HAUSZE ITUNG 30. Jahrgang1/2009

2

Inhaltsverzeichnis

Seite Rubrik

1 Titelbild 2 Inhaltsverzeichnis und aus der Redaktion 3 – 9 Aus der Ratsstube 10 – 18 Aus der Gemeindekanzlei 19 - 20 Aus der Schule 21 – 26 Aus den Kirchgemeinden 27 – 35 Aus den Dorfvereinen 36 – 41 Gfreuts und Ungfreuts 42 - 44 Veranstaltungskalender

Aus der Redaktion

Impressum: Hauszeitung Gemeinde Malans, Dorfplatz 8, Malans Tel. 081 300 00 20, Fax 081 300 00 22 E-Mail: brigitte.kocher@malans.ch

Redaktion: Anita Thürer-Rohrer Martina Candrian-Schweizer Erika Fankhauser-Bärtschi Brigitte Kocher-Brunner

Druck: Bezirksamtsblatt Landquart, 7302 Landquart

Spielregeln

Die Malanser Hauszeitung erscheint jeden 2. Monat. Gerne nehmen wir nament-lich gekennzeichnete Texte der Bewohnerinnen und Bewohner aus Malans ent-gegen.

Die Leserbriefe dienen der Meinungsäusserung der Leserschaft zu Themen von allgemeinem Interesse. Anonyme oder vervielfältigte Briefe, Rundschreiben und Zuschriften mit diffamierendem Inhalt werden nicht abgedruckt, gegebenenfalls holt die Redaktion eine Stellungnahme der Betroffenen ein.

Die Zuschriften werden mit Namen und Vornamen des Verfassers veröffentlicht. Die Redaktion entscheidet über Auswahl und Kürzungen, sie führt darüber keine Korrespondenz und keine Telefongespräche.

3

Aus der Ratsstube

Der Gemeindevorstand

- verabschiedet die Neuorganisation der Feuerwehr Malans, beinhaltend

- die Totalrevision des Feuerwehrgesetzes der Gemeinde Malans;

- die Erteilung eines Bruttokredites in der Höhe von CHF 45'000.00 für die An-schaffung von persönlichem Feuerwehrmaterial sowie die Einrichtung des neuen Feuerwehrlokals im Gemeindewerkhof;

- die Erteilung eines Bruttokredites in der Höhe von CHF 140'000.00 für die Anschaffung eines Ersteinsatzfahrzeuges sowie eines Mannschaftsbusses für die Feuerwehr Malans

zuhanden der Gemeindeversammlung vom 04. Dezember 2008.

- genehmigt im Rahmen der Neuorganisation der Feuerwehr Malans

- die Totalrevision der Verordnung über die Pflichtersatzleistungen im Feuer-wehrwesen;

- die Aufhebung der Verordnung über die Besoldung der Feuerwehr;

- die Aufhebung der Verordnung über Bussen im Feuerwehrwesen;

- die Vereinbarung mit der Gemeinde Igis betreffend Übernahme der Feuer-wehraufgaben der Gemeinde Malans durch die Stützpunktfeuerwehr Land-quart.

- legt die Löhne 2009 der Gemeindeangestellten fest;

- lehnt im Rahmen eines Vorbescheides den Erlass einer Erbschaftssteuer ab;

- legt im Rahmen der Erstellung des Terminplanes 2009 die Gemeindevor-standssitzungen und Gemeindeversammlungen im Jahr 2009 fest;

- benennt die Bauvorhaben, welche gemäss Artikel 42 des neuen Baugesetzes der Meldepflicht unterstellt werden;

- beschliesst gestützt auf den Antrag der betroffenen Grundeigentümer, das Quartierplanverfahren Selviwingert einzuleiten;

- verabschiedet den Ablauf der Wahlgemeindeversammlung vom 06. Februar 2009;

- verabschiedet das Waldstrassen-Instandstellungsprojekt 2009 - 2011 zuhan-den der Gemeindeversammlung vom 09. März 2009;

4

- genehmigt den Einleitungsbeschluss sowie die öffentliche Auflage der Ände-rungen auf den Parzellen Nr. 1070 und 1072 im Zusammenhang mit der Teil-revision des Quartierplans Bongertrechti;

- nimmt im Rahmen des Vernehmlassungsverfahrens zum Ersatz der 66 kV-Übertragungsleitung der Rhätischen Bahn AG Stellung;

- erhöht das Pensum der dritten Kindergarten-Stelle auf Beginn des Schul-jahres 2009/2010 auf 100 %;

- legt die Traktanden für die Gemeindeversammlung vom 09. März 2009 fest;

* * * * *

Schliessung Blockhütte Buchwald

Unter Vorbehalt der Genehmigung des Baukredites durch die Gemeindever-sammlung ist vorgesehen, ab April 2009 Sanierungsarbeiten beim Festplatz im Buchwald (Blockhütte und Umgebung) vorzunehmen.

Die Blockhütte, der Spielplatz und die Wiese können deshalb bis ca. 20. Juni 2009 nicht benutzt werden.

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme!

Der Gemeindevorstand

5

Baubewilligungen:

Genossenschaft Älplibahn Malans, 7208 Malans Kleinkläranlage für Bergrestaurant Älplibahn sowie Stromzuleitung ab Jeninser Mittelsäss bis Bergstation Älplibahn (Verlängerung des Baubescheides um ein Jahr), Parzelle Nr. 617, Älpli

Caprez Urs, Unterdorf 11, 7307 Jenins Umbau Werkhof / Umnutzung Fitnessstudio in Bürogebäude, Parzelle Nr. 1250, Karlihofstrasse 14

Pitschi-Greimel Meinrad, Gazienzengasse 17, 7208 Malans Ersatz Stallmauer (Art. 84 BauG), Parzelle Nr. 133, Gazienzengasse 17

Rüedi Urs, Mostgasse 10, 7208 Malans Einbau von Sonnenkollektoren, Parzelle Nr. 1307, Mostgasse 10

Stadt Maienfeld, Rathaus, 7304 Maienfeld Abbruch- und Neubau Fallenhaus, Parzelle Nr. 1444, Unterer Landquart-Tratt

Meldeverfahren gemäss Artikel 40 KRVO

Lechner-Salis Annamarie, Kreuzgasse 83, 7000 Chur Neugestaltung Parkplätze, Parzelle Nr. 289, Lehengasse 1

Politische Gemeinde Malans, Dorfplatz 8, 7208 Malans / Kantonale Denk-malpflege Graubünden, Loestrasse 14, 7000 Chur Sicherungsarbeiten Burgruine Wynegg, Parzelle Nr. 617, Wynegg

Zahn Peter, Mühlbachweg 1, 7208 Malans Satellitenanlage, Parzelle Nr. 861, Mühlbachweg 1

5

6

Wir danken…………

Georg Janggen für seine langjährige Mitarbeit in der Redaktion der Malanser Hauszeitung. Während vielen Jahren hat er interessante und spannende ge-schichtliche Beiträge für die Hauszeitung zusammengestellt. Dank diesen Publi-kationen haben viele Einwohnerinnen und Einwohner einen Einblick in die über-aus interessante Geschichte unseres Dorfes erhalten und die noch heute beste-henden Zeugen dieser Zeit kennen gelernt.

