das Stadionmagazin von FoRTuna kölnwww.fortuna-koeln.de

28. S

epte

mbe

r 20

13 |

# 6

| 0

,50

€

Alles über den heutigen Gegner 1. FC Köln IIPortrait von unserem TorjägerThiemo-jerome Kialka

6

SaiSon 2013/2014

Natürlich

Beim Fußball gibt es immer Überraschungen.

Wir hingegen spielen bei Frische und Qualität konstant in der 1. Liga: Ob Fleisch, Wurst, Fisch oder Obst und Gemüse – HIT bietet Ihnen eine große Auswahl an hochwertigen Frische-produkten.

Das ist Qualität, die Sie schmecken!

Bei HIT kommt jeder Fan Genuss!auf seinen

118_Imageanzeige_A5_Fussball.indd 1 5/24/2013 10:04:11 AM

Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe Freun-dinnen, liebe Freunde, liebe Fortuna-Fans,

herzlich Willkommen zum heutigen Derby gegen unsere Freunde vom 1.FC Köln.

Herzlich Willkommen in unserer gemütlichen „Fortuna-Arena“ im Kölner Südstadion.

Ich bin fest davon überzeugt, auch heute ein tolles Spiel zu erleben und ich gönne Ihnen und mir trotz aller Freundschaft zum Präsidenten des 1.FC Köln, Werner Spinner, „3“ Punkte „für uns“!

Also lassen Sie uns weiter „oben dran bleiben“ und „nur auf uns schauen“... und natürlich träumen, träumen und nochmals träumen!

Cheftrainer Uwe Koschinat, Kapitän Daniel Flottmann und das gesamte Team sind eine echte Einheit...und nur so können Träume Wirklichkeit werden!

Indem ich Ihnen einen „Super-Derby-Fussball-Nachmit-tag“ wünsche, bin ich mit ganz lieben Grüßen und Gottes Segen auf all Ihren „Fortuna Wegen“

Ihr Klaus Ulonska

Präsident

HeimspielVS. 1. FC köln II

6. SaiSon 2013/14

4 Unser Gast

1. FC Köln II

6 Kader 2013/2014

8 Tabelle/Spieltag

10 Spielplan Hinrunde

12 Portrait Kialka

14 Nachbericht

SC Verl

16 News aus der

Regionalliga

18 Nachbericht

SV Lippstadt 08

20 Vereinsseite

22 Statistiken

24 Vorbericht

Rot-Weiss Essen

27 Sponsoren

4

Es lief einiges schief für die U21 des 1. Fc Köln. sportlich stiegen die Kölner trotz trainerwechsel sieben spieltage vor schluss ab. Nur auf Grund der In-solvenzanmeldung des Wuppertaler sV darf man am spielbetrieb der aktuellen saison teilnehmen. Nach dem Drama vor der saison gilt der Fokus nun dem sport-lichen.

Neben dem Bangen um den Ligaverbleib sorgte das Kompetenzgerangel zwischen Engels und Frank Schäfer zusätzlich für Theater. Schäfer verantwortet ab sofort den Nachwuchsbereich der Geißböcke, wäh-rend Engels als Trainer der U21 fungiert. Beide sind nach der Mobbingaff äre im No-vember letzten Jahres, in der Engels Schä-fer vor Journalisten diskreditiert haben soll, jedoch nicht allzu gut aufeinander zu spre-chen. Indem die U21 seit dieser Saison dem Profi bereich zugeordnet wird, sollte dieser Konfl ikt nun aus der Welt geschaff en sein.

Der Blick der Amateure des 1. FC Köln rich-tet sich ab sofort allein auf die sportliche Leistung. Mit der Verpfl ichtung des drittli-gaerfahrenen Marius Laux unterstrich man höhere Ambitionen als den Abstiegskampf. Laux soll mit seiner Erfahrung dem dritt-jüngsten Team der Liga Stabilität verleihen

Das Konzept geht bislang auf. Nach einem guten Saisonstart haben die jungen Geiß-böcke nach dem 2:2 gegen die SG Watten-scheid einen Platz im gesicherten Mittelfeld. Dabei profi tiert das Team von Stephan En-gels auch von den Profi s, die vom Zweitliga-team runter kommen. Spieler wie Golobart, der gegen die SSVg Velbert traf oder Mau-rice Exslager, der beim 0:4-Auswärtserfolg in Uerdingen einen Doppelpack beisteuerte, stehen für individuelle Klasse. Dementspre-chend dürfte die Elf von Stephan Engels mit dem Abstiegskampf nichts zu tun haben. Garantien dafür gibt es in dieser starken Regionalliga West aber nicht.

hei

ms

pie

l NACH FAST-ABSTIEG BLICK

NACH OBEN RICHTEN

unser gast1. Fc köln ii SÜDSTADION

SA, 28.09.13 · 14:00 UHR

hinspiel

Oben v.l.: Sven Engelke, Danilo Wiebe, Jannik Müller, Stefan Schwellenbach, Steffen Schäfer, Marius Laux, Bien-venue Basala-Mazana, Mario Engels, Vojno JesicMitte v.l.: Brandon Clements(Co-Trainer), Thorsten Klopp (Physiotherapeut), Tetsuo Taguchi (Torwarttrainer), Volker Hartjens (Zeugwart), Robin Schmidt, Marco Ban, Jacub Przybylko, Alexander Kuhnert (Athletiktrainer), Peter Greiß (Betreuer), Hans Kirsch (Betreuer), Stephan Engels (Cheftrainer)Unen v.l.: Fabio la Monica, Fabian Poß, Koray Kacinoglu, Sven Bacher, Daniel Mesenhöler, Lukas Scepanik, Robin Hömig, Jannis NikolaouEs fehlt: Leon Binder

