HEALIX TRANSTEND IMPLANTTSYSTEM A DF

HEALIX TRANSTEND™ IMPLANTATSYSTEM DF(DOPPELFADENANKER)

PARTIELLE RUPTUR. KOMPLETTE LÖSUNG.

Für die perkutane Refi xation partieller Rupturen der Rotatorenmanschette.

DOPPELFADENANKER

Dieses Dokument ist nicht zur Verteilung in den USA bestimmt.

2 Mitek Sports Medicine HEALIX TRANSTEND Implantatsystem DF

Das HEALIX TRANSTEND Implantatsystem DF ist als Set mit 1 oder 2 Ankern erhältlich. Jedes Set enthält:

• 1 bzw. 2 HEALIX TRANSTEND Doppelfadenanker aus BIOCRYL® RAPIDE™ Biokomposit-material (BR) oder PEEK oder 1 bzw. 2 HEALIX TRANSTEND Anker aus Titan (Ti), vorgeladen mit 1 Nahtfaden

• PERCANNULA-System (Kanüle, Obturator und Führungsdraht)

DIE UMFASSENDE LÖSUNG FÜR REPARATUREN UND REFIXATION

HEALIX TRANSTEND Schraubanker

• BR-Schraubanker 3,4 mm

• PEEK-Schraubanker 3,4 mm

• Ti-Schraubanker 2,9 mm (nur erhältlich mit 1 vorgeladenen Nahtfaden)

PERCANNULA-System

• Kanüle � 4,0 mm

• Kanülierter Obturator

• Führungsdraht � 1,1 mm

HEALIX TRANSTEND Implantatsystem DF Mitek Sports Medicine 3

908070605040302010

0

Ausreissfestigkeit des Ankers*

Mitt

lere

Las

t (lb

s)

HEALIX TRANSTEND BR

HEALIX TRANSTENDTi

HEALIX TRANSTEND PEEK

Der HEALIX TRANSTEND Schraubanker zeichnet sich aus durch:

Festigkeit• Doppelgewinde für die Fixation

in kortikalem und spongiösem Knochen

• Vorgeladen mit 2 hochreissfesten orthopädischen ORTHOCORD® Fäden – Reisskraft von 25 kg* (55 lbs) – 45% weniger steif als FibreWire*

Materialien• BIOCRYL RAPIDE

(Biokompositmaterial)• PEEK• Titan

Präzision• Einführsystem minimiert Weichteilverletzungen• Vorgeladen mit zwei Nahtfäden für multiple Refixationskonstrukte• Exakte Platzierung dank kleinem Implantatdurchmesser

MERKMALE UND VORZÜGE: HEALIX TRANSTEND SCHRAUBANKER

Doppelgewinde

Kanülierung lässt Blutfluss zur Oberfläche zu

Lasermarkierungen zeigen die Ausrichtung

der Fadenöse an

* DVE-041100P, DVE-001861-DVR, DVE-001794-DVR, DVE-001899-DVR und Archivdaten DHF unter 2002-38 stiff

CA #12512A

Hindawi Publishing CorporationAdvances in OrthopedicsVolume 2012, Article ID 798521, 6 pagesdoi:10.1155/2012/798521

Research Article

Comparison of the Tendon Damage Caused by Four DifferentAnchor Systems Used in Transtendon Rotator Cuff Repair

Qing-Song Zhang,1, 2, 3 Sen Liu,1, 2 Qiuyang Zhang,1 Yun Xue,1 Dongxia Ge,1

Michael J. O’Brien,2 Felix H. Savoie,2 and Zongbing You1, 2

1 Department of Structural and Cellular Biology, and Tulane Cancer Center, LCRC, Tulane Center for Aging, Tulane Center forStem Cell Research and Regenerative Medicine, Tulane University School of Medicine, New Orleans, LA 70112, USA

2 Department of Orthopaedic Surgery and Tulane Institute of Sports Medicine, Tulane University School of Medicine, New Orleans,LA 70112, USA

3 Department of Orthopaedic Surgery, Pu Ai Hospital of Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology,Wuhan 430033, China

Correspondence should be addressed to Zongbing You, [email protected]

Received 12 December 2011; Revised 15 April 2012; Accepted 1 May 2012

Academic Editor: Virak Tan

Copyright © 2012 Qing-Song Zhang et al. This is an open access article distributed under the Creative Commons AttributionLicense, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properlycited.

