BVL-Echo Nr. 6 �

BVLAusgabe Nr.6 2017 / 18

EchoWir vom Kurwald

B.V. BAD LI

PP-

SPrInge

1910 e.V.

ww

w.b

v-ba

dlip

pspr

inge

.de

Titelbild: © Vitaly Krivosheev – Fotolia.com

� BVL-Echo Nr.6

horstmann stahltechnik

Ges

talt

ung

in E

del

sta

hl • IndividuelleBeratung

• ObjektbezogenePlanung

• EDV gestützteGestaltung

• ProfessionelleAusführung

Über 25 Jahre

Gestaltung in

Edelstahl!

Am Vorderflöß 25b33175 Bad Lippspringe Tel. 0 52 52 / 930 318Mail: horstmann@dieschlosserei.com • www.dieschlosserei.com

Spielräumenutzen!

Auf demPlatz und mitEdelstahl,

Horstmann-Fußball-7-12_Layout 1 24.07.2012 09:19 Seite 1

BVL-Echo Nr. 6 �

horstmann stahltechnik

Ges

talt

ung

in E

del

sta

hl • IndividuelleBeratung

• ObjektbezogenePlanung

• EDV gestützteGestaltung

• ProfessionelleAusführung

Über 25 Jahre

Gestaltung in

Edelstahl!

Am Vorderflöß 25b33175 Bad Lippspringe Tel. 0 52 52 / 930 318Mail: horstmann@dieschlosserei.com • www.dieschlosserei.com

Spielräumenutzen!

Auf demPlatz und mitEdelstahl,

Horstmann-Fußball-7-12_Layout 1 24.07.2012 09:19 Seite 1

Das Bierlokal im Herzen von Bad Lippspringe, direkt an der Hauptkreuzung. Willkommen in „Vera’s Welt“. Ob jung oder alt, frisch Gezapftes

oder leckere Cocktails, hier sind Sie immer an der richtigen Adresse. Besuchen sie uns in der „Gute-Laune-Kneipe“ mit Biergarten.

BVL-Echo Nr.6�

3 Praxen unter einem DachDie Gesundheits-Sport-Fitness-Wellness-Arena

in Bad LippspringeMZG Therapie GmbH

apieapie

des BVL viel Erfolg für die aktuelle Saison!

Wir machen den Weg frei.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Jeder Schussein Treffer –zielgerichtetwie unsereGeldanlagen.

Schuss und Tooooooor! Schon mal überlegt, wie man zielgerichtet sein Vermögen anlegen kann? Vor Ort mit Ihrem persönlichen Ansprechpartner Geschäfte tätigen oder sich „nur“ gut beraten zu lassen. Alles ist möglich. Aber persönlich und auf vertrauensvoller Basis. Kommen Sie vorbei, unsere Berater informieren Sie gern.

5

6 BVL-Echo Nr.6

B.V. BAD LI

PP-

SPrInge

Trainerstab

Trainer: Rene Deffke Co-Trainer: Nihat Türk Co/TW- Trainer: Peter Krawczyk

BVL-Echo Nr.� �

�5.0�.�0�8

Remis in Eidinghausen – Sieg verpasst

Die Revanche für die Hinspielniederlage ist nicht gelungen. Bei eisigen Temperaturen kam der BVL im Oeynhauser Land nur zu einem � : � –Unentschieden. „Es war mehr drin“, urteilte BVL-Trainer Rene Deffke. Manuel Trost , Deniz Poyraz und Philippe Soethe hatten die Führung auf dem Fuß. Zudem wurde ein Treffer von Poyraz aberkannt. Stattdessen gingen die Gastgeber nach einem Eckball aus dem Gewühl heraus in Front (�5.) Zehn Minuten glich Soethe für den BVL aus. Beide Trainer erklärten, dass der BVL in Halbzeit eins den Sack hätte zumachen können und müssen. Soethe erzielte in Halbzeit zwei in der 55. Minute die � : � - Führung, scheiterte fünf Minuten später aber am Gäste-torwart . Wieder keine Vorentscheidung. Eine ähnliche Situation verwerteten die Gastge-ber dann praktisch im Gegenzug zum Ausgleichstreffer (6�.). Glück hatte der BVL dann bei einem beinahe Eigentor. Fehlen wird dem BVL in nächsten Spiel Rückkehrer Patrick Grziwotz, der nach einen Foul Anfangs Halbzeit � schon gelb gesehen hatte und kurz vor Ende nach einem taktischen Foul die gelb-rote Karte sah. Durch den Sieg der Vlothoer gegen Schloß Holte ist der Abstand zum rettenden Ufer größer geworden.

Traf doppelt . Phillip Soethe

8 BVL-Echo Nr.6

BVL-Echo Nr. 6 �

0�.0�.�0�8

Punktlos bei Verl II

Wie schon im Hinspiel konnte Verl II wegen des Spielausfalls der �. Mannschaft verstärkt mit einigen Spielern aus diesem Team antreten. Trotzdem gewann Verl nur mit � : 0 durch ein Tor in der ��. Minute. Der Sieg hätte in Halbzeit eins unter Dach und Fach gebracht werden müssen, aber der starke Thomas Bauer im Tor verhinderte einen höheren Rückstand seiner Elf. Auch wenn der BVL einige Chancen hatte: es blieb bei diesem ei-nen Gegentor und somit null Punkten in der Tönnies-Arena. Kurz gefasst mit dem neues-ten Spruch von „Loddar“ Matthäus: „Wäre, wäre Fahrradkette“. Der BVL bleibt auch seit �0�6 ohne Punkt gegen die Verler. Der Nichtabstiegsplatz ist für den BVL noch in Sicht, aber langsam wird es Zeit für Punkte. Die Zeit der Phrasen und Suche nach Ausreden ist vorbei.

