Herbst 2/3 2014

Liebe Schwestern und Brüder in unserer Pfarrgemeinde Oberndorf und Göming!Liebe Kinder!I� Herbst dieses Jahres soll uns das Bild eines Engels be-gleiten, das die junge Künstlerin Soja Lutsewitsch aus Mins� (�eißrussland) geschaff en hat. Sie schen�te �ir dieses Bild �u� Dan� für eine Hilfe.Dank für eine Hilfe – wie viele DANKE �o��en da wohl täg-lich �usa��en?!�ieviele ENGEL – BOTEN GOTTES – u�geben uns jeden Au-genblic�. Sichtbare und noch viel �ehr unsichtbare.Traurig über die politischen Spannungen �wischen unseren westlichen EU-Ländern und Russland bleibe ich Menschen innig und dan�bar verbunden, die �ir und uns Kunstwer�e hinterlassen haben, die unser Her� und unseren Sinn �u� Hi��el erheben.Dank für eine Hilfe schließt �usa��en.Das �est der Er�engel Michael, Gabriel und Rafael a� 29. Sep-te�ber ist in Gö�ing �ugleich das Erntedan�fest.A� 2. O�tober feiert die Kirche das �est der Hll. Schut�engel. „Bitten wir vertrauensvoll u� die Hilfe und den Schut� der Engel!Die „unsichtbare Gegenwart dieser seligen Geister“ ist von großer Hilfe und von große� Trost. Sie begleiteten die Men-schen und verteidigten sie vor den Gefahren.Viele Heilige haben �it den Engeln eine freundschaftliche Be�iehung gepfl egt. Die Engel sind eine von Gott gesandte Hilfe für den Menschen auf der irdischen Pilgerreise �ur hi��-lischen Hei�at.“ Benedi�t XVI. a� 29. Sep. 2008

„Die Engel o� enbaren sich - aber nur jenen, die sie lieben und an-rufen.“ Kardinal Charles Journet

Von EngelnMan hat euch die weißen Gewänder geno��en,Die �lügel und selbst das Sein,Ich aber glaube euch,BotenCzeslaw Milosz

Den Engel lasst uns preisen, der wie ein Bruder stillAuf Erden �it uns reisen und uns behüten will. Er schaut in ewgen �reuden das abendlose Lichtund will auch uns geleiten vor Gottes Angesicht.Gotteslob 540

In dieser Ausgabe sagen wir:DANK - Msgr. �olfgang Pesch�e für seine 11 Jahre Dienst als Re�tor in Maria Bühel. für sein Gebet seinen guten Rat und stille Treue i� Glauben.DANK - Babette Edel�ann für ihren langjährigen treuen Mes-ner- und 60 – jährigen Orgeldienst!DANK - Elfriede Plöderl für 14 Jahre treuen und u�sichtigen Dienst in der Pfarr�an�lei.DANK – DI Robert �ol�enstein für seinen langjährigen treuen Dienst als Pfarrbriefausträger.

GRÜSS GOTT – de� neuen Re�tor von Maria Bühel Mag. Heri-bert Jäger und seiner Pfarrhausfrau Hedwig PröllGRÜSS GOTT – �rau Elisabeth Kat�dobler �u� einjährigen Pas-toralpra�ti�u� in unserer Pfarre Oberndorf

SEID EINGELADEN UND KOMMT – �u� Erntedan�- und Pfarr-fest - �u� �loh�ar�t - �u den Vorträgen des KB� – �u den Kon�erten – �u� �est der Ehejubilare - �ur Jubiläu�sfahrt nach Hopfgarten - �ur De�anatsseniorenwallfahrt - �u� Aus-fl ug des interreligiösen Dialogs nach Pen�berg

ERINNERT EUCH - an unsere Erst�o��uni�anten – an unsere �ir�linge und den Besuch unseres Er�bischofs

Mit her�liche� Segenswunsch für das Ko��ende �usa��en �it PA Johannes Lettner

Impressum: Herausgeber und Verleger: Rö�.�ath. Pfarra�t Oberndorf, Kirchplat� 8, Tel.06272/4311,. www.pfarreoberndorf.atRedaktion: Pfarrer Mag. Ni�olaus Erber, PA Johannes Lettner, �ran� Gallha��er, Alois Zauner;Titelbild: Soja LutsewitschDruck: Color Druc�, Hallein

Liebe Pfarrgemeinde,jet�t bin ich da und gut aufge-no��en in der Pfarrge�ein-de von Oberndorf. Gott sei Dan� dafür! Ein gan�es Jahr lang werde ich nun hier, rund u� die Ni�olaus�irche, auf die Arbeit i� pastoralen Dienst vorbereitet. Daher habe �ich schon jet�t her�lich �u be-dan�en, vor alle� bei Pfarrer Ni�olaus Erber und PA Johannes Lettner, dafür, dass sie diese Aufgabe überneh�en. Mein Na�e ist Elisabeth Kat�dobler. Mit �einen fünf�ig Jah-ren an Leben, eine� Universitätsdiplo� in Er�iehungswissen-schaften, sowie eine� fast fertigen Theologiestudiu� i� Ge-päc�, pendle ich nun ab Septe�ber �it der Lo�albahn (oder auch �it de� Rad) �wischen den Sal�achstädten Oberndorf und Sal�burg hin und her. Mein Hoa�at‘land ist das Innviertel und freilich „hob‘ i‘s noch i��er gern“. Ich lebe gerne und ich reise gerne, je weiter, u�so spannender. Man sieht �ich auch öfter in Kon�ertsälen, noch öfter aber in unseren Got-teshäusern. Mich fas�iniert auch Geschriebenes. Jesus. Papst �ran�is�us �it seiner gan� eigenen Bildsprache („solidarische Karawane“, „besiegte Generäle“, „spirituelle �eltlich�eit“, „spi-ritueller Konsu�is�us“ u.a.). Auch unsere� Herrn Er�bischof, �ran� Lac�ner, als ausgewiesener Kenner des �ittelalterlichen Theologen Johannes Duns Scotus (gest. 1308), gilt �eine Hochachtung: „Vielfalt, die einer Einheit �ugrunde liegt“. Trini-tät: Eine Natur, drei Personen. Ich selbst habe i� Studiu� die theologischen Refl e�ionen des Duns Scotus �a�i�al nur halb begreifen �önnen. Mein geistlicher �egbegleiter und Vorbild i� Glauben war stets der Hl. �ran�is�us, das hat sich in vier�ig Jahren nicht wesentlich verändert. �ie gerne wäre ich ih� ein�al persönlich begegnet. Halleluja! Ich freue �ich sehr auf eine gute Zeit �iteinander, getragen von Gottes Händen und �it de� Geist des Auferstandenen i� Rüc�en, her�lichst Elisabeth Kat�dobler.