Name Geburtstag Nat. Im Verein seit letzter Verein

Sven Bacher 28. 09. 1988 GER 2009 1. FC Kaiserslautern IIDaniel Mesenhöler 24. 07. 1995 GER 2007 TuS OthetalMarcel Schuhen 13. 01. 1993 GER 2006 SC 09 Brachbach Bien. Basala-Mazana 02. 01. 1992 GER 2012 SV Ried Leon Binder 24. 03. 1987 GER 2013 Sportfreunde SiegenSven Engelke 10. 01. 1994 GER 2005 SC DirmerzheimKoray Kacinoglu 20. 07. 1994 GER 2011 1. FC Köln U19Jannik Müller 18. 01. 1994 GER 2004 SV Wershofen-HümmelJannis Nikolaou 31. 07. 1993 GER 2006 Bonner SCSteffen Schäfer 01. 05. 1994 GER 2008 TSV Bayer DormagenStefan Schwellenbach 17. 03. 1984 GER 2005 VfL Hamm

Mario Engels 22. 10. 1993 GER 2008 TuS MondorfRobin Hömig 26. 02. 1992 GER 2000 SC Schwarz-Gelb GlessenVojno Jesic 04. 03. 1994 SRB 2010 KFC Uerdingen 05Fabio La Monica 05. 03. 1994 ITA 2008 1. FC Köln U19Marius Laux 07. 02. 1986 GER 2013 1. FC SaarbrückenJacub Przybylko 25. 03. 1993 POL 2013 SV RödingshausenLukas Scepanik 11. 04. 1994 GER 2010 1. JFS KölnDanilo Wiebe 22. 03. 1994 GER 2009 Bonner SC

Marco Ban 26. 08. 1994 D|CRO 2010 1. JFS KölnFabian Poß 08. 03. 1994 GER 2013 FV 07 DiefflenRobin Schmidt 22. 04. 1993 GER 2005 JFS Hennef

5

Kader 1. FC Köln II

Tor

AIbweHr

MITTelFeld

STurM

6

kader 2013/2014

TRainER- & FunkTionSTEam

For

tun

a k

öln

Trainer Torwart-trainer

Co-Trainer Physio-therapeut

Ibetreuer team-manager

8

12

23

21

27 16

2 3

5 7

17 18 19 20 22

28 34 10 15 31

58

6

11

24

© F

OtO

s: M

ar

tIN

sc

hEr

aG

7

ab

wE

hR

miT

TElF

Eld

STu

Rm

ToR

Trainer Koschinat Uwe 1.9.1971 2011

Co-Trainer cannizzaro Massimo 3.4.1981 2012

TW-Trainer hafkemeyer Michael »Toni« 21.6.1962 2011

Betreuer schäfer Matthias 12.10.1973 2002

Physiotherapeut Osebold Christian 24.5.1983 2004

Teammanager schultze Gereon 15.4.1982 2008

1 Poggenborg Andre 17.09.83 2012 Eintracht Trier

12 Monath Alexander 30.08.93 2012 Bonner SC U19

21 Wichmann Pascal 20.5.94 2013 Fortuna Köln U19

2 Fink Tobias 11.12.83 2013 FC Ingolstadt 04

3 Flottmann Daniel 06.08.84 2012 Wuppertaler SV

6 Laux Oliver 26.03.90 2011 TuS Koblenz

8 Brill Frederic 28.05.92 2013 FSV Frankfurt U23

23 sievers Jan-Andre 05.08.87 2012 SV Sandhausen

27 Dübbert Nils 29.03.94 2013 Fortuna Köln U19

16 Kwame Kusi 09.08.89 2013 VfR Neumünster

5 Pazurek Markus 18.12.88 2013 1. FC Saarbrücken

7 Kessel Michael 28.08.84 2011 Germania Windeck

11 steffen Tobias 03.06.92 2013 Bayer 04 Leverkusen U23

17 Batarilo Stipe 17.11.93 2012 1. FC Köln U19

18 Lushtaku Kushtrim 08.10.89 2013 KF Drenica

19 Yilmaz Ozan 01.02.88 2011 ETB SW essen

20 Mccormick Milo 02.01.94 2013 Fortuna Köln U19

22 hörnig Florian 06.08.86 2013 Chemnitzer FC

24 Zinke Sebastian 20.02.85 2012 Sportfreunde Lotte

28 rasp Manuel 16.04.87 2013 SC Verl

34 andersen Kristoffer 09.12.85 2013 Alemannia Aachen

10 Kialka Thiemo-Jérôme 12.01.89 2013 SSV Jahn Regensburg

15 stojanovic Marko 31.05.94 2012 Fortuna Köln U19

31 Kraus Thomas 05.04.87 2012 Eintracht Trier

58 aydogmus Ercan 22.08.79 2013 FC Viktoria Köln

SEiT

SEiT

lETzTER vEREin

TRainER- & FunkTionSTEam

8

taibelle/SpieltagTa

Ibel

le/

Spie

lta

g

REgionalliga wEST 2013/14STand nach dEm 8. SpiElTag

10. 11.Borussia Dortmund II : SC VerlSC Wiedenbrück : VfL Bochum IIEintracht Trier : Wuppertaler SVSpfr. Lotte : 1. FC K´lautern1. FSV Mainz 05 : 1. FC Köln IIFortuna Köln : sV 07 ElversbergFortuna Düsseldorf I : TuS KoblenzFC Schalke 04 II : Borussia M´GladbachSC Idar Oberstein : RW Essen

Bayer Leverkusen II : Spfr. LotteWuppertaler SV : SC WiedenbrückSV 07 Elversberg : 1. FSV Mainz 05 II1. FC K´lautern : Eintracht TrierVfL Bochum II : SC Idar-ObersteinRW Essen : FC Schalke 04 IIBorussia M‘Gladbach : Borussia Dortmundtus Koblenz : Fortuna KölnSC Verl : Fortuna Düsseldorf II

1.FC Köln II 8 4 1 3 14:10 4 13

TSV Alem. Aachen 8 3 0 5 7:14 -7 9

Sportfreunde Lotte 8 6 2 0 23:4 19 20

Bayer 04 Leverkusen II 8 1 4 3 9:14 -5 7

FC Schalke 04 II 7 4 2 1 13:4 9 14

Fortuna Köln 8 6 1 1 18:9 9 19Viktoria Köln 8 5 3 0 16:6 10 18

SC Verl 8 3 2 3 10:10 0 11

KFC Uerdingen 8 1 1 6 7:24 -17 4SSVg. Velbert 7 1 1 5 4:13 -9 4

Borussia M‘gladbach II 8 4 2 2 15:8 7 14

VfL Bochum II 7 3 0 4 7:14 -7 9

Rot-Weiss Oberhausen 9 4 2 3 8:12 -4 14

Rot-Weiss Essen 8 3 2 3 14:13 1 11

Fortuna Düsseldorf II 8 4 1 3 16:12 4 13

SF Siegen 7 2 3 2 12:9 3 9

sP s U N tOrE DIF PKt

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.

