjg* y dh fxearj eva, ^ db vnooTiyturj fjuiavv.

S3et ben Srfjolien gum f e i ft e n § ftefyt dio/urftiovg am SRanb 3U 6. 765, 28 (ineidi] 01) ; bie^Stfolium ent^dlt ©. 765, 28 - 6.766,3 vnoheoiv fxtj TOig ulloig sxcpsoofxivriv ; bann 3ol« genbeS: siQfjtai db Qa'pu)dia* (fovksTai Xoinov €TVjuo'oyrJGai Tivog evsxev iiQijtai Qaxpwdia y.a{ (prjai, Qafidcodi'a Tig ovgo,

ngoTsgov vgtsqov Qaxjjfodt'a ixXrf&t] x«t« f,i£Tapo'rjv tov fi xai d eig xfj (cod. tov ft elg d xui t//), avyyevij yag ukXykoiS to, GTOiyelu f dno Tfjg dayvivrig gdftdov nsgisgyoîsvoDV • ij gaipwdi'a ugrpai dno tov aweggdcpdai ix diacpogcov Xsêcov xal vorjf.iaT(av to, snr], «§ cov vcpa/vtTai vnod&Gig. iggdop&ai cVe, tag Ygîbv, to xaTaGxevu^sad'ar insidrj yag snrj Gvgga- nTSTai, xaTaGXSva&Tai ix diacpogcov Xs^scov xai vofjfLiuTOOV Hal ovTcog i't;vq?ai'vfTai to, Trjg vnod'saecag^ gaftdrpdia db ei'grjTai rj ini gdpdw uSdrj unb ba§ Uebrtge, tr>a§ SStffotfon anecd. II p. 182 not. 1 au$ cod. Marcian. mttt&eift (beffen jroeiten %l)M ^tetter 1. s. p. 21 v. 8 - 16 aud) aug bem cod. Hamburg. fcerauS*' gegeben &at); nur fte^t fiir AnollwviTixov ricfettg *Anolk<aviaxov unb Winter biefem 2Bort mtrb ̂tnûgeffigt tjyovv dno Ttjg gaftdov Kai Ttjg wdijg sivfioloysiTai rj gaxf/ajdia unb fiir dnoXXopeva



384 §anbf$riftnd?e W' tt&eitungen

hex SBilloifon, dnoXo/LiBva bet ̂ retler n?irb ̂AnoXXcovtaxd gelefen. $>er neue jefct folgenbe 2Ibfd?nitt mit ber 2ftarginalnote oxecpdvov slgxoâvxo giebt ba§ roaS Setter 6. 768,22 - 769, 2 ftefct; unb •baran fd}tiefet fid) mit ber ̂anbbemerfung tov avxov ©.769, 4 - 14 (eipaXXov), mobet 3- 12 nad) "Anollcovog eoQxrjV (jtngu* gefugt toirb >««/ tcov Xomcov &bcov Pt Big yd/novg xovg aQîoôv- rag rj tig aQ/ovxag r' yBvs'&Xia fj aXXo ti nQOxet'(.ievov (t>gl. ©. 766, 3 1). Qu bem fotgenben 2lbf tfjnttt ftefjt rcieber am Dânb d io/liij dov g. liefer ent^dlt 6. 766, 10-767, 3 (6.766, I2col yap -14 'Anolloaviaxov ift au^gelaffen; ©.766, 24 nad? Qaxpwdta ')'n^ gefiigt snei rd snrj ovvdnTStai sx diacpoycov Xs^scov xai vorj- f.idra)v y>ai ovtco id Ttjg vno&satcog s^vcpa/verui; ©.767, 2 nad) XQUTOvvTaq bie SBorte dacfvi'viyv -ttjv. yapdfpdt'av } zd sni' tovtsotl rd noirftuxTa), ^tcrauf in unmittelbater Sortfefeung ne^^- €Q%O[ji£Vovg rug nd'Asic, ev aig dycoveg tfoav. jjycoviôvTO yaQ ubqI orscpdvcov, xai yaQ y.ai f.ieXeot xai yvfyiotg vnofidkhejai t« snrj. ?} did to dsi&a'keg tov cpvvov unb ba§ Uebrige tt?a^ SSifloifon anecd. II p. 186 not. 1 au§ cod. Martian. 489 mitt&eilt bi§ gu ben 2B5rten tivai to âXdrTrjg Xfjcojua. $en ©cblufe mad)t iorsov de xal tovto, ot; iV tivi Xqovo) zd cO^tiqov nov^fuaxa unb ba§ Uebrige, m% bet Setter ©. 767, 6 - 768, 18 ftefyt; bie beiben le^ten $er[e be§ ©pigramm^ (©. 768, 19. 20) fe&len.

