Herbst - LOUISe Magazin

Kultur für Nachtschwärmer

Neuer Glanz für die Spielbank

Das Bad HomburgMagazin

Ausgabe 10 / 2013Gratis für Sie!

www.louise-magazin.de

Herbst

www.spielbank-bad-homburg.de

Stilvoll den Abend genieSSen.

genieSSen | Spielen | feiern

Auf der Suche nach dem perfekten Abend? Dann schauen Sie doch mal wieder in der Spielbank Bad Homburg vorbei. Neben einer Runde Roulette in unseren neuen Spielbereichen

empfehlen wir Ihnen das täglich frische Gourmetmenü in unserem Restaurant, gefolgt von einem Digestif an der Dostojewski-Bar und einem Besuch in unserer CasinoLounge.

Zutritt ab 18 Jahren | Bitte Personalausweis mitbringen | Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: Beratung unter 06172 / 600 80

Bis zu 100.000 Euro ExtragEwinnE!

noch Bis 29.9.2013

fbs-az-louise-186x297-0913-ly3.indd 1 13.09.13 14:50

Louise 10 / 2013 | 3

E D i t o r i a l

L i e b e L e s e r i n n e n u n d L e s e r ,

„Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder, und der Herbst beginnt“, lautet es in einem bekannten deutschenVolkslied. Die Melodie ist ruhig, fast schwermütig. Und so fühlt sich sicher der eine oder andere von uns ange-sichts der kürzer und kühler werdenden Tage. Der Sommer ist vorbei und der Winter naht.

Doch es gibt viele Gründe, sich auf den Herbst zu freuen. Denken Sie an den goldenen Oktober mit strahlend blauem Himmel, buntgefärbtem Laub und warmem Sonnenschein. An Erntedank, an die Weinlese oder die Nussern-te. Der Herbst lädt einerseits dazu ein, in der schönen Natur zu wandern, aber auch, es sich zu Hause gemütlich zu machen – gerne bei einem guten Buch. Es ist Buchmesse in Frankfurt und Zeit für interessante Lesungen in der StadtBibliothek.

In Bad Homburg startet die Saison im Kurtheater und in der Englischen Kirche. Der Kulturherbst beginnt! Freuen Sie sich auf Highlights wie den Soloabend von Christine Neubauer, DANCE RheinMain mit der P.A.R.T.S. Foundation aus Belgien, die unvergesslichen Chansons von Edith Piaf in der Englischen Kirche oder Jazz mit Caro Josée oder Vano Bamberger im Speicher Bad Homburg. Ein besonderes Highlight wird die Kulturnacht am 26. Oktober, wenn die Bad Homburger Kultureinrichtungen wieder von 19.00 bis 24.00 Uhr ihre Tore öffnen.

Und wie heißt es im Volkslied? „Geige tönt und Flöte, bei der Abendröte, und im Mondesglanz“. Sehen Sie – Herbstzeit ist stets auch Festzeit.

Herzlichst

Ralf WolterKurdirektor

i n h a l t

s t a d t g E s P r ä C h6 Herbst

s P E C i a l10 4. Bad Homburger Kulturnacht14 Neues Flair in der François Blanc Spielbank

C a s i n o l o u n g E36 Das Programm im Oktober

B ü h n E16 Christine Neubauer: …und immer lockt das Weib17 Kriminalstück: Das Verhör17 Kolpingfamilie Kirdorf: Versicherungsagentur „Schlau und Sicher“18 Dance RheinMain: P.A.R.T.S. FOUNDATION18 Komödie: Nipple Jesus

P r o u s t ’ s C h E r F r a g E B o g E n19 Christine Neubauer

k o n z E r t E20 Gedächtniskirche: Konzert für Blechbläser und Orgel20 schlosskirche: Orgelmatinee 20 Erlöserkirche: Chorkonzert „Licht-Blicke“21 st. Johannes: Geistliches Chorkonzert21 Vorschau: FUGATO-Preisträgerkonzert21 Vorschau: Gospel-Workshop und -konzert22 Vorschau: Deutsche Philharmoniker22 Vorschau: Silvester-Gala23 Kurkonzerte

s P E i C h E r B a d h o M B u r g25 Caro Josée – Jazz25 Vano Bamberger & Band – sinti-Jazz25 Jem Cooke – Pop25 Herby’s Musikladen – swing

V E r a n s t a l t u n g E n Der Oktober im Überblick

E n g l i s C h E k i r C h E26 Benefi zveranstaltung: Tatort Manila27 Edith Piaf – Non, je ne regrette rien27 young Friday: doubleblack27 Länder, Menschen & Kulturen: Brasilien28 seniorenkonzert: Bunt sind schon die Wälder

Kulturspeicher: Caro Josée

Dance RheinMain: P.A.r.T.S.Foundation

Englische Kirche: Non, je ne regrette rien

Gerne kündigen wir auch Ihre Veranstaltungen in LOUISe an, liebe Leserinnen und Leser. Beachten Sie aber bitte, dass wir jeden 5. eines Monats redaktionsschluss für die Ausgabe des folgenden Monats haben.Ihre LOUISe-redaktion

i n h a l t

28 Konzertpodium: Faszination Tango & Spanische Musik28 Boogie Woogie: Axel und Torsten Zwingenberger29 Vortrag: IRS Astronautik und Raumstation29 Kabarett: Volker Weininger29 Konzertpodium: Die Hauptstadt-Tenöre

a u s s t E l l u n g E n30 sinclair-Haus: Still bewegt – Videokunst und Alte Meister31 Horex Museum: Raritäten aus dem Hause Horex32 Gotisches Haus: Homburger Wahlen im 19. Jahrhundert32 Englische Kirche: Bianca Scheich33 Blickachsen 933 Galerie Artlantis: Bad Homburger Herbstsalon34 stadtBibliothek: Judith Fox – I still do34 Taunus sparkasse: Faszination Afrika34 Heimatmuseum Kirdorf: 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Kirdorf35 Heimatstube ober-Erlenbach: Josef Baumann35 CENTRAL GARAGE: Männer, Mythen und Motoren35 Hochtaunuskliniken: Adelheid Richter

M i t t E n i n B a d h o M B u r g36 21. Bad Homburger Erntedankmarkt37 Corso mit Opel-Oldtimern

Y o u n g l o u i s E38 Veranstaltungen für Kinder40 Jugendkulturtreff E-Werk

F ü r s i E g E l E s E n41 „Die Flucht“ von Jésus Carrasco

a l a C a r t E42 steigenberger: Wiener Caféhaus, Dinnerkrimi42 Maritim: Sonntagsbrunch42 Römerkastell Saalburg: Römischer Abend

r ö M E r k a s t E l l s a a l B u r g43 Altertum für Ältere43 Mit der Taschenlampe in die Römerzeit43 Wohnluxus bei den Römern43 Familientag in den Herbstferien

l a n d g r a F E n s C h l o s s44 Künstlerwerkstatt für Erwachsene44 Wandgestaltung einst und jetzt45 Herbstfrühstück mit Orgelkonzert

d i E s u n d d a s46 Podiumsdiskussion: Humanes Sterben46 Deutscher Frauenring: Endlich frei von Schmerzen46 Taunus-Führung: Die Goldgrubenfelsen46 Filmclub Taunus: Das Vogtland47 „Aus dem stadtarchiv“: Kein Krieg ohne Suppenwürze47 stadtBibliothek: Büchners Lenz47 Zoologische Gesellschaft: Arten am Abgrund48 WiPoG: Deutschland und Griechenland48 stadtBibliothek: Lesung von David Sieveking48 stadtBibliothek: Lesung von Carola Saavedra48 Führung: Geschichte und Geschichten über die Tannenwaldallee50 Geschichtsverein: Das amerikanische Bücher- depot in Offenbach50 stadtarchiv: Werner Reimers als Unternehmer und Stifter51 Gedächtniskirche: Muss die Freiheit grenzenlos sein?52 Über den Tellerrand geschaut: Hessenpark- Programm 52 Äppelwoi-Theater

C h a P E a u !49 Silberbesteck der Landgräfin Elizabeth

F i t u n d g E s u n d52 20. Bad Homburger Kurparklauf52 Gesundheitswoche52 Kneipp-Verein: Plastische Chirurgie – Fluch oder Segen?52 Hochdruckliga: Patientenfehler in der Hypertonie-Behandlung53 Kur-Royal: Specials im Oktober53 Kur-Royal Aktiv 53 Ayurveda im Kur-Royal53 Gesundheitsengel 2013 gesucht

r ä t s E l54 Wer wird gesucht?