�0 BVL-Echo Nr.6

��.0�.�0�8

Trostlos gegen Rietberg und Torwart kaputt

Der BVL lag schon nach �8 Minuten (0 : � in der 5. Minute) mit 0 : � zurück. Ganz schlimme Fehler in der Abwehr begünstigten diese Tore. Es hätte noch schlimmer werden können, aber ein abgefälschter Trudelball von Patrick Grziwotz gab mit dem � : � in der �0. Minute kurze Hoffnung. Doch schon � Minuten später wieder die Ernüchterung mit dem � : �. Ganz dicke kam es für Thomas Bauer, der nach einem ganz dummen Zwei-kampf mit Verdacht auf Kreuzbandriss ausgewechselt wurde und mit dem Krankentrans-portwagen in eine Klinik nach Paderborn gebracht wurde. In Halbzeit � dann wieder Hoffnung: � : � durch Manuel Trost. Doch wieder der Rückschlag in der �0. Minute durch das � : �. Das � : � durch Phillip Klaus in der �0. Minute brachte nix mehr. Der Gast war gegen erschreckend schwach und unmotiviert wirkende Lippspringer klar überlegen. Ja, der BVL hatte Torchancen. Aber der Gegner nicht minder weniger aber auch bessere. So gehen die Landesligalampen langsam aus im und um den Kurwald. Der Trainer diktierte der der Presse vor dem Spiel, er habe keine Erfahrung im Abstiegskampf. Und: von den 6 neuen zur Winterpause geholten Spielern waren nur zwei im Aufgebot. Ein weiterer ist erst gar nicht spielberechtigt. Mehr und mehr scheint sich die Personalpolitik erneut -aber folgenschwerer als in der vergangenen Saison- zu rächen.

Der BVL verlor mit: Bauer (ab ��. Alexander Wulf ), Kawakbi, Yannik, Grziwotz, Soethe, Poyraz, Klaus, Trost, Damian Horoszko, Dennis Horoszko (ab �8. Peters),Schlei (ab �6. Karpowicz)

Ersetzte ab der ��. Spielminute den verletzten Thomas Bauer:Alexander Wulf

BVL-Echo Nr. 6 ��

�5.0�.�0�8

Klatsche auch in Tengern

Für den BVL gab es im Nachholspiel nichts zu bestellen. Mit � : 0 besiegte der neue �. der Tabelle den BVL und brachte dem Deffke-Team somit die ��. Saisonniederlage bei. In den Minuten �5 und �� trafen die Gastgeber dem gut beginnenden BVL ins Herz. Nach dem �. Tor der Tengener in der 55. Minute war das Spiel gelaufen. Das vierte Tor für den Gastgeber fiel in der 8�. Minute. Der BVL gleitet weiter weg von den sicheren Plätzen der Tabelle. Auf verlorenem Posten waren: Wulf, Yörük (8�. Bakteari), Müller, Kawakbi, Yanik (��. Karpowicz), Grziwotz, Soethe, Poyraz, Klaus (��. Szura), Trost, Peters�8.0�.�0�8

Auswärts in Maaslingen abgesagt

Das Spiel wurde aufgrund des erneuten Wintereinbruchs abgesagt. Ein Nachholtermin stand bei Drucklegung dieses Echos noch nicht fest.

�� BVL-Echo Nr.6

Am �5.0�.�0�8 zu Hause im

Derby SuS Westenholz

Auch wenn es (fast) jeder weiß:Westenholz ist der westlichste und flächenmäßig mit Abstand der größte Stadtteil der Stadt Delbrück in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Hinsichtlich der Einwohnerzahl ist er nach dem Stadtteil Delbrück der zweitgrößte Ort innerhalb der Stadt Delbrück. Westen-holz hat �8�� Einwohner. Vor dem �. Januar ���5 gehörte die damalige Gemeinde We-stenholz zum Amt Delbrück des bisherigen Kreises Paderborn. Mit Inkrafttreten des Sau-erland/Paderborn-Gesetzes an diesem Tage wurden die Gemeinden dieses Amtes mit den drei Lippegemeinden Anreppen, Bentfeld und Boke des Amtes Salzkotten-Boke im Kreis Büren zur neuen Stadt Delbrück im neuen Kreis Paderborn zusammengelegt. Rechtsnach-folgerin der Gemeinde Westenholz und des aufgelösten Amtes Delbrück war die neue Stadt Delbrück. Gebietsteile der Gemeinde Westenholz wurden in die Stadt Rietberg, Ortschaft Mastholte, eingegliedert.Zum Gegner selbst:Der wie eine Rakete gestartete Aufsteiger aus der Bezirksliga (und davor Kreisliga A = Durchmarsch) steht ungefährdet in der Tabelle der Landesliga. Ähnlich ging es dem BVL in seinem Aufstiegsjahr auch. Der heutige Gegner hatte im bisherigen Verlauf der Serie spektakuläre Spiele abgeliefert. Knallersiegen folgten aber auch ab und an echte Knaller-pleiten.Der BVL hingegen konnte beim Hinspiel alle drei Punkte aus dem Delbrücker Land ent-führen. Ob die Punkte heuer vom BV eingefahren werden können? Nötig wäre es.Hier der Bericht vom Hinspiel:Die �. Mannschaft musste am Wahlsonntag beim bärenstarken Aufsteiger in Westenholz antreten. Im Vorfeld der Partie sah BVL - Coach Deffke Westenholz als Favoriten an. Auch deswegen, weil die Mannschaft seit 5 Jahren in fast unveränderter Formation zu-sammen spielt. Personell mussten die Westenholzer auf einige Stammspieler verzichten. Auf der Bank saßen � A-Jugendspieler. In Halbzeit eins war der BVL schon die Mann-schaft, die mehr vom Spiel hatte. In Halbzeit zwei sah es nicht anders aus. Der BVL hatte Chancen und einen Pfostenschuss kurz vor Ende. In der �. Minute der Nachspielzeit hatte dann der BVL die Gnade des späten entscheidenden Tores mal für sich. Manuel Trost, dessen Einsatz vor dem Spiel fraglich war, köpfte das viel umjubelte Siegtor für den BVL. Der BV Bad Lippspringe gewann mit: Bauer, Müller, Ziemianowicz, Runowski, Yanik (��. Peters), Cinar, Soethe, Klaus, Trost, Wezorke, Schlei (��. Bakteari)