3n .êm>So(genben pnbet fid& faft nurber 9iame be§ § eliobor an ben 9$anfc angefc^rieben, meift 3U ©d)olten, bie Jotoobl bei ,S3e!fer aU SBifloifon aU Sramer fe^ten. Seiber ift ber Gobey in ben fpd* tern $artien nicfet nur fefyr (iiberlic^ unb fltidbttg gefcbrteben, fonbern auc^ oft bie Xtnte fo gdn^ltd) tjerblicfcen, ba^ e§ mir an einigen toe* nigen ©telien trofe ber angeftrengteften SOZiiê nicfct gelungen ift, eim gelne SBorte mit einiger $robabi(itdt ̂u entgtffern.

Su ben 2Borten ber Slecfyne zovtcov ycovtjsvTu /.Uv slaiv

6nrd} as j] i o v xai co (§ 7 p. 631, 1 ed. 93e!fer) ftel)t im codex Burbonicus gunddfeft folgenbe^ unebirte ©cbolion : 7iqc6t?]V dtaiQBoiv noielxai 6 xe^vixog xcov oxotxtt'cjv xr'v xwv cpco- vrjSvxcov. diaiQsaig de eoxiv fj nyaixi] xofirj xtov {Lirjdsnoxs xe- xf.irjfxivtav, snidiaiQeoig dh devxeQu xofxtj xcjv ana% rjdrj x£ir]- devxo&v, vnodiatQtoig dl XQixrj xofirj xwv dig ijdrj xfxrj&s'vxcov. lateov de fiieVj a5g oidv nfQi ev naQBnoîsvov nQwxrjv xai dsvxegav xai xQixrjv noirjaîBd'a SiaiQSGiv and tov psiXovog ini to pQaxvxBQov xr'v diaigsaiv âxaêooîBv^ o eaxiv ix xwv rjdrj xBXfLirjjLievtov /libqcov inixe/uvojiisv ev /lib yog ini xo avxo naQSnofxevov. Bioi yaQ cog Blnofxsv xgstg diaiQeoeig. xai xr)v jnev nQooxrjv Smxi'qsoiv xaXovjusv, xrjv de dsvxsQav enidiai- QBaiVy xrjv de xQixtjV vnodiaiQsaiv , olov cog oxdv el'nco/ABV nsgi ev nagsno/usvov xo xaxd cpcovtjv diaigovvxai xai em- diaiQOvvxai xai vnodiaiQOvvxai . diaiQOvvxai [xev ovtco • xcov



