SportverletzungSportschadenHerausgeberRaymond Best, StuttgartPeter U. Brucker, MünchenStefan Hinterwimmer, München

Wichtiger HinweisAb sofort erfolgt die Manuskripteinreichungfür die Sportverletzung · Sportschadenunter www.editorialmanager.com/sportWir freuen uns auf Ihre spannendenManuskripte!

Wissenschaftlicher BeiratDirk Albrecht, ReutlingenCasper Grim, OsnabrückMichael Lehnert, BerlinStefan Marlovits, Wien (A)Jochen Paul, Muttenz (CH)Florian Pfab, München/IngolstadtGerhard Ruedl, Innsbruck (A)Johannes Scherr, MünchenVolker Schöffl, BambergHeiko Striegel, Stuttgart/TübingenAndreas Veihelmann, StuttgartDaniel Wagner, Augsburg

SportphysiotherapieaktuellJan Cabri, Oslo (N)

Impact Factor

IF2017: 0,463

VerlagGeorg Thieme Verlag KGRüdigerstraße 1470469 Stuttgarthttp://www.thieme.dehttp://www.thieme.de/sporthttp://www.thieme-connect.de/ejournals/sport

Herausgeber

Sportverl Sportschad 2018; 32

Sportverletzung Sportschaden33. JahrgangDie Sportverletzung Sportschaden erscheint 4-maljährlich.ISSN (Print): 0932-0555eISSN: 1439-1236

Eigentümer & Copyright© Georg Thieme Verlag KG 2019Stuttgart New York 2019

SchriftleitungPD Dr. med. Raymond Best, Sportklinik StuttgartGmbHPD Dr. Peter U. Brucker, OrthoPlus|MünchenProf. Dr. Stefan Hinterwimmer, OrthoPlus|MünchenDie Herausgeber sind nicht verantwortlich für dieRubrik „Forum der Industrie“.

VerlagGeorg Thieme Verlag KGRüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart oderPostfach 301120, 70451 StuttgartTel.: +49 711 8931-0, Fax: +49 711 8931-298www.thieme.de, www.thieme.de/sportwww.thieme-connect.de/productsWeb-App: www.thieme.de/eref-app

RedaktionSie erreichen die Redaktion unter:zeitschrift.impressum@thieme.deV.i.S.d.P.:Dörte Jensen, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart

Verantwortlich für den AnzeigenteilThieme MediaPharmedia Anzeigen- undVerlagsservice GmbHChristine Volpp,Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart oderPostfach 300880, 70448 StuttgartTel.: +49 711 8931-603, Fax: +49 711 8931-470E-Mail: christine.volpp@thieme-media.de

ProduktionsmanagementTel.: +49 711 8931-618, Fax: +49 711 8931-393E-Mail: Heike.Ebeling@thieme.de

AbonnentenserviceWir bitten unsere Abonnenten, Adressänderungendem Abonnentenservice mitzuteilen, um eine rei-bungslose Zustellung der Zeitschrift zu gewährleisten.Tel.: +49 711 8931-321, Fax: +49 711 8931-422,E-Mail: aboservice@thieme.deDie Inhalte der Zeitschrift stehen online in Thiemeconnect zur Verfügung (www.thieme-connect.de/products). Der Zugang ist für persönliche Abonnentenim Preis enthalten. Über kostenpflichtige Zugangs-möglichkeiten und Lizenzen für Institutionen (Biblio-theken, Kliniken, Firmen etc.) informiert Sie gerne un-ser Institutional Sales Team, E-Mail: sales@thieme-connect.de

Warenbezeichnungen und HandelsnamenMarken, geschäftliche Bezeichnungen oder Handels-namen werden nicht in jedem Fall besonders kennt-lich gemacht. Aus dem Fehlen eines solchen Hinwei-ses kann nicht geschlossen werden, dass es sich umeinen freien Handelsnamen handelt.