Wir wünschen Georg Janggen weiterhin alles Gute!

Wir suchen……………

eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger für Georg Janggen, d.h. eine Person, die bereit ist, in der Redaktion der Malanser Hauszeitung mitzuarbeiten. Die Auf-gabe besteht darin, für die 6x pro Jahr erscheinende Hauszeitung Beiträge, Ge-schichten oder Episoden über Malans zu schreiben. Die Publikationen können die Vergangenheit unseres Dorfes schildern, sich aber auch in der Gegenwart bewe-gen.

Die Gemeindekanzlei (081 300 00 20) erwartet gerne Ihren Anruf! Rückfra-gen sind auch per Mail möglich: anita.thuerer@malans.ch

Der Gemeindevorstand

7

An die Hundehalterinnen und Hundehalter in der Gemeinde Malans

In der letzten Zeit häufen sich wieder die Reklamationen von Einwohnern über die vermehrte Verschmutzung von Strassen, Plätzen, Trottoirs und Wiesen durch Hundekot.

Für die Entsorgung des Hundekots stehen in der Gemeinde Malans 57 Abfallbe-hälter zur Verfügung, wovon 38 Behälter mit Spender für Hundekotsäcke ausge-rüstet sind.

Gemäss Art. 19 des Polizeigesetzes der Gemeinde Malans ist Hundekot auf dem gesamten Gemeindegebiet (öffentlicher und privater Grund Dritter) unverzüglich zu beseitigen. Liegenlassen von Hundekot auf öffentlichem oder privatem Grund Dritter wird gemäss Ordnungsbussenverordnung mit CHF 200.00 gebüsst.

Ebenfalls wird immer wieder festgestellt, dass die Aufsichtspflicht von Hunden missachtet wird und Hunde während dem Tag und auch der Nacht frei herumlau-fen. Besitzer welche die Aufsichtspflicht missachten und Hunde frei herumlaufen lassen, werden gemäss Ordnungsbussenverordnung ebenfalls mit CHF 200.00 gebüsst.

Hundehalterinnen und Hundehalter stellen überdies sicher, dass Mensch und Tier durch die Hunde in keiner Art und Weise gefährdet oder belästigt werden.

Der Gemeindevorstand

8

WAHLGEMEINDEVERSAMMLUNG

Freitag, 06. Februar 2009, 20.00 Uhr, in der MZA Eschergut

Traktanden:

1. Bestellung des Wahlbüros 2. Wahl der Gemeindebehörden 3. Tätigkeitsbericht 4. Mitteilungen und Umfrage 5. Vereidigung

Zu wählen sind gemäss Art. 20 der Gemeindeverfassung:

- Gemeindepräsidium - Gemeindevorstand (4 Mitglieder) - Schulrat (4 Mitglieder) - Geschäftsprüfungskommission (3 Mitglieder) - Stimmenzählerinnen / Stimmenzähler (4 Mitglieder)

Bis zum heutigen Tag sind beim Gemeindevorstand folgende Wahlvorschläge für eine Wieder- bzw. Neuwahl eingegangen:

Gemeindepräsidium:- Thürer Anita (FDP, bisher)

Gemeindevorstand (4 Mitglieder): - Lauber Andrea (FDP, bisher) - Dicht Christian (FDP, neu; bisher Schulrat bzw. Schulratspräsident) - Frey Niklaus (CVP, neu) - Rainolter Carlo (parteilos, neu)

Schulrat (4 Mitglieder): - Dürst Natalie (parteilos, bisher) - Boner Jan (parteilos, neu) - Brändli Kurt (parteilos, neu) - Hitz Ruedi (parteilos, neu) - Liesch Kornelia (parteilos, neu) - von Salis Andreas (parteilos, neu)

Geschäftsprüfungskommission (3 Mitglieder): - Anesini Guido (SVP, bisher) - Roffler Anton (parteilos, bisher) - Candrian Peter (FDP, neu)

9

Stimmenzählerinnen / Stimmenzähler (4 Mitglieder): - Bruhin Manuela (bisher) - Capaul André (bisher) - Kocsi Martin (bisher) - Peyer Urs (bisher)

Bis zur Wahlgemeindeversammlung vom 06. Februar 2009 können weiterhin Kandidatinnen und Kandidaten für ein vorgenanntes Amt vorgeschlagen werden.

Der Gemeindevorstand

10

Aus der Gemeindekanzlei

Wir gratulieren ganz herzlich zum

81. Geburtstag am 09. Februar 2009 Herr Albert Liesch-Schmid

75. Geburtstag am 22. Februar 2009 Herr Hans Schlegel-Sulser

75. Geburtstag am 16. März 2009 Frau Theresia Bärtsch-Lapus

87. Geburtstag am 28. März 2009 Frau Anna Marie Pitschi-Boner

82. Geburtstag am 31. März 2009 Herr Johann Martin Wieland-Gredig

84. Geburtstag am 31. März 2009 Frau Maria Wissmann-Polesana

11

12

Zivilstandsnachrichten Juli – Dezember 2008

Geburten

12. August 2008 Kessler Sean, Sohn von Kessler Petra und Liechti Alexander

02. September 2008 Candrian Julia Lea, Tochter von Candrian Barbara Margarete und Candrian Johann

18. September 2008 Tönz Ben Loïc Martijn, Sohn von Tönz Bianca und Kurth Johannes

20. September 2008 Cavelti Max, Sohn von Bolomey Cavelti Colette und Cavelti Mathias

09. Oktober 2008 Wyss Mia, Tochter von Wyss Melanie Marilyn und Wyss Simon

28. Oktober 2008 Seitz Erik, Sohn von Bergstrand Seitz Nill Helena und Seitz Andreas Markus

18. November 2008 Stärkle Remo Patrick, Sohn von Stärkle Andrea Brigitte und Stärkle Ralph Fabian

19. Dezember 2008 Tönz Diego, Sohn von Tönz Yvonne und Tönz Roger

Trauungen

01. Juli 2008 Bächle Karl Josef und Friedel Jutta Anneli

08. August 2008 Kühne Oliver und Disch Denise

05. September 2008 Schlatter Marcel und Bieri Corinne Rebecca Brigitta

06. September 2008 Grischott Peter Marco und Scandella Nicole

06. September 2008 Zumbühl Thomas Willi und Romer Jeannette Cornelia

10. Oktober 2008 Hoyle Christopher Robert und Schilling Anja

Todesfälle

12. Juli 2008 Jörg Arnold

19. Juli 2008 Florin Anna

22. Juli 2008 Egli Anna

13

22. August 2008 Kohler Georg

10. September 2008 Planta Marta

24. September 2008 Gherardi Arturo Joseph

01. Oktober 2008 Oberrauch Martin Walter

29. Oktober 2008 Muffatti Ernando Dino

11. November 2008 Boner Heinrich

11. November 2008 Künzi Anna

31. Dezember 2008 Senti Margreth

****************************************

14

Handänderungen Oktober 2008

Grundstück Nr. 918, 635 m2 Wiese „Stampfäcker“, Veräusserin: Martinbianco-Bon Ruth, Chur, Erwerberin: Otto Schneider Wohnbau & Cie., Landquart, Er-werbsdatum der Veräusserin: 01. Juli 2002