BVL-Echo Nr. 6 ��

Ostermontag 0�.0�.�0�8 –�5.00 Uhr

Heimspiel gegen SpVG Brakel-

Das schon vor der Winterpause abgesetzte Spiel wurde für den �8.0�.�0�8 neu terminiert. Aber auch dieses Spiel musste abgesagt werden. Aufgrund der niedrigen Temperaturen war der Rasenplatz sowieso nicht bespielbar und schockgefrostet. Auch der Kunstrasen-platz konnte an diesem zwar sonnigen aber auch kalten �8. Februar nicht bespielt werden. Der Boden wird dort ja wegen der Bäume und Gebäude ringsherum nicht so von der Son-ne beschienen, so dass der Untergrund übelst gefroren war. Ein Anpfiff hätte erhebliche Gefahren für die Gesundheit aller Spieler bedeutet. So war die Absage das Vernünftigste. Und nun soll das Spiel am Ostermontag endgültig ausgetragen werden.Brakel als Stadt:Brakel ist eine Stadt im Kreis Höxter im Osten von Nordrhein-Westfalen. Sie erstreckt sich auf etwa ��� km² Fläche und zählt rund �6.500 Einwohner. Für den heutigen Orts-namen gibt es die historischen Bezeichnungen Brakeler, Bracle und Brabecke. Brakel liegt im Mittelpunkt des Kreises Höxter zwischen Eggegebirge und Weser im Oberwälder Land (Nethegau), �0 km östlich von Paderborn und �5 km südwestlich von Höxter. Zum Fußball:Das erste Spiel der Saison �0��/�0�8 bestritt der BVL in Brakel und verlor dort trotz einer ansprechenden Leistung mit � : �. Das Tor für den BVL erzielte Hendrik Müller zum zwischenzeitlichen Ausgleich in der 60. Minute. Der Siegtreffer für die Brakeler fiel in der 6�. Minute. Nicht erst nach diesem Eröffnungsspiel sondern auch im Verlauf dieser Saison zeichnet sich ab, dass Brakel wieder in den ganz oberen Regionen der Tabelle mitspielen wird und auch tut, zumal das Team von vielen Trainern als Favorit um den Aufstieg gehandelt wurde und weiterhin gehandelt wird. Und beste Chancen auf einen der obersten � Plätze haben. Deshalb wird Brakel nichts zu verschenken haben. Auch nicht in Bad Lippspringe. Brakel sieht sich selbst zwar in der Spielgruppe Landesliga gut aufgehoben. Ein Aufstieg würde den Verein nach eigenen Angaben um die �00.000 Euro an Kosten für die Mann-schaft bringen. Daher ist ein Aufstieg nicht unbedingt das Ziel der Nethegauer, so deren Trainer Sturm zum Saisonziel. Aber wenn er dann kommt…

Einen neuen/alten Spieler haben die Brakeler auf jeden Fall im Winter vom BVL im wahrsten Sinne des Wortes „losgeeist“. Kai Fähnrich, der ja schon im Sommer an die Nethe wechseln wollte, hat endlich die Freigabe für die Brakeler. Es war ein großes Tauziehen zwischen der SpVg. Brakel und dem BV Bad Lippspringe. Fähnrich wollte den Verein schon im Sommer in Richtung Heimat verlassen. Doch der BVL ließ den Mittel -

�� BVL-Echo Nr.6

feldspieler nicht gehen. „Er wird in der Saison �0��/�0�8 entweder für uns oder gar nicht spielen. Er hat einen Vertrag“, erklärte BV-Trainer René Deffke vor dem Saisonstart. Und so kam es auch, zumindest bis zur Winterpause. Kurz vor knapp einigte sich Brakel mit dem Vertragsamateur auf die notwendigen Formalitäten.

Auswärts am 08.0�.�0�8

SC Vlotho

Vlotho ist eine ostwestfälische Kleinstadt mit knapp �0.000 Einwohnern im Nordos-ten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen an der Weser. Sie liegt im Osten des Kreises Herford und gehört damit zum Regierungsbezirk Detmold . Seit ���8 sind Teile von Vlotho als Luftkurort mit Kurmittelgebiet ausgewiesen. Die Stadt liegt etwa �0 km südlich der Porta Westfalica am Übergang zwischen Ravensberger Hügelland im Westen und Norden, Lipper Bergland im Süden und oberem Wesertal im Osten. Die aus Osten kommende Weser wendet bei Vlotho ihren Lauf gen Norden und teilt Uffeln im Nordosten vom restlichen Stadtgebiet ab. Höchste Erhebung mit ��� m ü. NN ist der Bonstapel im Südosten, beherrscht wird das Stadtbild jedoch vom direkt an der Weser gelegenen Amtshausberg (��� m ü. NN), einem Sporn der Anhöhe Ebenöde, die sich nordwestlich der Innenstadt befindet. Der tiefste Punkt mit etwa �� m ü. NN liegt im Nordosten des Stadtgebiets am Abfluss der Weser. Insgesamt befinden mit dem bereits genannten Bonstapel und den nächsthöheren Gipfeln Nettelberg (�0� m),

BVL-Echo Nr. 6 �5

Saalegge (�00 m), Ruschberg (��� m) und Bickplecken (��6 m) die fünf höchsten Berge des Kreises Herford in Vlotho. An den Gipfeln entspringen einige Bäche. Von den ganz oder teilweise in Vlotho verlaufenden Gewässern haben folgende ein Einzugsgebiet von über �0 km²: Glimke, die Linnenbeeke, der Mittelbach, der Borstenbach, der Forel-lenbach und die Salze. Diese entwässern überwiegend die Randgebiete Richtung Wer-re oder Bega, nur Forellenbach und Linnenbeeke entwässern einen nennenswerten Teil des zentralen Stadtgebiets direkt in die Weser.Der SC Vlotho hat –wie der BVL- Probleme mit den zu erreichenden Punkten um den Klassenerhalt. In der Winterpause fand man sich unter dem BVL auf Platz �5 mit �� Punkten. Auf jeden Fall bescherte der SC Vlotho dem BVL im Hinspiel den lang er-sehnten und erhofften Heimsieg, dem dann aber nur noch Pleiten im Kurwald folgen sollten. Aktuell zeigt sich Vlotho etwas erholt ist aber lange nicht auf dem sicheren Tabel-lenplatz und wird wohl bis zum Ende bibbern.

Nachstehend der Spielbericht vom 0�.�0.�0��:

Erster Heimsieg gegen VlothoVor dem Spiel hatte der BVL zunächst die Anstrengung des Pokalspiels in Hövelriege zu verarbeiten. Der Sieg schien dem BVL gut getan zu haben, denn in der ersten Hälfte war die Heimelf mit mehr Spielanteilen gesegnet. So war es auch kein Zufall, dass Manuel Trost in Minute ��. das � : 0 erzielte. In der �. Hälfte war der BV erneut das ein wenig mehr überlegene Spiel zweier Teams, die aufgrund der Tabellensituation auf den Sieg erpicht waren. Und so setzte unsere Nummer �� mit dem Zungenbrechernamen Przemys-law Ziemianowicz in der 5�.Minute den Treffer zum � : 0 für den BVL. Danach lief nicht mehr viel auf beiden Seiten wobei die Vlothoer mehr Ballbesitz hatten aber die BVL-Abwehr um Torwart Bauer nicht mehr gefährden konnten. � Punkte und der Sprung von den Abstiegsrängen war der verdiente Lohn an diesem schönen Spätherbsttag. Schön auch dass wieder � Jungs aus der eigenen BVL-Jugend auf dem Feld rackern durften. Das heutige Spiel wird ausgetragen auf dem Kunstrasenplatz im Rudolf-Kaiser-Stadions, Jägerorstraße, ��60� Vlotho.