3u ben ©d&olten be§ Siont)ftu§ S&ray. 385

gtoi%sicov ta fiev sgti cpcovijsvTa, ra ds ovficpwva. snidiai- Qovviai ds ovtco to fxsQog to rjdrj Tîrjdsv tisqi to avTO nags- nofisvov and%- tcov av/Licpcovcov r« /usv sgtiv q/ni'cpcova, Ta ds acpwvu* noiovvTai vnodiaiQOvvTsg nixkiv ovtco to /LisQog to dig tjdrj TfLirj&sv neqi to uvto nao£7idf.i£vov (bie 3Borte u.na£; tcov ovjLicpoovcov bt^ naQsnojusvov toaren im 'Xeyte Dergeffen unb ftnb am !Ranbe nacbgetragen) to ne $i cpcovrjg- twv dqxavcov tu fjtev 6GTL xpila, Ta ds daairxj t« de jLie'oa' Taviac, Tag Toetg diai- QBGSig rjyovv diaiQBGiv xai enidiatQBGLV xai vnodiaiQsaiv xaXovîsv. cu yuLQ tisqi %v nuQSnd/Lisiov to x«t« (pcovrjv ye- yovaoi) wv T«g dvo snidiaigsaiv 'xai vnoSiaiQSGiv] Xe'yco^ insidrj in (xegovg tcov ijdt] TjurjO'svTcov ttjv tiaiQSoiv enoir'- aavTO nsQi to avTO naqenopevov •; §terauf folcjt am 3tanb r'X i o doig o v: unb bieje§ Scholium: Igtsov otl ddvvaTOv ex SiatpoQWV naQSTio/Lisvcov yiV8od"ai diaiQSaiv. Sgtisq ds t(W dvd'Qconco naQsnsTai tqiu, tu Ttjg yjvxrjg, tu tov aaijLiaTog, tu tov exTog, xal diatgovvTSg rxvTa ov leyofxsv, oti tcov dv- d-QCOTiayv oi [ilv sfiygoveg ol ds dad's vstg , ovds ndltv tcov dv&Qconcov ol (Lisv jihovGioi ol ds ciq)QOV£gy ovds tl tcov dv- S-Qcincov ol fiisv Ta/stg ol dh ns'vrjTsg^ dlXa diaiQovvTSg tu Trig xpvxijg Xeyofxev oti tcov dv&Qconcov ol fxsv e/iicpQovsg ol db atpQOveg, xal to, tisql to oco/ua diaiyovvTsg Xeyofxsv oti tcov dv&Qooncov ol (xev ig/vqoi ol ds dG&svslg, xal to, and tcov ixTog SiaiQovvTsg Xsyojiisv otl tcov dv&Qconcov ol [xsv nXovGiot ol ds nsvTjTSg' ovtco di) xal tw gtol/suo nagintTai T(ua (pcovrj dvvajLiig S'saig. xal dst noisiGd'ai tj^v diaiQBGiv avTcov tizqI %v naQsno'/Lisvov, xal to fxtv neql cpcovrjv dial- govvTsg (sic !) )Jyeiv, tcov gtol/si'cov to. /lis'v sgti (pcovrt£VTa to, ds av/Lupcova* to 6s uzqI dvva(.nv, tcov gtoixsi'cov to, f.isv sgti fxaxoa Ta ds figa/su* to ds ubql avv&tGiV) tcov gtoi- /£icov to, fie'v 8GTi TiQOTaXTixa, Ta ds vnoTaxTixd. nQOTaa- oovTai /Lisv t« ipcovr'£VTa toov GvjLicpcovcov £vldycog did Trjv £vcpcoviav^ fjv r' (piGig avTotg i/aQioaro. nQOTaoaSTai ds tcov cpcovi]€VTcov to ak(pa cog tiqlotov fiprj&sv did yaQ tovto akcpa covoâGd'rj nagd to dkcpco to £vqioxco , cog xal naQu tco noirjTfj ̂dvdgaGiv dXtptiGTijaiv". xal tovto nuXiv nQOXSXQiTai tcov akkcov to uXcpa, xa&o dno tov avTOv gtoi/siov aQ%£Tai xal rig uvto xaTali)y£i (t>g{. Q3el!er adnot. ad p. 788, 21. Zfyeo* bofiuS p. 4, 20. 25), on£Q Tolg akloig ov nu-QsneTai. to ds icoTa rig to jlisgov avTcov TSTaxTai xaTa, tov now'Tr]V GrjiLisi'co- aai oti to i TQiavllafiov xal * * (folgen jroei unteferltd)e ûm ̂etl ton SBurmetn jerfreffne SBorte). dadsvsaTSQov ydy tcov dllcov to I, xal did tvjv aG&svsiav uuvtI (zaxQU) vnoTaaosTai [xai' xaTci avkXtjifjiv dv£xcpcovrjTOv fxs'vsi tco (p&oyycg tco Ti'g fiaxQag. Sfxcog dtd to aG&svsg sxuoi'guto avT(j) ^ cpvaig t^v tqigvX- Wul f. ftyttoi. 81 ». xx. 25