14.15.16.17.18.19.

sPIELtaG 28.09.2013 sPIELtaG 08.09 - 02.10.2013

8

14.

SC Wiedenbrück 7 0 1 6 7:18 -11 1

SG Wattenscheid 09 7 0 4 3 8:12 -4 4

FC Viktoria Köln 3:0 Rot-Weiß OberhausenSportfreunde Lotte - FC Schalke 04 II 1. FC Köln II - SC VerlFortuna Düsseldorf II - Bayer 04 Leverkusen IISC Wiedenbrück 2000 - Alemannia AachenSportfreunde Siegen - KFC Uerdingen 05VfL Bochum II - SSVg Velbert rot-Weiss Essen - Fortuna Köln Bor. Mönchengladbach II - SG Wattenscheid 09

SV Lippstadt 08 - spielfrei

SV Lippstadt 08 9 2 2 5 10:16 -6 8

8

KFC Uerdingen 05 - VfL Bochum IIRot-Weiß Oberhausen - Sportfreunde SiegenAlemannia Aachen - FC Viktoria KölnFortuna Düsseldorf II - SC Wiedenbrück 2000SC Verl - SV Lippstadt 08 Fortuna Köln - 1. Fc Köln IIFC Schalke 04 II - Rot-Weiss EssenSG Wattenscheid 09 - Sportfreunde Lotte SSVg Velbert - Bor. Mönchengladbach II

Bayer 04 leverkusen II - spielfrei

axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 Köln | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23

Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detail-lierte Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter

career.axxessio.com

Gesucht:

Partner mit Kompetenz

axxessio_anzeige_hallenheft_a6_quer.indd 1 24.07.12 23:27

10

spielplanH

inr

un

de

FoRTuna kölnREgionalliga wEST 2013/14

1 112 12

4 14

6 16

3 13

5 15

7 178 18

Fortuna Köln 1:3 Alemannia Aachen

Tore: 0:1 Garcia (18.), 0:2 Sangare (38.), 0:3

Krasniqi (49.), 1:3 Laux (53.)

Rot-Weiss Essen - Fortuna Köln

Mi, 02. Oktober 2013 | 19:30 Uhr

Stadion an der Hafenstraße

Fortuna Köln 2:0 KFC Uerdingen 05

Tore: 1:0 Kraus (75.), 2:0 Batarilo (90.)

Fortuna Köln - Sportfreunde Lotte

Sa, 05. Oktober 2013 | 14:00 Uhr

Südstadion

Rot-Weiß Oberhausen 1:1 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Thomas Kraus (34.), 1:1 Patrick

Bauder (73.)

Fortuna Köln - VfL Bochum 1848 II

Sa, 26. Oktober 2013 | 14:00 Uhr

Südstadion

FC Schalke 04 II 1:2 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Hörnig (4.), 1:1 Schuhmacher (47.),

1:2 Aydogmus (82.)

Fortuna Köln - Viktoria Köln

Sa, 09. November 2013 | 14:00 Uhr

Südstadion

SSVg Velbert 1:3 Fortuna Köln

Tore: 0:1 Kraus (6.), 0:2 Yilmaz (25.),

1:2 Boztepe (62.), 1:3 Kraus (72.)

Borussia M´gladbach II - Fortuna Köln

Sa, 19. Oktober 2013 | 14:00 Uhr

Grenzlandstadion

Fortuna Köln 2:1 SG Wattenscheid 09

Tore: 0:1 Leon Enzmann (41.), 1:1 Ercan

Aydogmus (59.), 2:1 Ozan Yilmaz (74.)

Sportfreunde Siegen - Fortuna Köln

Sa, 02. November 2013 | 14:00 Uhr

Leimbachstadion

Fortuna Köln

spielfrei

SC Wiedenbrück 2000 - Fortuna Köln

Fr, 17. November 2013 | 14:30 Uhr

Jahnstadion

Fortuna Köln 4:1 SC Verl

0:1 Schröder (16.), 1:1 Kessel (17.), 2:1

Bertram (ET, 27.), 3:1 Aydogmus (56.),

4:1 Yilmaz (73.)

Fortuna Köln - Bayer 04 Leverkusen II

Sa, 30. November 2013 | 14:00 Uhr

Südstadion

9 1910

SV Lippstadt 08 1:3 Fortuna Köln

Tore: 1:0 Maier (30.), 1:1 Hörnig (39.),

1:2 Aydogmus (76.), 1:3 Kraus (83.)

Fortuna Düsseldorf II - Fortuna Köln

Sa, 07. Dezember 2013 | 14:00 Uhr

Paul-Janes-Stadion

Fortuna Köln - 1. FC Köln II

Sa, 28. September 2013 | 14:00 Uhr

Südstadion

11

www.koelnbaeder.de

MEHRFÜRSGELD!

SIE SPAREN BIS ZU

75€

Prepaid mit Maximalrabatt.Vorteilskarten jetzt an allen Kassen und im Online-Shop.

BasicCardwww.koelnbaeder.de

Cardwww.koelnbaeder.de SilberCard

www.koelnbaeder.deCard

www.koelnbaeder.de GoldCardwww.koelnbaeder.de

Cardwww.koelnbaeder.de PlatinCard

www.koelnbaeder.de

Rot-Weiss Essen - Fortuna Köln

Mi, 02. Oktober 2013 | 19:30 Uhr

Stadion an der Hafenstraße

12

der drang nach Toren

thiemo-JérômeKialka

Für stürmer geht es neben dem Erfolg mit der Mannschaft vor allem um eins: tore. auch thiemo-Jérôme Kialka ist ein Vollbluttorjäger und sucht neben dem Erfolg mit der Mannschaft ebenso nach seinen persönlichen Erfolgserlebnis-sen. abseits des Platzes ist für den Fa-milienmensch besonders das soziale Umfeld wichtig.