�6 BVL-Echo Nr.6

BVL-Echo Nr. 6 ��

�8 BVL-Echo Nr.6

Heimspiel am �8.0�.�0�8 gegen

SpVg Steinhagen

Steinhagen liegt in der Emssandebene am Südhang des Teutoburger Waldes, der das Gemeindegebiet von Nordwesten nach Südosten durchzieht. Dieser Höhenzug begrenzt gleichzeitig das östliche Münsterland und die Westfälische Bucht und ist an dieser Stelle Teil der Weser-Ems-Wasserscheide. Höchste Erhebung ist der Bußberg mit �06 Metern. Der Kottenteich liegt mit �0 Metern am tiefsten. Die Entfernung nach Bielefeld beträgt �0 km und nach Gütersloh �5 km.Das Hinspiel wurde am Stadtfestsonntag, 08.�0.�0��, wenige Minuten vor Spielbeginn abgesagt, da der langjährige Fußballobmann und „Macher“ der Steinhagener, Michael Johanning, an diesem Tag tot aufgefunden wurde. Dem Wunsch der geschockten Steinhä-ger um Absage kamen sowohl der Schiedsrichter als auch der BVL sofort nach. Spielte Steinhagen ein wenig erfolgreicher als der BVL, stand zur Winterpause mit �� Punkten zwei Punkte besser als der BVL und somit � Plätze besser auf Platz ��. Bei Drucklegung dieses Echos stand Steinhagen zwar immer noch über dem BVL aber weiter mit der Ab-stiegsangst im Nacken.Im Verlauf der bisherigen SaisonDas Spiel wurde dann am ��.�0.�0��, Reformationsfeiertag, nachgeholt. Nachstehend zu lesen: der Spielbericht.Zur Halbzeit stand es im Nachholspiel vor offiziell 6� zahlenden Zuschauern torlos 0 : 0, wobei man beiden Teams die Angst vor dem Verlieren und dem daher etwas fehlenden Riskogehens anmerkte.In der �. Halbzeit klappte beim BVL nicht nur das Torschießen sondern auch der Sperrrie-gel vor dem eigenen Tor hielt makellos dicht. Die Story der �. Halbzeit: In der 60. Minute traf Alex Peters mit seinem �. Saisontor. Nur 5 Zeigerumdrehungen später machte der Torgarant Manu Trost mit seinem 6. Saisontor das 0 : �. Ebenfalls zum 6. Mal butterte Philippe Soethe das Ding ins Netz der Heimelf. Der BVL verlässt durch diesen �. Aus-wärtssieg die Abstiegsränge und überflügelt Steinhagen in der Tabelle. War dieser Sieg das Signal zum Aufbruch ins Mittelfeld?Das Zitterspiel mit Jubelsieg bestritten:Bauer, Cinar, Müller, Yanik, Soethe, Bakteari (�0. Poyraz), Damian Horoszko, (ab ��.Schlei), Klaus, Trost, Ziemianowicz, Peters (ab 8�. Karpowicz)

BVL-Echo Nr. 6 ��

33106 Paderborn, Frankfurter Weg 42, Tel. 05251/878899-033181 Bad Wünnenberg, Zinsdorfer Weg, Tel. 02953/96599-0

www.automobile-hillebrand.de

169,- E

99,- E

Hyundai i10Classic 1.0/49 kW (67 PS)

- ESP+ABS+EBV- 6x Airbag- Klimaanlage- Radio mit MP3-Funktion- Zentralverriegelung- El. Fensterheber u.v.m.

Hyundai i20Classic 1.2/55 kW (75 PS)

- 6x Airbag- Klimaanlage- Radio mit MP3-Funktion- Zentralverriegelung + Funk- El. Fensterheber vorn- Bordcomputer u.v.m.

Hyundai i40 KombiClassic 1.6GDi/99 kW (135 PS)

- ESP+ABS+EBV- 7x Airbag- Klimaanlage- Radio mit Bluetooth- Zentralverriegelung + Funk- El. Fensterheber - Bordcomputer u.v.m.

Hyundai TucsonClassic 1.6GDi/97 kW (132 PS)

- ESP+ABS+EBV- 6x Airbag- Klimaanlage- Radio mit Bluetooth- Zentralverriegelung + Funk- El. Fensterheber - Bordcomputer u.v.m.

119,- E 249,- E 199,- EMtl. Rate1 Mtl. Rate1 Mtl. Rate1 Mtl. Rate1

Mtl. Rate1Hyundai i30 Select1.4/74 kW (100 PS)- 6x Airbag- Klimaanlage- Spurhalteassistent- City-Notbremsfunktion- Aufmerksamkeitsassistent- ZV mit Fernbedienung- Lichtsensor u.v.m.

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,9 - 6,0; außerorts 5,4 - 4,0; kombiniert 6,3 - 4,7; CO2-Emissionkombiniert 147 - 108 g/km (Werte nach Eu-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C-B* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: Die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation

bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai-Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertrags-händler an einen Endkunden verkauft wurde. Abbbildungen zeigen z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattung, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. ** inkl. Überführung.1 Freibleibendes Darlehensangebot der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 35-37, 60327 Frankfurt. Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer. Bonität vorausge-setzt. Nur solange Vorrat reicht. Effektiver Jahreszins 1,99 %, gebundener Sollzins p.a. 1.97; Laufzeit 48 Monate; Ohne Kilometerbegrenzung; Bearbeitungsgebühr 0 E; i30: Anzahlung 2.990,00 E; Schlussrate 8.132,16 E, Finanzierungsbetrag 15.530,00 E, Gesamtbetrag 16.473,12 E, UPE2 18.520,00 E; i10: Anzahlung 1.990,00 E; Schlussrate 4.781,42 E, Finanzierungsbetrag 8.990,00 E, Gesamtbetrag 9.538,70 E, UPE2 10.990,00 E; i20: Anzahlung 1.990,00 E; Schlussrate 6.171,48 E, Finanzierungsbetrag 11.345,00 E, Gesamtbetrag 12.042,36 E, UPE2 14.740,00 E; i40: Anzahlung 1.190,00 E; Schlussrate 10.996,39 E, Finanzierungsbetrag 21.771,00 E, Gesamtbetrag 23.077,51 E, UPE2 26.310,00 E; Tucson: Anzahlung 2.200,00 E; Schlussrate 10.806,05 E, Finanzierungsbetrag 19.186,00 E, Gesamtbetrag 20.380,13 E, UPE2 23.660,00 E; unverb. Preisempfehlung der Hyundai Motors Deutschland GmbH