54 Impressum

S t a D t G E S p r ä c H

Herbst

6 | Louise 10 / 2013

His

toris

che

Foto

s: st

adta

rchi

v

Foto

: Dor

othe

a Li

nden

berg

D ie Zugvögel hat das Reisefieber gepackt. Störche, Graugänse, Kraniche und Co. zieht es in den war-

men Süden. Wir Menschen haben, abgesehen von denen, die die Zeit haben, zu ihrem Winterquartier auf die Balearen zu fliegen, diese Chan-ce nicht. Wir bereiten uns auf den Winter vor, beobachten die Verän-derungen in der Natur, tauchen in Nebelschwaden ein und lassen nach den aufregenden Sommermonaten voller Feste und Feiern Ruhe in die Seele einkehren. Der Herbst ist die Zeit zum Innehalten und zum Nach-denken. Aber manchmal auch die gedrückter Stimmungen. Nein, liebe Leserinnen und Leser! Die müssen nicht aufkommen, denn in Bad Homburg sind auch der Oktober und November wundervolle Mona-te. LOUISe zeigt Ihnen die besten Mittel gegen Herbst-Depression.

Frische Luft macht munter und ver-treibt trübselige Gedanken. Also hi-naus – zu Laubspaziergängen! Bevor die Bäume kahl werden, lassen sie ihre Blätter in leuchtendem Gelb bis hin zu flammendem Rot erstrahlen. Eine Farbenpracht, die das Herz auf-gehen lässt. Und das Gute liegt so nah: in unseren Parks. Während in den Taunus-Wäldern die Laubbaum-Bestände immer wieder durch große Nadelholz-Mengen unterbrochen

werden, zeigen sich der Kurpark und der Schlosspark nahezu so bunt wie der berühmte kanadische Indian Summer. Übrigens auch der Jubi-läumspark. In den hundert Jahren, seitdem ihn Philipp Siesmayer von der berühmten Frankfurter Garten-baufirma gestaltete, sind die Bäume mächtig in den Himmel gewachsen und entfalten, steht man mitten auf der Wiese, ein herrliches Rundum-Farbenspiel.

Vergnüglich, besonders für die Kinder, ist das Sammeln von Buch-eckern, Eicheln oder Kastanien. Herbstliche Dekorationen lassen sich mit ihnen aufpeppen, sie eignen sich zu Basteleien an Schlechtwettertagen und eine Kastaniensorte kann sogar im Kochtopf landen: die Edelkasta-nie, auch Marone genannt. Es gibt sie im Taunus und durchaus reichlich! Passionierte Esskastanien-Sammler kennen die Gebiete, zum Beispiel die bei Oberursel und Mammolshain. Walnüsse zu finden, erscheint dage-gen schon schwieriger, weil die Bäu-me meist auf privaten Grundstücken stehen. Allerdings bietet sich eine Alternative an: die Kurpark-Nuss. Sie erinnern sich, liebe Leserinnen und Leser, an die Praline, die im vergan-genen Jahr zum 100. BAD-Jubiläum wieder aufgelegt wurde? Versüßen Sie sich mit der Kurpark-Nuss den Herbst! Sie wissen doch, Schokolade ist ein Glücklichmacher.

Herbst


Louise 10 / 2013 | 7

8 | Louise 10 / 2013

Der typische Halloween-Kürbis ist groß, rund und orange. Wo kann man ihn besser erstehen als auf dem Erntedankmarkt? Da türmen sie sich am 13. Oktober wieder zu wahren Pyramiden auf. Ihr Fleisch lässt sich zu einer leckeren, die Lebensgeister weckenden Suppe verarbeiten und natürlich gibt es alle nötigen Zutaten ebenfalls auf dem Markt. Überhaupt ist der Bummel über den Erntedank-markt ein Höhepunkt im herbstli-chen Bad Homburg. Schauen, kau-fen, genießen bedeutet schlichtweg: sich wohlfühlen. Wobei das ja für alle Shopping-Touren gilt. In den Geschäften auf der Louisenstraße, in den Ladengalerien, in den Neben-straßen ein peppiges Stück Gardero-be finden, die Füße neu beschuhen, den Duft des Herbstes in einem

und ließen die Drachen nachts über den Feinden aufsteigen. Die dachten, sie würden von bösen Geistern ange-griffen.

Wenn wir schon von bösen Geis-tern sprechen: Sie begleiteten den Todesfürsten, der in der Nacht vom 31. Oktober zum 1. November die Menschen in sein dunkles Reich ent-führen wollte. Das jedenfalls glaub-ten die Kelten. Um die Dämonen abzuschrecken, setzten sie furchter-regende Masken auf und zündeten viele Lichter an. Und daraus wurde – Halloween. Vor allem in Irland über-lieferte sich der Brauch, irische Emi-granten pflegten ihn in Amerika in Erinnerung an ihre Heimat und vor rund zwanzig Jahren kehrte der Kult nach Europa zurück. Heute werden auch bei uns viele Halloween-Partys gefeiert, bei denen sich die Gäste in gruselige Gespenster verwandeln. Die Kirchen mögen ihre Bedenken haben, aber ein heiteres Fest bringt letztendlich Licht in die manchmal doch recht trübe Herbst-Stimmung. Und für das echte Licht sorgen aus-gehöhlte Kürbisse, in die Gesichter geschnitten und Kerzen gestellt wer-den.

In diesen Wochen schaukeln allent-halben lustige Flugmonster im Him-mel. Drachen steigen lassen, das lieben nicht nur die Kinder, sondern mindestens ebenso die Väter. Ja, es wurden schon Männer gesichtet, die ganz für sich allein an den Lenksei-len zogen. Auf den abgeernteten Fel-dern Richtung Frankfurt zum Bei-spiel bläst der Wind drachengerecht. Wie so vieles stammt die Sitte aus dem Fernen Osten, wo sie freilich nicht nur der Zerstreuung diente. Drachen wurden zum Beispiel für die psychologische Kriegsführung eingesetzt. Im alten Japan befestigten die Soldaten Instrumente daran, die merkwürdige Geräusche erzeugten,

S t a D t G E S p r ä c HFo

to: R

umo

– Fo

tolia

.com

Louise 10 / 2013 | 9

Parfüm-Flacon entdecken und sich zwischendrin auf einen Cappuccino oder Latte Macchiato hinsetzen, viel-leicht im Straßencafé in den letzten warmen Sonnenstrahlen – da kann man doch nur ins Schwelgen gera-ten.

Versuchen Sie, in Form zu bleiben, liebe Leserinnen und Leser. Keiner gesteht es gern ein: Mit abnehmen-den Temperaturen wächst die Be-quemlichkeit. Bewegung im Frei-en erscheint bei Kälte, Regen und stürmischen Winden nicht gerade verlockend. Da bieten sich Indoor-Aktivitäten an. In den Fitness-Clubs kommt man unweigerlich ins Schwitzen, wohlige Wärme umfängt den Körper in der Sauna oder in den Duftbädern von Kur-Royal und auch im Seedamm-Hallenbad ist das Was-

ser so schön warm, dass allenfalls die Kondition verhindert, noch mehr Bahnen zu schwimmen. All das tut dem Körper gut. Außerdem steigert es die Abwehrkräfte und zeigt Erkäl-tungen die rote Karte. Und, mindes-tens ebenso wichtig, Glückshormone werden ausgeschüttet!