Ni�olaus Erber und PA Johannes Lettner, dafür, dass sie diese

50 jähriges Priesterjubiläum in Maria Bühel

A� 13.Juli 2014 feierte der Re�tor von Maria Bühel, Monsigno-re �olfgang Pesch�e, i� Rah�en eines Dan�gottesdienstes, sein goldenes Priesterjubiläu�. Zu den Kon�elebranten gehörten – Dechant Mag. Ni�olaus Er-ber und der �ünftige Re�tor von Maria Bühel – Mag. Heribert Jäger. Der apostolische Nuntius, Er�bischof Dr. Paul Peter Zur-briggen aus �ien, überbrachte die besten Glüc� – u. Segens-wünsche i� Na�en des Papstes �ran�is�us und erteilte de� Jubilar den Apostolischen Segen. Nach de� Gottesdienst war die Kirchenge�einde noch �u einer Agape a� Kirchplat� von Maria Bühel geladen. �olfgang Pesch�e wurde a� 12.8.1938 in Lin� geboren und wurde a� 11.7. 1964 durch Er�bischof Andreas Rohracher i� Do� �u Sal�burg �u� Priester geweiht. Nach 2 Kooperatorenposten in Bri�en i� Thale sowie in St. Jo-hann i� Pongau begann a� 1.9.1973 eine 30jährige Dienst�eit als Pfarrer in �uschl a� See.A� 31.8. 2003 begann seine Seelsorgertätig�eit als Re�tor in Maria Bühel. Nach 11 jähriger Dienst�eit endet seine Priestertätig�eit – �olfgang Pesch�e übersiedelt nach Mattsee und tritt dort seinen Ruhestand an.Zu Deine� goldenen Priesterjubiläu� noch�als her�liche Glüc�wünsche und Gottes Segen für noch viele gesunde und gesegnete Priesterjahre.

Alois Zauner

A� 13.Juli 2014 feierte der Re�tor von Maria Bühel, Monsigno-

Unsere Pfarre feiert

ERNTDEDANKFEST(�it Pro�ession nur bei Schönwetter)

Sonntag, 21. Sept. 2014 um 9 Uhranschließend Pfarrfest

in der Aula der Hauptschule

�ir freuen uns auf Euer Ko��en!Lasst uns �usa��en feiern und unsere Ge�ein-

schaft pfl egen!

Dienstüber-gabe im Pfarrsekre-tariat�rau Dag�ar Ponner übernah� a� 1. Juli von �rau Elfriede Plö-derl den Dienst als Pfarrse�retärin. �ir wünschen �rau Ponner eine gute gesegnet Zeit in diese� Dienst i� Pfarrse�retariat.

�ir verabschieden und dan�en �rau Elfriede Plöderl für ihren treuen und u�sichtigen 13-jährigen Dienst als Pfarrse�retärin.�ir wünschen alles Gute und Gottes Segen für die Zu�unft.

�rau Elfriede Plöderl schreibt:Liebe PfarrbevölkerungIch war 14 Jahre als Sekretärin in der Pfarre tätig, seit 8 Jahren bin ich zusätzlich in Salzburg in der Erzdiözese beschäftigt. Anfang dieses Jahres habe ich beschlossen, eine der beiden Arbeitsstellen aufzuge-ben, weil ich gemerkt habe, dass es zu anstrengend für mich gewor-den ist.Schon seit Längerem nehme ich Gesangsunterricht und jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, mich mehr der Musik zu widmen. Da es mir nun möglich ist, meinen Tagesablauf besser nach meinen Wünschen einzuteilen, tut es mir gut, mehr Zeit für die Musik zu haben.Ich habe mir diese Entscheidung gut überlegt, besonders deshalb, weil ich den Beruf als Pfarrsekretärin sehr gerne ausgeübt habe. Be-sonders schön war es für mich, wenn sich im Rahmen meines Berufes sehr vertrauensvolle und gute Gespräche ergeben haben. Die Wert-schätzung, die ich dadurch erfahren durfte, macht mich sehr dank-bar und ich denke gerne an meine „alte“ Arbeit zurück.Allen, die mir Vertrauen und gute Worte zukommen ließen, danke ich von ganzem Herzen.Nun wünsche ich meiner Nachfolgerin, Dagmar Ponner, alles Gute und viel Freude in Ihrem neuen Beruf.

„Das Leben und den Glauben teilen“

Ein Tre� punkt für alle - zum Beten & Singen, zum Aus-tauschen & Diskutieren über Gott und die Welt, über Freud und Leid, über Ho� nungen und Ängste und zum Reden über alles was dich/uns/die Welt und die Kirche bewegt!

Aktuelle Termine - jeweils um 20.15 Uhr:Treff punkt Pfarrhof – Gruppenraum 2 (Keller)

Fr., 12. September Fr., 10. OktoberFr., 14. November Fr., 12. Dezember

Erstkommunion in Oberndorf Klasse 2a:

1. Reihe: v.l.n.r.: Gabriela Simic, Pia Fraunhuber, Aleksandra Ebner, Andreas Rinessl, Luca Straßhofer, Matthias Hainz, Angelina Kapeller, Elijah Rehrl,

2. Reihe: v.l.n.r.: Raphael Tschürtz, Dominik Sommerer, Noah Ploner, Anna Hrabska, Jakob Bruckbauer, Magdalena Bruckbauer, Sebastian Ruderstaller, Alexander Fersterer, Emilio Schweighart

3. Reihe: v.l.n.r.: KL Ulrike Lackner, RL Gertrude Oberauer, Dechant Nikolaus Erber, Dir. Karin Lauschmann

Klasse 2b:

1. Reihe: v.l.n.r.: Max Zorn, Manuel Fraunhuber, Johanna Jäger, Maximilian Edelmann, Luisa Fellner, Jennifer Pöllitzer

2. Reihe: v.l.n.r.: Ivan Babic, Alexander Pfe� er, Lena Huhle, Lukas Eisner, Linda Luttenberger, Katharina Niederreiter

3. Reihe: v.l.n.r.: RL Gertrude Oberauer, Dechant Nikolaus Erber, Dir. Karin Lauschmann

Klasse 2c:

1. Reihe: v.l.n.r.: Manuel Eichberger, Vinzenz Auer, Vincent Stöttner, Ella Dürnberger, Samuel Neubauer, Marcel Schöpp

2. Reihe: v.l.n.r.: Benedikt Strohmeier, Fee Steiner, Samuel Hermeter, Julia Junger, Nina Pertiller, Samuel Bergner,Caricia Maislinger, Samuel Daglinger, Javier Maislinger

3. Reihe: v.l.n.r.: KL Elisabeth Hangl, Dechant Nikolaus Erber, RL Gertrude Oberauer, Dir. Karin Lauschmann

43 Ju

gend

liche

und

4 E

rwac

hsen

e

Julia

Spr

inge

r, M

adal

ena

Korn

tner

, Leo

nie

Höp

fling

er, A

nna-

Luis

e Ka

tter

, Sab

rina

Gsc

hwen

dtne

r, D

enis

e M

aier

, Han

nah

Lind

ner,

Yvon

ne P

rass

nigg

er, A

nna

Aic

hrie

dler

, Ron

ja P

ösch

l, Jo

hann

es S

chac

hner

, Chr

istia

n Lö

w, K

erst

in �

ait�

er, �

abia

n A

ppes

bach

er, M

a�i�

ilian

Han

dl, R

ebec

ca D

andl

, Mar

lene

Mar

grei

ter,

Sara

h �

in�l

er, L

isa-

Mar

ie D

eise

nha�

�er

, Mel

anie

Ken

dl-

�ai

t�er

, �ab

ian

App

esba

cher

, Ma�

i�ili

an H

andl

, Reb

ecca

Dan

dl, M

arle

ne M

argr

eite

r, Sa

rah

�in

�ler

, Lis

a-M

arie

Dei

senh

a��

er, M

elan

ie K

endl

-ba

cher

, Cel

ina

�eic

hten

schl

ager

, Pau

l Abs

�an

ner,

Mar

�us

Nie

derr

eite

r, M

ar�u

s Re

ichl

, Joh

anne

s Za

uner

, Alfo

nso

Bugh

ao, T

here

sa L

oipe

rdin

ger,

Ale

�and

ra B

enda

, Mar

gare

ta M

aier

, Mag

-da

lena

Hub

er, V

i�to

ria E

la�e

l, M

arco

Pap

illio

n, D

ejan

Bab

ic, B

ened

ict H

ohen

wal

lner

, Pau

l Han

gel,

Benj

a�in

Reh

rl, D

anie

l Eis

ner,

�ol

fgan

g Ro

hrho

fer,

Patr

ic�

Gla

n�er

, Mar

cel B

uchw

in�l

er,

Dav

id S

tadl

er, D

anie

l Ha�

pel,

Phill

ip P

abin

ger,

Mar

tina

Aubö

c�, C

hris

tian

Rohr

hofe

r, H

ans

Gän

ser,

Ngo

e Tu

an A

nh N

guye

n

�ir

wün

sche

n al

len

Neu

gefir

�te

n �

achs

tu�

i� G

eist

, den

sie

e�

pfan

gen

habe

n un

d G

otte

s Se

gen

auf a

ll ih

ren

�eg

en!

�ot

o: R

enat

e H

off�

ann

Firm

ung

2014

  dur

ch E

rzb

isch

of D

r. Fr

anz

Lack

ner

am 1

1. M

ai 2

014

Die Freudean Gott ist unsere KraftIch �öchte euch allen auf diese� �eg ein her�liches „Grüß Gott“ sagen.

Mein Leben ist hineinge-no��en in eine Vielfalt �enschlicher Begegnungen und Konta�te, es erfüllt sich in eine� ständigen E�pfan-gen und Geben.So �öchte ich �ich �ur� vor-stellen und auch dan�en für das �ohlwollen, das ich hier bereits spüren durfte.

Meine Hei�at ist �il��oos. Nach der Vol�sschule besuchte ich das Borro�äu� in Sal�burg, wo ich 1975 �aturierte und dann ins Priesterse�inar eintrat. In Sal�burg und München studier-te ich Theologie. 1981 wurde ich von Herrn Er�bischof Dr. Karl Berg a� �est der Landespatrone Rupert und Virgil �u� Pries-ter geweiht. Es folgten Stationen als Kooperator in �örgl und Zell a� See. 1987 übernah� ich als Pfarrer die Pfarren Maisho-fen und Viehhofen, danach Kössen und Hallwang, �ulet�t be-treute ich den Pfarrverband Radstadt – Untertauern - �orstau.

Aus gesundheitlichen Gründen, auf Grund �eines schweren Her�infar�tes, �usste ich �eine Aufgaben als Stadtpfarrer �u-rüc�legen und wohne nun hier in Maria Bühel. So weit es �ein Gesundheits�ustand erlaubt, freue ich �ich �it euch Gottes-dienste �u feiern und ein Stüc� des Glaubensweges �it euch �u gehen. Mit �ir ist auch �rau Hedwig Pröll in den Pfarrhof ge�o��en, die �ich als Pfarrhausfrau schon sehr lange be-gleitet.Ich �öchte �it euch den �eg des Glaubens als einer des Vol-�es Gottes �itgehen. Da�it dies gelingen �ann, bitte ich alle u� euer Gebet, dass Gottes Geist unser Den�en und Tun len-�e.Gott will, dass das Leben der Menschen gelingt. Das ist �ei-ne feste Über�eugung. Und es ist eine �reude �u sehen, wie Menschen ein Gespür haben für gelingendes Leben. „Leben in �ülle“, „ewiges Leben“ nennt es die heilige Schrift. Diese� Gelingen �u dienen wird getragen von de� �ort: „Die �reude an Gott ist unsere Kraft.“ (Neh 8,10)

Ich freue �ich auf die �o��ende Zeit als �allfahrtsseelsorger in Maria Bühel, vor alle� auf viele �enschliche Begegnungen und wünsche Gottes Segen

Der Herr segne uns, der alles in seinen Händen hält, ER sei �it seiner gan�en Kraft über uns. Jesus Christ, der unser Leben teilte, der �it uns auf de� �ege ist, sei �it seiner gan�en Liebe �it uns. Gottes Geist, der alles Gute bewir�t, der uns den Mut �u� Le-ben gibt, sei �it seinen guten Gaben in uns.