Es läuft die 52. Spielminute: Mit 2:0 führt die Fortuna am 4. Spieltag gegen die SSVg Velbert, als Thiemo-Jérôme Kialka die Chance zur endgültigen Entscheidung hatte. Zuvor war der Stürmer im Strafraum gefoult worden, vergab aber den fälligen-Strafstoß und verpasste somit sein Tor.

Es gilt als ungeschriebenes Gesetz, dass der Gefoulte den fälligen Strafstoß nicht schießen sollte. Doch wenn Stürmer die

Chance auf einen eigenen Treff er wittern, rücken die Gesetze des Fußballs in den Hintergrund. „Wenn man die Chance hat, denkt man darüber nicht mehr groß nach. Auch wenn mich der verschossene Elfme-ter natürlich ärgert, würde ich wieder an-treten,“ blickt Kialka zurück.

In der letztjährigen Winterpause gekom-men, kam Kialka schnell auf eine vielver-sprechende Torquote: In neun Pfl ichtspie-len schoss der 24-Jährige 7 Tore. „Das zeichnet Stürmer letzlich aus. Darum sind mir Tore schon wichtig, auch wenn der Mannschaftserfolg Vorrang hat“, erklärt der Stürmer die Gier nach Toren.

Während auf dem Rasen Tore und Siege im Vordergrund stehen, gilt Kialka Abseits des Platzes als ruhiger Vertreter. Familie und Freunde sind wichtige Bezugsper-

© F

OtO

: Ma

rtI

N s

ch

Era

G

po

rtr

ait

13

der drang nach Toren

thiemo-JérômeKialka

sonen für den 24-Jährigen. Das soziale Umfeld aus der Zeit als Nachwuchsspieler beim 1.FC Köln war ein wichtiger Grund bei seinem Wechsel zur Fortuna: „Ich bin froh wieder hier zu sein bei meiner Familie und meinen Freunden und denke, dass ich mich dadurch schnell eingewöhnen werde,“ gab Kialka nach seinem Wechsel im Februar zu Protokoll. Aktuell spielt mit Kusi Kwame ei-ner seiner besten Freunde bei der Fortuna: „Ich habe mir schon gewünscht, dass er zu uns kommt und auch mit dem Trainer darü-ber gesprochen,“ so Kialka. „Ich weiß aber auch das Kusi uns helfen kann und freue mich, dass er jetzt hier ist,“ schätzt er sei-nen Kumpel aus Hamburger Zeiten.

Der Wechsel aus der Hansestadt nach Köln fi el dem damaligen 18-Jährigen auch des-halb schwer, weil er Familie und Freunde zurück lassen musste. „Die Umstellung war

schon schwer für mich, aber mittlerweile ist ein Teil meiner Familie hier und ich habe viele Freunde in Köln kennen gelernt,“ blickt Kialka auf die Anfänge in der Domstadt zu-rück. Eine ähnliche Umstellung stellte auch der Wechsel zum damaligen Drittligisten Jahn Regensburg dar. Bei den Ostbayern kam Kialka auf 14 Einsätze in der 3. Liga und sieben Spiele in der 2. Bundesliga., ein Tref-fer gelang ihm dabei jedoch nicht.

Dass der gebürtige Hamburger aber weiß wo das Tor steht, spiegelt sich in seiner Köl-ner Quote wider: Für den 1.FC Köln II konn-te Kialka in 76 Partien 29 Treff er erzielen. In der abgelaufenen Saison gelangen dem Stürmer bei der Fortuna 10 Tore in 16 Spie-len. Auch wenn Kialka in dieser Saison noch ohne persönliches Erfolgserlebnis ist, dürf-te sein erster Saisontreff er nur eine Frage der Zeit sein.

PUREERFRISCHUNG

EHRLICH UND ECHT LECKER:DER ALKOHOLFREIE DURSTLÖSCHER

REICH AN VITAMIN B + C(eine originale Gaffel Spezialität)

SO EINEFRISCHHEIT

.

14

Nach -ibericht

Mit Verspätung startete der 8. spieltag für die Fortuna, da der sc Verl auf seiner anreise in einen stau geriet. Nach zä-hem Beginn sorgte der treff er der Gäste für den Weckruf in der Partie. Das team von trainer Uwe Koschinat fand die pas-senden antworten und drehte besonders zum Ende der zweiten hälfte auf.

Gut 70 Minuten später als regulär ange-setzt, konnte Schiedsrichter Sven Waschitzki die Partie nach den Anreiseproblemen der Verler erst anpfeifen. Für die Fortuna gab Kristoff er Andersen sein Startelfdebüt. Der Neuzugang spielte letzte Saison noch in Aa-chen und konnte Anfang September erst ver-pfl ichtet werden.

Nach einer Anfangsviertelstunde, in der sich beide Teams langsam in die Partie tasteten, sorgte ein Freistoß des SC Verl für die Füh-rung der Gäste. Jannik Schröder verlängerte Großeschallaus Hereingabe für Keeper Pog-genborg unhaltbar ins lange Eck (16. Min).

Das Tor war ein Weckruf für die Fortuna, die im direkten Gegenzug in Person von Michael Kessel aber die passenden Antwort fand und ausgleichen konnte (17. Min).

Die Elf von Gästetrainer Andreas Golombek hatte an der schnellen Antwort zu knabbern. Nach einem Eigentor von Bertram konnte die Fortuna die Partie noch vor der Pause drehen (27. Min). Nach dem Seitenwechsel drängte Verl auf den Ausgleichstreff er scheiterte je-doch an einer schlechten Chancenverwer-tung und einem aufmerksamen Poggenborg. Auf die Drangphase der Gäste reagierte For-tuna-Trainer Koschinat und brachte Ercan Aydogmus. Wie zuletzt so häufi g war der Köl-ner Edeljoker zur Stelle und erhöhe mit sei-ner ersten Ballberührung auf 3:1 (56. Min).