Von der Körperkultur zur Kultur. Denn sie hat jetzt wieder Hochkon-junktur und bereitet Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, Erlebnisse, an die Sie noch lange denken werden. Besuchen Sie unbedingt das Sinclair-Haus. Dort sehen Sie eine, wie wir meinen, bis dato einmalige Ausstel-lung. Stillleben alter Meister stehen neben Stillleben in der modernen Videokunst. Der Herbst(!)salon in der Galerie Artlantis zeigt, wie viel-fältig die schöpferische Ausdrucks-kraft in der zeitgenössischen Kunst ist. Auf den zahlreichen Bühnen, im Kurtheater, in der Englischen Kirche, im Speicher im KulturBahnhof, in der Schlosskirche und den anderen Kirchen der Stadt lässt der Genuss von Theater, Ballett, Kabarett oder Musik jedweder Stilrichtung verges-sen, dass dieser wunderschöne Som-mer zu Ende ist.

Außerdem: Herbstzeit ist Schmöker-zeit. Wenn die Blätter fallen, wird ge-blättert. Bei der Buchmesse in Frank-furt am 12. und 13. Oktober, in der reichen Auswahl der StadtBibliothek und bei ihren Lesungen, in den Buch-handlungen. Derart mit Lesestoff versorgt, macht man es sich daheim auf dem Sofa so recht gemütlich. Und denkt an Heinz Erhardts Worte: „Im Herbst bei kaltem Wetter / fallen vom Baum die Blätter / – Donnerwetter! / Im Frühjahr dann / sind sie wieder dran. / Sieh mal an.“

Eva Schweiblmeier


Foto

s sc

hloß

park

: Vol

ker W

ittm

ann

10 | Louise 10 / 2013

Kulturgenuss für Nachtschwärmer:

17 Kulturinstitutionen öffnen ihre Türen und laden zu Ausstellungen,

Musik, Mundartgebabbel, oldtimer-Präsentationen oder Work-

shops ein. Meist werden auch kleine Köstlichkeiten angeboten.

Der Eintritt ist überall frei. Der Kulturnachtbus bringt die Besucher

von ort zu ort (er fährt nicht zum Kirdorfer Heimatmuseum und zur Heimatstube

ober-Erlenbach). Ein Flyer mit ausführlichem Programm, stadtplan und den Bus-

haltestellen ist an den bekannten stellen erhältlich oder im internet unter www.

bad-homburg.de/Kulturnacht herunterzuladen. Hier ein Auszug aus den Angeboten:

4. Bad HomBurger KulturnacHt

Museum im Gotischen HausFührungen durch das Museum und die sonderausstellung

„Homburger Wahlen im 19. Jahrhundert“.

Horex MuseumFührungen zu den Themen Fahrgeräte, Hochräder und ein

E-Gnom, Raritäten aus dem Hause Horex und Horex-Motorräder

der Nachkriegszeit. Vor dem Museum werden ebenfalls Motor-

räder der Kultmarke präsentiert und – der sound einer Horex.

stadtarchiv im Gotischen Haus

„Mundartgebabbel“ mit Hermann Groß: Zu hören und zu er-

leben sind Gedichte und Geschichten in Mundart und Hoch-

deutsch. Das Repertoire des Falkensteiner Lokalhistorikers

reicht von französischen und jiddischen Einflüssen auf das

Hessische, Mundartlichem aus Familie und schule und Ge-

schichten von Jahreszeitlichem bis hin zu Kuriositäten aus

dem Kurleben.

Galerie ArtlantisBesichtigung der Ausstellung „5. Bad Homburger Herbstsalon“

und Rockkonzert mit den Bloody Fingers aus Hattersheim. Von

Lynyrd skynyrd über Deep Purple bis zu Free und Eric Clapton

sowie Thin Lizzy und Bad Company – purer guter Rock aus der

guten alten Zeit.

Samstag, 26. Oktober, 19.00 bis 24.00 Uhr

S p E c i a l

Louise 10 / 2013 | 11

Volkshochschuleirish Folk-Music und eine Lesung von Jan o. Deiters, ein Kon-

zert von „CelticChakra“ sowie Tanzvorführungen zeigen: irland

ist „die insel, die der seele gut tut“.

LandgrafenschlossFackelführungen durch den schlosspark, Turmbesteigung,

offenes Atelier, Quiz rund um das schloss.

sinclair-Haus der ALTANA KulturstiftungFührungen zur Ausstellung „still bewegt – Videokunst und

Alte Meister“, Antiquariat mit den Ausstellungskatalogen der

ALTANA Kulturstiftung. Das Atelier lädt Erwachsene und Kinder

zur „Lebendigen stillleben-Werkstatt“ ein.

ErlöserkircheKirche im Kerzenschein: Kirchenführungen und orgel-

führung. Die Konzertharfenistin Bettina Linck und der

schriftsteller Georg Magirius erzählen unter dem Titel „Har-

fe, Hochzeitsnacht und tote Ehemänner“ in zwei Teilen

biblisch inspirierte Liebesgeschichten für heute. Zum Ab-

schluss ökumenisches Nachtgebet.

st. Marien-Kirchein festlicher Beleuchtung – orgelkonzert mit Werken von Mo-

zart und Widor, lateinische Choralgesänge und Taizé-Gebet.

stadtBibliothek„Aus Alt mach Neu“ lautet das Motto. Die Chansonsängerin

Myriam Jabaly interpretiert Lieder der Minnesänger neu,

Bo Wimmer und Dalibor, die beiden slammer aus Marburg,

tragen originell und bühnentauglich klassische Dichtung

sowie eigene Texte vor. im Workshop können Buttons her-

gestellt werden.

speicher im KulturBahnhofswing mit Herby’s Musikladen: ob geblasen, getrommelt,

gegeigt, gezupft oder gesungen, ob Hot oder sweet, das

Publikum genießt swing-improvisationen mit spielfreude

und in attraktiver show.

Louise 10 / 2013 | 11


S p E c i a l

12 | Louise 10 / 2013

Tourist Info + Service im BahnhofMobilitätszentraleMontag – Freitag 8.00 – 18.00 UhrSamstag 9.30 – 14.30 Uhr

Tourist Info + Service im KurhausLouisenstraße 58Montag – Freitag 10.00 – 18.00 UhrSamstag 10.00 – 14.00 Uhr

[email protected]

www.frankfurtticket.de

Ticket-Hotlines 06172-178 37 10

... der Ticket-Shop in Ihrer Nähe. Jetzt 2x in Bad Homburg!

Frankfurt TicketRhein Main06172-178 3720

Bad HomBurg v. d. HöHe

bis 13.12.2013Speicher Bad HomburgCaro Josée, Vano Bamberger, JemCooke, Max Mutzke, Carminho,Pat Fritz, Kitty Hoff & Forêt-Noire,Ira’s World, € 18,00 - 28,00

bis 04.04.2014Bad Homburger SchlosskonzerteSchlosskirche, € 15,00 - 49,00

14.10.2013Tatort - manilaKurtheater, € 20,00

28.10.2013P.a.r.T.S. FoundationKurtheater, € 20,00 - 35,00

01.11.2013orgelkonzert anna PikulskaFörderpreisträgerin Fugato 2012Schlosskirche,€ 7,00

28.11.2013deutsche PhilharmonikerKurtheater, € 32,00 - 51,00

29.11.2013Paddy KellyKurtheater, € 29,00 - 38,05

17.12.2013SchwanenseeKurtheater, € 32,00 - 52,00

18.12.2013der NussknackerKurtheater, € 32,00 - 52,00

21.12.2013Weihnachtskonzert Johann-Strauß-Orchester WiesbadenKurtheater, € 9,00 - 28,00

22.12.2013aschenputtel – das musicalKurtheater, € 13,00 - 19,00

31.12.2013die gala-Nacht der StarsKurtheater, € 29,00 - 49,00

10.01.2014Sissi (musical)Kurtheater, € 44,90 - 66,90

11.01.2014NeujahrskonzertJohann-Strauß-Orchester WiesbadenKurtheater, € 9,00 - 28,00

