heat - Fic Download/ENG/14_15/FIC... · seite 2-3 Wieso FIC wählen pagina Porqué elegir Fic seite 4-5 Ein vielseitiger pagina Anwendungsbereich ... Uni En Isu 9001. WIESO FIC WÄHLEN

s e i t e 2 - 3 W i e s o F I C w ä h l e n

p a g i n a Po r q u é e l e g i r F i c

s e i t e 4 - 5 E i n v i e l s e i t i g e r

p a g i n a Anwe n d u n g s b e r e i c h

U n a m p l i o s e c t o r d e

a p l i c a c i ò n

s e i t e 6 - 1 1 D i e P r o d u k t e

p a g i n a L o s p r o d u c t o s

s e i t e 1 2 - 1 3 We r i s t F i c

p a g i n a Q u é e s F i c

s e i t e 1 4 - 1 7 D i e P r o d u k t i o n

p a g i n a L a p r o d u c c i ó n

heatexchangemastery

9

WIR REAL I S I EREN GENAU DAS , WAS S I E BRAUCHENR e a l i z a m o s v u e s t r a s p r e c i s a s n e c e s i d a d e s

9IHR BLICK ÜBER UNSERE SCHULTERN MACHT UNS KEINE ANGSTN o n o s p r e o c u p a n l a s p e s q u i s a s m á s m e t i c u l o s a s

D I E E R F A H R U N G H A T U N S W E I T G E B R A C H TL a e x p e r i e n c i a n o s h a l l e v a d o m u y l e j o s

P E R F E K T I O N I S T U N S E R Z I E LN u e s t r a m e t a e s l a p e r f e c c i ò n

UNSERE VERTRIEBSORGANISATION ERSTRECKT SICH ÜBER DIE GANZE WELTN u e s t r a r e d d e d i s t r i b u c i ò n a b a r c a t o d o e l m u n d o

39001

W

9001IS

O 9

001

Se i t dem Jahre 1951 se t z en w i r uns kon t inu ie r l i ch fü r d i e Fo rschung und En tw ick lung e in .

Desde 1951 ac tuamos con cos tan te ah ínco hac ia l a i nves t igac íon y e l p rog reso .

D ie Pe r fek t i on i s t unse rZ ie l , se i es be im Schwe ißena ls auch be i de r gesamtenEde ls tah lve ra rbe i tung .

La pe r fecc íon es nues t rame ta , t an to en l as so ldadu -ras como en l a p roducc íonde ace ro i nox idab le .

W i r s ind d i r ek t ode r du rchunse re Ve r t r i ebshänd le r au fden g röß ten Märk ten de r We l t t ä t i g .

D i r ec tamen te o a t r avés delos impor tadores en l osmayores mercados de lmundo .

Wi r wo l l en höchs teQua l i t ä t : F IC P roduk te s indEN ISO 9001 z e r t i f i z i e r t .

Nues t ra Empresa ha consegu ido l a ce r t i f i cac íon Un i En I su 9001 .

WIESOFICWÄHLEN

PORQUE’ELEGIRFIC

Auße rS tanda rdproduk ten b i e t enw i r maßgeschne ide r t eLösungen an .

Además de l a p roducc íones tánda rd p roporc ionamosso luc iones pe rsona l i zadas .

4

PROZESSBEHÄLTER

TANKS DE PROCESO

WÄRMETAUSCH-PLATTEN

PLANCHAS DEINTERCAMBIOTÉRMICO

EUTEKTISCHE PLATTEN

PLANCHAS EUTÉCTICAS

KÜHLUNG VONPROZESSWASSER

ENFRIADORES DEAGUA DE PROCESO

WÄRMERÜCKGEWINNUNG

RECUPERACIÓN DECALOR

Eine breite

Palette von

Ausführungen

entwickelt sich

um ein einziges

Basiselement.

Un sector

de realizaciones

muy amplio se

desarrolla

alrededor de un

único elemento

de base.