�ür die �o��ende Zeit wünscht Gottes Segen Pfarrer Mag. Heribert Jäger

Meine Hei�at ist �il��oos. Nach der Vol�sschule besuchte ich

Eucharistie: Handeln Gottes und des Menschen„I� Mittelpun�t des Rau�es, der für die �eier besti��t ist, befi ndet sich der Altar. Er ist ein Tisch, der �it eine� Tuch be-dec�t ist, und das lässt uns an ein Gast�ahl den�en. Auf de� Tisch steht ein Kreu�, das darauf hinweist, dass auf de� Altar das Opfer Christi dargebracht wird: Christus ist die geistliche Speise, die �an dort unter den Gestalten von Brot und �ein e�pfängt. Neben de� Tisch steht der A�bo, also der Ort, von de� aus das �ort Gottes ver�ündet wird: Und das weist dar-auf hin, dass �an sich dort versa��elt, u� den Herrn �u hö-ren, der durch die Heilige Schrift spricht. Die Speise, die �an e�pfängt, ist also auch sein �ort.

�ort und Brot werden in der Messe eins, wie bei� Let�ten Abend�ahl, als alle �orte Jesu, alle Zeichen, die er vollbracht hatte, sich verdichteten in der Geste des Brotbrechens und der Darbringung des Kelches, der Vorwegnah�e des Kreu�es-opfers, und in jenen �orten: Neh�et und esset davon, das ist �ein Leib... Neh�et und trin�et daraus, das ist �ein Blut.‘ Die von Jesus bei� Let�ten Abend�ahl voll�ogene Handlung ist die höchste Dan�sagung an den Vater für seine Liebe, für sei-ne Bar�her�ig�eit. (...) Es ist ein Handeln Gottes und des Men-schen �ugleich, das Handeln Jesu Christi, wahrer Gott und wahrer Mensch. Die Eucharistiefeier ist also viel �ehr als ein einfaches Gast�ahl: Sie ist das Gedächtnis des Pascha Jesu, das �entrale Heils�ysteriu�. ,Gedächtnis‘ bedeutet nicht nur Erinnerung, einfache Erinnerung, sondern es bedeutet, dass wir jedes Mal, wenn wir dieses Sa�ra�ent feiern, a� Gehei�-nis des Leidens, des Todes und der Auferstehung Christi teil-haben. ( ..)“

Papst Franziskus bei der Generalaudien� a� 5. �ebruar 2014

Feier der Ehejubilaream Sonntag, 26. Oktober 2014 10 Uhr

A� Sonntag, 26. O�tober 2014 feiern wir u� 10 Uhr die Hl. Messe �it allen Ehepaaren, die in diese� Jahr ihr Ehejubilä-u� begehen. Alle, die für 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 und mehr Jahre ihrer Ehe i� ge�einsa�en Gottesdienst dan�en �öchten, sind her�lich eingeladen, ebenso die Paare, die aus persönlichen Gründen ein besonderes Jubiläu� feiern. Der Kirchenchor wird dieses �est �usi�alisch gestalten. I� Anschluss an den Gottesdienst sind die Jubelpaare �it ihren Angehörigen �u eine� U�trun� in den Pfarrsaal geladen.�ir bitten für unsere Vorbereitungen u� An�eldung i� Pfarrbüro bis Donnerstag, 23. O�tober 2014.

Arbeitskreis Ehe und Familie

ADVENTKRANZVERKAUFFreitag, 28. Nov. 2014 von 13.00 bis 18.00 Uhr im Pfarrsaaleventuelle RestbeständeSamstag, 29. Nov. 2014ab 9.00 – 12 Uhr im Pfarrsaal

Feier der Ehejubilare

Dekanats-Senioren-Wallfahrt nach Mayrhofen im Zillertalam Montag, 6. Oktober 2014 Abfahrt 8.00 Uhr!

Liebe Seniorinnen und Senioren in Oberndorf und Gö�ing!Die Senioren-De�anats-�allfahrt führt uns a� Montag, 6. O�tober 2014 nach Mayrhofen i� Zillertal.Pfarrer Mag. Karl Steinhart war dort �ehrere Jahre Pfarrer, ehe er nach Anthering �a�. So �a� von ih� der Vorschlag, dieses Jahr nach Mayrhofen �u fahren. Abfahrt u� 8.00 Uhr von Oberndorf weg (Zusteig�öglich�eit vorher in Ziegelheiden Bushaltestelle und Bauernbräu). U� 11 Uhr feiern wir in der Pfarr�irche Maria Hi��elfahrt die Hl. Messe. Nachher �ehren wir ge�einsa� i� Hotel Straß in Mayrhofen ein.

Auf der Rüc�fahrt besuchen wir die altehrwürdige Kirche St. Leonhard bei Kundl �u einer �ur�en Andacht und Ein�ehr i� Gasthaus St.Leonhard (Kaff ee b�w. Jause).

Gestär�t �o��en wir �wischen 18 – 19 Uhr wieder �urüc�.

Anmeldung im Pfarrbüro Montag -Freitag, 9 – 11 Uhr. Anmeldeschluss: Donnerstag, 2. Oktober 2014

Nach der �ir�ung ist vor der �ir�ung! …und so steht der Ter�in für die nächste �ir�ung, a� Sonntag, 14. Juni 2015 schon fest.�ir�spender wird wie in den let�ten Jahren wieder Abt Johan-nes Per��ann aus Michaelbeuern sein!Die �ir�vorbereitung startet a� Dienstag, 28. Oktober 19.00 Uhr im Pfarrsaal mit dem

F i r m - I n f o - A b e n d für alle Firmkandidaten/innen und Eltern/Paten.