17.01.2014marinechor d. SchwarzmeerflotteKurtheater, € 32,00 - 52,00

19.01.2014Nicolai FriedrichKurtheater, € 28,85 - 39,20

24.01.2014vince ebertKurtheater, € 25,90 - 32,75

25.01.2014die Nacht der 5 TenöreKurtheater, € 40,80 - 48,70

04.04.2014die Nacht der musicalsKurtheater, € 39,90 - 59,90

09.05.2014michl müllerKurtheater, € 30,00

FraNKFurT uNd umgeBuNg

bis 31.12.2013manche mögens heißPapageno Theater Frankfurt€ 22,00 - 25,00

bis 03.11.2013die Kleine HexePapageno Theater, € 13,00 + 16,00

12.10.2013venice Baroque orchestraAlte Oper Frankfurt€ 27,00 - 67,00

16.10.2013Quadro NuevoCentralstation Darmstadt€ 23,90 - 31,90

30.10. - 03.11.2013Cirque de Soleil: QuidamFesthalle Frankfurt€ 45,55 - 96,15

05.11.2013The Naked and FamousGibson Frankfurt€ 25,00

09.11.2013Jupiter JonesSchlachthof Wiesbaden€ 28,55

14.11.2013HurtsJahrhunderhalle Frankfurt€ 34,60 (Stehplatz)

22.11.2013rüdiger HoffmannBürgerzentrum Karben€ 31,15

13. - 21.12.2013afrika! afrika!Jahrhunderthalle Frankfurt€ 32,75 - 92,85

18. - 21.12.2013die kleine ZauberflöteAlte Oper Frankfurt€ 15,50 - 18,50

19.12.2013 - 11.01.2014West Side StoryAlte Oper Frankfurt€ 26,00 - 98,00

07. - 12.01.2014Holiday on IceFesthalle Frankfurt€ 29,90 - 49,90

23.01.2014andré rieuFesthalle Frankfurt€ 54,00 - 85,00

24.01.2014u-Bahn KontrollöreStadthalle Oberursel€ 33,45

11. - 16.02.2014Swan Lake reloadedJahrhunderthalle Fankfurt€ 32,90 - 67,90

22. + 23.02.2014apassionataFesthalle Frankfurt€ 38,95 - 78,95

05.03.2014all you need is love!Beatles musicalAlte Oper Frankfurt€ 46,20 - 73,20

15. - 20.04.2014Thriller - LiveAlte Oper Frankfurt€ 21,05 - 79,65

22.04. - 02.05.2014Ballett revolutiónAlte Oper Frankfurt€ 27,15 - 65,15

– Änderungen vorbehalten –

Nicolai FriedrichKurtheater, 19.01.2014

Kurtheater, 31.12.2013

Veranstaltungshinweis_10_2013_Layout 1 16.09.2013 15:13 Seite 1

Kulturzentrum Englische KircheDe swingers aus den Niederlanden rocken die Englische

Kirche mit dem großen Repertoire der 50er, 60er und 70er

Jahre von Rock´n Roll, Bluegrass, Country über Rockabilly bis

Blues. Jederzeit zum Tanzen, Mitsingen. Ein „zeitgemäßes“

outfit wird gerne gesehen, ist aber nicht zwingend. Außer-

dem Besichtigung der Ausstellung „Ein Land aus Menschen-

hand“ von Bianca scheich.

KurtheaterDas Filmmusik-Quiz (19.30, 21.00 und 22.30 uhr im Theater-

foyer) kombiniert eine interaktive Rate-show mit konzertan-

ter Filmmusik. Das Publikum kann mitspielen oder einfach

das Konzert genießen. Die eigens für diese show arrangierte

Filmmusik erweckt die originalen soundtracks zum Leben

– drei Musiker ersetzen ein ganzes orchester! Außerdem

Führungen hinter die Kulissen des Kurtheaters.

Jugendkulturtreff E-WerkZwei offene Bühnen (Café und Halle): Zu sehen ist alles, was

auf eine „kleine“ Bühne ohne großes Zubehör passt: Come-

dy, Kabarett, Zauberei, Artistik, Jonglage, singer & songwri-

ter, a cappella, Lyrik, Poetry usw. Das Programm entsteht

durch die Mitwirkenden. Erlaubt ist alles, was spaß macht.

Auch für Familien mit Kindern geeignet.

Central Garage, Niederstedter Weg 5Renn- und sportwagen, darunter der BMW 328, der als er-

folgreichster deutscher Vorkriegsrennwagen galt, entführen

die Besucher in eine Zeit packender Rennen, waghalsiger

Rennfahrer und genialer Konstrukteure.

Kirdorfer Heimatmuseum, Am Kirchberg 41Kino im Heimatmuseum: Amüsante, interessante und lehrrei-

che Filme über Feuerwehren früher und heute bei Popcorn,

stockbrot und heißem Apfelwein. Ausstellung „stets einsatz-

bereit – 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Bad Homburg-Kirdorf“.

Heimatstube ober-Erlenbach, Am Alten Rathaus 9Von 19.00 bis 21.00 uhr Besichtigung des Museums und

der Ausstellung „Josef Baumann – Pionier der gärungslosen

Früchteverwertung“.

S p E c i a l

Louise 10 / 2013 | 13


14 | Louise 10 / 2013

Die Gäste sollen sich wirklich wohl fühlen und ihren Aufenthalt genießen – diesen Anspruch hat die Spielbank Bad Homburg seit je her.

Allerdings waren die Innenausstattung und die Spiel-angebote ein wenig in die Jahre gekommen. Ein „Face-lifting“ wurde notwendig. Mit der Übernahme der Spielbank zum 1. Januar dieses Jahres stellte sich die neugegründete François Blanc Spielbank GmbH, eine Tochter der Kur- und Kongreß-GmbH, der Aufgabe. Nun ist der erste Modernisierungsabschnitt beendet und das Schmuckstück wieder auf Glanz poliert.

Schmuckstück deshalb, weil die Spielbank Bad Homburg eine lange Tradition hat und eng mit der Geschichte der Stadt verbunden ist. 1841 wurde sie von den französi-schen Zwillingsbrüdern François und Louis Blanc ge-gründet, die sie bis zu der von den Preußen verordneten Schließung 1872 zu Weltruhm führten. Seinen Anfang nahm das Glücksspiel im Brunnensälchen, dort, wo seit 1949 die Roulettekugel wieder rollt. Historie und Denk-malschutz mit den Anforderungen und Ansprüchen des 21. Jahrhunderts zu verbinden, stellte keine einfache Aufgabe dar. Sie ist mit Bravour bewältigt worden.

Stilvolle, klassische Farbtöne unterstreichen die Tradition der Spielbank. Die Wände haben eine rotgemusterte Stoff-bespannung erhalten, die Böden einen anthrazitfarbenen Teppichbelag. Das Ambiente dunklen Holzes setzt sich an den Spieltischen fort, die überdies mit Spieltüchern in klassischem Dunkelgrün und Sand versehen wurden. Das neue Lichtsystem gibt es in dieser Form bisher in keiner anderen deutschen Spielbank: Die Beleuchtungen über den Spieltischen sind verschwunden, stattdessen taucht in der Decke installierte LED-Technik die Räume in war-mes Licht. Die Spieltische treten dem Besucher wie kleine Inseln entgegen. Insgesamt haben der Spielsaal und auch der gesonderte Raucherbereich dadurch entscheidend an Größe und Ausstrahlung gewonnen.

Aufgrund der Geschichte legen die Geschäftsführer der François Blanc Spielbank, Kurdirektor Ralf Wolter und Spielbankdirektor Lutz Schenkel, zudem Wert auf eine deutlichere Trennung von Klassischem Spiel und Auto-matenspiel. Um das Pokerspiel zu stärken, wurde es in den Großen Saal verlegt. Der bisherige Pokerraum dient nun als harmonischer Übergang zum Automatenspiel.

Er erhielt nicht nur ein mo-dernes Styling, sondern auch zwei vollautomatische Rou-letteanlagen, die bisher ein-malig in Hessen sind: Auf sie werden ab 15.00 Uhr zusätz-lich die aktuellen Spiele von zwei Roulettekesseln im Klas-sischen Spiel live übertragen. So können die Gäste an ihren Terminals sowohl am auto-matischen als auch am realen Spiel teilnehmen.