Informationen für unsere AutorenAktueller Impact Factor (2017): 0,463Manuskriptrichtlinien und andere Informationen fürAutoren entnehmen Sie bitte den Autorenhinweisenunter dem Reiter „Autoren“ auf www.thieme.de/sport. Grundsätzlich werden nur solche Manuskripteangenommen, die noch nicht anderweitig veröffent-licht oder zur Veröffentlichung eingereicht wordensind.Bitte beachten Sie: Wir können keine Abbildungenannehmen, die bereits in Büchern, Zeitschriftenoder elektronischen Produkten anderer Anbieter pu-bliziert worden sind oder an denen ein Dritter Nut-zungsrechte hat (z.B. Arbeitgeber). Der Grund:Auch gegen Lizenzgebühr ist es kaum noch möglich,die Nutzungsrechte in dem für uns erforderlichenUmfang zu erhalten. Bitte zahlen Sie deshalb keineLizenzgebühren (z.B. bei „RightsLink“ / CopyrightClearance Center) – auch die Standard-Lizenzverträ-ge von „Creative Commons“ sind für eine Publika-tion leider nicht ausreichend.Diese Zeitschrift bietet Autoren die Möglichkeit, ihreArtikel gegen Gebühr in Thieme connect für die all-gemeine Nutzung frei zugänglich zu machen. Bei In-teresse wenden Sie sich bitte an: sport.impres-sum@thieme.de

For users in the USAAuthorization of photocopy items for internal orpersonal use, or the internal or personal use ofspecific clients, is granted by Georg Thieme VerlagStuttgart. New York for libraries and other users re-gistered with the Copyright Clearance Center (CCC)Transactional Reporting Service; www.copyright.com. For reprint information in the USA, pleasecontact: journals@thieme.com

Wichtiger HinweisWie jede Wissenschaft ist die Medizin ständigen Ent-wicklungen unterworfen. Forschung und klinischeErfahrung erweitern unsere Erkenntnisse, insbeson-dere was Behandlung und medikamentöse Therapieanbelangt. Soweit in diesem Heft eine Dosierungoder eine Applikation erwähnt wird, darf der Leserzwar darauf vertrauen, dass Autoren, Herausgeberund Verlag große Sorgfalt darauf verwandt haben,dass diese Angabe dem Wissensstand bei Fertigstel-lung der Zeitschrift entspricht.Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Ap-plikationsformen kann vom Verlag jedoch keine Ge-währ übernommen werden. Jeder Benutzer ist ange-halten, durch sorgfältige Prüfung der Beipackzettel

der verwendeten Präparate und ggf. nach Konsulta-tion eines Spezialisten festzustellen, ob die dort ge-gebene Empfehlung für Dosierungen oder die Be-achtung von Kontraindikationen gegenüber derAngabe in dieser Zeitschrift abweicht. Eine solchePrüfung ist besonders wichtig bei selten verwende-ten Präparaten oder solchen, die neu auf den Marktgebracht worden sind.Jede Dosierung oder Applikation erfolgt auf eigeneGefahr des Benutzers. Autoren und Verlag appellie-ren an jeden Benutzer, ihm etwa auffallende Unge-nauigkeiten dem Verlag mitzuteilen.Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnenBeiträge und Abbildungen sind für die Dauer desUrheberrechts geschützt. Jede Verwertung außerhalbder engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes istohne Zustimmung des Verlages unzulässig und straf-bar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung undVerbreitung in gedruckter Form, Übersetzung, Über-tragung und Bearbeitung in andere Sprachen oderFassungen sowie die Einspeicherung und Verbreitungin elektronischen Medienformen (z. B. CD-Rom, DVD,USB-Speicher, Datenbank, cloud-basierter Dienst,e-book und sonstige Formen des electronic publish-ing) und auch öffentlicher Zugänglichmachung(z. B. Internet, Intranet oder andere leitungsgebun-dene oder -ungebundene Datennetze), u. a. durchWiedergabe auf stationären oder mobilen Empfangs-geräten, Monitoren, Smartphones, Tablets oder sons-tigen Empfangsgeräten per Download (z. B. PDF,ePub, App) oder Abruf in sonstiger Form etc.