Da gibt’s Gedan�en �ur �ir�ung, Infos �u� Ablauf der �ir�-vorbereitung, aber auch schon eine Gruppeneinteilung!Die fi �e An�eldung �ur �ir�vorbereitung erfolgt dann per-sönlich durch den/die �ir��andidaten/in i� Pfarrbüro! Mittwoch 12. Nov. und �r. 14. Nov. jew. 15.00-19.00 Uhr

�ür �ragen und Infos stehe ich gerne �ur Verfügung: PA johannes.lettner@sbg.at + 0676 / 8746 6579

Pfarrausfl ug - 250 Jahre Pfarre HopfgartenDa unser Pfarrer Ni�olaus Erber �ehrere Jahre Pfarrer in Hopf-garten war, sind wir �it ih� �u� großen 250 Jahr-Jubiläu� der Pfarre eingeladen! Am Sonntag, 5. Oktober werden wir daher �it de� Bus eine Tagesfahrt nach Tirol unterneh�en! Auch ein Ausfl ug (�it der Gondel) auf die Hohe Salve �u� Salven�irchlein, der höchst-gelegenen �allfahrts�irche Österreichs ist geplant!

Abfahrt: 6:15 bei der Pfarrkirche – Rückkehr am Abend!

An�eldung ab sofort i� i� Pfarrbüro!

Interreligiöser Dialog OberndorfHerzliche Einladung zur interreligiösen Aus� ugs- und Begeg-nungsfahrt nach Penzberg im Allgäu.

Samstag, den 18. Oktober 2014

Abfahrt �it de� Reisebus: 8.00h, Posta�t Oberndorf

Progra��:Hin und Rückfahrt durch die wunderschöne Landschaft Ober-bayerns, Besichtigung der Moschee in Penzberg,Kennenlernen der islamischen Gemeinde und deren Arbeit für den interreligiösen Dialog vor Ort, Mittagsgebet der Muslime,Austausch von Erfahrungen/ Diskussion,Gemeinsames Mittagessen in PenzbergAuf unserer Fahrt werden wir begleitet von einem Reporter-team engagierter Jugendlicher, die die vielfältigen Eindrücke der Fahrgäste in Form eines >Reiseprotokolls< „festhalten“ werden.

An�unft in Oberndorf ca. 17.00h

Anmeldung im Pfarramt: Mo.-Fr. 9h-11h Tel. 06272/4311 Anmeldeschluss: 16. Oktober 2014 Fahrtkosten: Erwachsene: € 20,- Familie: € 30,- Schüler: € 10,-

Reparieren statt wegwerfen! - „Repair Café Laufen/Obern-dorf“Inspiriert vo� Erfolg in Sal�burg, wird i� O�tober in Laufen ein Repair Café starten.

Es ist eine Art Reparaturtreff , bei de� Leute ihre defe�ten Dinge von �u Hause �itbringen �önnen. Vor Ort sind sog. �achleute (Ele�tri�er, Schneiderinnen, �ahrrad�echani�er, Co�puterfachleute u.ä.), die ge�einsa� �it den Leuten ihre G ebrauchsgegenstände wieder reparieren. Ohne Garantie – dafür ehrena�tlich und �ostenlos – ö�ologisch und nachhal-tig!Gesucht sind noch weitere interessierte Leute �it �ach�ennt-nissen, die sich dort gelegentlich engagieren würden!

Interessenten �elden sich bitte bei:�ilhel� �in�ler - williwin�ler@web.de - Tel: 0049 8682 565)Barbara Paiva (paivabarbara@hot�ail.co�) oder i� Pfarrhof bei PA Johannes Lettner

60 jähriges Organistenjubiläum in Maria BühelA� 20.4.2014 (Ostersonntag) feierte die Organistin, Chor-leiterin und Mesnerin - �rau Barbara Edel�ann, ihr 60 jähriges Organistenjubiläu� in Maria Bühel.Mit de� Tod ihres Vaters – Eduard Nieder�üller a� 13.4.1954, de� da�aligen Mesner und Organisten von Maria Bühel, beginnt gleich-sa� ihre „Laufbahn“ als Or-ganistin von Maria Bühel. Die da�als 25jährige Barbara sit�t a� Ostersonntag, de� 18.4.1954, erst�als an der Orgel und erarbeitet sich �it ihren treuen Chor�itgliedern i� Laufe der Jahr�ehnte einen großen Be�anntheitsgrad der weit über die Gren�en von Maria Bühel hinausgeht.Das „vol�snah gepfl egte Kirchenliedgut“ ( 2/3 des überliefer-ten Kirchenliedgutes sind Erbstüc�e ihres Vaters) schät�ten viele Kirchenbesucher.In �ühevoller Kleinarbeit war es auch i��er wieder notwen-dig, an Partituren �u „basteln“, u� sie entsprechend ihren �ur Verfügung stehenden Chorsti��en an�upassen.Eine Dan�- und Aner�ennungs-Ur�unde von Er�bischof Dr. Karl Berg, der „Rupert und Virgil- Orden in Silber“ der Er�diö-�ese Sal�burg, die Johann Michael Haydn – Ehrenur�unde und Verdienst�edaille in Gold sowie das Ehren�eichen in Gold der Stadtge�einde Oberndorf geben Zeugnis über ihr Jahr�ehn-te langes, verdienstreiches �ir�en in der �allfahrts�irche Ma-ria Bühel.Zu deine� Ehrenjubiläu� noch�als die besten Glüc�wün-sche und ein großes DANKE für deinen wertvollen und uner-�üdlichen Dienst.

Alois Zauner

sit�t a� Ostersonntag, de� 18.4.1954, erst�als an der Orgel

Einem treuen Pfarrbriefverteiler – Ein aufrichtiges Vergelt´s Gott Dipl. Ing. ROBERT �OLKENSTEIN

Ein A�ade�i�er, der leitende Stellungen in In- und Ausland inne hatte, der an Universitäten Vor-träge hielt, über-nah� in unserer Pfarre den schlich-ten Dienst, in seiner

Nachbarschaft die Pfarrbriefe �u verteilen. Er tat dies �it seiner freundlichen feinen Höfl ich�eit und absoluten Verläss-lich�eit. �ir dan�en ih� und �it ih� auch seiner Gattin für diesen langen und treuen Dienst. In seine� hohen Alter und geschwächt durch seine Er�ran�ung schreibt er allen, denen er den Pfarrbrief gebracht hat folgenden Brief.