�0 BVL-Echo Nr.6

BVL-Echo Nr. 6 ��

ARCHITEKTURBÜRO

Statistik der �. Mannschaft

Landesligasaison �0��/�0�8 (Stand 05.0�.�0�8)

Heimbilanz: � Sieg 0 Unentschieden 8 Niederlagen Tore: �� : �6 Auswärts: � Siege � Unentschieden 6 Niederlagen Tore: �� : ��

Bilanz Landesligasaison �0�6/�0��

Heimbilanz: � Siege � Unentschieden � Niederlagen Tore: �� : ��Auswärts: � Siege � Unentschieden 5 Niederlagen Tore: �� : ��

Bilanz Landesligasaison �0�5/�0�6

Heimbilanz: � Siege � Unentschieden � Niederlagen Tore: �� : �0Auswärts: 8 Siege � Unentschieden 6 Niederlagen Tore: �0 : ��

�� BVL-Echo Nr.6

ZweiradhausLeimenkühlerDetmolder Str. 17/2133189 SchlangenTel.: 05252/7551

Stark in Auswahl und Service

www.2rad-leimenkuehler.de

Zweirad

Leimenkühler

BVL-Echo Nr. 6 ��

ATELIERarchitektur & wohnen

Klaus Tofall by

Parkallee 1433175 Bad Lippspringe

Fon: 05252 - 940520 Email: akt.wkt@googlemail.com

�� BVL-Echo Nr.6

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

www.volksbank-phd.de

Engagiert

für die

Zukunft

Nachhaltigkeit ist modern –bei uns schon seitüber 150 Jahren.

Unsere genossenschaftlichen Werte und unser Förderauftrag sind die denkbar beste Grundlage, nach-haltig zu handeln. Nachhaltigkeit liegt praktisch in der Natur unseres Geschäftsmodells. Wir leben dieses Prinzip bereits seit über 150 Jahren – für Sie, mehr als 101.000 Mitglieder und über 226.000 Kunden in den Kreisen Paderborn, Höxter und Lippe.

BVL-Echo Nr. 6 �5

Am ��.0�.�0�8 spielt der BVL beim

VfL Holsen

Immer noch glauben und glaubten, dass dieses Holen im Kreis Paderborn in der Nähe von Salzkotten sei. Mitnichten und Cousinen. Darum bitte die genaue Beschreibung lesen und nach Navi anhand der unten aufgeführten Beschreibung zur Spielstätte fahren:Holsen ist ein über �500 Einwohner zählender Stadtteil der im Nordosten Nordrhein-Westfalens gelegenen Stadt Bünde. Bis Ende ��68 bildete Holsen eine eigene Gemeinde. Diese wurde am �. Januar ��6� nach Bünde eingemeindet. Holsen ist über die Anschluss-stellen �6 (Bruchmühlen) und �� (Bünde) der A �0 (E �0) an das Fernstraßennetz ange-bunden. Außerdem führen die Landesstraße �55 (Rödinghauser Straße) und die Landes-straße �8� (Ahler Straße) durch den Ort.

Der VfL Holsen war bis zum Hinspiel für den BVL ein unbeschriebenes Blatt was den Fußball angeht. Einhundert Jahre hat es gedauert, bis der VfL Holsen dann Anfang August �0�� das erste Landesligaspiel der Vereinsgeschichte hat austragen dürfen. Denn die heu-tigen Gäste sind erst in dieser Saison in der Landesliga Staffel � vertreten da Aufsteiger aus der Bezirksliga Staffel �. Und was für einer: �5 Siege bei nur � Unentschieden und � Niederlagen führten zu einer Punkteausbeute von �8 (das waren zwanzig Punkte mehr als der Tabellenzweite aufweisen konnte) und einem Torverhältnis von �08:�0 = 88 Plustore (der �. hatte �8 Plustore). Und das in einer Gruppe mit klangvollen Namen wir Union Minden, Bad Salzuflen, FT Dützen und Stift Quernheim). Zurück zum �. Heimspiel: der heutige Gast fegte mit Urgewalt den damaligen ersten Heimgegner aus Vlotho mit 6:0 aus dem heimischen Stadion.Nicht zu bescheiden, nicht zu forsch: „Ich wünsche mir, dass man uns auch ohne Trikots erkennt“, sagte Trainer Sergej Bartel vor dem Auftakt in die erste Landesligasaison der Vereinsgeschichte. Und das ist dem Team komplett gelungen. Sicher steht der Aufsteiger in der aktuellen Tabelle. Und wenn man auch dieses Ziel nicht ausgegeben hat: Tabellen-platz � und damit der Relegationsplatz ist nicht so weit weg. Und noch sind einige Spiele zu absolvieren !Gespielt wird an diesem Sonntag auf dem Naturrasen in ���5� Bünde, Schluchtweg 65.Der Gastgeber von heute gewann das Hinspiel im Kurwald sehr zum Leidwesen der BVL-Zuschauer und Verantwortlichen, obwohl es doch zweit weise so sehr gut aussah.Hier der Spielbericht:Heimspiel gegen Holsen vergeigtNach der Spielabsage in Steinhagen konnte der BVL sich im Prinzip komplett auf das Heimspiel gegen den Tabellennachbarn aus dem Mindener Land vorbereiten.

�6 BVL-Echo Nr.6

Schon in der �. Minute aber ging der Gast in Führung. Zwar konnte Emanuel Yannik schon in der �0. Minute ausgleichen, aber als der BVL schon fast beim Pausentee saß, der Gast aber nicht fiel deshalb das � : � (�5.). In den Minuten 6� und 6�. dann ein Doppel-schlag des BVL durch Soethe und Yannik. Doch schon in der 65. das � : � und dann noch das � : � für den Gast. Verzweiflung und Suche nach dem Warum waren nach dem Spiel das Thema bei Fans und Vorstand. Lösungen ? Null. Fazit des Spieles: Abstiegsplatz wieder erreicht.