386 £anbfrf)rtftltcf)e $Httf)eilungen

Xafiiav. oXwv ydq tcov ciXXcov gtoi/j/cov /LiovoGvXXapovVTCov rj diGvXXafiovVTcov tovto jiidvov eyst Toetg GvXXafiu.g Xsydf.isvov lcotcx. ffaoi db tcov 'EXXrjvcov ol naldsg xdvja rd enrd (pcovtfsvTa dvvajLiiv eyovTU [f.tey/oTrjV tcov gtoix^/cov yara Gvy- xqiglv tcov] (fo tft ungcfdî- 511 ergdn-jen, ^ im Gtobey ftefyen 5 - 6 Derblidjne SBorte) nXavco/iih'cov ugze'qcov, cbv 1) ev ovQcxvoiq dv- vaûq f.ieyi'oTT) ymi /coQig tovtcov oi^dtv eni yrjg rr/T o/lisvov, cog ovdhv /caoig tovtcov ovllajjrjv uT*OTehov(.uvov sonv idetv. -

Qe§t folgt etn neuer 5lbfd)nitt, am Vtanbe GTscpdvov tig to avT 6. Qtx ent^dlt folgenbe§ SdboUon: ̂ rslzai ti Srfnois tov aQi&iiov (cod. tcov dgifyuov) rcov cpcovrj&proov [*i£XQt< iwv emu. 6qi%st<xi; unt> bag Uebrtge bet SeRcr S. 795, 31-796, 9(6. 795, 32 tt)trb na(^ snoi'rjasv în3ugefugt fj on tnxd datv aixia), bann xai Tivog %dQiv rfj noog rovg nkaviytag GvyxQiaei ravra ^Qld'/LIOVVTO; OTl &O71SQ OVIOL aVTOXl'l'IjTOl' UOl Y.U.I OV jfj q>ooa tov noXov ov/LineQicpsQOVxai cog ol Xoinoi doregsg, ovtco Y.(xl ravra avrocpcovd slot xai ov rfj nôg aXXtjXa (sic!) xot- voovia iavrd ixcpcovovoi. - §ierauf folgt ba§ £emma f)(pcovfjsvra dh Xeysxai on cpcovrjv dcp' havzcov dnorslet" unb biefe SBentets fungen : r.yovv cpcovrjV acp' eavjwv syovni /iii] deo/usra rijg nQog %d ov^tcpwva xoivcovi'ag, avxd db dcp' tavicov (pcovrjv Af- ysraL s'xfiv. ncog; uqu cog tcov ov/ncfcovcov (cod. (pcovrtsvT(X)v) jutj s/vvtcov cpcovjjv; xai Isxtsov, oil fyovoi unb ba§ Hebrtge bet S3e!!er 6. 796, 12 - 25. Ob and) btefe S3emer!ungen won 6te^ ^âno^ ftammen, baran ̂ metfelte fd&on ber @rammaiifafter, melêr îer an ben 2knb folgenben Slusruf fcfjrteb, ber je£t in ben Xeyt 3. 18 na$ av/xcpcovu etngebrungen ift: cog sv 001, to orecpavs, rrjg i^rjyqostog. vnvcozroov dqa tog eoixs ravrrjv iyQuxpsg; ri yoiQ ov/l v.ai to a xai to ifxai to i avtd y,ad* eavta sxqxo- vov/Lisva GvfLiq)covoig avvsycpMretiai ; «U' ov nsi9o(.iai ravra ou sivai id o/okia, oocpov yuQ as oida nav- %ayvov xrl. Sâcb ben SBorten XQrj de sltievai xal tovto otl yvr'Gioi jLiev nodsg tov ijqcoixov /listqov ddxTvXog ioTi xai sv TOig diovXXdftoig 6 cnovdelog- ol de xoivwg XajLifiavd/Lisvoi djLi- (pi'/Liaxoog nalt/ufiaxxstog xooetog; - (= S. 828, 5 - 8) folgt etn anber§ !uqe§ Scfcolton, gu bem am 9?anbe fte^t gt e cp dv 0 v : - e§ lautet: arj/iie/caGai oti xoivcog Xa/LifidvovTui nodsg TQftg €VT(o fjQWMM f.i€tQ(o djiicpi'fAorAQOQ naXif.iâxyjVoQ xoQstog. xanoi ex Trjg Gvvexcpcovrfoscog twv dvo GvXXaflwv elg /.ti'av GvXXa^r]V GVfiiâivsL Gvviâig 1) GwaXoupy. diarpeoovGL db dXXtfXcov otl 7] jLibv ovvi%9]GiQ xXoti?) yod/LijiiaTog, fj db GvvaXoKpt] XQO- vcov tjyow GvXXap cov: - (v>g(. 6. 835, 32); fyterauf folgt etn neuer 2lbfa| mit ber Ueberfc^rift tieqI GwexcpcovyGStog.