MILCHKÜHLUNG

REFRIGERACION DE LA LECHE

w i e s o F i c p o r q u é F i c a n w e n d u n g e n e m p l e o s d a s P r o d u k t

Milchkühlungim Stall

Refrigeracíon de la leche en el establo

Hersteller von Tanks

Productores de tanques

Hersteller von Anlagenfür die Textilindustrie

Productores de máquinas para la industria textil

Hersteller vonKühltransportfahrzeugen

Productores de furgone-tas refrigerantes

Milchkühlung undPasteurisierung inKäsereienEnfriamiento de la leche enlas industrias caseosas ypasteurización

Wärmerückgewinnungaus industriellenAbluftanlagenRecuperación de calor deexhalaciones industriales

Schwimmbäder

Piscinas

Hersteller von Anlagen zurBasiskühlung von Speiseeis

Enfriamiento de bases parahelados (producción demáquinas)

Verkaufswägen fürMärkte

Vehículos para mercado itinerante

Hersteller von Ausstattungenfür Medizintechnik und Labo

Productores de aparatos de laboratorio médico

Milchkühlung in Milchverarbeitenden Betrieben

Refrigeracíon de la leche en la vaquería

Hersteller von Anlagen fürdie Lebensmittelindustrie

Productores de máquinaspara la industria alimenticia

EIN VIELSEITIGER ANWENDUNGSBEREICH

5

e l p r o d u c t o w a s i s t F i c q u é e s F i c P r o d u k t i o n p r o d u c c i ó n

Wäschereien und Textilindustrie

Tintoreriá e industriatextil

Chemische Industrie

Industria química

Lebensmittelindustrie

Industria alimenticia

Papierindustrie

Industria papelera

Hersteller von Milchver-arbeitungsanlagen

Productores de máqui-nas para transformacio-nes lechero-caseosas

Gemüsereinigung

Lavado de hortalizas

Kühlung von konzen-traten z.B. Fruchtsaft

Enfriamiento de zumosde frutta concentrada

Wasserkühlung bei der Brotherstellung

Enfriamiento de agua de panificación

Mobiles Gewerbe, z.B. Speiseeis-Verkauf

Venta ambulante de helado

n r

Hersteller vonProzesstanks

Productores de tanques de proceso

Hersteller von Anlagenzur Behandlung vonMetalloberflächenProductores de máquinaspara el tratamiento demetales

Hersteller von Verpackungsanlagen

Producción de máquinas para embalaje

Hersteller von Öfenfür industriell gefertigteBrotwarenProducción de hornospara panificación industrial

Hersteller von Anlagen zurWeinproduktion

Productores de instalacionespara vinificación

Anlagenbauer fürMilch verarbeitendeBetriebeProductores de máquinaspara transformacioneslechero-caseosas

Hersteller für die Milchverarbeitenden Industrie

Productores para la industria lechero-caseosa

Hersteller von Anlagen fürindustrielles Speiseeis

Productores de máquinaspara helado industrial

Chemische Industrie

Industria química

Brauereien(Brauereianlagen)

Industria cervecera(máquinas)

Schlachthöfe

Mataderos

FIC PRODUCTOS: UN AMPLIO SECTOR DE APLICACIÓN

6

21

43

1 Kapazität 100-300 Liter2 Kapazität 430-1880 Liter3 Kapazität 1000-2600 Liter4 Kapazität 2000-18000 Liter und mehr1 capacidad 100-300 litros2 capacidad 430-1880 litros3 capacidad 1000-2600 litros4 capacidad 2000-18000 litros y más

F R I G O M I L K M i l c h k ü h l e r

w i e s o F i c p o r q u é F i c A n w e n d u n g e n e m p l e o s d a s P r o d u k t

7

D e t a i l s v o n F r i g o m i l k

De t a l l e s f r i g om i l k

FRIGOMILK enfriadores de leche


8

Der Wärmetausch i n v i e l f ä l t i gen Formen

e l i n t e r c a m b i o t é r m i c o e n s u s f o r m a s m ú l t i p l e s

11

Wärmerückgewinnung

r e cupe r a c i ón d e c a l o r

Eu t e k t i s che P l a t t e nwenn d i e K ä l t e n i ch t meh rr e i ch t

p l a n chas e u t é c t i c a scuando e l f r í o c onvenc i ona lya no e s s u f i c i e n t e

9

r e d e v e r e s t

Eiswasser, wenn

viel Kälteenergie

innerhalb kürze-

ster Zeit benötigt

wird.

(Eisakkumula-

tion)

agua refrigerada

cuando se requie-

re mucha energía

en poco tiempo.