Das Automatenspiel wurde ebenfalls komplett um-gestaltet. Klare, ruhige Farben, dunkles Holz und die neue indirekte Lichtgestaltung schaffen auch hier eine behagliche Umgebung. Die Automaten wurden zu In-seln angeordnet und mit bequemen Sesseln ausgestat-tet, um die Wohlfühlqualität zu erhöhen. Eine ganze Reihe von Spielgeräten sind ausgetauscht und durch modernste Automaten ersetzt worden. Hier sollen in den nächsten zwei Jahren weiterhin deutliche Akzente gesetzt werden.

Das Spiel ist lediglich eine Säule im Konzept der François Blanc Spielbank für ein stilvolles Unterhaltungsangebot. Die beiden anderen sind das Restaurant „Crystal“ und die Dostojewski-Bar sowie die CasinoLounge als Nacht-club. Ihr neuer „Auftritt“ wird im kommenden Jahr in Angriff genommen.

S p E c i a l

Neues Flair in der François Blanc Spielbank

Spielbankdirektor Lutz Schenkel

Donnerstag, 10. Oktober, 20.00 Uhr

Jazz-Loungeunter dem Motto „No Jazz, no fun“ verspricht der Frankfurter Gitarrist Martin Le-

jeune einen Jazzabend der AAA-Klasse: Mit einem außergewöhnlichen Mix von

stilrichtungen, von Avantgarde- bis Retro-Jazz, in technisch brillanter umsetzung

und mit komplexem emotionalem Feeling lässt dieser international renommier-

te Musiker sein Publikum begeistert mitgehen. Begleitet wird Martin Lejeune von

Hammondorgel oder Piano sowie Don Hein, Bass, und Quincy Kline, Drums.

Wolfgang Zöll wird den Abend in bewährter Weise moderieren.

Eintritt: 10,00 €, inkl. 3,00 € Verzehrbon.

Das Freitag-Programm4. Oktober, 22.00 Uhr: DJ K.C.

11. Oktober, 22.00 Uhr: DJ sputnik, Living XXL Frankfurt.

18. Oktober, 22.00 Uhr: DJ sherry, sky-Club Frankfurt.

25. Oktober, 20.00 Uhr: hr1-Dancefloor mit DJ Thorsten Mathieu.

Eintritt jeweils frei, Verzehr 5,00 €.

Das samstag-Programm5. Oktober, 22.00 Uhr: DJ Dino, odeon Frankfurt.

12. Oktober, 22.00 Uhr: DJ Alex, Way-up Hainburg.

19. Oktober, 22.00 Uhr: Miss Thunderpussy.

26. Oktober, 22.00 Uhr: DJ K.C.

Eintritt jeweils frei, Verzehr 5,00 €.

Jeden Sonntag 15.00 bis 19.00 Uhr

Tea & DanceAn den sonntagnachmittagen wird in der CasinoLounge Party gefeiert – mit den

Hitklassikern aus vier Jahrzehnten zum Tanzen und mit Kaffee- und Kuchen-Hits:

Kaffee + Kuchen + Glücksjeton im Wert von 2,00 € für nur 3,80 €. Außerdem wird

ein Abendessen im Restaurant Crystal verlost. Eintritt frei.

François Blanc spielbankKisseleffstr. 3561348 Bad Homburg v.d.HöheTel. 06172/1701-0

www.casino-bad-homburg.de

Der Zutritt zur spielbank und zur CasinoLounge ist ab 18 Jahren erlaubt. Einlass nur mit einem gültigen Personalausweis. Damit Glücksspiel nicht zur sucht wird: Beratung unter Tel. 06172/60080.

c a S i N o l o u N G E

Louise 10 / 2013 | 15

16 | Louise 10 / 2013

B ü h n E

Freitag, 4. Oktober, 20.00 UhrKurtheater

soloabend mit Christine Neubauer; am Klavier: Armin FischerDas Wesen des Weiblichen ist fraglos ein klassisches Thema in der Kunst- und Literaturgeschichte. Sie quillt über von „Tragödien“. Und seit Adam und Eva hat sich auch nicht viel geändert. Die Powerfrau, die genau weiß, was sie will, ist jedenfalls keine Erfindung unserer Tage, und auch keine vorübergehende Zeiterscheinung. Die Powerfrau hat es immer schon gegeben – und wird es auch weiter geben. Christine Neubauer beleuchtet die humoristischen Texte und führt authentisch durch die (Un-)Tiefen des Gemüts. In musikalischen Intermezzi präsentiert Armin Fischer bekannte Melodien sowie Improvisati-onen – begleitet die Aktrice jedoch auch bei den Gesangseinlagen.

Abonnement „Der schauspieler“.

Eintrittskarten zu 18,00 € | 21,00 € | 27,00 € | 32,00 €.

…und immer lockt das Weib

16 | Louise 10 / 2013

Louise 10 / 2013 | 17

B ü h n E

Montag, 21. Oktober, und Dienstag, 22. Oktober, 20.00 Uhr, Kurtheater

Das Verhörmit Julia Dahmen, Karlheinz Lemken, Rudi Knauss und Giovanni Arvaneh

John Wainwrights Kriminalstück „Brainwash“ wurde zwei Mal mit bekann-ten Schauspielern verfi lmt, jetzt ist es auf der Bühne zu sehen: Innerhalb einer Woche wurden zwei kleine Mädchen brutal vergewaltigt und anschließend erwürgt. Der wichtigste Zeuge ist Rechtsanwalt Adam Barklay. Als Chief Ins-pector Parker den Anwalt abends noch einmal aufs Polizeirevier bestellt, will er lediglich ein paar Fragen klären, doch im Laufe des Gesprächs drängt sich ihm der Verdacht auf, Barklay selbst könnte der Mörder sein. Die Fragen des Inspektors werden bohrender und provozieren Barklay zu widersprüch-lichen Aussagen. Als Lilian, die schöne Frau des Anwalts, erscheint und ihren Mann belastet, wird sein Verdacht zunächst bestätigt. Doch dann nimmt der Fall eine dramatische Wendung.

Abonnement „Der Vielseitige i und ii“.Eintrittskarten zu 13,50 € | 17,50 € | 23,50 € | 31,00 €.

Sonntag, 20. Oktober, 19.00 Uhr: öff entliche Generalprobe, Eintritt 8,00 € bei freier Platzwahl.

Samstag, 26. Oktober, 16.00 Uhr, Sonntag, 27. Oktober 19.30 UhrBürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40

Versicherungsagentur „schlau und sicher“Kriminalkomödie von Brigitte Wiese und Patrick sieblerKolpingfamilie Kirdorf

Das Ehepaar Schwarz braucht dringend einen Kredit, um das marode Dach seines Hauses zu reparieren, doch Ehemann Ralf ist zu betrunken, um den Termin mit Bankdirektor Ackermann wahrzunehmen. Deshalb wird er ver-steckt und sein Freund Martin schlüpft in die Rolle des Ehemanns. Als die Nachbarin Rosa Lästig die Alkoholleiche für eine echte hält, ruft sie die Po-lizei, was zu bösen Verwicklungen und zum Platzen des Kredits führt. Um trotzdem an das nötige Geld zu kommen, hat Familie Schwarz eine neue Idee, doch so einfach macht es ihnen die Versicherungsagentur „Schlau und Si-cher“ nicht!

Eintrittskarten 5,00 €, senioren 3,50 €.

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN von Tourist Info + ServiceBürgerinnen und Bürger sowie Besucher Bad Homburgs haben jetzt zwei Anlaufstellen, um sich mit informationen über die stadt, die Ver-anstaltungen und mit Eintrittskarten für kulturelle Ereignisse auch in der Region zu versorgen: die Tourist info + service im Kurhaus und neu die im Bahnhof in der Mobilitätszentrale. Die Tourist info im Kurhaus hat deshalb neue Öff nungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 uhr und samstag von 10.00 bis 14.00 uhr. Telefonisch ist sie weiterhin unter der Rufnummer 06172-178 3710 erreich-bar. im Bahnhof ist die Tourist info Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 uhr sowie samstag von 9.30 bis 14.30 uhr geöff net. Die Telefonnummer lautet 06172-178 3720.