$la% bem 6*olium 8. 898, 22 - 6. 899, 8 (bei Seffer) folgt etn anber^, 3U bem am 9ianbe fte^t yXiodtogov, ju erfennen ift



gu ben 6d}olten be§ 2)iontyftu§ Sbtaj. 387

batoon leiber nur uq&qov ioxl ti&Qog Xoyov nxtaxixbv dvxl xov nojusvov: -

Serfelbe SRame fjliodcoQov ftefyt bei bem Sdjolium ©♦ 904, 21 - 24; t>on biefem ift burd) bret $unlte (v) getrennt aber bod) mefleidjt au$ §eltot>oro§ angefyorig. etn anbereg , toeldjeS fomeit bie faft ganoid) erlofcfeenen ©cfcriftfliige entîffert roerben lonnen gteid) 6.907, 1 (nQogointov)-G (deixnxalg) ift ; ftatt SrfkmTiy.^ (3. l) rottb naQaGTaTixt] gelefen unb na^ dvacpoQav (3. 4) ^tnjugefugt: €V /,iev nQcoio) xai devrsQto nQogaino) detîv povov arifxaivsv ev de t(o tqi'to) sit dst'îv xai dvacpoQuv.

Qu bem Semma be§ § 22 bet %d?ne ̂naQaycaycov de oQ&fjg ijbiog oog og, yEvixrjg ifiov oov ot% donxrjg i/uco aco $, al- Tiatixrjg if.iov oov ov ftefet fo(genbe§ furje Scfeolion, bem ber 9lame 7]A, 1 0 Jo? joj; *: beigejeferieben ift : ndXiv svxav&a /nerd twv nrci- oscov vial id nQOQcona naquXa^dvei' edsi yuQ elnstv sfiog ifiov spot stibv, f' xlrjTixrj i/tog , (= 6. 916, 5 - 9), Worauf etn anb,ete§ Semma folgt.