Grundstück Nr. 180, 132 m2 Gebäudefläche und Umschwung mit Wohnhaus „Rüfegasse“, Veräusserer: Erben Link Andreas, Malans, Erwerberin: Link Graziel-la, Malans, Erwerbsdatum der Veräusserer: 31. März 2008

StWE-Grundstück Nr. 1390-1, Wohnung im Mehrfamilienhaus „Bongertrechti“, Veräusserin: Wezel Marita, D-82131 Stockdorf, Erwerberin: Montifino GmbH, Laax, Erwebsdaten der Veräusserin: 06. Januar 1995 und 25. Februar 2008, StWE-Wertquote: 329/1000

Rechtsauskunftsstelle 2009

Jeden Samstag, von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr, in Chur (Pfisterstube / Trauungs-zimmer, Kornplatz 10), mit Ausnahme vom 03. und 31. Januar 2009 (WEF), 11. April 2009 (Ostersamstag), 30. Mai 2009 (Pfingstsamstag), 1. August 2009, 19. Dezember 2009 (Samstag vor Weihnachten) und 26. Dezember 2009 (Sams-tag vor Neujahr).

15

Hundesteuer 2009

Gestützt auf Artikel 15 des neuen Steuergesetzes der Gemeinde Malans hat der Gemeindevorstand auf den 1. Januar 2009 die Verordnung über die Erhebung einer Hundesteuer in der Gemeinde Malans erlassen.

Nachdem seit dem Jahr 2007 alle Hunde gekennzeichnet, registriert und somit identifiziert sein müssen, wird seitens der Gemeinde Malans künftig auf die Aus-gabe von Hundemarken verzichtet. Neu erhalten die Hundehalterinnen und Hun-dehalter jeweils im Verlauf des Monats Januar vom Gemeindesteueramt eine Rechnung zugestellt. Gemäss Art. 4 der vorgenannten Verordnung gelten für die Hundesteuern folgende unveränderte Ansätze:

- 1. Hund (ab 3 Monate) CHF 120.00 / Jahr - für jeden weitern, im selben Haushalt gehaltenen Hund CHF 240.00 / Jahr

Die Rechnung basiert auf einem Register über die im Dorf gehaltenen Tiere. Wir bitten Sie, inskünftig sämtliche Neuzugänge und Abgänge von Hunden jeweils unverzüglich dem Gemeindesteueramt Malans, Tel. 081 300 00 23 oder E-Mail: vreni.thoeny@malans.ch zu melden.

Das Gemeindesteueramt

16

Unterstützung der Gemeindebei der Pflanzung von Hochstamm Obstbäumen

Für die Pflege der Vielfalt unserer Kulturlandschaft, im speziellen der Erhaltung und die Neupflanzung von Hochstamm Obstbäumen, unterstützt die Gemeinde die Baumkosten mit einem symbolischen Beitrag. Mit der Hälfte der Baumkosten sollen alle Garten- und Grundbesitzer animiert und unterstützt werden, die mit ihrem Wirken den Obstgarten Bündens weiter pflegen und in seinem Bestand weiter bringen.Pflanzt Bäume bei einem Fest – pflanzt Bäume zum Träumen unter ihrem Schat-ten !

Meine/unsere Bestellung

Ich/wir bestellen folgende Hochstamm Obstbäume (Stammhöhe cm 180) mit Un-terstützung der Gemeinde Malans. Die Lieferung erfolgt Ende März 2009.

Baumart Sorte Anzahl Betrag/Baum Total Apfel 50.--

Birne 50.--

Kirsche 50.-- Zwetschge 50.-- Pflaume 50.-- Nuss 80.--

Meine/unsere Adresse lautet:

.......................................................................................................................

Bis Ende Februar 2009 einsenden an:Lieni Wegelin Mostgasse 7208 Malans

17

Einladung zu einem Konzert-Zmarend

mit dem Ensemble Opera strumentale

am Sonntag 15. Februar um 17.00 Uhr in der Malanser Rathausstube

Wir freuen uns auf einen besonderen Anlass mit Ihnen Kulturkommission Malans

18

19

Aus der Schule

Nächste Altpapiersammlung der Sekundar- und Realschule Malans

Montag, 16. März 2009

Wir bitten die Einwohnerschaft, das Papier gut gebündelt und fest verschnürt (keine Säcke und Taschen) bis 09.00 Uhr gut sichtbar an die Strasse zu stellen.

Herzlichen Dank Oberstufe Malans

Kindergarten und Primarschule Malans

Alles hat damit angefangen, dass die Lehrer uns mitteilten:“Wir werden dieses Jahr, am 22. Dezember das Weihnachtsmusical: „Es Zeiche vom Himmel“ auffüh-ren.

Unsere Liederblätter bekamen wir von den Lehrern und fingen mit ihnen an zu Proben. 2 Wochen später hatten wir unsere erste Probe mit allen Beteiligten in der Turnhalle. Von da an hatten wir jede Woche eine Probe bis zu der grossen Aufführung.

Jede Klasse hatte eine Aufgabe: Turnhalle schmücken, Schauspielern, Bühnen-hintergrund und Kulissen gestalten oder im Hauptchor mitsingen.

Die 3. Klasse von Herrn Pandolfi übte das Stück ein, es erzählt die Geschich-te von Jesu Geburt. Der Musicalchor der 4. Klässler wurde von Herrn Kess-ler geleitet. Die ganze Begleitmusik spielte das Lehrerorchester mit Unter-stützung einiger Schülerinnen.

Am Tag der Aufführung hatten wir alle Lampenfieber. Es gab zwei Vorführun-gen: Eine Nachmittagsvorstellung um 14.00 Uhr und eine Abendvorstellung um 19.30 Uhr.

Die ganze Vorstellung bestand aus 13 Liedern und einem Krippenspiel. Am Aus-gang sammelten wir eine Kollekte ein und konnten so CHF 2903.75 für Jan Lori und sein Hilfsprojekt unicquedirect in Kamerun einzahlen. Wir danken allen, dass sie so zahlreich gekommen sind und auch so fleissig gespendet haben.

20

Für uns war es super cool! Wir hatten riesige Freude, dass so viele Leute kamen. Die Leute waren sehr begeistert von dem Weihnachtsmusical.