Eintrittskarten sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 06172-178 3710, im Bahnhof, Tel. 06172-178 3720, E-Mail [email protected], oder bei Frankfurt Ticket, Tel. 069-13 40 400 oder www.frankfurt-ticket.de, erhältlich.

18 | Louise 10 / 2013

Dienstag, 29. Oktober, 20.00 Uhr, Kurtheater

Nipple JesusKomödie von Nick Hornby, mit Guido Thurk

Nick Hornby lässt auf seine unnachahmliche liebevolle wie komische Art ei-nen Menschen lebendig werden, der eine atemberaubende Entwicklung von einem bildungsfernen Kunstverächter hin zu einem leidenschaft lichen Lieb-haber eines Kunstwerkes macht: Dave hat den Job nur angenommen, weil er Linda versprochen hatte, die Nachtarbeit im Club aufzugeben. So wechselt er aus den Gefahren des Türsteherdaseins in die scheinbare Normalität eines Museumswächters. Seine Aufgabe besteht darin, ein Bild zu bewachen. Ein Bild von Jesus, drei Meter hoch, zwei Meter breit. Erst als er näher herangeht, erkennt er, dass das Bild aus Tausenden kleiner Bilder von Brustwarzen zu-sammengesetzt wurde. Schneller als ihm lieb ist, muss Dave erfahren, dass dieses Bild seinen ganzen Einsatz als Bewacher erfordert, dass sein Job als Türsteher dagegen Urlaub in einer Wellness-Oase war.

Abonnement „Theater light“.Eintrittskarten zu 9,00 € bei freier Platzwahl.

B ü h n E

Montag, 28. Oktober, 20.00 Uhr, Kurtheater

Dance RheinMain

P.A.R.T.s.FouNDATioN (BE)Re: Zeitung von Anne Teresa De Keersmaeker, Alain Franco und der P.A.R.T.s. Foundation19.30 Uhr Einführung

Die Reihe DANCE RheinMain geht weiter und präsen-tiert mit der P.A.R.T.S. FOUNDATION eine Kompanie mit jungen talentierten Absolventen der Tanzschule P.A.R.T.S. Initiatorin ist die bekannte belgische Choreo-grafi n Anne Teresa De Keersmaeker. Mit „Re: Zeitung“ knüpft sie in Zusammenarbeit mit dem Pianisten Alain Franco an ihr 2008 entstandenes Stück „Zeitung“ an, das die Suche nach instabilen und temporären Verbindun-gen von Tanz und Musik, Choreografi e und Improvisa-tion, Romantik und Desillusionierung thematisiert. Die von sechs Tänzern interpretierte Choreografi e korres-pondiert mit Kompositionen u.a. von Johann Sebastian Bach, Anton Webern und Arnold Schönberg. Unter-stützt durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain.

Eintrittskarten zu 20,00 € | 25,00 € | 30,00 € | 35,00 €.

Louise 10 / 2013 | 19

P r o u s t ’ s C h E r F r a g E B o g E n

Was ist für Sie das vollkommene irdische Glück? Gesundheit und Zufriedenheit für meine Familie und mich.

Ihre Lieblingsgestalt in der Geschichte? Marie Antoinette – ich las ihre Biografie, geschrieben von Stefan Zweig, vor zwei, drei Jahren. Diese Person fasziniert mich.

Ihr Lieblingsschriftsteller? Jorge Borges – z.B. die Perlentaucher – ein Buch, das man immer wieder zur Hand nehmen kann.

Ihre Lieblingstugend? Pünktlichkeit.

Ihre Lieblingsbeschäftigung? Derzeit Malen – es gibt mir Ruhe, fast ein yogaähnlicher Effekt.

Und zwei zusätzliche Fragen, die unsere Leser interessieren:

Woran arbeiten Sie zurzeit? Ich bereite mich auf einen Film vor, welcher ab November gedreht werden soll.

Ihr Kulturtipp?

Ich hatte die Möglichkeit, einige Tage dieses Jahr in Marrakesch zu verbringen – diese Stadt – diese Farben – dieses Treiben auf den Straßen. Orient pur – als ob die Zeit stehen geblieben wäre.

Der französische Schriftsteller Marcel Proust beantwortete auf einer Feier als einer der ersten „Prominenten“ einen Fragebogen, der heute noch Grundlage für zahlreiche Fragebögen dieser Art ist und vielerorts verwendet wird.Aus den über dreißig Fragen wählen wir jeden Monat fünf Fragen aus und stellen sie einem Künstler, der in Bad Homburg v.d.Höhe auftritt. Erfahren Sie etwas über unsere Künstler – und über sich, wenn Sie die Fragen für sich beantworten.

Christine Neubauer ist eine der bekanntesten, beliebtesten und meist-ausgezeichneten deutschen Schauspielerinnen. Ausgebildet u.a. am Lee Strasberg Institute in New York, startete sie ihre Karriere am The-ater (z.B. Münchner Volkstheater, Kleine Komödie). Ihr Durchbruch im Fernsehen kam mit der Verfilmung „Der Unfried“ (1986). Bereits 1992 erhielt Christine Neubauer ihren ersten Adolf-Grimme-Preis. Es folgten zahlreiche TV-Serien wie „Die Landärztin“ sowie viele große TV-Filme (u.a. „Gottes mächtige Dienerin“, „Mein verrücktes Jahr in Bangkok“).

Christine Neubauer ist am Freitag, 4. Oktober, 20 Uhr mit ihrem Solo-programm im Kurtheater Bad Homburg.

K o N z E r t E

Sonntag, 6. Oktober, 18.00 UhrEv. Gedächtniskirche, Weberstraße

Best of – Konzert für Blechbläser und orgelDie evangelische Gedächtniskir-chengemeinde wird 100 Jahre alt, die Orgel der Gedächtniskirche 25 und das Purcell Brass Ensemble fei-ert sein 35-jähriges Bestehen. Drei gute Gründe für ein besonderes Konzert mit einem besonderen Pro-gramm: Best of! Das Ensemble und Karin Giel an der Orgel spielen Mu-sik, die von der Barockmusik bis zu Oper, Filmmusik und Rock reicht. Ein Highlight reiht sich an das an-dere, so Kompositionen von Händel und Puccini oder von Queen und anderen Pop-Größen.

Eintritt frei.

Samstag, 12. Oktober, 11.30 UhrSchlosskirche

orgelmatineemit Anna Linß

Neben der Fantasia chromatica von Jan Pieterzoon Sweelinck hat Anna Linß mehrere Stücke aus der Neumeister-Sammlung von Johann Sebastian Bach für das Programm ausgesucht.

Eintritt frei.

Sonntag, 20. Oktober, 17.00 UhrEv. Erlöserkirche, Dorotheenstraße

Licht-BlickeChorkonzert mit Claritas Vocalis, Frankfurt

Der Konzerttitel subsumiert Werke mit dem Thema Licht und Ferne verschiedenster Komponisten aus drei Jahrhunderten. Chormusik großer Romantiker – Robert Schu-manns doppelchörige Gesänge op. 141, Felix Mendelssohns Psalmver-tonung op.78/2 und Peter Cornelius Liebeschor op. 18/2 – wird erklin-gen, auch eher weniger Bekanntes des Iren Charles Stanford, des Fin-nen Toivo Kuula und des Italieners Ildebrando Pizzetti. Aus der Moder-ne stehen die Kompositionen „Son-nenaufgang“ des Schweden Fredrik Sixten und „Lux aurumque“ des Amerikaners Eric Whitacre sowie ein durch Klangfülle beeindrucken-des „Sanctus“ des Norwegers Ola Gjeilo auf dem Programm.

Eintrittskarten zu 11,00 €,

ermäßigt 9,00 €.