Anschließend markierte der agile Ozan Yilmaz mit seinem dritten Saisontreff er den 4:1-Endstand (73. Min). Damit verwandelte die Fortuna zum dritten Mal in der Saison bereits einen 0:1-Rückstand in einen Sieg.

RÜCKSTAND ERNEUT GEDREHT

Na

ch

iber

ich

t

Nach -

Elisabethstr. 1650226 FrechenT. 02234.601 070 frechen@yvel.de

Liebigstr. 201-20350823 KölnT. 0221.179 000ehrenfeld@yvel.de

Raderberggürtel 450968 KölnT. 0221.360 970raderberg@yvel.de

Carl-Benz-Str. 3253879 EuskirchenT. 02251.775 410euskirchen@yvel.de

Autohaus Yvel Köln GmbH & Co. KG

yvel

.de

HYBRIDZENTRUM RHEINLAND®

Kraftstoff verbrauch der Modelle in l/100 km kombiniert 4,4-3,5 . innerorts 4,2-3,1 . außerorts 4,2-3,1 . CO2 Emissionen kombiniert 93-79g/km nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren.

ERFOLG MACHT SEXY !

Erleben Sie jetzt in 4 Modellen - vom Kleinwagen Yaris Hybrid ab monatl. 99€ bis zum 7-Sitzer Prius+ Deutschlands beliebteste Hybridfl otte.

Das Yvel Team wünscht der Fortuna Köln viel Erfolg!

Der Auris Hybrid ist das erste Auto, das jemals den 100.000-km-Dauer Test von „auto motor und sport“ mit NULL Fehlern bestanden hat!

Automobilpartner von Fortuna Köln

Sc vERlSÜDSTADION21.09.2013 · 14:00 UHR

15

© F

OtO

: Ma

rtI

N s

ch

Era

G©

FO

tO: M

ar

tIN

sc

hEr

aG

Elisabethstr. 1650226 FrechenT. 02234.601 070 frechen@yvel.de

Liebigstr. 201-20350823 KölnT. 0221.179 000ehrenfeld@yvel.de

Raderberggürtel 450968 KölnT. 0221.360 970raderberg@yvel.de

Carl-Benz-Str. 3253879 EuskirchenT. 02251.775 410euskirchen@yvel.de

Autohaus Yvel Köln GmbH & Co. KG

yvel

.de

HYBRIDZENTRUM RHEINLAND®

Kraftstoff verbrauch der Modelle in l/100 km kombiniert 4,4-3,5 . innerorts 4,2-3,1 . außerorts 4,2-3,1 . CO2 Emissionen kombiniert 93-79g/km nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren.

ERFOLG MACHT SEXY !

Erleben Sie jetzt in 4 Modellen - vom Kleinwagen Yaris Hybrid ab monatl. 99€ bis zum 7-Sitzer Prius+ Deutschlands beliebteste Hybridfl otte.

Das Yvel Team wünscht der Fortuna Köln viel Erfolg!

Der Auris Hybrid ist das erste Auto, das jemals den 100.000-km-Dauer Test von „auto motor und sport“ mit NULL Fehlern bestanden hat!

Automobilpartner von Fortuna Köln

16

bRiSanTES TESTSpiEl

Die Sportfreunde Lotte vermelden für das Länderspiel-Wochenende im Oktober ein attraktives Testspiel. Am 11. Oktober trifft der Meister der Regionalliga West auf nie-mand geringeres als den VfL Osnabrück mit Ex-Trainer Maik Walpurgis. Der 39-Jährige wechselte im Vorfeld der Saison von den Sportfreunden zum Drittligisten. Das Test-spiel ist ein Teil der Einigung von Walpur-gis und den Sportfreunden Lotte, nachdem sein Wechsel einen Rechtsstreit ausgelöst hatte. Außerdem überwiesen die Osnabrü-cker einen hohen fünfstelligen Betrag an den Regionalliga-Meister.

u23 SpiElER vERpFlichTET

Fast zwei Monate nach Saisonbeginn ver-pflichtet der KFC Uerdingen Robin Udegbe. Der 1,94 Meter große Torwart spielte zuletzt beim VVV Venlo und ist der dritte Schluss-mann bei den Krefeldern. Trotz seiner 22 Jahre dürfte Udegbe jedoch seinen Platz

im Team sicher haben. KFC-Trainer van der Luer nominierte zuletzt mehrere A-Junioren in den 18er Kader, um die vorgeschriebene U23-Regel einzuhalten. Am ersten Spieltag bekam der Liganeuling trotz eines 2:0-Sie-ges gegen die SG Wattenscheid die Punkte abgezogen, da anstatt vier U23-Spielern nur drei nominiert waren.

pRominEnTER gaST

Der SC Verl begrüßt seit letzter Woche einen ehemaligen Nationalspieler an der Post-straße. David Odonkor begleitet das Team von Trainer Andreas Golombek, allerdings nicht als Spieler sondern als Hospitant. Odonkor, der auch beim Spiel gegen die Fortuna als Betreuer mit auf der Bank saß, beobachtet für den Trainerlehrgang zur B-Lizenz das Training des Sportclubs. Der Kontakt kam über Offensivmann Giacomo Serrone zustande, den der Ex-Dortmunder noch von Kinderzeiten kannte. Odonkor be-endete vor kurzem seine aktive Karriere auf Grund von zahlreichen Verletzungen.

REGIONALLIGA WEST

News aus der regionalliga

FIT WIE DIE FORTUNA

fi tness&mehr / healthcity.de

> Professionelle Trainingsbetreuung > Personal Training & Ernährungscoaching> Neueste Geräte und Top-Equipment > Functional Training mit Kettlebell, ViPR & BattleRopes> Teamworkshops (Kleingruppentraining)> Gruppenfi tnesskurse (u.a. LesMills, ZUMBA & Cycling)> Sauna & Solarium> Kinderbetreuung, DVD Verleih u.v.m.