4. und 6.Klasse D. Müller

Voranzeige Einweihung Kindergarten Wir freuen uns, in den nächsten Tagen werden wir in den neuen Kindergarten umziehen.

Die Eröffnungsfeier für die Bevölkerung findet am 06. Juni 2009 statt.

Wir bitten Sie, das Datum bereits zu reservieren. Nähere Einzelheiten werden wir zu einem späteren Zeitpunkt bekannt geben.

Kindergarten Malans

Jugendraum Malans

Unser Jugendraum wurde neu gestrichen und ist wieder betriebsbereit.

Öffnungszeiten : Freitag und Samstagabend 18.00 Uhr - 20.30 Uhr

Benutzer: Jugendliche ab Jahrgang 1995 Angebot: Tschütterlikasten, Billardtisch,

Tanzraum,Jeden 1. Samstag im Monat Kinoabend im Moovieraum

Die Jugendlichen und die Jugendraumbetreuer danken Adrian und Valerio für die neue coole Wandbemalung.

JuKiK

21

Aus den Kirchen

Johannes Calvin – der Reformator aus GenfÜber Johannes Calvin geistern viele Vorurteile durch die Welt: Er habe eine unerbittliche Gemeindezucht eingeführt, sei verantwortlich für die Verbrennung eines Ketzers wie für schmucklose Kirchen und den ungezügelten Kapitalismus.

Johannes Calvin ist eine der am meisten unterschätzten Figuren der Kirchenge-schichte. Nur wenige andere haben sich gegen so viele Vorurteile wie er zur Wehr zu setzen. Dabei ging es dem gebürtigen Franzosen eigentlich nur um ei-nes: Gegen die Irrwege der damaligen römisch-katholischen Kirche wollte er die Christen zurück an die Wurzel, zum unverfälschten Evangelium führen. In einem

Februar - März

22

Katechismus ("Institutio") legte Calvin seine Lehre dar; in Tausenden Predigten erklärte er sie und in unzähligen Briefen spendete er Menschen Seelentrost.

In Genf versuchte Calvin, die Kirche so zu organisieren, dass sie glaubwürdig Zeugnis der "frohen Botschaft" ablegen kann. Dabei führte er eine für damalige Zeit bemerkenswerte Mitbestimmung der Gläubigen ein, forderte jedoch auch, dass Christen ihren Lebenswandel gewissen Regeln unterwerfen müssen. Dass Calvin die Hinrichtung des Ketzers Michael Servetus unterstützte, bleibt ein dunk-ler Fleck in seiner Biografie. Rasch wurde ihm klar: Die Reformation würde nur dann erfolgreich werden, wenn sie nicht nur die Herzen, sondern auch die Köpfe der Menschen erreicht. Bildungsarbeit tat not. Also gründete er in Genf ein Semi-nar für Theologen. Sie trugen die neue Lehre in viele europäische Länder. Auf seinem Sterbebett bat er im Frühjahr 1564 seine Mitstreiter: "Fasst Mut und bleibt stark, denn Gott wird sich dieser Kirche bedienen und sie am Leben erhalten."

Er hatte recht. Obwohl er nie daran gedacht hatte, eine eigene Konfession zu gründen, trägt die "Reformierte Kirche" heute sein Anliegen weiter. Mehr als 80 Millionen reformierte Christen weltweit leben in dem festen Glauben: Gott allein gehört die Ehre. Gerade deshalb hinterfragen sie menschliche Ordnungen oft hartnäckiger als Lutheraner.

Kurz notiert…

Herzliche Einladung zum Allianz-Gebetsabend am 17. Januar um 20 Uhr im Kirchgemeindesaal. Pfarrer Gottschall aus Trimmis spricht über das Thema "Durch den Glauben leben wir konsequent".

Am 18. Januar wird ab 8.30 Uhr bis zum Gottesdienst um 10 Uhr herzlich zum Kirchazmorga in den Kirchgemeindesaal eingeladen.

Vom 22. bis zum 25. Januar gehen die Malanser Konfirmandinnen und Konfir-manden auf die Konf-Reise nach München. Ein Teil der Kosten wird durch den Verkauf der Konf-Zeitungen, die im Februar fertig werden, getragen. Vielen Dank, dass Sie mit dem Kauf einer Konf-Zeitung diese Arbeit unserer Kirchgemeinde und die Jugendlichen unterstützen!

Wie entsteht eigentlich eine Kirchenorgel? Das wollen wir sehen! Daher besu-chen die Kinder vom Kolibri am 11. Februar die Orgelbaufirma Mathis in Näfels. Die Firma Mathis hat die Orgel in der Malanser Kirche gebaut. Dort können wir anschauen, wie eine Kirchenorgel gebaut wird – von der Auswahl der richtigen Holzbretter bis zum Stimmen der Orgelpfeifen. Anmeldungen bitte bis zum 20. Januar im Pfarramt oder per E-Mail an pfarramt@malans-ref.ch.

Auch in diesem Jahr wird der Gottesdienst zum Weltgebetstag wieder als öku-menischer Familiengottesdienst am Sonntag, 8. März, 10 Uhr in unserer Kirche gefeiert. "Viele sind wir, doch eins in Christus." – so lautet das Motto des Gottes-

23

dienstes, den Frauen aus Papua-Neuguinea vorbereitet haben. Papua-Neuguinea, in dem ausser der Amtssprache Englisch und "Tok Pisin", dem Pidgin Englisch, mehr als 800 Sprachen von ebenso vielen Ethnien gesprochen werden, braucht in seiner Vielfalt den einigenden Glauben an Christus. Darum wählten die Frauen aus dem Römerbrief den Text von dem einen Leib der Gemeinde, in dem alle untrennbar zueinander gehören, weil Gott es so will. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen zum Kaffee in den Kirchgemeindesaal.

Zum Gemeindezmittag wird in diesem Jahr am 15. März eingeladen. Er beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche, der vom Jodelclub Hochwang Igis-Landquart mitgestaltet wird. Anschliessend geht es mit dem Mittagessen, dem Jodelclub und der Kapelle Fadära, Malans, in der Aula Eschergut weiter. Die Kollekte des Tages ist bestimmt zu Gunsten eines HEKS-Projekts in Eritrea. Nach 30-jährigem Unabhängigkeitskrieg und einem heftigen Grenzkrieg von 1998–2000 leidet die Bevölkerung sehr. HEKS fördert Projekte zur Wasserver-sorgung, zur Ernährungssicherung, zur Mobilität und zur Einkommenssicherung gefördert.