Spielberichte BVL III

0�.0�.�0�8: BVL III - SC Borchen III � : 5

Gegen den Tabellenvierten aus Borchen hatte die „Dreite“ einen Tag der der Apres-Ski-Party nichts zu bestellen. Nach dem schnellen Rückstand und dem ebenso schnellen Ausgleich hie es zur Halbzeit � : � für Borchen. Als sich der BVL wegen einer roten Karte selbst schwächte konnte Borchen noch � weitere Tore erzielen. Für den BVL trafen Do-minik Galle und Gentian Stubla. Die Dreite konnte nun schon seit �0�� nicht einen Punkt gegen die Borchener holen. Alle Spiele wurden verloren !

��.0�.�0�8: TSV Wewer III - BVL III 0 : 0

Gegen Vorletzten der Tabelle gab es auf dem Kunstrasen in Wewer nur ein 0 : 0. In einem ereignisarmen Spiel waren nur die gelbe und die gelb-rote Karte gegen den BVL in der Schlussphase blöd. Der Hinspielsieg von 5 : � fand also keine Wiederholung. Zu erwähnen ist die schlechte Kartenbilanz der Dreiten: �� gelbe Kartons sowie � gelb-rote Zettel!

�8.0�.�0�8: BVL III - SC Kurden Paderborn

Das Spiel fiel dem Wintereinbruch zum Opfer

BVL-Echo Nr. 6 ��

Die Spiele der �. und �. Mannschaft nach der Winterpause

(wegen möglicher kurzfristiger Spielverlegungen ohne Gewähr; alle Termine auf der Homepage des BVL unter den jeweiligen Mannschaften)

BVL �. Mannschaft

�5.0�.�0�8 �5.00 H SuS Westenholz0�.0�.�0�8 �5.00 H SpVg Brakel08.0�.�0�8 �5.00 A SC Vlotho�5.0�.�0�8 �5.00 H SpVg Steinhagen��.0�.�0�8 �5.00 A VfL Holsen��.0�.�0�8 �5.00 H VfB Schloß Holte06.05.�0�8 �5.00 A SuS Bad Westernkotten��.05.�0�8 �5.00 H VfL Theesen��.05.�0�8 �5.00 A RW Mastholte��.05.�0�8 �5.00 H SC Peckeloh

Der Nachholtermin für das am �8.0�.�0�8 abgesagt Spiel bei RW Maaslingen stand bei Drucklegung des BVL am für diese Ausgabe noch nicht fest.

BVL �. Mannschaft

Die �. Mannschaft wurde am 0�.��.�0�� vom Spielbetrieb der Kreisliga A abgemeldet.

BVL �. Mannschaft

�5.0�.�0�8 �5.00 A SV Benhausen 08.0�.�0�8 ��.00 H DJK/SSG Paderborn II�5.0�.�0�8 ��.00 A TuS Egge Schwaney II��.0�.�0�8 ��.00 H SC GW Holtheim II��.0�.�0�8 ��.00 A Paderborn United06.05.�0�8 �5.00 A SV DJK BW Kleinenberg��.05.�0�8 �5.00 A SC GW Paderborn III��.05.�0�8 ��.00 H SC BW Etteln II��.05.�0�8 �5.00 A SF BW Paderborn III

�8 BVL-Echo Nr.6

50 Jahre Kurwaldstadion Bad Lippspringe

Einer der Höhepunkte in der Geschichte des BV Bad Lippspringe war die Einweihung des Rasenplatzes, unseres immer noch und weit über Ostwestfalen hinaus als eine der schönsten Sportanlagen anerkanntes Kurwaldstadion. Nach langer Vorbereitung war es am ��.0�.��68, dem Ostersonntag, soweit: Einweihung! Mit der Borussia aus Mönchengladbach hatte man einen Hochkaräter ins nagelneue Stadion verpflichten können. Gladbach, im Jahre ��65 zusammen mit den Bayern aus München in die �. Bundesliga aufgestiegen, war damals schon in den oberen Regionen der Bundesliga zu finden. Aber erst ���0 wurde BMG erstmals Deutscher Meister. Vor über �.000 Zuschauern wurde im Kurwald vor Beginn des Spieles die Nationalhymne gespielt. Es waren ja auch einige Nationalspieler auf Seiten des Gastes. Hier einige Spie-lernamen der damaligen Gäste: Wolfgang „Otto“ Kleff, die Kremers-Zwillinge Erwin und Helmut Kremers (die erst später Schalke-Legenden wurden), Hubert (später Bundesberti) Vogts, Günter Netzer, Horst Köppel. Trainer war der unvergessene Hennes Weisweiler. Der BVL hatte sich mit einigen Spieler aus der näheren Umgebung verstärkt. Das Sta-dion-Eröffnungsteam spielte mit: Baum, Bee, Bensiek, G. und R. Birne, Emmighausen, Finke, Fischer, Fregin, Lüning, Meinholz, Moor, Pagendarm, Pöhler, Scherer, Schröder, Sroka, Tofall, William, Wyatt. Das Endergebnis lautet � : � für die Borussia; die �0 Jahre später erneut ins Kurwaldstadion zurückkehrte, wieder gegen der BVL spielte und mit wieder � eigenen bei � BVL-Gegentoren gewann. Grund des Gastspiels war dieses Mal ein Trainingslager der Fohlenelf in unserer Badestadt. Co-Trainer der Gladbacher war seinerzeit Markus Gellhaus, selbst ein „alter“ BVLer. Aber auch andere Vereine hatten im Kurwaldstadion ihre Vorbereitungen, zumeist in Zusammenhang mit Spielen gegen den SC Paderborn. �860, St. Pauli, Greuther Fürth, Borussia Dortmund, der HSV um nur einige zu nenn. Selbst Nationalmannschaften waren bei uns zu Gast auf dem schicken Rasen am Kurwald: die DFB-Damen-Nationalmannschaft war hier und Horst Hrubesch mit der U-��-Nationalelf. Und nun wird die jetzt offiziell als Hatta-Kurwaldstadion benannte Spielfläche 50 Jahre alt. Ob allerdings auch im nächsten Jahr weiter Landesligafußball gespielt wird, ist derzeit nicht absehbar. Aber auf jeden Fall am Tag nach dem Jubiläum mit dem Heimspiel gegen Steinhagen.Trotzdem: ein Hoch auf unser schönes Stadion !

BVL-Echo Nr. 6 ��

BVL-InTeam

Nachruf Josef Wojtasik

Wenige Tage nach seinem �0. Geburtstag verstarb im Februar �0�8 das ehemalige BVL-Mitglied Josef „Jüppi“ Wojtasik. Josef spielte nach Wiederaufnahme des Spielbetriebes nach dem �. Weltkrieg sowohl in der �. als auch �. Mannschaft des BVL. Er gehörte zur Jubiläumself des BVL anlässlich des 50-jährigen Bestehens des BVL im Jahre ��50. Josef war immer am BVL interessiert und besuchte, sofern es ihm möglich war, mit Interesse bis zuletzt die Heimspiele des BVL. Der BV Bad Lippspringe wird Josef Wojtasik ein ehrendes Andenken bewahren.