3 x in Köln Zülpicher Platz I Tel. 0221-9236960Aachener Weiher I Tel. 0221-801 4240Deutz, an der LANXESS Arena I Tel. 0221-8019510

weitere Clubs & Infos auf: www.healthcity.de

18

Nach - Ibericht

Mit dem sV Lippstadt traf die Fortuna zu einem frühen Zeitpunkt der saison be-reits auf den dritten aufsteiger. Dabei konnten die Kölner im ersten Duell mit dem team von trainer Daniel Farke gleich den ersten sieg einfahren. Bedanken können sich die Kölner dabei bei ihrem schlussmann.

Noch nie trafen der SV Lippstadt 08 und For-tuna Köln in einem Pfl ichtspiel aufeinander. Somit gastierte die Fortuna auch zum ers-ten Mal in der Vereinshistorie im Stadion am Waldschlösschen. Im vorverlegten Spiel des 9. Spieltags gingen die Gastgeber aus Lipp-stadt nach einer halben Stunde durch einen satten Linksschuss von Viktor Maier zunächst in Führung (30. Min).

Die Gäste aus Köln ließen sich durch diesen Rückstand jedoch nicht aus der Ruhe bringen und konnten noch vor der Halbzeit ausglei-chen. Aus gut 20 Metern legte Florian Hörnig mit der Innenseite den Ball überlegt ins lange

Eck und markierte somit bereits seinen zwei-ten Saisontreff er (39. Min). Aus der Pause kam aber der Gastgeber wesentlich frischer und hatte gleich mehrere gute Möglichkei-ten, um erneut in Führung zu gehen. Innen-verteidiger Fabian Lübbers (52. Min), der agile Maier (63. Min) sowie Lars Schröder (71. Min) scheiterten aber immer wieder am stark parierenden Andre Poggenborg.

So kam es wie so häufi g in den letzten Spie-len: Mit Ercan Aydogmus und Tobias Steff en brachte Fortuna-Trainer Koschinat den ent-scheidenden Punch von der Bank, der das Spiel zu Gunsten der Kölner drehen sollte. Kurz nach seiner Einwechselung köpfte Edel-joker Aydogmus eine Flanke von Yilmaz zur Führung ein (76. Min). Wenige Minuten vor Spielschluss legte dann der spielfreudige To-bias Steff en zum 3:1-Endstand durch Thomas Kraus auf (83. Min). Mit dem Sieg setzte sich die Fortuna zumindest für kurze Zeit an die Tabellenspitze der starken Regionalliga West.

ERSTER SIEG IM ERSTEN DUELL

Na

ch

iber

ich

t

Sv lippSTadT 08STADION „AM WALDSCHLÖSSCHEN“09.09.2013 · 19:30 UHR

19

Wer verkauft oder vermietet die Immobilie für den Verkäufer oder für den Vermieterprovisionsfrei ?

EUROCONCEPT Immobilien aus Köln-Rodenkirchen !

EUROCONCEPT Immobi l ienRingstraße 3750996 Köln- Rodenkirchenwm@euroconcept.deEUROCONCEPT® Finanzberatung GmbH

Tel. 0221 - 320 388 90

das Team der

Wir,

Wolfgang

Mohrs Elisabeth

Mohrs

MarinkaCrepulja

Guido Kühn

PetraGrafenhain

TheresaLaubscher

MarcBroichheuser

20

der Verein

Pünktlich zum 80-Jährigen Bestehen der handballabteilung des s.c. Fortuna Köln, machte sich diese im sommer selber das schönste Geburtstagsgeschenk. Die 1. Da-menmannschaft schaff te den aufstieg in die 3. Liga. Damit ist die Fortuna zusam-men mit der Damenmannschaft des 1. Fc Köln - sowohl bei den Damen als auch bei den herren - die höchstklassigste hand-ballmannschaft in Köln.

Nachdem das Team in den vergangenen 3 Jahren zweimal den Aufstieg aus fi nanziellen und organisatorischen Gründen ablehnen musste, kümmerte sich die Handballabtei-lung intensiv um bessere Voraussetzungen und konnte dann zum Ende der vergangenen Saison voller Stolz sagen: „Ja wir nehmen das Abenteuer 3. Liga gerne an!“ Geschäfts-führer Tim Klein weiter: „Der Sprung von der Oberliga in die 3. Liga ist sowohl sportlich, fi naziell aber auch organisatorisch enorm groß. Obwohl wir sportlich diesen Schritt be-reits mehrfach vorher hätten gehen können,

wollten wir aber zunächst die nötigen Rah-menbedingungen schaff en. Dies ist uns jetzt, auch Dank der Unterstützung des Hauptver-eins gelungen und wir sind mächtig stolz auf unsere Mädels!“

Damit dieses Abenteuer auch weiterhin leben kann, brauchen die Handballer aber auch weiterhin jede möglich Unterstützung. So-wohl in fi nanzieller Hinsicht, aber auch über jede andere Hilfe und Unterstützung sind sie sehr dankbar. Handball ist ein toller Sport und bestimmt eine tolle Ergänzung zum Fuß-ball.

Direkt zum Start in die Saison kam es am 15. September zum Derby gegen den vorjähri-gen Vizemeister FC Köln. In einem packen-den Spiel, vor toller Kulisse in der Halle am Südstadion, verloren die Damen der Fortuna am Ende zwar mit 22:28, konnten das Spiel aber über weite Strecken off en gestalten und verdienten sich zurecht den Respekt des Geg-ners.

SPITZENHANDBALL IN DER 3. BUNDESLIGA!