Objectives. The objective of this study was to compare the damage to the rotator cuff tendons caused by four different anchorsystems. Methods. 20 cadaveric human shoulder joints were used for transtendon insertion of four anchor systems. The Healix Peek,Fastin RC, Bio-Corkscrew Suture, and Healix Transtend anchors were inserted through the tendons using standard transtendonprocedures. The areas of tendon damage were measured. Results. The areas of tendon damage (mean± standard deviation, n = 7)were 29.1± 4.3 mm2 for the Healix Peek anchor, 20.4± 2.3 mm2 for the Fastin RC anchor, 23.4± 1.2 mm2 for the Bio-CorkscrewSuture anchor, 13.7± 3.2 mm2 for the Healix Transtend anchor inserted directly, and 9.1 ± 2.1 mm2 for the Healix Transtendanchor inserted through the Percannula system (P < 0.001 or P < 0.001, compared to other anchors). Conclusions. In a cadavertranstendon rotator cuff repair model, smaller anchors caused less damage to the tendon tissues. The Healix Transtend implantsystem caused the least damage to the tendon tissues. Our findings suggest that smaller anchors should be considered whenperforming transtendon procedures to repair partial rotator cuff tears.

1. Introduction

The rotator cuff of the shoulder joint is made up of fourmuscles (the supraspinatus, infraspinatus, subscapularis, andteres minor) and their tendons. Its function is to lift androtate the arm and to stabilize the humeral head againstthe glenoid. Partial-thickness rotator cuff tears (PRCTs) area common component of rotator cuff disease, bridging thegap from tendinitis to frank tendon disruption. PRCT hasbeen divided into three types based on its location, includingbursal surface, articular surface, and intratendinous tears[1, 2]. Histological studies have shown that anatomicaldifferences make the articular portion of the rotator cufftendons more vulnerable to tension [3–5]. Snyder andcolleagues used the term PASTA to represent partial articular

supraspinatus tendon avulsion [6, 7]. PASTA has a highlikelihood of progression to complete tears in patients whoare not repaired timely, leading to consistent pain anddisability of the shoulder [6, 7].

Arthroscopic surgery is indicated in the patients whosePRCT has failed conservative treatments [8]. Two commonsurgical treatments include debridement of the tear with orwithout acromioplasty, or converting the PRCT into a com-plete tear and then repairing the tendon onto the humeralfootprint. The disadvantage of this second treatment optionis that the intact portion of the tendon is cut, and itmay potentially create a length-tension mismatch in therepaired rotator cuff [9, 10]. In order to preserve the intactportion of the tendon, the transtendon repair technique hasbeen developed [10]. In the transtendon procedure, a small


Dieser Beitrag in einer Peer-Review-Fachpublikation verglich die Ergebnisse von Kadaverstudien und zeigte, dass «… das HEALIX TRANSTEND Implantatsystem (bestehend aus dem HEALIX TRANSTEND Anker und dem PERCANNULA-System) unter allen getesteten Ankern die geringsten Sehnen-verletzungen verursachte.»1

• Die mikroskopische Untersuchung zeigt, dass das PERCANNULA-System eine leichte Gewebe- kompression bewirkt und nur eine geringfügige bis gar keine «Fragmentierung der Sehne»

• Dank des kleinen Aussendurchmessers von 4,0 mm reduziert das PERCANNULA-System die Traumatisierung der Sehne gegenüber anderen Ankeroptionen auf ein Minimum

REDUZIERT IATROGENE SEHNENVERLETZUNGEN

Mikroskopische Aufnahme der Auswirkungen von HEALIX TRANSTEND bei Verwendung eines PERCANNULA-Systems

HEALIX PEEK FASTIN RC Bio-Corkscrew HTT mit PERCANNULA

1 2 3

1 2 3


REFIXATION MIT EINEM DOPPELFADENANKER

Der Anker wird so implantiert, dass die Nahtfäden in einer Kreuzkonfiguration durch die Sehne geführt werden.