20 | Louise 10 / 2013

Louise 10 / 2013 | 21

K o N z E r t E V o r S c H a u

Sonntag, 27. Oktober, 17.00 UhrKath. Kirche St. Johannes, Kirdorf

Geistliches ChorkonzertAuf dem Programm steht die Or-chestermesse „Missa Classica“. Sie setzt sich aus verschiedenen Mess-Kompositionen von Leopold Mo-zart, Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart zusammen und stellt die unterschiedlichen Auf-fassungen der Komponisten ein-drucksvoll gegenüber. Außerdem kommt das „Exsultate, jubilate“ von W.A. Mozart zur Aufführung, außerdem eine Kirchensonate für Orchester und ein lateinisches Int-roitus, vorgetragen von einer Män-nerschola. Die Solisten begleitet die Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg.

Eintrittskarten zu 12,00 € sind erhält-lich im Pfarrbüro st. Johannes, Am Kirchberg 2, bei Bürobedarf Nielsen,

Friedensstr. 3 und an der Abendkasse.

Freitag, 1. November, 19.30 UhrSchlosskirche

FuGATo-Preisträgerkonzert Konzert der organistin Anna PikulskaIm vergangenen Jahr gewann die Organistin Anna Pikulska den Förderpreis des „9. Internationalen Orgelfestivals FUGATO“, den die Rotary Bad Hom-burg Schloss Stiftung vergibt. Er ist mit 2000 Euro dotiert sowie der Chance, ein eigenes Konzert in der Schlosskirche zu geben. Diese nimmt die junge Polin jetzt wahr. Sie spielt an der Bürgy-Orgel Kompositionen aus dem späten 17. bis 19. Jahrhundert: von Georg Muffat, Jan Pieterszoon Sweelinck, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn Bartholdy und Jacques-Nicolas Lemmens. Anna Pikulska, geboren 1985 im polnischen Oppeln, gewann mehrere Preis und war u.a. 2011 Semifinalistin des renom-mierten ARD-Musikwettbewerbs in München sowie im Januar 2012 die Trä-gerin des Dritten Preises des 19. Internationalen Orgelwettbewerbs um den Bachpreis Wiesbaden. Die ungewöhnlich talentierte, mehrfach geförderte Organistin wird seit Mai 2013 als Juniormitglied der Gutenberg-Akademie an der Universität Mainz in spezieller Weise unterstützt. FUGATO-Freunde können sich schon vormerken: Das 10. Orgelfestival findet vom 20. bis 28. September 2014 statt..

Eintrittskarten zu 7,00 €, ermäßigt 5,00 €.

Sonntag, 3. November, 17.00 UhrKath. Heilig-Kreuz-Kirche Gonzenheim

Every Day is Thanksgiving DayAbschlusskonzert des Gospel-Workshops mit Nehemiah H. BrownDie katholischen Kirchen Bad Homburg und Friedrichsdorf laden in Zusam-menarbeit mit dem „Rhine-Main Community Choir” vom 1. bis 3. November zu einem Gospel-Workshop mit dem Gospel-Sänger, Komponisten und Pastor Nehemiah H. Brown und Christine Melcher ein. Notenkenntnisse sind keine Voraussetzung, Englischkenntnisse aber von Vorteil, da Mr. Brown den Work-shop in Englisch hält. Auch wer keine Chorerfahrung hat, ist willkommen. Am Sonntag singt der Workshop-Chor im Gottesdienst , am Nachmittag findet das Abschlusskonzert statt.

Anmeldung und weitere informationen bei Christine Melcher:

[email protected] oder [email protected]

22 | Louise 10 / 2013

K o N z E r t E V o r S c H a u

Donnerstag, 28. November, 20.00 UhrKurtheater

Deutsche Philharmoniker und Martin stadtfeld am FlügelAuf dem Programm stehen Ludwig van Beethovens Kla-vierkonzert Nr. 3 und seine dritte Sinfonie, die „Eroica“.

Eintrittskarten zu: 32,00 € | 39,00 € | 45,00 € | 51,00 €.

Dienstag, 31. Dezember, 19.00 UhrKurtheater

Die Gala-Nacht der starsFünf Musicalkünstler Künstler, allesamt Sänger, Tänzer und Schauspieler mit hervorragender Ausbildung und internationaler Bühnenerfahrung, bieten eine inszenier-te Zeitreise zu den Welthits. Von A wie ABBA bis Z wie Zarah – bunter ist eine Mischung selten: Elvis Presley, Tina Turner, Michael Jackson, Nena, Stevie Wonder, Cher, Edith Piaf sowie die Blues Brothers sind nur einige der Stars, die die Darsteller – teils originalgetreu, teils witzig parodiert – bei der Gala-Nacht auf der Bühne verkör-pern. James Bond und Moneypenny vervollständigen das Star-Ensemble und führen mit wiederkehrenden Come-dy-Einlagen humorvoll durch das Programm. Die Show verbindet Gesang, Schauspiel und Tanz mit einer virtu-ellen Welt. Eine Riesenleinwand schafft die Kulisse. Live-Auftritte und Video-Illusion fließen kunstvoll ineinander.

Eintrittskarten zu 29,00 € | 35,00 € | 43, 00 € | 49,00 €.

Eintrittskarten sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 06172-178 3710, im Bahnhof, Tel. 06172-178 3720, E-Mail: [email protected], oder bei Frankfurt Ticket, Tel. 069-13 40 400 oder www.frankfurt-ticket.de, erhältlich.

K o N z E r t E

Alles, was abgeht in RheinMain:www.frankfurt-ticket.deTickethotline 069 13 40 400

http://www.facebook.com/frankfurtticket

Frankfurt TicketRhein Main

Alles, was abgeht in RheinMain:

FTRM_AZ_LiveGefuehl_70x100_4c.indd 1 17.01.13 17:00

Louise 10 / 2013 | 23

Kurkonzerte im Oktober 2013 Kurensemble unter der Leitung von Momcilo MihajlovicOrt: Musikpavillon im Kurpark, 15.00 Uhr

Dienstag 01. Oktober Kurkonzert

Mittwoch 02. Oktober Kurkonzert

Donnerstag 03. Oktober Kurkonzert

Freitag 04. Oktober Kurkonzert

Samstag 05. Oktober Kurkonzert

Sonntag 06. Oktober Kurkonzert

Montag 07. Oktober S p i e l f r e i



















Samstag 26. Oktober S p i e l f r e i






Änderungen vorbehalten

K o N z E r t E

Alles im grünen Bereich

Kur-Royal Aktiv, der Fitnessclub im Bad Homburger Kurpark,

verbindet in exklusiver Weise Sport, Wellness und Gesundheit.

Melden Sie sich zum Probetraining an! Wir beraten Sie gerne.

Kisseleffstraße 2061348 Bad Homburg v. d. Höhe

am Kaiser-Wilhelms-Bad im KurparkTelefon 061 72 - 178 32 00

[email protected]

Traditionell erholsam.

Entdecken Sie unser exklusives Wellness-angebot in den prachtvollen Räumen des

historischen Kaiser-Wilhelms-Bades. Entspannen wie Könige.

Kur-Royal Verwöhnzeit als Gutschein –immer das ideale Geschenk!

Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark61348 Bad Homburg v. d. Höhe

geö� net täglich 10 – 22 UhrTelefon 061 72 - 178 31 78

[email protected]

www.kur-royal.de

www.kur-royal-aktiv.de

Day Spa Louise 63x297mm.indd 1 20.06.2013 10:32:16

24 | Louise 10 / 2013

SPEICHER-KULTUR.DE

WWW.KULTURBAHNHOF-BAD-HOMBURG.DE

KULTURBAHNHOF BAD HOMBURG

DauerparkTicketDiese Karte berechtigt den eingetragenen

Inhaber zur Benutzung eines Standplatzes

zu den vereinbarten Bedingungen.

Dauerparkplätze BARGELDLOS PARKEN & SPAREN

IN BAD HOMBURGwww.bad-homburg-parken.de

+++ NEU + NEU + NEU + NEU + NEU + NEU + NEU + NEU + NEU + NEU + NEU +++PARKHAUS AM BAHNHOF (HOREXSTRASSE, GEWERBEGEBIET MITTE/SÜD)

DauerparkTDauerparkTDauerpark ickete berechtigt den eingetragenen



DauerparkTicketDiese Karte berechtigt den eingetragenen



DAUERPARKPLÄTZEIHR PERSÖNLICHER STELLPLATZ

In der Schloßgarage, der Kurhausgarage, dem Casino-Parkhaus, Parkhaus am Markt und dem Parkhaus am Bahnhof können Sie einen Einstellplatz anmieten. Sie bezahlen einen monatlichen Betrag und parken dort, wann immer und so oft Sie möchten.