Liebe Pfarrbrief-Empfänger, liebe Freunde!Inzwischen hat sich nun bei mir das siebenundachtzigste Lebensjahr eingschlichen. Davor, im September, fi el dann noch überraschend ein längerer Spitalsaufenthalt an und damit leider auch der zu dieser Zeit fällige Pfarrbrief aus. An der Rekonva-leszenz arbeite ich immer noch herum. Zusammen mit meiner Grund-Erkrankung schränkt das Kraft und Bewegungsmöglich-keit beträchtlich ein, sodass ich meiner gerne ausgeübten Pfl icht des Pfarrbrief-Austragens nun nicht mehr nachkommen kann.So sage ich Euch lebt wohl, danke für die oft gewechselten, netten Worte und wünsche Euch und Euren Familien eine gute Zukunft.Unsere Pfarre bemüht sich um Ersatz.Euer Robert Wolkenstein

Ein Weizenkorn

Ein Weizenkorn versteckt sich in der Scheune. Es wollte nicht gesät werden.Es wollte nicht sterben.Es wollte sich nicht opfern.Es wollte sein Leben retten. – Es wurde nie zu Brot.Es kam nie auf den Tisch.Es wurde nie gesegnet und ausgeteilt.Es schenkte nie Leben.Es schenkte nie Freude.Eines Tages kam der Bauer.Mit dem Staub der Scheune fegte er das Weizenkorn weg.

Josef Dal��ann © Katechetische Arbeitsgruppe Paderborn e.V

NIKOLAUSAKTION�er für den 5. oder 6. De-zember 2014 den Besuch des Ni�olaus wünscht, sollte sich früh�eitig vor-�er�en lassen. Die Einteilung erfolgt in der Reihenfolge der An�el-dungen – entsprechend den gewünschten Zeiten.Vor�er�ung i� Pfarrbü-ro nur während der Büro-�eiten:Montag-Freitag:09-11Uhr, Tel: 4311

Der Arbeits�reis „Ehe und Familie“ wird sich be�ü-hen, genügend „Ni�oläuse“ ein�uteilen und auf ihre Aufgabe vor�ubereiten.

Sprechtag der Kirchenbeitragsstelle

Donnerstag, 6. November 2014, 15.00 – 17.30 UhrPfarrbüro Oberndorf

Lebkuchenverkauf�ie jedes Jahr ver�auft der „Arbeits�reis �elt�irche“herrlich sch�ec�ende Leb�uchen nach allen Gottes-diensten �u�

„Sonntag der Weltkirche“Samstag, 18. Okt. + Sonntag, 19. Okt. 2014�önnen Sie uns �it de� Kauf der Bäc�ereien unterstüt�en.

Kunst & Kre�pel-Flohmarkt

Freitag, 26. September 2014, von 9.00 - 12.00 + 13.00 - 17.00Samstag, 27. September 2014,

von 8.00 - 14.00Altes und Neues

alles von Geschirr, Porzellan, Büchernüber Bekleidung jeder Art, ob sportlich oder elegant

bis zum Spielzeug, Spielen und Einrichtungsgegenständen.

Nicht zu vergessen: Kuchenverkauf (auch zum Mitnehmen)

Abgabemöglichkeit:Donnerstag, 25. September 2014

von 9.00 – 16.00 im Pfarrsaal(Bitte nur intakte und saubere Gegenstände)

Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ Erlös für Aufgaben der Pfarre

BIBEL-Ausstellungim Sigl-Haus St. Georgen

Sehen-hören-riechen angreifen6. Septe�ber – 12. O�tober 2014Sa�stag+Sonntag von 13-17 Uhr

Jungschar und MinistrantenEin tolles ge�einsa�es �ochenende verbrachten an die 30 Jungschar�inder und Ministranten �u So��erbeginn a� Lipplgut bei� Höllerersee – i��er ein Höhepun�t i� JS-&Mini-Kalender!Spiele, viel tolle Bastelideen, Lagerfeuer, alles rundu�‘s (na-türlich auch i�) �asser und noch vieles �ehr gabs in diesen sonnigen Tagen.Besonders sti��ungs-voll waren a� Abend die Gedan�en und �ünsche, die die Kinder �it ihren selbstge-sch�üc�ten Rinden-schiff en auf den See hinaus schic�ten und die – siehe �oto – dire�t i� Hi��el an�a�en“!Ab Montag, 15. Septe�ber starten wieder die Jungschar- und Ministranten-Treff en!Eingeladen sind neben allen „Alten“ natürlich auch alle neu-en interessierten Kinder �wischen 6 und 14 Jahren. Geplant ist eventuell eine eigene Gruppe für die älteren Kinder!Vo� Progra�� her gibt’s ab Herbst �u� einen viel Be�ann-tes: Spiele-Basteln-Singen-Advent�ran�binden-… aber wir werden uns i��er wieder auch gan� Neues einfallen lassen und den einen oder anderen Ausfl ug �achen!

Die Termine für den Herbst:

15. September JS-&Mini-Starttreff en - 16.30 Uhr im Pfarrsaal29.9. + 13.10. + 27.10. + 10.11. + 24.11. + 15.12. – jeweils von 16.30 – 18.00 Uhr im Pfarrsaal!�ür alle Ministranten gibt’s a� Rupertitag (24. Sept.) wieder den traditionellen Ministrantenausfl ug – Infos gibt’s in der Sa�ristei!�ir freuen uns auf DICH und Deine Freunde/Innen und auf ein schönes, lustiges und gutes Jahr!

Dagmar Ponner, Franziska Niederreiter, Gerti Gefahrt, Johannes Lettner

Ab Montag, 15. Septe�ber starten wieder die Jungschar- und

Kinderliturgie am BuchbergBei der let�ten Kinderliturgiefeier vor de� So��er �ach-te sich eine Gruppe Eltern und Kinder auf den �eg nach Mattsee �u� Buchberg. Dort ange�o��en hörten wir in �ehreren Stationen die Geschichte des Propheten Elija auf de� Gottesberg Horeb und ließen dabei die Energie des Buchbergs auf uns wir�en.