Nachruf Willi Auth

Ende Februar �0�8 ist nach langer Krankheit, die ihn zuletzt an den Rollstuhl gebunden hat, der ehemalige Torwart des BV Bad Lippspringe, Willi Auth, im Alter von �� Jahren verstorben. Willi spielte in seiner aktiven Laufbahn einige Male in der �. und �.Mann-schaft sowie in der „Dreiten“ aber vornehmlich mit Liebe und Hingabe unzählige Male in der Alte Herren Mannschaft des BVL. Wenn Willi auch nach dem Ende seiner Lauf-bahn bei den „Alten“ gebraucht wurde, holte er seine „Handschn“ aus dem Schrank und stand damit sicher zwischen den Pfosten. Gerne werden sich seine ehemaligen Alten Herren an Willis freundliche Art und seinen Humor, mit dem er viele Spiele und auch Mannschaftsfahrten unvergessen gemacht hat, erinnern. Danke für alles lieber Willi. Ruhe in Frieden.

�0 BVL-Echo Nr.6

Jannik Welkener erhält keine Spielberechtigung

In der letzten Ausgabe des BVL-Echo wurde über den BVL-Winterzugang Jannik Wel-kener berichtet. Jannik kam vom SV Rödinghausen über Fichte Bielefeld im Winter zum BVL. Aufgrund nicht absehbarer Terminüberschneidungen wegen der Wechselfristen und des Vertrages der Vorvereine hat Jannik nicht die gewünschte und erhoffte Spielberechti-gung für den BVL erhalten und ist somit bis zum �0.06.�0�8 gesperrt. Er wird aber den BVL nicht verlassen sondern zum 0�.0�.�0�8 einen Vertrag über � Jahre erhalten und bis dahin nur in Freundschaftsspielen für den BVL kicken dürfen. Theoretisch hätte er zu den Fichten zurückkehren können und dort wieder Spielberechtigung gehabt. Aber aufgrund von Differenzen mit dem Verein kam das absolut nicht in Frage. So wird der junge und dynamische Stürmer leider dem BVL im Abstiegskampf nicht direkt helfen können. Nur in Freundschaftsspielen darf er das BVL-Triko tragen. Sehr schade.

Daniel Cinar fällt bis Ende der Saison aus

Im Spiel gegen die Reserve des SC Verl am 0�.0�.�0�8 verletzte sich der BVL-Akteur Daniel Cinar bei einem Zusammenprall mit seinem Gegenspieler so schwer, dass er für den Rest der Serie ausfallen wird. Daniel, der zu Beginn der Serie von Suryoye Paderborn zum BVL kam, erlitt einen Riss in der Lunge, also eine sehr schwere Verletzung. Daniel war zuletzt immer erste Wahl und bestritt bis zu seiner Verletzung �5 Spiele mit einer Einsatzzeit von insgesamt �.�5� Minuten in der �. Mannschaft und hatte dadurch die 6.-meisten Spielminuten aller Spieler der �. Mannschaft. Das BVL-Echo wünscht Daniel alles Gute und ein restloses Ausheilen der Verletzung. Hoffentlich sehen wir Daniel bald wieder ganz geheilt auf dem Fußballplatz wieder.

Thomas Bauer schwer verletzt

Im Spiel gegen Rietberg verletzte sich BVL-Torwart Thomas Bauer schwer. In einem un-nötigen Zweikampf bei einem Weiterleiten (sprich Abschlag) versuchte ein Rietberger die Balleroberung. Als Thomas den Ball in letzter Sekunde dann mit Wucht wegkickte, traf der Fuß des Gegners Thomas recht unglücklich aber nicht mit Absicht. Thomas musste mit dem KTW nach Paderborn gebracht werden und fällt mit einem Aussenbandriss bis Ende der Saison und damit im Abstiegskampf aus. Gute Besserung!Thomas wird ab sofort von Alexander Wulf im Tor vertreten. Alex ist zu Beginn der Serie von der B-Jugend der DJK Mastrbuch zum BVL gekommen und spielt eigentlich in der A-Jugend des BVL, ist aber für die Senioren dank Sondergenehmigung spielberechtigt. Sein Torwarttrainer im BVL hält große Stücke auf den Jungspund.

BVL-Echo Nr. 6 ��

�. Vorsitzender

Der BV Bad Lippspringe ist weiterhin auf der Suche nach einem �. Vorsitzenden, da ja in der Mitgliederversammlung bekanntlich niemand gefunden werden konnte. Für Eigen-bewerbungen oder Vorschläge ist der amtierende Vorstand dankbar. Allerdings kann sich jederfrau oder jedermann gerne für andere Tätigkeiten im Verein ehrenamtlich einbringen. Meckern kann jede( r ), aber sich einbringen ist perfekter.

Frank Wibbeke verlässt den BVL komplett

Der Ex-Jugendobmann des BVL, Frank Wibbeke, hatte noch in der Mitgliederversamm-lung im Januar trotz seines Rücktritts als Jugendobmann bekannt gegeben, dass er wei-terhin als B-Jugend-Trainer zur Verfügung stehen würde. Das hat sich aber auch erledigt. Wegen Differenzen mit Spielern und Vorstand hat Wibbeke hingeworfen; zudem ist er ab sofort nicht mehr Schiedsrichter im BVL. Wenige Tage nach seinem Abgang hat sich Wibbeke dem in Detmold beheimateten Verein Jerxen-Orbke angeschlossen.

Thomas Braun übernimmt die B-Jugend

Für die durch Frank Wibbekes Abgang freie Position des B-Jugendtrainers, konnte mit Thomas Braun, der bisher die C-Jugend betreute, ein erfahrener Trainer gefunden werden. Thomas wird die Jungs mit seinem fussballerischen Sachverstand durch die Meisterrunde führen.