DatenschutzWo datenschutzrechtlich erforderlich, wurden dieNamen und weitere Daten von Personen redaktionellverändert (Tarnnamen). Dies ist grundsätzlich derFall bei Patienten, ihren Angehörigen und Freunden,z. T. auch bei weiteren Personen, die z. B. in dieBehandlung von Patienten eingebunden sind.

Printed in GermanyUmschlaggestaltung: Thieme GruppeSatz: Reemers Publishing Services GmbH, KrefeldDruck und Bindung: W. Kohlhammer DruckereiGmbH + Co. KG, Stuttgart

Bezugspreise 2019* Abo Versandkosten Gesamtkosten

Inland Europa Weltweit Inland Europa Weltweit

Normalpreis 204,90 23,30 32,30 43,50 228,20 237,20 248,40

Vorzugspreis für Studenten 148,00 23,30 32,30 43,50 171,30 180,30 191,50

Weiterbildungspraxis 148,00 23,30 32,30 43,50 171,30 180,30 191,50

Institutioneller Jahresbezugspreis** 339,60 23,30 32,30 43,50 362,90 371,90 383,10

Einzelheft 56,90 € (D) zuzüglich Versandkosten ab Verlagsort, unverbindlich empfohlener Preis; inklusive der gesetzl. MwSt (D)* Jährliche Bezugspreise in € (D), unverbindlich empfohlene Preise inkl. der gesetzl. MwSt (D). Im Ausland verstehen sich die Preiseund Versandkosten exkl. der gesetzlichen MwSt. Preisänderungen vorbehalten. Das Abonnement wird zum Jahreswechsel im vorausberechnet und zur Zahlung fällig. Die Bezugsdauer verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht eine Abbestellung zum 30. Septembervorliegt.** Der institutionelle Jahresbezugspreis inkludiert Online-Zugriff für 1 Standort.

Impressum

60 Sportverl Sportschad 2019; 33

Inhaltsverzeichnis III

Sportverletz Sportschaden 2018; 32

    

  Heft  1  (März 2018) = Seite 6  – 74   Heft  2  (Juni 2018) = Seite 82  – 147   Heft  3  (August 2018) = Seite 154  – 203   Heft  4  (Dezember 2018) = Seite 207  – 271 

Danksagung an die Gutachter    

207 Danksagung an die Gutachter

Für Sie notiert    

216 Abfahrtsskilauf: Verletzung des vorderen Kreuzbandesbei Sprungmanövern

89 Aerobes Training vermindert Schäden durchFeinstaubbelastung

14 Akzelerometrie zur Quantifizierung von Belastungen imBasketball

217 Anthropometrische Gleichungen sind beiQuerschnittsgelähmten anwendbar

212 Auswirkung von Ermüdung auf den Ellenbogen imBaseball

223 Baseball: Wurf-Biomechanik in der Präpubertät155 Baseball-Pitcher werden durch ulnare Seitenband-

Rekonstruktion nicht beeinträchtigt82 Bein-Biomechanik beim vertikalen Sprungtest und

kognitiver Beanspruchung18 Chronisch-traumatische Enzephalopathie:

Amerikanische Football-Spieler besonders gefährdet156 Einfluss langjährigen Trainings auf die Muskeldicke und

passive Muskelsteifigkeit221 Einsatz von analgetischen und

entzündungshemmenden Medikamenten bei Läufern10 Einsatz von kontrastmittelverstärktem Ultraschall bei

Muskelkater215 Elite-Athletinnen: Serum-Androgene korrelieren mit

der sportlichen Leistung6 Ergebnisse nach arthroskopischer Korrektur eines FAI

bei Football-Spielern163 Erhöhtes Risiko einer Hüftgelenkserguss-Synovitis bei

Ballett-Tänzerinnen212 Falsches Tackling beim Rugby erhöht Verletzungsgefahr218 Feldhockey: Verletzungsrisiko während der Hallen- und