Iber

ich

t

S.c. FoRTuna köln E.v.SPORTHALLE SÜD16.09.2013

uvensysyour vendor for systems

Willkommen www.fortuna-koeln.deDort, wo das Internet zuhause ist:

www.uvensys.de

uvensys GmbH BŸ ro: 06033 - 9756944Elsa-Brandstrš m-Strasse 3 Web: www.uvensys.de35510 Butzbach Email: info@uvensys.de

21

uvensysyour vendor for systems

Willkommen www.fortuna-koeln.deWillkommen www.fortuna-koeln.deDort, wo das Internet zuhause ist:Dort, wo das Internet zuhause ist:

www.uvensys.de

uvensys GmbH Büro: 06033 - 9756944Elsa-Brandström-Strasse 3 Web: www.uvensys.de35510 Butzbach Email: info@uvensys.de

Milo Mc Cormick

spielerstatistikFoRTuna köln – STand voR dEm 10. SpiElTag

22

heimspiel Nr. 6herausgeber: Fortuna KölnVerantwortlich: Stephan Gohlkeredaktion: Stephan Gohlkeredaktionsschluss: Mo, 23.09.2013

Gestaltungskonzept: mehrwert.deErscheinungsdatum: 28.09.2013Fotos: Martin Scherag, Stephan Gohlke Druck: druckdiscount24.de

impressum

Ozan Yilmaz

Thomas Kraus

Andre Poggenborg

sPIELEr

1

19

31

3

7

10

58

17

5

34

27

12

23

6

22

24

2

8

16

18

11

28

21

20

Jan-Andre Sievers

Kusi Kwame

Florian Hörnig

Frederic Brill

Michael Kessel

Daniel Flottmann

Kristoffer Andersen

Pascal Wichmann

Kushtrim Lushtaku

Tobias Fink

Oliver Laux

Ercan Aydogmus

Sebastian Zinke

Markus Pazurek

Thiemo-Jerome Kialka

Stipe Batarilo

Dübbert, Nils

Alexander Monath

Tobias Steffen

Manuel Rasp

888888776676834423110000

002 15200 100040 1 000000000

0 12 10 10200200 10 1 10 100000

000000000000000000000000

000000000000000000000000

0000000 1 1024 722 1 120 10000

00 1 15 10 12 15000230 1 100000

7207207056766656456305494844523902802732351691621137861270000

MINsPIELE tOrENr.

Unbenannt-1 1 25.04.2013 21:07:20

15 Marco Stojanovic 0 0 0 0 0 0 0 0

Unbenannt-1 1 25.04.2013 21:07:20

Vor - IberichtRoT-wEiSS ESSEnSTADION ESSENMI, 02.10.13 · 19:30 UHR

Vor der saison hochgehandelt fi ndet sich rot-Weiss Essen aktuell in der unteren tabellenhälfte wieder. Den start hat sich das team von Waldemar Wrobel anders vorgestellt. abschreiben sollte man die Essener aber keineswegs.

Das Team besitzt das Potenzial für höhe-re Tabellenregionen. Im Vorfeld der Saison stuften 18 Trainer der Regionalliga West die Essener als einen der Topkandidaten auf die Meisterschaft ein. Abgesehen von Spielma-cher Kerim Avci verzeichnete das Team keine schmerzhaften Abgänge, konnte mit Knapp-mann, Wingerter, Pazurek und Langlitz aber unter anderem namhafte Neuzugänge ver-melden.

Trotzdem verlief der Start in die neue Saison mehr als holprig. Sinnbildlich steht dafür der Wasserschaden im Stadion Essen am 1. Spieltag. Die Auftaktpartie gegen Viktoria Köln musste verschoben werden und wurde im Nachholspiel vor imposanten 10.350 Zu-

schauern schließlich verloren . Es war der Beginn eines verpatzten Ligaauftakts, bei dem die spektakuläre 3:4-Niederlage bei der U23 von Fortuna Düsseldorf schließlich den Höhepunkt darstellte. Gekrönt wurde dies nur noch von der unglücklichen 0:2-Nieder-lage im Derby bei Rot-Weiß Oberhausen. Be-reits zu einem frühen Zeitpunkt in der Saison hinken die Essener somit hinterher. Immer-hin sorgte der 1:0-Sieg im Pokal gegen den Stadtrivalen ETB Essen für positive Stim-mung bei den Anhängern.

Um den Bock umzustoßen, braucht es Siege. Das weiß auch Trainer Wrobel, der bei den Fans immer kritischer gesehen wurde. Trotz des schlechten Starts können die Essener je-den in der Liga schlagen. Mit dem Publikum im Rücken kann auch schnell wieder Eupho-rie entstehen. Die Fortuna will wie in der letzten Saison den Spielverderber spielen. Damals besiegelte der Treff er von Kialka ei-nen routinierten 1:0-Erfolg. Ein Resultat, mit dem die Kölner durchaus zufrieden wären.

Vo

rib

eric

ht

24

EUPHORIE DER TRISTESSE GEWICHEN

Urlaub in Sicht

Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand September 2013. Veranstalter: ITS, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln.

Ibiza, TalamancaHotel Argos öööö

z.B. am 22.10.2013 ab Köln/Bonn1 Woche im Doppelzimmer, HalbpensionFlug, pro Person ab € 579,-Türk. Riviera, Side-TitreyengölClub Calimera Kaya Side ööööä

z.B. am 28.10.2013 ab Köln/Bonn1 Woche im Doppelzimmer, Alles inklusiveFlug, pro Person ab € 699,-

Sommer 2013

ITS_AZ_Fortuna_DU_16_9_DINA5.indd 1 17.09.13 10:08

EINE TOUR VOLLER EMOTIONENWir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen – nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits!

Eine Führung durch das Rhein­Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere „Macher“ haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

Anmeldung und weitere Infor­mationen auf der Homepage www.koelnersportstaetten.de und per Telefon 0221.71 61 61 04

27

EINE TOUR VOLLER EMOTIONENWir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen – nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits!