Jugendvorstand setzt neue Ziele

Mit Beginn der neuen Spielzeit haben sich der neu gewählte Jugendobmann Frank Laufs und dessen Stellvertreterin Katharina Rudolphi neue Ziele und Aktivitäten in der Ju-gendabteilung gesetzt. Unter anderem wird der Verkaufsstand bei den Heimspielen des BVL ab sofort von Eltern, Spielern und dem Jugendvorstand selbst initiiert. Wurden bisher auch Fremdkräfte gegen Entgeld eingesetzt, so übernehmen jetzt die Eltern und der Vorstand den Verkauf mit komplettem Geldfluß in die Jugendkasse. Auch haben der Jugendvorstand sowie z.B. Wolfgang Peters Patenschaften für Jugendmannschaften übernommen, damit die Jungs neben den Trainern auch eine andere Art der Betreuung erhalten. Hier ist besonders der soziale Aspekt im Vordergrund: Probleme, Freizeit etc. Zur Übernahme weiterer Patenschaften steht der Jugendvorstand gerne mit Auskünften über das Procedere zur Verfügung.

�� BVL-Echo Nr.6

Apres-Ski-Party - Nachlese

An der Après-Ski-Party des BVL am 0�. März nahmen –ähnlich wie im Vorjahr- gut �00 feier- und tanzwütige Menschen teil. Gerne angenommen wurde –bevor es an die Cocktailbar oder in den Feiersaal ging- von vielen Gästen der kostenfrei angebotene Begrüßungssekt. Da der BVL bis auf das Sicherheitspersonal sonst das gesamte Personal an Kasse, Markenverkauf und Ausschank stellte, konnte ein Überschuss erwirtschaftet werden. Der Vorstand dankt allen Mitwirkenden. Ansonsten wurde bis morgens um � von vielen im bayerischen Outfit erschienen Gästen das Tanzbein geschwungen, also abgezap-pelt.

BVL-Echo

Da die Verantwortlichen des BVL-Echo, Frank und Clemens, ihre Urlaube so planen, dass das Echo immer auch zu den vorgesehenen Terminen erscheinen kann, kommt die nächste Ausgabe zum Heimspiel gegen den VfB Schloß Holte am ��.0�.�0�8 auf den Leser-markt. Die letzte Ausgabe für diese Saison erscheint dann auch zum letzten Spieltag, den ��.05.�0�8 gegen den SC Peckeloh.

BVL-Echo Nr. 6 ��

�� BVL-Echo Nr.6

CALSITHERM Klimaplatte

Innendämmung mit Komfortwww.calsitherm.de

BVL-Echo Nr. 6 �5

�. Kindergartencup für Bad Lippspringe, Schlangen und Marienloh

Der BV Bad Lippspringe und der TV jahn laden herzlich ein dabei zu sein. Gemeinsam wollen wir am Samstag , �6.06.�0�8 ab �.00 Uhr im HATTA-Sportpark Bad LippspringeSport treiben und Spaß haben. Die Kinder zwischen � und 6 Jahren haben gelegenheit auf zwei Kleinfeldern Fußball zu spielen; darüber hinaus besteht die Möglichkeit beim TV Jahn das Kindersportabzeichen zu erturnen.Unterstützt wird diese sportliche Aktion von der Sparkasse Detmold-Paderborn.

Der BVL lädt ein: Turnier für Hobby- und Betriebsmannschaften

Zum dritten Mal richtet der BVL ein Fußballturnier für Hobby- und Betriebsmannschaftenam ��.05.�0�8 ( Fronleichnam ) aus. Dazu sind alle Fußballfreunde aus Bad Lippspringe und Umgebung eingeladen teilzunehmen. Wenn sie mit einer Mannschaft dabei sein möchten, melden sie sich bis zum �0.0�.�0�8 beim Vereinskoordinator Bernd Aschhoff-Becker oder über die Homepage kostenlos an. Alle teilnehmenden Mannschaften erhalten eine Urkunde mit Mannschaftsfoto. Der Sieger erhält einen Wanderpokal, überreicht von der Firma A -Z Heizkostenab-rechnung Hermann und Dirk Heggemann aus Bad Lippspringe.Selbstverständlich sind auch alle Zuschauer am Hatta-Sportpark herzlich willkommen. Das Turnier beginnt um ca. ��.00 Uhr. Für das leibliche wohl wird gut gesort sein. Mit dem Erlös aus dem Speisen- und Getränkeverkauf unterstützt der BVL seine Jugendabteilung.

�6 BVL-Echo Nr.6

Sprechen sie uns an

BVL-Echo Nr. 6 ��

Fenster Haustüren Rollladen Sonnenschutz Garagentore

Schulze-Delitzsch-Weg 2 · 33175 Bad LippspringeTel.: 0 52 52 - 9 35 72 90 · Fax: 0 52 52 - 9 35 72 91

E-Mail: info@meyer2000-gmbh.de · www.meyer200-gmbh.de

Der Spezialist für Herstellung, Lieferung und Montage.

Qualität der modernsten

Kunststofftechnik

WasserweltSaunaparadies auf � Etagen

Sole Spa - Salinarium

�8 BVL-Echo Nr.6

neuesteDeko-Trends

Montage

und Türen hochwertigevon Bodenbelägen

Gartenmöbel

Wir liefern & montie-

ren Ihre Ware. Alles

aus eigener Hand und

direkt vom Hersteller!

a u s B a d L i p p s p r i n g e

Viele

weitere Produkte

und Serviceleistungen

zeigen wir Ihnen gerne.

BESUCHEN SIE UNS!

Jetzt neu: www.hatta.de – Onlineshop

Hohe Kamp 44 · 33175 Bad Lippspringe · Tel. 0 52 52 - 98 985 - 0 · Fax 0 52 52 - 98 985 - 55 · info@hatta.de · www.hatta.de · Ein Firmenbereich der Dimplex Import-Export GmbH, Hohe Kamp 46, 33175 Bad Lippspringe, Geschäftsführer: Paul Lawniczak

ÖFFNUNGSZEITENMontag – Freitag: 9:00 – 18:30 Uhr, Samstag: 9:00 – 16:00 Uhr, Sonntag: 9:00 – 16:00 Uhr, Sonntags ohne Verkauf und Beratung

BVL-Echo Nr. 6 ��

BVL-Echo Nr.6

HeizkostenabrechnungHermann + Dirk Heggemann

Viel Spaß beim City Sommer!

Mühlenflößstraße 31 · 33175 Bad LippspringeTel. 0 52 52 - 933 783 · Fax 0 52 52 - 933 784

info@az-heizkosten.de · www.az-heizkostenabrechnung.de

Heizkostenverteiler · Wasser · Wärmemengenzähler · Heiz- und Nebenkostenabrechnung

A-Z Heizkostenabrechnung bietetIhnen Produkte und Dienstleistungenfür die WÄRME- und WASSERVERBRAUCHS-Erfassung an:

· Einfühler − Zweifühler

· Monatsfunk − M-Bus-Funk

A-Z