Freiluftsaison87 Funktionelle MRT zeigt Aktivierungsmuster der

ischiokruralen Muskulatur13 Fußball: Energieaufwand für Laufen mit dem Ball

163 Gehirnerschütterungen im Ultimate Frisbee154 Gehirnerschütterung im Sport: Sofortige

Unterbrechung verkürzt Rehabilitation18 Gute Ergebnisse nach arthroskopischer Stabilisierung

bei Schulterluxation93 Hämodynamisches Verhalten der Beinmuskulatur beim

Ein-Bein-Radfahren82 Herzstillstand und Todesfälle beim Triathlon

158 Hirndurchblutung während und nach Ergometer-Belastung

14 Hypermobilität der Gelenke bei jugendlichen Sportlern219 Injizierbare Kortikosteroide – Anwendung und

Nebenwirkungen bei Athleten11 In-vitro-Wirkung von Actovegin® auf Muskelzellen

8 Knochenüberlastungsschäden bei männlichen Sportlern7 Knorpel-Knochen-Transplantation bei Osteochondrosis

dissecans des Ellenbogens84 Knorpelveränderungen in den Fußwurzelgelenken

während eines Ultramarathonlaufs

94 Krafttraining: Bessere Sprintzeit und Laufökonomie beiJugendlichen

214 Kreuzschmerzen bei Turniertänzern hängen nicht mitMultifidus-Atrophie zusammen

213 Künstliches Gewebe aus mesenchymalen Stammzellenheilt Knorpelverletzungen

9 Langstreckenlauf: Risikofaktoren fürbelastungsinduzierte Muskelkrämpfe

91 Latarjet-Operation bei instabiler Schulter vonRugbyspielern

165 Läufer haben längere Vorderfußknochen als Nicht-Sportler

93 Laufsport: Overdressing simuliert Belastungshitzestress159 Leistenverletzungen: Screening-Tests liefern keine

Auskunft über erhöhtes Risiko90 Lernkurve für Hüft-Arthroskopien

161 Muskeldehnübungen: Welche Stretching-Strategie istam effektivsten?

12 Nervenleitfähigkeit des Ischiasnervs bei Hamstring-Verletzungen beeinträchtigt

154 Neue arthroskopische superiore Kapsel-Rekonstruktionverbessert Schulterfunktion

160 Neue pathomorphologische Klassifikation beiSchambeinentzündung

92 Osteochondrale Talusläsion: Arthroskopische AMICzeigt gute Erfolge

215 Osteochondrosis dissecans ist bei Erwachsenen undKindern gleich gut behandelbar

11 Polytrauma des Bewegungsapparates beeinflussensportliche Aktivität langfristig

162 Profi-Surfer: Knie, Knöchel und Schultern am stärkstenverletzungsgefährdet

15 Reduktion von FODMAP kann gastrointestinaleSymptome bei Läufern bessern

90 Revisionsraten unterschiedlicher Fixationsmethodenbei vorderer Kreuzbandruptur

16 Risiko für erneute Instabilität nach endoskopischversorgter Bankart-Läsion

222 Rückkehr in den Sport nach vordererKreuzbandrekonstruktion

6 Rückkehr zum Sport bei Baseball-Spielern nachoperativer SLAP-Revision

161 Rückkehr zum Sport bei femoroacetabulärerImpingement-OP – systematischer Review

157 Rückkehr zum Sport nach Ellenbogen-Operationen beiBaseballspielern

87 Rückkehr zum Sport nach Läsion des ulnarenSeitenbands des Daumens im Baseball

218 Schlaf: Auswirkungen auf die Leistung vonWettkampfathleten

88 Schulterschmerz bei Rotatorenmanschetten-Syndrom:Sind Kortikosteroide sinnvoll?

164 Skapuladiskinesie bei jungen, symptomfreienLeistungsschwimmern

156 Sprungtraining nach Kreuzband-Rekonstruktionverbessert die physische Funktion

220 Starke Lendenmuskeln beeinflussen dieGeschwindigkeit des Fußballs beim Schuss

221 Übergewichtige Laufeinsteiger starten zu intensiv223 Unterschiede zwischen Nachwuchs- und Profi-