Eine Führung durch das Rhein­Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere „Macher“ haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

Anmeldung und weitere Infor­mationen auf der Homepage www.koelnersportstaetten.de und per Telefon 0221.71 61 61 04

Michael abts · aDac · Dr. Patrick adenauer · Konrad-adenauer-Tierheim · Dirk adams · Wolfgang albers · Na-talie altenbach · Alexander alter · Rolf austerschmidt · Thomas Bächtold · Prof. Stephan Baldus · Hans-Werner Bartsch · Paul Bauwens-adenauer · Dr. Rolf Becker · Heinrich Philipp Becker · Dr. Michael Behlau · Professor Thomas Benzing · Heinz Bergs · Peter Bertram · And-reas Beutel · Dr. Andreas Bialluch · David & Reinhard Jo Billstein · Johannes Böhne · Annette Börker-steinkamp · Martin Börschel · Wolfgang Bosbach · Klaus Breitung · Helmut Brendt · Manfred Brennfl eck · Bernd Breuer · Thomas Breuer · Heiko Brückner · Dr. Jan W. Brügelmann · Beatrice Bülter · Claudia Burger· Prof. Walter Bungard · Ines Buschmann · Michael Busemann · caminetto · Hasan cengiz · Thomas Deloy · Marcel Debler · Dr. Peter Deubner · Alexander Dieper · Claus H. Dillenburger · Iris E. Dittmann · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf Dohle · Dr. Dieter Doll · Ulrich Dorn · Hellwarth Drescher · Dieter Dünkel · Uwe Eichner · Dietmar Eisele · Frank Eul · Ingo Soriano Eupen · Wolfgang Fahrian · Marcel Fehre · Jürgen Fenske · Norbert Fiebig · Dr. Günter Fischbach · Achim Fischer · Professor Damian Franzen ·Rainer Freiberger · Klaus Freund · Oliver Fröstl · Dr. Rolf Giesen · Dr. Stefan Giesswein · Tobias Graf von Bernstorff · Winrich Gra-nitzka · Artur Grzesiek · Fritz Guckuk · Maik Guttzeit · Dr. Dirk halm · Klaus hartmann · Arnold hennicken · Sven hennicken · Prof. Gerhard herkenrath · Franz-Josef hermann · Dr. Klaus heugel · Björn heuser · Heinz hint-zen · Marc hobrack · Bruno hollweger · Theo hölscher · Michael hövelmann · Ralph hühnefeld · Andreas hup-ke · Michael husch · Dr. Agnes Klein · Reinhold Knodel · Rafael Iborra · Arnd Iffl and · Ralf Jäger · Ludolf Ja-kobs · Dr. Bodo Jost · Jummimüüs · Wolfgang Kalok · Hartmut Kautz · Berd Kebbekus · Frauke Kemmerling · Christoph Kiel · Dieter Kleinjohann · Olli Kleinjohann · Ralf Koeppe · Andreas Kossiski · Hanspeter Kottmair · Romeo Kovac · Brigitte Kraus · Karsten Kretschmer

· Peter Kron · Dr. Jürgen Kroneberg · Günther Kruse · Christoph Kuckelkorn · Richard Kuhn · Guido Kühn · Markus Kürsten · Klaus Laepple · Dr. Thomas Lang · Lou-wrens Langevoort · Sebastian Lenninghausen · Herbert Lenzen · Dr. Wolfgang Leoni · Johannes Linden · Stefan Löcher · Rüdiger Lückertz · Goodarz Mahbobi · Keyvan Mahboobi · Heribert Malchers · Hans Malta · Giovan-ni Marras · Wilhelm May · Stephan Michels · Wolfgang Mohrs · Hans Mörtter · Peter Mooren · Barbara Moritz · Johannes Müller · Josef Müller · Klaus Müller · Günther Nickel · Norman Oehlschläger · Christian Olpen · Tho-mas Olschewski · Theo Pagel · Frank Perez · Micki Pick · Michael Pies · Davide Pitta · Heiko Ploch · Polizei Köln · Jörg Prahl · Ralf Pütz · Wolfgang rduch · Ulf C. reichardt · Andreas reichstein · Frank remagen · Frank reuter · Markus ritterbach · Jürgen roters · Engelbert rummel · Thorsten rüßel · Hans rütten · Dieter sanden · Peter sawitza · Manfred schaetze · Hans-Jürgen schanzleh · Erwin schierle · Christian schilling · Rolf schläger · Wilfried schmickler · Ferdi schmidt · Hansi schmidt · Patrick schmidt · Berthold schmitt · Elfi scho-antwer-pes · Dr. Fritz schramma · Jürgen schwarz · Michael W. schwetje · Michael siegenbrück · Peter sieger · Mar-cus signon · Peter sitt · Werner spinner · Rolf-Joachim spürck · Dr. Dieter steinkamp · Roswitha stock · Dirk stoeveken · Irmgard stoff els · Frank tinzmann · Richard thiel · Professor Walter tokarski · Klaus Ulonska · Alfred Vianden · Dr. Norbert Walter-Borjans · Michael Walther · Martin Wambach · Thilo Weiermann · Dr. Ortwin Welt-rich · Marvin Weltzien · Matthias Wesseling · Hanns-Jörg Westendorf · Lutz Wingerath · Erika Wirtz · Msgr. Ro-chus Witton · Professor Johann-Dietrich Wörner · Wilfried Wolters · Dr. Ingo Wolf · Manfred Wolf · Stephan Wolfs · Sönke Wortmann · Alexander Wüerst · Helmut Zils · Dr. Theo Zwanziger

hauptsponsor

28

www.sparkasse-koelnbonn.de

Wie wäre es mit einer Reise zum Mittelpunkt der Erde? Oder einer Fahrradtour in Lichtgeschwindigkeit? Wir laden alle großen und kleinen Menschen ein, im Odysseum auf eine spannende Forschungsreise zu gehen. Zu entdecken gibt es auf 5.500 Quadratme-tern die vier Themenwelten Leben, Erde, Cyberspace und Mensch. Außerdem ist viel Platz zum Spielen und Toben – drinnen wie draußen. Das Odysseum ist eine Initiative der Sparkasse KölnBonn und Teil unseres vielfältigen Engagements für die Bildung vor Ort. Denn Wissen schafft Chancen. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

S Sparkasse KölnBonn

UnserOdysseum.SpannendfürGroßundKlein.GutfürKölnundBonn.

ErmäßigteEintrittskar

tenfürKundender

SparkasseKölnBonn.In

formationenunter:

www.odysseum.de/eintrittspreise.html