Die Bibel – die grosse Unbekannte

Sie ist das meistübersetzte und meistverkaufte Buch der Welt. Fromme wollen sie kennen. Forscher betreiben Text-archäologie mit ihr. Werber fleddern sie für träfe Sprüche. Die Bibel. In Zürich wurde sie eben wieder frisch übersetzt. Bei vielen steht sie auf dem Tablar und wird doch selten aufgeschlagen. Sie ist der wohl bekannteste Fall einer grossen Unbekannten. Dieser grossen Unbekannten wollen wir uns an vier Abenden nähern. Aus ganz unterschiedli-chen Perspektiven, als Reisende, durch Kunst und Musik sowie im Rahmen einer Dichterlesung. Kommen Sie mit und entdecken Sie die Bibel neu. Die vier Kirchgemeinden

der Bündner Herrschaft laden Sie zu folgenden Vorträgen vom Januar bis März 2009 ein:

23. Januar, 20 Uhr: "Terra incognita – Die weggestellte Bibel als unbekannte Welt" mit dem Alttestamentler Matthias Krieg im Pfrund-haus in Maienfeld

20. Februar, 20 Uhr: "Die grosse Umarmung – Mit der Kunst ein vergessenes Thema der Bibel neu entdecken" mit dem Bündner Kunstpfarrer Dieter Matti im Salis-Säli in Jenins

6. März, 20 Uhr: "Die Melodie des Glaubens" mit dem Pfarrer Hansueli Walt und dem Organisten Robert Fricker in der Gemein-destube in Fläsch

24

20. März, 20 Uhr: "Harfe, Hochzeitsnacht und 7 tote Ehemänner" mit dem Schriftsteller Georg Magirius und der Harfenistin Bettina Linck in der Malanser Kirche. Mit Wortwitz und musikali-scher Furiosität verlegen der Theologe und Schriftsteller Georg Magirius und die Konzertharfenistin Bettina Linck biblische Liebes- und Freundschaftsgeschichten in die Gegenwart. Georg Magirius aus Frankfurt am Main hat zahlreiche Bücher verfasst, in denen er die Bibel aktuali-siert, ohne die poetische Kraft und Würde der alten Worte zu übergehen. In Malans präsentiert er aus seinem er-folgreichen Buch "…denn die Liebe ist von Gott" Liebes-geschichten, die nicht nur von jungen und stets verliebten Ehepaaren handeln. Die Liebe zeigt sich stattdessen in vielen Facetten. Jakob und Rahel, die bereits als Kinder Badewannenabenteuer bestanden, erleben ein furioses Rendezvous am Brunnen. Thomas nörgelt und gibt sich

mit den Geschichten Jesu nie zufrieden, was zu einer umso intensiveren Zuneigung führt. Außerdem wird die Frage geklärt, ob Tobias, Saras achter Ehemann, anders als seine sieben Vorgänger die Hochzeitsnacht überlebt. Das Besondere an der Lesung ist der fein abgestimmte Dialog mit Bettina Linck (Staatskapelle Weimar, neue Philharmonie Frankfurt) am wahrhaft biblischen Instru-ment der Harfe. Georg Magirius arbeitet als Autor auch für mehrere ARD-Sender und das Schweizer Radio DRS.

Im Anschluss an die Vorträge sind Sie herzlich zum Apéro eingeladen, den die vier Kirchgemeinden der Herrschaft Ihnen offerieren. Eine gute Gelegenheit, mit-einander im Gespräch zu bleiben. Der Eintritt ist frei.

25

26

27

Aus den Vereinen

Muki-Turnen

Im Januar geht es weiter mit Spiel, Spass und Bewegung!

Wer: Kinder der Jahrgänge 2004 und 2005 mit Mami/Papi/Nani/Neni/ Gotti....

Wo: Turnhalle Eschergut Wann: Donnerstagmorgen 9.40 - 10.40 Uhr

Donnerstagnachmittag 14.50 – 15.50 Uhr Mitnehmen: Turnbekleidung für Mutter und Kind Kosten: Halbjahresbeitrag Fr. 45.00 (inkl. Vaki-Turnen)

Beginn: 08. Januar 2009

Vaki-TurnenDaten: 17. Januar 09, 14. Februar 09, 7. März 09, 4. April 09,

9. Mai 09, 6. Juni 09Wo: Turnhalle Eschergut Wann: 10.00 – 11.00 Uhr Kosten: Fr. 3.00 pro Lektion (nur für NICHT-Muki-Turner)

Auf viele kleine und grosse TurnerInnen freuen sich:

Karin Bernegger 081 322 13 65 E-Mail k.bernegger@sunrise.ch Martha Walker 081 322 83 65

28

29

Nach ein paar freien Tagen über die Festtage haben wir mit den Proben wieder begonnen. Denn unser nächster grosser Anlass steht schon bald an:

Jahreskonzert und Abendunterhaltung

Freitag, 6. März 2009, 20.00 Uhr Konzertabend

Theater „Stress bi Wackernagels“ Unterhaltung

Samstag, 7. März 2009, 20.00 Uhr Konzertabend

Theater „Stress bi Wackernagels“ Unterhaltung

Tombola

Musikgesellschaft Malans Jungmusik Malans

Eintritt frei Kollekte

Euren Besuch schätzen wir als aktive Unterstützung unseres Vereins.

Bis bald… Eure Musikgesellschaft Malans

30

Frauenverein

Entschlackungs-Woche vom 21. – 29. März 2009

Fasten ist der freiwillige und vorübergehende Verzicht auf feste Nahrung und Genussmittel. Sich auf den Sommer hin wohl und fit fühlen. Am leichtesten fastet es sich in einer Gruppe von Gleich-gesinnten.

Wir treffen uns deshalb während der Entschlackungswoche jeden Abend um gemeinsam Erfahrungen auszutauschen und uns ge-genseitig zu unterstützen.

Mitmachen können alle Frauen. Auch Nichtmitglieder sind herz-lich willkommen.

Die Kurskosten betragen Fr. 25.00.

Anmeldeschluss: Freitag, 6. März 2009

Anmelden bei: Trudy Pally , Tel. 081 322 55 78 Monika Frech, Tel. 081 322 50 83

Frauenverein Malans

31

32

HERZLICHEN DANK

Grümpelschiessen 2008

Wir danken allen Gabenspendern, Gönnern und Freunden unseres Vereinsganz herzlich, die auch im 2008 wieder zum guten Gelingen des Grümpel-

schiessens bzw. des Grümpelabends beigetragen haben. Gerne hoffen wir auch in diesem Jahr wieder auf Ihre Unterstützung.

Ebenso freuen wir uns jederzeit auf Zuwachs im Verein. Im Internet sind wir unter www.svmalans.ch präsent.