Tennisspielerinnen – ein Feldtest86 Venöse Thromboembolien bei US-Profisportlern

158 VOMS ist geeignetes Werkzeug zur Feststellung vonGehirnerschütterungen

17 Wann sollte nach anteriorer Schulterluxation eine MRTerfolgen?

85 Weiterspielen nach Gehirnerschütterung verstärktSymptome bei jungen Sportlern

IV Inhaltsverzeichnis

Sportverletz Sportschaden 2018; 32

Originalarbeit    

55 Gorny, Vanessa, Thomas StögglEinfluss von Flossing auf die Regenerationsfähigkeit derunteren Extremität nach Kraftausdauer-Belastungen

47 Gösele-Koppenburg, AndreasDas chronische Kompartmentsyndrom

187 Hainc Scheller, Christoph, Matthias Keller, Eduard KurzRisiko-Screening im Handballsport – Welchefunktionellen Tests sind sinnvoll?

134 Helm, Norman, Olaf Prieske, Thomas Muehlbauer,Tom Krüger, Urs GranacherEffekte eines judospezifischen Messplatztrainings aufkinetische und elektromyografische Parameter desAnreißens bei Wurfeingangsbewegungen von Judoka

27 Kelm, Jens, Oliver Ludwig, Jan André, Stefan Maas,Sascha HoppWas wissen wir über die Osteitis pubis beiSporttreibenden?

111 Krutsch, Werner, Volker Krutsch, Franz Hilber,Christian Pfeifer, Florian Baumann, Johannes Weber,Paul Schmitz, Maximilian Kerschbaum, Michael Nerlich,Peter Angele11.361 sports injuries in a 15-year survey of a Level Iemergency trauma department reveal different severeinjury types in the 6 most common team sports

120 Marterer, Natalie, Verena Menz, Martin BurtscherEffekte eines hochintensiven Intervalltrainings in derEbene und in ansteigendem Gelände hinsichtlich derphysischen Leistungsfähigkeit

227 Ruedl, Gerhard, Elena Pocecco, Friedrich Brunner,Klaus Greier, Carolin Hildebrandt, Christian RaschnerEinflussfaktoren auf das sicherheitsrelevante Wissenauf der Skipiste

251 Schöffl, Isabelle, Johannes Deeg, Christoph Lutter,Thomas Bayer, Volker SchöfflDiagnosis of A3 Pulley Injuries Using Ultrasound

233 Schöffl, Volker, Olaf Pöppelmeier, Julia Emmler,Isabelle Schöffl, Thomas Küpper, Christoph LutterSki Mountaineering – Evaluation of a Sports SpecificPerformance Diagnosis

196 Schwesig, René, Andreas Lauenroth, Stephan Schulze,Kevin G. Laudner, Thomas Bartels, Karl Stefan Delank,Lars Reinhardt, Eduard Kurz, Souhail HermassiReliability of an ice hockey-specific complex test

125 Schwesig, René, Souhail Hermassi, Andreas Lauenroth,Kevin Laudner, Alexander Koke, Thomas Bartels,Stefan Delank, Stephan SchulzeValidity of a basketball-specific complex test in femaleprofessional players

61 Striegel, HeikoÄrztliche Schweigepflicht im Leistungs- undSpitzensport

103 Valle, Christina, Anja Hirschmüller, Marcus Schmitt-Sody, Bernhard Haller, Matthias Keller,Wolfgang Schoch, Helmut Hoffman, Philipp MinzlaffStandards in der Nachbehandlung nach vorderemKreuzbandersatz im deutschsprachigen Raum

Sportphysiotherapie aktuell    

20 Anspruchsvoller Eingriff96 Lädierte Hinzieher

166 Vorbereitung in 4 Stufen

Übersicht    

66 Bart, Katrin, Holger SteinbergDie Beiträge des DDR-Sportmediziners undNervenarztes Bernhard Schwarz (1918–1991) zumBoxen