Uttter ber Ueberfdjrift nsql axrjjLidTcov twv nQcoTOTvnmv dvTcovvf,iiGOV y.ai naQuyciycov utib §u bem Semma âx^fxara dvo dnXovv ovv&tTOV, dnXovv olov ijnov oov ov, ovvd'srov olov ifiavrov oavrov havrov" (§ 22) fte^t folgenbe^ Sdfeolion, bem ber Name JjXiodolQov beigef^rieben ift: *«*« to dgxatov r'v ov'vd'STog dvTcovv/ui'a, dXV votsqq% inevorj&rj <5V svXoyov ahiav, iv a did /uhv rrjg dnkrjg to [.iSTapaTixov ngogconov SjjXcSiaif did dh zrjg ovv&hov to dfxtxdâTOV, 0 ion to avxo- na&hg xal dXlona&sg- sf.101 avrw xaQiôfievog, i/nol avrto Xa(fi%fi (fcgl. 23e!!er 6. 919, 4. 9-12). ids uv ndliv , iîavTOV iti'/xrjoa xai sîavzov (sic !) ecifArjOSV. ISe ovv rd nQcora xai dsvTBQa nQogcona tcov avTcow/Liicav did rov ^juarog drfkovoi ttjv avTona&rj is xai rrjv akkonad^rj, to ydg e[xs ervxpsv dX- Xonad'sg , to de i/ne tvtitco avvonad'eg ("ogt. 33effer ©. 919, 30 - 33). ioziov de on eye rrjg i/uov KT^nzrjg dvtcavvfxiag e'yevtTO 77 s/xavrov ovv&srog dvTwvvfxia (t>gl. SBeffet S. 920, 12 - 13). idov yovv xr'g ovv&hov avTcovv/u/ug evfrsia. ov ovvi- gtutcu, yevmrj de avrrjg eortv i/navzov osavrov eavrov (joqI. Seller 6. 920, 19 - 21), xw 7^ donxrj s/liuvtw oavxM eavxtOy aixiaxixrj de e/navxov oeuvxbv eavxov. ndkiv dovoxuxaxd dvixd ovxayg' savxw xqixov ngogcinov ulxiaxiy.rtg^ yevixrjg xai doxi- xijg ovx i'oxiv, tj doxixfj xcov nXrjd'vvxixwv xqixov nQogdnov havxotg, r' ahiuxixi) eavxovg; -

3u bem Semma jyîSfj - xalovvxai" beffelben ^metunb^wan* 3tgften âragrapljen fte^t am $anb qXtodoigov usqI sidwv avxcov unb ba§ baû gel)6rige Sdôlion (autet: ex rijg i/xov nga)- TOTtvnov naQrjxxai fj efxog xxrjxixi], i] xal dinQogconog xaXet-



388 6ant)fd)rift(t*e 2Jtitt&eHungen

xai xa&6 xxqxixri ovaa iu (pair si iv havxjj xov xb xxrjxoga xai xo xxrjua: - (=2 6. 921, 4-6).

(Snblid? finben ftc& $u ben bwiunbjroanaigften $aragrapfyen nod) mer Scfyolten be* £elioboro§. 9idmlid) 5U bent Semma ,,ngo&€oig iaxi Xs$iq1' unb bem baju ge&origen 6d)olton lei net xo uxXixog, xai ydg ngoSeoig ivxi le'iig ayXixog xai olov uxt'vtjxog xal fxovoay^ fidriaioq: - (= 6.924, 12 - 14; bann folgt ein neue§ fiemmcO 'U'jt am JKanbe qXiodoogov. SDaffelbe rjiio dcoQOv •; fte^t bci bem fiemma ofta/ Jf al ngoîaeig nixaai SxTcoxaidsxa" unb folgenben 6cfcolium, bag bei 33e!!er 6.927,32 eingufcbtebcn ift: xa/ Kara ^cv to xmvov sfrog trf, enti uuqu toT noirjiij svqi'oxo- Iliev xrjv xara xai tiuqu, vtisq xui iv. dst dh udivai oxi rfj f,tsv cpcovfj oy.TcoyMi'dsxa , Trj yuQ dwd/xst it,', xulxul yag to avTo Grjuaiv6f.isvov dicpogovjuivt] iariv fj nsgi xai d/LKpi ^ (ttgl. 6. 927, 32-928, 2; 927, 29-31). ©lei*er 2Beife fte&t rjlio- dwQov bci bem fiemma unb 6d?olium, toaZ Seller 6,930,3 - 6 (rovov) giebt, auf n)e(d)e§ nocb fed&§ SBorte folgen, beren funf erfte t?erjcfemunben fmb, r><'% le^te diavXXdfioig: - ift (e3 folgt bann ein neue§ Semma). Unb fci;lie^ricfe finbet fta> ber Name rjhio d<6-