Oben ange�o��en gab es natürlich eine ge�ütliche Gipfeljause a� Lagerfeuer und Zeit, den Spielplat� und die herrliche Aussicht �u genießen! Einfach toll!Natürlich gibt es die Kinderliturgie auch weiterhin regel�ä-ßig jedes Monat! Die Ter�ine i� Herbst – i��er i� Pfarrsaal �it anschl. „�lei-ne� Pfarr�aff ee“21. Septe�ber – 9.00Uhr (Erntedan�)26. O�tober, 23. Nove�ber, 21. De�e�ber jeweils 10.00 Uhr �ir freuen uns schon wieder auf euer �ahlreiches Ko��en und auf unser ge�einsa�es �eiern!

Karla, Melanie, Johannes

Kinoabend im Pfarrsaal und wieder ist es Zeit für gute Filme?

Kolpingstraße 2a / 5110 OberndorfTel: 06272/6769www.biblio.at/partner/oberndorfE-mail: bib.obdf@salzburg.at

DienstagMittwoch DonnerstagFreitag

9.00 -11.0016.00 -19.0016.00 -19.0016.00 -19.00

Dokument1 07.03.2004 17:18 Seite 1

ÖFFNUNGSZEITEN:

In Kooperation �it der �airTrade-Gruppe Oberndorf/Laufen gibt es a�

Donnerstag 25. September um 20.00 Uhr in der Aula der NMS-Oberndorf (HS) den Do�u-�il�

„CHINA-BLUE“ (USA 2006)

Erzählt wird die Geschichte von einem chinesischen Mädchen. Sie wird in die Stadt, in eine Textil-Fa-brik geschickt um Geld zu verdie-

nen. Ihr Lohn, 2 Euro pro Tag. Dafür muss sie bis zu 14 Sdt. am Tag arbeiten, auch mal eine Nacht durcharbeiten. Untergebracht werden die Arbeiter in kasernenartigen Bauten auf dem Fabrikgelände. Wenn die Arbeiter gerade mal nicht arbeiten, sind sie mit waschen, essen und schlafen beschäftigt. Zeit für Freizeit, Musik und Hobby bleibt da nur selten, bis gar nicht. Die Doku befasst sich aber auch mit dem Be-sitzer der Fabrik. Auch er ist ist durch seine Auftraggeber einem enor-men Kosten- und Zeitdruck ausgesetzt.

Einen weiterern preisge�rönten, sehenswerten �il� gibt es a�

Donnerstag, 20. November um 19.30 Uhr im Pfarrsaal

„SUICIDE CLUB – Manchmal lebt man länger als man denkt“ (Deutschland 2010)

Ein alternder Misanthrop, eine eso-terische Hausfrau, ein gemobbter Schüler, ein melancholischer Ro-cker und eine vorgeblich angst-lose Amazone verabreden sich zum gemeinsamen Selbstmord.

Bei Sonnenaufgang wollen sie von einem 20-stöckigen Wohnhaus springen. Die erwachende Stadt und eine verriegelte Tür machen ih-nen vorerst einen Strich durch die Rechnung. Doch der auf dem Dach verbrachte Tag lässt die fünf an ihrem Vorhaben zweifeln. Ganz un-didaktisch vermittelt die wunderbare, mit stimmungs- wie gefühlvol-ler Musik veredelte Mischung aus Blues und Spaß den Wert des Mitei-nanders und der Freundschaft. Das ist nachdenklich, anrührend per-sönlich und bleibt doch immer locker. Eine Hommage an das Leben

Ko��en, Mitschauen, Mitdis�utieren, … Eintritt frei!

Knabenchor aus Pori - Finnland singt in der Pfarrkirche Oberndorf am Freitag, 24. Oktober 2014um 19.30 bei der Hl. Messe und anschließend ein Chorkonzert

Der Knabenchor Pori aus �innland hat schon seit de� 16. Jahrhundert eine lange Chortradition. �rau Vuo��o Järvenpää ist seit 1982 Chorleiterin. Mehr als 50 Knaben und junge Männer i� Alter �wischen 8-27 Jah-ren aus Pori und U�gebung singen i� Chor. Chorbegleiter ist der Organist Juhani Ro�ppanen. Er ist Organist in der Haupt�irche in Pori und der �ünstlerische Dire�tor des In-ternationalen Orgel �estivals in Pori.

In aller �elt hat der Chor �reundschaftschöre: in Schwe-den, Norwegen, Estland, Deutschland, �ran�reich, England, Japan, Taiwan, Neuseeland, Georgien, Ru�änien, Slowa�ei, Monaco und Holland. Sie alle haben Pori besucht und dort �on�ertiert.

Seinerseits �on�ertierte der Pori Knabenchor in Deutsch-land, Spanien, Griechenland, Monaco, Schweden, Nor-wegen, Estland, Paris Notre Da�e, Rei�s, Ni��a, Monaco, Cannes, Marseille, Upsala, Ravello. Er sang i� Petersdo� in Ro�, in Sagrada �a�ilia in Barcelona, Santa del Mar-Kirche in Barcelona und i� berüh�ten Kloster Montserrat.

2008 schen�te Papst Benedi�t XVI. �ur Erinnerung an ihr Kon�ert i� Petersdo� jede� Sänger eine Medaille.

1974 wünschte der Pori Knabenchor seinen Zuhörern “�ro-he �eichnachten!“ �it �eichnachtsliedern aus Europa. Das Kon�ertprogra�� entwic�elte sich u� “Stille Nacht, Heilige Nacht“. In diese� Jahr wünschte sich der Chor, bei uns, de� Ursprung dieses Liedes, �u singen.

�ür diesen Chor gebe ich gerne eine E�pfehlung und lade da�u her�lich ein.