(acumulación de

hielo)

Kühlung von Prozesswasser

refrigerador de agua de proceso

Ansicht eines Red detalle de la Red

10

Prozessbehalter um jede Flüssigkeit gekonnt zu verarbeiten

tank de proceso para tractar cada líquido de una manera optimal

1 2

1 Verarbeitung von hochviskösen Flüssigkeiten

2 Druckbehälter zumReifeprozess und zur Lagerungdes Biers

1 tratamiento de líquidos muy viscosos

2 tanque en presión para lamaduración y el almacenamientode la cerveza

12


13

Un s e r e f ü n f z i g j ä h r i g e

E r f a h r u n g i m B e r e i c h d e s

Wä r m e t a u s c h s h a t F I C m i t z u

e i n em f ü h r e n d e n

U n t e r n e hme n a u f d i e s em

Ge b i e t w a c h s e n l a s s e n .

L a e x p e r i e n c i a c o n s e g u i d a

d u r a n t e c i n c u e n t a a ñ o s d e

a c t i v i d a d e n e l s e c t o r d e l

i n t e r c amb i o t é r m i c o h a l l e v a -

d o F i c a s e r u n a p r e s e n c i a

c o n s i d e r a b l e a n i v e l m u n d i a l .

Die neuesten Technolo-

gien, um den höchsten

Ansprüchen gerecht zu

werden

Tecnologías de vanguardia

para aportar siempre nue-

vas propuestas

F i c : S y n t h e s e v o n T r a d i t i o nu n d Z e i t g e i s t

F i c : u n a s i n t e s i s e n t r et r a d i c i ó n y m o d e r n i d a d


´

14

D i e n e u e s t e n

Te c h n o l o g i e n w e r d e n v o n

h o c h q u a l i f i z i e r t e n

M i t a r b e i t e r n a n g ewa n d t .

W i r h a b e n e i n e s e h r h o h e

Q u a l i t ä t i m B e r e i c h d e r

B e a r b e i t u n g u n d S c hwe i ß u n g

d e r M e t a l l e e r r e i c h t .

Te c n o l o g í a s a v a n z a d a s

s o n u t i l i z a d a s p o r p e r s o n a l

mu y e s p e c i a l i z a d o .

E x c e l e n t e l a c a l i d a d

c o n s e g u i d a e n e l l a b r a d o y

s o l d a d u r a d e m e t a l e s .

Details der Produktion - detalles de producción


15


16

H ö c h s t e A u t o m a t i n i v e l m u y a l t o d e a u t o m a


17

o n u n d D e t a i l p f l e g e t i z a c i ó n y a t e n c i ó n a l d e t a l l e

L a a b s o l u t a m o d e r n i d a d

d e l o s i n s t r um e n t o s

em p l e a d o s s e p e r f e c c i o n a c o n

e l c u i d a d o p u e s t o e n

l a r e a l i z a c i ó n d e c a d a

p r o d u c t o e s t á n d a r d

o p e r s o n a l i z a d o .

D i e N u t z u n g

v o n n e u e s t e n

P r o d u k t i o n sm e t h o d e n e r m ö -

g l i c h t e i n e Ko n z e n t r a t i o n a u f

j e d e s P r o d u k t , s e i e s s t a n -

d a r d i s i e r t o d e r m a ß g e s c h n e i -

d e r t g e f e r t i g t .


FIC- ein Unternehmen auf das Si f i c u n a e m p r e s a c o

E i n s i c h e r e r

u n d z u v e r l ä s s i g e r

Pa r t n e r f ü r K l e i n - u n d

G r o ß u n t e r n e hme n , w e n n e s

um E f f e k t i v i t ä t u n d

Ums e t z b a r k e i t i m B e r e i c h

Wä r m e t a u s c h g e h t .

U n p u n t o d e r e f e r e n c i a

s e g u r o y f i a b l e p a r a l a s

e x i g e n c i a s d e i n t e r c amb i o

t é r m i c o e n c u a l q u i e r t i p o

d e em p r e s a .

ie sich verlassen können o n q u é c o n t a r

FIC s.p.a.23020 Mese (SO) ItaliaVia Trivulzia, 54Uff. Commerciale Sales OfficeTel. +39 0343 43103 Fax +39 0343 41339Stab. Amm. Factory - Head OfficeTel. +39 0343 41051 Fax +39 0343 41304e-mail: f [email protected] tp : / /www. f ic .com

GRAFICA E STAMPA

ROTALIT - Die Änderung der technischen Daten ist jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung möglich. Rev.1 - Los datos técnicos se podrán reformar sin algún aviso previo. Rev.1

Documents

heat - Fic Download/ENG/14_15/FIC... · seite 2-3 Wieso FIC wählen pagina Porqué elegir Fic seite 4-5 Ein vielseitiger pagina Anwendungsbereich ... Uni En Isu 9001. WIESO FIC WÄHLEN