Nachfolgend alle Gönner in alphabetischer Reihenfolge:

AttenhoferDach, Malans / Untervaz Bachmann Getränke, Landquart Bäckerei Edelmann, Malans Badewannen-Doktor, Respo-Technik AG Bike4fun, Däscher GmbH, Malans Boner Ernst, Landwirt, Rosenhof, Malans CalandaComp, Ch. Hartmann, Malans Chäs Fritz, Winkler AG, Chur CEDES AG, Landquart Debrunner Acifer, Landquart Fitnesscenter Galaxy, Karlihof, Malans Gantenbein Hans, Malans Garage René Disch, Malans Gasthaus Krone, Malans Gianni Boner, Completer-Kellerei Graubündner Kantonalbank, Landquart Gredig Hans, Ölbrenner-Service, Malans Gredig & Sohn, Schreinerei, Malans Hardegger Ernst, Malans Hitz Heizungen, Walter Hitz, Malans Just Joos, Malans KuhstallbarLandi Landquart

landqart, Papierfabrik, Landquart Lauber Andrea, Obst- und Weinbau Leuzinger Willi, Schreinerei, Weite Malerei Zwahlen, Malans Metzgerei Hassler, Malans MIGROS, Landquart Outlyne Sports AG, R. Dürst, Landquart Pelizzatti Alberto, Malans Physiotherapie D. Cljisen, Malans Raiffeisen, Landquart Schaniel Garten-Blumen-Floristik Sina Kosmetik, S. Hobi, Malans Singer GmbH, Schreinerei, Malans U. Huber AG, Malans Urs Unold, Pneu & Lackierwerk VOLG Malans, „frisch und fründlich“ von Salis AG, Weinhandel, Landquart Wegelin Scadenagut, Peter Wegelin Weinbau zur Krone, Luzi Boner WESO AG, Lasertechnik, Malans Wieland Johann Martin, Malans Winzerstube „zum Ochsen“, Malans Zimmerschützen Malans

33

Gesamtrangliste 2008

Malanser Luftgewehrschiessen Hobby

Aktive und Veteranen Jahrgang 1987 und älter

Rang Name Vorname Kat.1.P.

2.P.

3. PND

4.P.ND

5.P.ND

6. P. ND TOTAL Stellung

1 Tanner Anton V 92 95 95 92 190 aufgestützt

2 Baumann Hubert A 96 94 190 aufgelegt

3 Beichl Saskia A 94 95 189 aufgelegt

4 Carigiet Gieri A 93 95 188 aufgelegt

5 Rüedi Milo V 95 92 88 187 aufgestützt

6 Rüedi Urs A 94 93 187 aufgelegt

7 Pitschi Irma A 93 93 186 aufgelegt

8 Monsch Roland A 92 93 185 kniend

9 Obrecht Andrea A 92 93 185 aufgelegt

10 Ambühl Marianne A 90 94 184 aufgelegt

11 Pitschi Thomas A 94 90 184 aufgelegt

12 Casanova Hanspeter A 95 89 184 aufgelegt

13 Pitschi Jürg A 89 94 183 aufgelegt

14 Wurster Heinz A 90 92 182 aufgestützt

15 Nägeli Sandro A 92 90 182 aufgelegt

16 Ammann Simon A 89 93 182 aufgelegt

17 Weidkuhn Christian A 91 91 182 aufgelegt

18 Mader Thomas A 92 89 181 aufgelegt

19 Baumann Hubert A 92 89 89 181 aufgelegt

20 Jud Sandy A 89 90 179 aufgelegt

21 Lendi Christian A 92 87 179 aufgelegt

22 Lendi Elke A 90 89 179 aufgelegt

23 Baumann Hubert A 90 88 87 86 178 aufgestützt

24 Pitschi Martin A 86 91 177 aufgelegt

25 Unold Urs A 77 72 80 85 89 73 174 aufgelegt

26 Zuber Marcel A 84 89 173 aufgelegt

27 Pitschi Stefan A 90 81 171 aufgelegt

28 Ambühl Hansruedi A 80 90 170 aufgelegt

29 Hassler René A 82 88 170 aufgelegt

30 Manetsch Vali A 83 83 166 aufgelegt

31 Müller Lars A 85 80 165 aufgelegt

32 Unold Urs A 79 81 160 aufgelegt

34

33 Just Daniel A 75 78 153 aufgelegt

34 SalisHansruedi+ Simon A 69 81 150 aufgelegt

35 Mader Edwin A 76 70 146 aufgestützt

JuniorenInnen und SchülerInnen 1988 und jünger

Rang Name Vorname Kat.1.P.

2.P.

3. PND

4.P.ND

5.P.ND

6. P. ND TOTAL Stellung

1 Gees Larissa S 93 94 187 aufgelegt

2 Gianutt Steven S 67 86 79 84 87 91 178 aufgelegt

3 Gianutt Steven S 88 88 176 aufgelegt

4 Carigiet Gian S 86 76 162 aufgelegt

5 Hassler Roman J 79 82 161 aufgelegt

6 Mory Claus S 83 76 159 aufgelegt

7 Zuber Robin S 69 67 136 aufgelegt

8 Weidkuhn Andrej S 67 68 135 aufgelegt

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern und hoffenauf ein Wiedersehen im November 2009.

Zur Zeit führen wir einen J+S Kurs im 10-m-Sportschiessen durch, der mit 18 top- motivierten Teilnehmerinnen und Teilnehmern besetzt ist. Wir sind positiv überrascht und bedanken uns an dieser Stelle bei den Kindern und Jugendlichen, wie auch beideren Eltern für das uns entgegengebrachte Verrauen.

Im Internet sind wir unter www.10m-schuetzen.ch zu finden.

35

NACHRICHTEN AUS DER

Wir wünschen allen unseren Gästen ein gutes und erfolgreiches neues Jahr 2009.

An folgenden Daten haben wir unsere Bar wieder geöffnet.

Auf euren Besuch freut sich das Kuhstallbar-Team

36

Gfreuts und Ungfreuts

Prominentes Opfer in der Malanser Landschaft

Der starke Schneefall der letz-ten Oktobertage hat die grosse Eiche im Bannholz, den ersten Baum am Weg zum Reservoir, geknickt. Der mächtige Stamm, der am Anlauf gut 6 Meter Umfang misst, war im Innern bis zur Höhe von ca. 4 Meter faul. Meist bleiben sol-che Eichen gesund, und ihre Stämme stehen noch, wenn sie oben längst abgestorben sind.

Die neue Generation beim 200-jährigen Stamm

Diesem Baum ist die Nähe zur Stras-se zum Verhängnis geworden, indem schon sehr früh seine Wurzelanläufe angesägt und beseitigt wurden. Da-durch wurde das verholzte Innere mit Fäulnispilzen angesteckt. Die grosse Schneelast, welche sich im Laub der Krone festsetze war zuviel. So stürzte diese Stieleiche mit ihrem tonnen-schweren Geäst. Ihre Geburtsstunde musste vor mehr als 200 Jahren ge-wesen sein. In 4 Metern Stammhöhe lassen sich fast genau 200 Jahrringe zählen. In der Steinhecke am Wald- und Alpweg hat sie gekeimt noch be-vor Malans zur Eidgenossenschaft gehörte. Zur Zeit des Dichters Joh. Gaudenz von Salis hatte sie bereits Blätter, die ihn am herbstlichen Wald-rand vielleicht zum Herbstgedicht inspiriert haben.