Nikolaus Erber

I� MaiRenate Lienbacher 75 JahreChristine Lämmermeyer 75 JahreMaria Standl 75 JahreTheresia Maislinger 80 JahreHerbert Brenner 80 JahreFranz Schichtle 80 JahreOtto Feichtner 85 JahreJohanna Giglmayr 90 JahreBerta Meisthuber 91 JahreFranz Gangl 91 JahreMaria Felber 92 Jahre

Anna Eisl 94 Jahre

I� JuniMargarita Steinhauser 75 JahreRosa Maria Stögbuchner 75 JahreJulijana Mühlböck 75 JahreAloisia Pucher 80 JahreVeronika Schmiederer 80 JahreErna Dezlhofer 80 JahreMaria Schnaitl 80 JahreAnna Wendtner 85 Jahre

Elisabeth Friedwagner 94 Jahre

I� JuliHerbert Mayrhofer 75 JahreFranz Ablinger 80 JahreJosef Frauenlob 80 JahreJohann Maier 80 JahreMargarethe Oberholzner 85 JahreGertrude Brunner 94 Jahre

Johann Roider 94 Jahre

I� AugustIngeborg Traintinger 75 JahreElisabeth Grill 75 JahreRosa Gradl 75 JahreJohanna Gschaider 75 JahreElisabeth Duschl 75 JahreGottfried Mayrhofer 85 JahreIrmgard Kienast 85 JahreRosa Felber 90 JahreLudwig Mittasch 90 JahreTheresia Noppinger 90 JahreHeinrich Oberholzner 90 JahreAnna Edelmann 91 JahreMaria Jäger 91 JahreTheresia Pföß 91 JahreMaria Eder 92 JahreAuguste Fuchsberger 92 JahreLuigia Auer 92 JahreLeopoldine Fersterer 93 Jahre

Wir gratulieren zum Geburtstag

Konzert im PfarrsaalDonnerstag, 9. Oktober 2014 19.30 Uhr

Susanne Schlögl, Gesang

Edith Niedermayr, Akkordeon

FADOLieder der Sehnsucht

„Saudade“ ist das Schlüsselwort dieser portugiesischen vol�s-nahen Musi�, die seit circa hundert Jahren professionellen Sängern vorbehalten ist. Die Lieder �reisen vor alle� u� ein The�a: „Sehnsucht“.Sehnsucht – als ein weh�ütiges Er-Innern von Orten, Menschen, ge�einsa� Erlebte�. Vielleicht sind diese Lieder deswegen so ansprechend, weil sie uns �it unserer tiefsten Sehnsucht nach Hi��el, nach Ewig�eit, nach de� �esentlichen in Berührung brin-gen.

Eintritt: �reiwillige Spende

KBW lädt zu 2 Abenden

„Die Kirchen und der 1. Weltkrieg“

Professor Dr. Wolfgang WienerDonnerstag, 18. September 2014, 19.30 Uhr im Pfarrsaal Oberndorf

„Gott essen?“Pfarrer Mag. Richard Schwarzenauer

Mittwoch, 12. November 2014, 19.30 Uhr im Pfarrsaal Oberndorf

Gehen Sie zur Messe? Wie oft auch immer: Wer getauft ist, ist eingeladen zur Eucharisti e, spätestens seit der Erstkom-munion. Und die Erinnerung an dieses Fest bleibt durchwegs das ganze Leben lang. Was aber die vielen Zeichen und Sym-bole bedeuten, wird immer spannender, je älter man wird.

Menschen unseres EDV-Zeitalters kommunizieren eigentlich ja fast nur mit Zeichen und Kürzeln. Doch genau ihnen schei-nen die alten Glaubenssymbole oft nichts mehr zu sagen. Warum? - Weil jede Zeit eben ihre eigene Sprache hat. Nun hat Jesus aber vor 2000 Jahren Abendmahl gefeiert. Was Er gemeint haben könnte, muss off enbar für heute neu „über-setzt“ werden.

Aus den MATRIKEN

Trauungen

Taufen

Andreas und Katharina Kroh geb. �eilbuchner

Gö�ing

Gottesdienstordnung Allerheiligen und Allerseelen Samstag, 1. Nov. 2014, Allerheiligen08.00 Hl. A�t (Kirchenchor)10.00 Hl. A�t14.00 �ortgottesdienst - Segnung der Gräber a� �riedhof

Sonntag, 2. Nov. 2014, Allerseelen08.00 Pfarrgottesdienst10.00 Hl. A�t

Beichtgelegenheit vor allen Gottesdiensten

David MergelSt.Georgener-Str. 11/1, Oberndorf

Jana Christina Zdanovec�ur�assing 13, Anthering

Luisa FellnerZiegeleistr. 18/D, Oberndorf

Emil FellnerZiegeleistr. 18/D, Oberndorf

Max ZornSchopperweg 12/3, Oberndorf

Manuel EichbergerParacelsusstr. 4/6, Oberndorf

Yvonne Leonie EichbergerParacelsusstr. 4/6, Oberndorf

Jana Maria EichbergerParacelsusstr. 4/6, Oberndorf

Maximilian Xaver Mitteregger�ärberstr. 7/2, Oberndorf

Henri ProbstA� �aldrand 24, Oberndorf

Elena Rosa Buchwinkler�eiherweg 11/2, Gö�ing

Mate Markus Christian HermeterBrüc�enstr. 6/2, Oberndorf

Matthias Riefl erAglassinger-Str. 9/A, Oberndorf

Sebastian HuberMichael-Haydn-�eg 24, La�prechtshausen

Julia EdelmannM.-Rott�ayr-Str. 2, Oberndorf

Lea Sophie SchwarteStaufenstr. 39, Oberndorf

Luisa FerstererKönigswiesen 1, Gö�ing

Christine Maria TutschkaBreitenbauerweg 10/1, Oberndorf

Sophie MittaschStadtberg 1, Laufen

Maximilian Michael MayerKaltbachstr. 410/10, St. Michael i. Lg.

Katharina Anna EckschlagerHaidenöster 1/1, Oberndorf

BeerdigungenRichard Mokri 63 JahreSophia Eder 95 JahreErwin Rothbacher 51 JahreMathilde Gruber 83 JahreJosef Riefl er 56 JahreFranz Tutschka 90 JahreErnst Grabner 86 JahreAdelheid Ploy 79 JahreJosefa Renzl 80 JahreElisabeth Webersberger 89 Jahre

Peter und Christine Oichtnergeb. �orisch

St.Georgen

Viktoria und Benjamin Eichelburg geb. Inner�ofl er

Sal�burg

Mario und Sandra Lechner geb. Proha��a

Oberndorf

Dr. Andreas und Mag. Judith Oberauer geb. H�erle

Lustenau

Norbert und Bernadette Pernhofer geb. Gasser

Berghei�

Rainer und Sabrina Langthaler geb. �rauenlob

Oberndorf

Christian und Marianne Pabinger geb. Kran�inger

Gö�ing

William und Tanja Catoe geb. HandingTa�pa, �lorida

Oliver und Stefanie Hauer geb. Bugarschit�

Bür�oos

Bernhard und Christina Baumgartner geb. Sch�al�l

Oberndorf