yov bci einem 6*olium, ttjelcfee^ bei Seller 6. 930, 26 (on al)- 31

(yno(jL6vovoi) ''z')t, bem nod) biefer 6d?luj3 ange()dngt ift: naaai ds al [.lovoovXlapoi nq ovfAcpcnvov Xijyovai /(OQig xrjg tiqo xai ndoai al diovlXaftoi eig (fcovrjev Xcogig tijg vn€Q: -

3)er codex Burboificus fcfelie&t mit einem 6d)olium ̂ u bem legten Semma beS le^ten ̂aragrapên ber Xedjne vtivlg de ngog- TL&saai xai svavricouctTixovg", roelc&eS alfo Cautet : Kui ivavTico- f.iatixoi Keyovxai ovroi ol avvdsafxoi oti tots xgciftsd'a avxotg^ ot€ to svuvTiov xw 7iQ0t^yrjaaf.i€V(0 Xoyu) einelv PovXo/nsd'a^ olov ,,o dstva svcpvrjg (.lev saxi ngog nai 'devoir, ojucog dh cpoixa t(o didaoxdhtp". ivavxiov iaxi t(<) TiQorjyrjaaiLtsvtp x(jj ,;oc dstvu ev(pvr'g iaxi ngog naidsvaiv". xai ^'/.inqg" to avxb GrjjLiai'vei. ''O/Liyoog- ,,dXXa xai sfxnrjg alaxgov xoi dqgov xe fievsiv xsvsov xs vesad'ai'', oneg arjjiisicoaai to f.irj xgrjvai inl xwog dugdxxov ovxog; - Slnge^dngt ift nur nod? etne lurje, ntcfyt gugeôrtge albcrne 2luêinanberfe§ung iiber Xrfdiov unb fiopfidxi,

3d) bemerle jum 6cfe(u& nocb, bafe im codex Laurentianus plut 86, 25 (fol. 57 sq.) saec. XV bte Swollen jur Xedjne (melcfce bie Ueberfdjrift ful?rt diovvoiov xov &gax6g xai ygajn/Liaxixov Prjvâvxi'ov xai olxovjlisvixov didaoxdlov) of?ne jeben ̂Bert^ unb au§ ber allerfpdteften bp3antinifên S^t fmb. 5)affelbe gilt x>on ben am 6d?{uf$ ange^dngten Sragen unb 2lntmorten: o&sv dvdyvtaaig; - xi o/]/naiV€i to ddidnxooxog; - xi ioxi ngocpogd; - noaa fiegrj r/jg dvayvcoascog ; - xi iaxiv dvakoyia ; - xi iaxi ov- vaioKpt]; - noaoi xgonoi xijg dvayvoiosoog ; - . xi saxiv exoi- fiog dvdnxvfyg; - xi iaxi diaoxoXrf; - xi fiiacpigsi xoopiotiia



)ii ben Sweden be$ StonijfiuS Sfrra?. 389

tgayoiSiug; - ti dittcpSQSi eXsystov ihsya'ag; •>- ti SiacpsQBi (jriyf.tr} diaoToXfjg* - *«' ioxi rilsiog ; - xai ti iativ vno- aTiyfxri; - ti dioupeget oTiyjurj vnooTty/Lifjg ; - eig noaa diaigetrai fj noiîg ; ©o Icrlitet, urn nur ein Setfpiel anjufu^ren, ouf bic grage t/' £otiv dvalcy/a ; bte SlnttDort: to nolvoxsdij twv dv&eaintov <pd"eyixaT<ov_ TOfxog dnodidovaa.

SBonn, im SMdn 1863. 6urt 3Ba*3tnut&.



Documents

Handschriftliche Mittheilungen zu den Scholien des Dionysius Thrax