35 Blasimann, Angela, Simon Eberle,Manuel Markus ScuderiEffekt eines Rumpfkräftigungsprogramms (inklusiveUnterarm- und seitlichem Unterarmstütz) auf dieVerletzungsrate von erwachsenen Fußballspielern: einesystematische Literaturübersicht

264 Carlsohn, Anja, Lars SteinhorstFragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker? Gesundheitlicheund juristische Aspekte des Konsums vonNahrungsergänzungsmitteln aus dem Internet

260 Esser, MargareteMuskelkrämpfe: Halbwissen versus Evidenz

243 Hotfiel, Thilo, Jürgen Freiwald,Matthias Wilhelm Hoppe, Christoph Lutter,Raimund Forst, Casper Grim, Wilhelm Bloch,Moritz Hüttel, Rafael HeissAdvances in Delayed-Onset Muscle Soreness (DOMS):Part I: Pathogenesis and Diagnostics

143 Krebs, Stephanie, Anika Berling-Ernst, Martin HalleSporttherapie bei Krebs

171 Wilke, Christiane, Lars Grimm, Björn Hoffmann,Ingo FroböseFunktionelle Tests als Entscheidungskriterium für dieRückkehr von Spielsportlern nach einer Ruptur desvorderen Kreuzbandes

Namenverzeichnis V

Sportverletz Sportschaden 2018; 32

    A

André, Jan 27Angele, Peter 111

    B

Bart, Katrin 66Bartels, Thomas 125, 196Baumann, Florian 111Bayer, Thomas 251Berling-Ernst, Anika 143Blasimann, Angela 35Bloch, Wilhelm 243Brunner, Friedrich 227Burtscher, Martin 120

    C

Carlsohn, Anja 264

    D

Deeg, Johannes 251Delank, Karl Stefan 196Delank, Stefan 125

    E

Eberle, Simon 35Emmler, Julia 233Esser, Margarete 260

    F

Forst, Raimund 243Freiwald, Jürgen 243Froböse, Ingo 171

    G

Gorny, Vanessa 55Gösele-Koppenburg, Andreas 47Granacher, Urs 134Greier, Klaus 227Grim, Casper 243Grimm, Lars 171

    H

Hainc Scheller, Christoph 187Halle, Martin 143Haller, Bernhard 103Heiss, Rafael 243Helm, Norman 134Hermassi, Souhail 125, 196Hilber, Franz 111Hildebrandt, Carolin 227Hirschmüller, Anja 103Hoffman, Helmut 103Hoffmann, Björn 171Hopp, Sascha 27Hoppe, Matthias Wilhelm 243

Hotfiel, Thilo 243Hüttel, Moritz 243

    K

Keller, Matthias 103, 187Kelm, Jens 27Kerschbaum, Maximilian 111Koke, Alexander 125Krebs, Stephanie 143Krüger, Tom 134Krutsch, Volker 111Krutsch, Werner 111Küpper, Thomas 233Kurz, Eduard 187, 196

    L

Laudner, Kevin 125, 196Lauenroth, Andreas 125, 196Ludwig, Oliver 27Lutter, Christoph 233, 243, 251

    M

Maas, Stefan 27Marterer, Natalie 120Menz, Verena 120Minzlaff, Philipp 103Muehlbauer, Thomas 134

    N

Nerlich, Michael 111

    P

Pfeifer, Christian 111Pocecco, Elena 227Pöppelmeier, Olaf 233Prieske, Olaf 134

    R

Raschner, Christian 227Reinhardt, Lars 196Ruedl, Gerhard 227

    S

Schmitt-Sody, Marcus 103Schmitz, Paul 111Schoch, Wolfgang 103Schöffl, Isabelle 233, 251Schöffl, Volker 233, 251Schulze, Stephan 125, 196Schwesig, René 125, 196Scuderi, Manuel Markus 35Steinberg, Holger 66Steinhorst, Lars 264Stöggl, Thomas 55Striegel, Heiko 61

    V

Valle, Christina 103

    W

Weber, Johannes 111Wilke, Christiane 171