Der Anker wird so implantiert, dass die Nahtfäden in einer X-Konfiguration durch die Sehne geführt werden.

Die violetten ORTHOCORD- Nahtenden miteinander verknoten und abschneiden.

Einen violetten ORTHOCORD- Faden mit einem blauen ORTHOCORD-Faden verknoten und die Nahtenden abschnei-den.

Die blauen ORTHOCORD- Nahtenden miteinander verknoten und abschneiden.

Den zweiten violetten ORTHO-CORD-Faden mit dem zweiten blauen ORTHOCORD-Faden verknoten und die Nahtenden abschneiden.

Kreuz-Konfiguration

X-Konfiguration

1 2 3

1 2 3


REFIXATION MIT ZWEI EINFACH VORGELADENEN ANKERN

Die Anker werden so implan-tiert, dass ihre Nahtfäden in einer Kastenkonfiguration durch die Sehne geführt wer-den.

Die Anker werden so implan-tiert, dass ihre Nahtfäden in einer Kastenkonfiguration durch die Sehne geführt wer-den.





Einfache Nahtkonfiguration

Matratzennahtkonfiguration


BESTELLINFORMATION

HEALIX TRANSTEND Implantatsystem and Instrumente222337 HEALIX TRANSTEND (BR/1) Implantatsystem (1 Schraubanker BR DS, PERCANNULA-System) 1 St. 222338 HEALIX TRANSTEND (BR/2) Implantatsystem (2 Schraubanker BR einfach vorgeladen,

PERCANNULA-System) 1 St.222339 HEALIX TRANSTEND (PEEK/1) Implantatsystem (1 Schraubanker PEEK DS, PERCANNULA-System) 1 St.222340 HEALIX TRANSTEND (PEEK/2) Implantatsystem (2 Schraubanker PEEK einfach vorgeladen,

PERCANNULA-System) 1 St.222341 HEALIX TRANSTEND BR, vorgeladen mit 1 ORTHOCORD-Faden # 2, BLAU 1 St.222342 HEALIX TRANSTEND PEEK, vorgeladen mit 1 ORTHOCORD-Faden # 2, BLAU 1 St.222343 HEALIX BR DS 3.4 mm, vorgeladen mit 2 ORTHOCORD-Fäden # 2 1 St.222344 HEALIX PEEK 3.4 mm, vorgeladen mit 2 ORTHOCORD-Fäden # 2 1 St.222261 HEALIX TRANSTEND (BR/1) Implantatsystem (1 Schraubanker BR, PERCANNULA-System) 1 St.222263 HEALIX TRANSTEND (BR/2) Implantatsystem (2 Schraubanker BR, PERCANNULA-System) 1 St.222278 HEALIX TRANSTEND (PEEK/1) Implantatsystem (1 Schraubanker PEEK, PERCANNULA-System) 1 St.222280 HEALIX TRANSTEND (PEEK/2) Implantatsystem (2 Schraubanker PEEK, PERCANNULA-System) 1 St.222266 HEALIX TRANSTEND (Ti/1) Implantatsystem (1 Schraubanker Ti, PERCANNULA-System) 1 St.222268 HEALIX TRANSTEND (Ti/2) Implantatsystem (2 Schraubanker Ti, PERCANNULA-System) 1 St.222273 HEALIX TRANSTEND 3.4 mm Pfriem/Gewindeschneider (für Schraubanker BR und PEEK) 1/Box222281 HEALIX TRANSTEND Spiralbohrer 2.2 mm (optional für Schraubanker Ti) 1/Box