Die Reste des Stammfusses im Bannholz

37

Zahlreiche Malanser-Generationen haben diesen Baum am Wegrand respektiert, auch wenn er die Strasse einengte. Seine Früchte hatten wohl grosse Bedeutung für jene, die dort ihre Schweine hüteten. Und mancher Eichelhäher wurde an dieser Stelle satt. In den letzten Jahrzehnten hat diese Eiche ein Ausmass er-reicht, das jeden Wanderer beeindrucken musste. Sie war eine barocke Schön-heit aus grün, braun und schwarz. Ein Symbol für langfristiges waldbauliches Denken. Nun liegt der gesunde Teil ihres Stammes bei der "Schiesshütte", die unteren faulen Teile wurden in den "Geissrücken" gebracht, wo diverse Käfer und Würmer eine neue Bleibe finden können. Das gewaltige Astwerk ist beim Abzweiger des Winegg-Weges aufgetürmt.

P.S. Wer hat Fotos des lebenden Baumes? Josua Studach-Nicca

Weihnachten feiern mit Kindern:

Primarschule und Kindergarten

Herzlichen Dank allen, die mitgeholfen haben, das eindrückliche Weihnachts-Musical in unserer Turnhalle aufzuführen. Die aufwändigen Kulissen und die gute Atmosphäre mit der schönen Musik und dem Gesang liessen die Besucher ver-gessen, dass sie sich in einer Turnhalle befinden. Es ist bewundernswert, wie neben dem normalen Schulunterricht auch noch eine solche Darbietung eingeübt werden kann.

Kolibri

Unter der Leitung von Lucretia Bärtsch und dem Kolibri-Team konnten wir am 4. Advent in der Kirche mit dem Musical Daniel die Freude der Hirten über die Geburt Jesu Christi miterleben. Obwohl die Kolibri-Kinder nur samstags proben können und die Kinder zum Teil dem Alter entsprechend sehr klein sind, ist die Aufführung sehr gut gelungen. Auch hier den Kindern, dem Team und den Musi-kern herzlichen Dank.

Erika Fankhauser

38

Bäume und Kosmos

Chronobiologische- und Konstellationsforschung im kantonalen Forstgarten in Rodels, Graubünden

Im kantonalen Forstgarten in Rodels werden unter dem Namen Bäume und Kos-mos seit Frühling 2004 Grundlagen für eine breit angelegte Forschungsarbeit im Bereich der Chronobiologie und Konstellationsforschung gelegt.

Die Resultate sollen sowohl der Pflanzen- und Obstproduktion wie auch der Holz- und Bauwirtschaft zugute kommen. Die bisherige Aufbauarbeit wurde vor allem von Christian Caduff, Initiant und Projektleiter aus Scharans, von Reto Obrist und seinem Team im kantonalen Forstgarten und von Dr. Ernst Zürcher von der Hochschule für Architektur, Holz und Bau in Biel geleistet - dies von der Mehrzahl in ehrenamtlicher Arbeit. Für die weitere langjährige Forschungsarbeit muss nun noch die entsprechende finanzielle Basis sichergestellt werden.

Die Idee des Projektes ist die Erforschung der kosmischen Einflüsse auf das Ge-hölzwachstum und deren Früchte über einen längeren Lebenszyklus der Pflanze hinweg.

Dies beginnt mit der Samenernte, geht über Aussaatzeitpunkt und Pflege bis hin zu Frucht- und Holzernte. Dabei betritt das Projekt weitestgehend Neuland, was den heutigen wissenschaftlich anerkannten Stand der Erkenntnis betrifft. Mittels Grundlagenforschung sollen die Einflüsse von Mond, Planeten und deren Konstellationen, der astronomischen Sternbildern und weiteren Erscheinungen erforscht werden. Weiter sollen ab einem bestimmten Zeitpunkt nach biologisch-dynamischem Verfahren Parallelversuche stattfinden. Neben der Erfassung her-kömmlicher Kriterien (Parameter) im Bereich Pflanzenwachstum (Boden, Kli-ma,…) wird mit der Berücksichtigung astronomischer Komponenten ein teils tradi-tionell beachtetes, aber wissenschaftlich noch ungenügend beleuchtetes Feld eröffnet. Speziell im Bereich von ungenügend bekannten Themen in der Wissen-schaft sind Langzeitprojekte von grossem Wert. So versucht das Projekt einen wichtigen Beitrag zum Wissensstand im Bereich des Pflanzenbaues zu leisten. Somit kann das Projekt gerade in Bezug auf die sogenannte Mondholzthematik möglicherweise wertvolle wissenschaftliche Erkenntnisse beisteuern. So scheint die teilweise Auswertung des Vorprojektes bereits in die Richtung zu deuten, dass Korrelationen (Wechselbeziehungen) bestehen zwischen Mondzyklen und den Keimungsraten der ausgesäten Waldföhren.

Die Aussaaten für den Pilotversuch liefen zwischen März 2004 und Juni 2005. Dabei wurden Waldföhrensamen verwendet, die speziell zu diesem Zwecke zum gewählten Zeitpunkt in Maienfeld geerntet wurden sowie auch unbehandelt aus-gesät.

Im Frühjahr 2006 wurden erstmals Beobachtungsdaten zur Auswertung erhoben. Dabei konnten schon erste interessante und wertvolle Erfahrungen sowie auch

39

neue Erkenntnisse gesammelt werden, welche in absehbarer Zeit veröffentlicht werden. Zudem können diese in den nächsten Arbeiten, Aussaaten und Aufnah-men einfliessen. Bereits wurden im Frühling 2008 auch alle Versuchspflanzen an verschiedenen Wald-Standorten im Kanton Graubünden an Förster übergeben und von diesen entsprechend gepflanzt. Diese Exemplare wachsen nun unter diversen Bedingungen heran und werden auch weiterhin beobachtet.

Ab der Hauptphase des Projektes sollen zur Referenzpflanze weitere, im Idealfall 20 - 30, Baumarten kommen. Dabei werden Holz- wie auch Obstnutzbäume Be-achtung finden. Diese Ausweitung wird je nach Finanzierungslage ausfallen.

Für diese Hauptphase sind 10 - 20 Jahre geplant. Danach sind wieder etwa so viele Jahre Reifung veranschlagt, wobei kontinuierlich Daten erhoben werden sollen. So können auch bei langsam wachsenden Arten aussagekräftige Resul- tate erzielt werden.

Föhrenpflanzung aus Pro-jekt im Buchwald Tuben-weg

Die detaillierten Projektziele sind dabei folgende:

Verschiedene kosmische Wirkungen auf die Lebenserscheinungen und Entwicklungsvorgänge der Gehölze und Früchte sollen bewusst und diffe-renziert wahrgenommen, erfahren und erfasst werden.

Qualitätsbildende, nachhaltige Faktoren im Bereich Pflanzenbau sollen erkannt, ergründet und vermittelt werden.

Es soll eine praxisnahe Forschung im Bereich Pflanzenbau und kosmi-sche Einflüsse betrieben werden und daraus folgernd in verschiedensten Betrieben mit langfristiger Wertsteigerung umgesetzt werden.

Ein exklusives Produkteangebot für den kantonalen Forstgarten Grau-bünden und später auch für andere Betriebe auf den verschiedenen Stu-fen der Gehölznutzung soll erarbeitet werden. Dies einerseits im forstwirt-

40

schaftlichen Bereich, andererseits im Obstbau und allenfalls in weiteren Gebieten.

Das Projekt soll Platz bieten für ganzheitliche Bewusstseinsbildung auf verschiedensten Stufen und sein didaktisches Potenzial wirksam darstel-len.

Die Erkenntnisse des Projektes sollen entsprechend mit vorhandenem Wissen, ähnlichen und verwandten Bestrebungen vernetzt werden.

Die bisherige Arbeit konnte dank des engagierten und mehrheitlich ehrenamt- lichen Einsatzes der Mitwirkenden ausgeführt werden. Die Idee stammt von Christian Caduff, baubiologischer Architekt aus Scharans. Er setzte die entspre-chenden Schritte als Initiant und Projektleiter auch um; unterstützt und mitgetra-gen vom Amt für Wald GR, speziell von Reto Obrist, Leiter des kantonalen Forst-gartens in Rodels und seinem Team sowie von freiwilligen HelferInnen. Die natur-wissenschaftliche Begleitung besorgt Dr. Ernst Zürcher, Dozent an der Hoch-schule für Architektur, Holz und Bau in Biel, engagiert in Mondholzforschung. Somit erfährt das Projekt eine abgerundete Betreuung.

So muss jede Arbeit möglichst aufs Äusserste exakt geplant und ausgeführt wer-den z.B. Samengewinnung, Aussaat, Jäten, Verschulen, Protokollieren, Beschil-dern, Sortieren, Aufnahme der Daten, bis hin zu den Kontakten zu Förstern und den Informationen für die Pflanzungen in den Wäldern. Ein neuer Schritt entwi-ckelt sich nun, wo die ersten Bäume in die Wälder verpflanzt wurden und die Öffentlichkeit auf angemessene Art informiert werden soll und die Pflanzungen ausserhalb des Forstgartens weiter betreut werden sollen.

Nach dieser ersten, viel versprechenden Versuchsphase muss nun zur Sicherstellung der weiteren Hauptforschungsphase - nach Möglichkeit mittels Förder- und Stiftungsgeldern - die weitere Arbeit gesichert werden.

Interessenten am Projekt, Förderer, Sponsoren oder für eine Mithilfe, Mitarbeit bitte melden bei:

Christian Caduff, Bäume & Kosmos, Dorfplatz 32, CH- 7412 ScharansTel: +41 (0)81 651 60 50, Fax: 081 630 09 41

Text: Laura Regli, Bildbeitrag: C. Grab

41

42

Januar Sa. 17. VAKI-Turnen MUKI / DTV

10.00 – 11.00 Uhr, Turnhalle Eschergut Mi. 21. Spielnachmittag für Senioren Alterssiedlung

Alterssiedlung, ab 13.30 Uhr Do. 22. Strolch-Träff Strolch

Evang. Kirchgemeindesaal, 15.30-17.30 Uhr Mi. 28. Mittagessen für Senioren Alterssiedlung

Alterssiedlung, 12.00 Uhr Mi. 28. Spielnachmittag für Senioren Alterssiedlung

Alterssiedlung, ab 13.30 Uhr

Februar

Mi. 04. Märchen-Erzählabend Märchenkreis Falada Paracelsus- Kindergarten, 20.00 Uhr

Mi. 04. Spielnachmittag für Senioren AlterssiedlungAlterssiedlung, ab 13.30 Uhr

Mi. 04. Chrabbelgottesdienst Ref. Kirchgemeinde Ref. Kirche, 10.00 Uhr

Do. 05. Strolch-Träff StrolchEvang. Kirchgemeindesaal, 15.30-17.30 Uhr

Mi. 11. Spielnachmittag für Senioren AlterssiedlungAlterssiedlung, ab 13.30 Uhr

Mi. 11. Blutspendeaktion SamaritervereinSa. 14. VAKI-Turnen MUKI / DTV

10.00 – 11.00 Uhr, Turnhalle Eschergut Mi. 18. Spielnachmittag für Senioren Alterssiedlung

Alterssiedlung, ab 13.30 Uhr Do. 19. Strolch-Träff ( Fasnacht) Strolch

15.00 Uhr Mi. 25. Mittagessen für Senioren Alterssiedlung

Alterssiedlung, 12.00 Uhr Mi. 25. Spielnachmittag für Senioren Alterssiedlung

Alterssiedlung, ab 13.30 Uhr

43

MärzMi. 04. Märchen-Erzählabend Märchenkreis Falada

Paracelsus- Kindergarten, 20.00 Uhr Mi. 04. Spielnachmittag für Senioren Alterssiedlung

Alterssiedlung, ab 13.30 Uhr Mi. 04. Chrabbelgottesdienst Ref. Kirchgemeinde

Ref. Kirche, 10.00 Uhr Do. 05. Strolch-Träff Strolch

Evang. Kirchgemeindesaal, 15.30-17.30 Uhr Fr. 06. Jahreskonzert/Abendunterhaltung Musikgesellschaft Sa. 07. Jahreskonzert/ Abendunterhaltung Musikgeselllschaft Sa. 07. VAKI-Turnen MUKI / DTV

10.00 – 11.00 Uhr, Turnhalle Eschergut Mi. 11. Spielnachmittag für Senioren Alterssiedlung

Alterssiedlung, ab 13.30 Uhr Mi. 18. Spielnachmittag für Senioren Alterssiedlung

Alterssiedlung, ab 13.30 Uhr Do. 19. Strolch-Träff Strolch

Evang. Kirchgemeindesaal, 15.30-17.30 Uhr Sa. 21.-So.29. Entschlackungswoche FrauenvereinMi. 25. Mittagessen für Senioren Alterssiedlung

Alterssiedlung, 12.00 Uhr Mi. 25. Spielnachmittag für Senioren Alterssiedlung

Alterssiedlung, ab 13.30 Uhr

Näheres über diese Veranstaltungen erfahren Sie bei den Organisatoren, in den Zeitungen oder in den Anschlagkäs-ten der Gemeinde. Meldungen über Veranstaltungen an IGM, Brigitte Zwahlen, Tel.: 322 01 19, Email: zwahlen@ilnet.ch

44

Inseratenannahme und Einsendungen an die Redaktion

M A L A N S E R H A U S Z E I T U N G Gemeindekanzlei, 7208 Malans

Einsendeschluss für die 2. Ausgabe 2009 - ist der

02. März 2009