PERCANNULA-System 222274 PERCANNULA-System 1/Box

Ergänzendes Instrument für HEALIX TRANSTEND Implantatsystem270120 Greif-Fassinstrument für Nahtfaden/Sehne 1/Box

Die IDEAL Produktfamilie für das FadenmanagementCHIA PERCPASSER214101 CHIA PERCPASSER Fadentransporter 5/Box

IDEAL Faden-Greifinstrument251720 IDEAL Faden-Greifinstrument, 15º 1/Box251721 IDEAL Faden-Greifinstrument, 30º 1/Box251722 IDEAL Faden-Greifinstrument, 45º 1/Box251723 IDEAL Faden-Greifinstrument, 60º 1/Box

IDEAL Faden-Shuttle mit CHIA251001 IDEAL Faden-Shuttle, 25º links 1/Box251002 IDEAL Faden-Shuttle, 25º rechts 1/Box251003 IDEAL Faden-Shuttle, 45º links 1/Box251004 IDEAL Faden-Shuttle, 45º rechts 1/Box251005 IDEAL Faden-Shuttle, 90º senkrecht 1/Box251006 IDEAL Faden-Shuttle, gerade, Haken 1/Box251007 IDEAL Faden-Shuttle, gerade, halbmondförmig 1/Box

Transparentes Kanülensystem214104 Kanüle, transparent, mit Gewinde, 5.5 mm, Länge 55 mm 5/Box214106 Kanüle, transparent, ohne Gewinde, 5.5 mm, Länge 75 mm 5/Box214107 Kanüle, transparent, ohne Gewinde, distale Rippe, 5.5 mm, Länge 75 mm 5/Box214108 Kanüle, transparent, mit Gewinde, 5.5 mm, Länge 75 mm 5/Box214110 Kanüle, transparent, mit Gewinde, 5.5 mm, Länge 90 mm 5/Box214114 Kanüle, transparent, ohne Gewinde, 7.0 mm, Länge 75 mm 5/Box214115 Kanüle, transparent, ohne Gewinde, distale Rippe, 7.0 mm, Länge 75 mm 5/Box214116 Kanüle, transparent, mit Gewinde, 7.0 mm, Länge 75 mm 5/Box214118 Kanüle, transparent, mit Gewinde, 8.5 mm, Länge 55 mm 5/Box214120 Kanüle, transparent, mit Gewinde, 8.5 mm, Länge 75 mm 5/Box214122 Kanüle, transparent, mit Gewinde, 8.5 mm, Länge 90 mm 5/Box

Literatur: 1. Zhang QS, Liu S, Zhang Q, Xue Y, Ge D, O’Brien MJ, Savoie FH, You Z. Comparison of the Tendon Damage Caused by Four Different Anchor Systems Used in Transtendon Rotator Cuff Repair.

0086

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Mitek Sports Medicine Vertretung.

© D

ePuy

Syn

thes

Mite

k Sp

orts

Med

icin

e, e

in G

esch

äfts

bere

ich

der

DO

I 201

4.

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten.

C

A#1

3143

A

Ers

tell

t: 0

5/14

Alle in diesem Dokument genannten Marken und Warenzeichen Dritter sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Derzeit sind nicht alle Produkte in allen Märkten weltweit erhältlich.

Dieses Dokument ist nicht zur Verwendung in den USA bestimmt.

Für aktuelle und vollständige Anleitungen beachten Sie bitte immer die der Verpackung beiliegende Gebrauchsanweisung.

Johnson & Johnson MedicalLuzernstrasse 214528 ZuchwilSchweizE-Mail: [email protected]

Johnson & Johnson MedicalGunoldstrasse 16A-1190 WienÖsterreichE-Mail: [email protected]

Johnson & Johnson Medical GmbHOststrasse 1D-22844 Norderstedt DeutschlandE-Mail: [email protected]

DePuy Mitek, Inc.325 Paramount DriveRaynham, MA 02767USA

depuysynthes.com

Documents

HEALIX TRANSTEND IMPLANTTSYSTEM A DF