Die Karte ist nicht an ein Fahrzeug gebunden und der monatliche Betrag wird per Lastschrift von Ihrem Konto abgebucht.

Stellplatzpreise und ein Antragsformular für Dauerparker können Sie unter www.bad-homburg-parken.de herunterladen oder telefonisch anfordern.

Haben Sie Fragen rund um das Parken in der Kurstadt? In den Mitarbeitern unserer Abteilung Parken + Sicherheit � nden Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner.

Kur- und Kongreß-GmbHAbteilung Parken + Sicherheit

Postfach 18 45

61288 Bad Homburg v. d. Höhe

Tel. 06172 [email protected]

www.bad-homburg-parken.de

PARKEN IN BAD HOMBURGSTRESSFREI & SICHER

Die Kur- und Kongreß-GmbH betreibt zurzeit fünf Parkhäuser in Bad Homburg vor der Höhe. Ab August 2013 wird als sechstes das Parkaus am Bahnhof in Betrieb genommen. Der optimale Parkplatz für Pendler und Besucher des Kulturbahnhofes. Die Parkhäuser der Kur- und Kongreß-GmbH sind in das Parkleitsystem eingebunden. Bei uns kön-nen Sie stressfrei und sicher parken. Alle Parkhäu-ser sind videoüberwacht und werden täglich vom Servicepersonal kontrolliert. Wir lassen Sie als Kunden nicht alleine.

Louise 10 / 2013 | 25

Samstag, 5. Oktober, 20.00 Uhr

Caro Josée / jazz

Mit „Turning Point“ legte die Jazz Echo-Preisträgerin 2013 mit dem gewissen Etwas in der Stimme ein preisgekröntes Album vor. Keine Note scheint zu viel oder zu we-nig gespielt und gesungen, alles ist auf den Punkt gebracht und glasklar in Szene gesetzt. Der traumhafte Soundtrack für einen wunderschönen Abend, an dem die Gedanken freien Lauf neh-men können. Eine außergewöhn-liche Symbiose aus Blues gefärb-tem Sinti-Jazz und der Coolness lasziver Trompetensounds.

Eintritt: 25,00 € | 21,00 € (mit eingeschränkter Sicht).

www.o-tonemusic.de und www.carojosee.com


Vano Bamberger & Band/sinti-jazz„swing aux Voyageurs“

Die drei Gitarristen der Sinti-Fami-lie Bamberger haben sich mit dem Jazz-Klarinettisten Jerry Senfluk und dem Kontrabassisten Anto-nin Sturma zusammengetan. Die Debüt-CD „Swing aux Voyageurs“ begeistert mit feinfühlig arran-gierter, virtuos improvisierter Musik. Der Einfluss des genialen Django Reinhardt ist allgegenwär-tig. Die Band versetzt ihre Zuhörer mit Swing, Walzer, Blues und Bal-laden, mit Eigenkompositionen und Standards musikalisch nach Frankreich.


Freitag, 25. Oktober, 20.00 Uhr

Jem Cooke /popDie deutsche Presse bezeichnete Jem Cooke als den „Neuen Star aus London”, „Britischer Geheimtipp mit Weltformat“, „Ein Traum in Pop“,

„Britische Delikatesse“ mit „Songs, die glücklich machen” und verglich sie sogar mit Amy Winehouse. Jem beschreibt ihre Songs als „Echtzeit-Berichte aus meinem Leben”, die sich mit Freund(schaft)en und Beziehungen und der Frage nach dem „Wer bin ich?” beschäftigen. Im Mai 2013 begleitete Jem Cooke

„Naturally 7” auf ihrer Deutschland-Tournee. Gleichzeitig präsentierte sie ihr neuestes Album „Jem Cooke

– Limited Edition”. Ihr Song „Won`t let go“ war Trailer der ZDF-Kampa-gne „Herzkino“ im Juni/Juli 2013.


www.jem-cooke.com


swing mit Herby’s MusikladenDie Multi-Instrumentalisten-Band um Herby Weindl begeistert mit mit-reißendem Swing. Die Regale von Herby’s Musikladen sind wohlgefüllt. Ob geblasen, getrommelt, gegeigt, gezupft oder gesungen, ob Hot oder Sweet, die Musiker können den Notenkoffer zu Hause lassen. Das Publi-kum genießt Swing-Improvisationen mit Spielfreude. Die Band liefert die bekannten Ohrwürmer aus allen Song-Books der swingenden Musik in attraktiver Show.Sets um 19.15 Uhr, 20.15 Uhr, 21.15 Uhr,22.15 Uhr, 23.15 Uhr.

Eintritt frei.

S p E i c H E r B a D H o M B u r G

Louise 10 / 2013 | 25

E n g l i s C h E k i r C h E

A ls die Tatort-Kommissare Dietmar Bär und Klaus J. Behrendt den Fernsehkrimi „Tatort Manila“ in Th ailand drehten, blieb ihnen das

reale Elend nicht verborgen. Sie mussten erleben, dass die Realität der Straßenkinder noch viel schlimmer war, als die Fiktion im Film. Sie gründeten den Verein „Tat-ort – Straßen der Welt e.V.“, dem heute auch die beiden weiteren Hauptdarsteller Joe Bausch und Christian Ta-sche angehören. Alle vier werden an diesem Abend ei-nen Einblick geben in die Fernseharbeit und natürlich darüber, was sie erleben mussten, als sie aus der Film-welt heraus mit der Wirklichkeit konfrontiert wurden. Im persönlichen Gespräch, in Interviews mit den Dar-stellern, mit fi ktiven und dokumentarischen Filmaus-schnitten werden Einblicke in die Arbeit der Künstler und des Vereins eröff net. Die Künstlerin INK Sonntag-Ramirez Ponce, selbst aktives Mitglied, aus deren Hand die Künstlerporträts stammen, wird anwesend sein und eine Überraschung mitbringen. Alle Künstler verzichten auf ihre Gagen, die dem Verein zukommen werden.

Eintritt: 20,00 €.

www.tatort-verein.org

Tatort ManilaMontag, 14. Oktober, 20.00 Uhr

Kurtheater

Benefi zveranstaltung mit den

Tatort-Kommissaren Dietmar Bär und Klaus J. Behrendt

Diese Veranstaltung fi ndet im Kurtheater statt!

26 | Louise 10 / 2013

Louise 10 / 2013 | 27


sinn. Christa Platzer leiht Edith Piaf ihre Stimme, oder ist es umgekehrt? Zusammen mit ihrer großartigen Band wandert sie musikalisch auf den Spuren der Grande Dame des französischen Chansons. Die cha-rismatische Sängerin will dabei ihr


Die vier Jungs (Vocals, Guitar, Bass, Drums) von „doubleblack“ stehen für einen kräftigen, groovig moder-nen und melodischen Metal-Sound. Im Mai 2009 erschien das Debütal-bum „Unnecessary Protector“. Ein Video-Clip zum Song „AngerFury Rage“ ist auf YouTube zu finden. Live überzeugt die Band mit einer geballten Portion handgemachter Power.

Eintritt: 5,00 €, stehplatz.www.doubleblack.de


Edith Piaf – Non, je ne regrette rienSie sang von Liebe, Lebensfreude, Sehnsucht, aber auch von Krieg und dem Leben in der Gosse: Edith Piaf war die Meisterin der ganz großen Gefühle. Ihr Leben, eine Gratwan-derung zwischen Genie und Wahn-

Vorbild nicht imitieren, sondern schafft eine ganz eigene Interpreta-tion.

Eintritt: 16,00 €, ermäßigt 12,00 €.

www.dieterwunderlich.de/Edith_Piaf.htm

doubleblack – young friday

Acht Monate war Heiko Beyer im größten Land Südamerikas unter-wegs, immer nahe bei den Men-schen und ihrer Kultur. Der Bogen reicht über Tausende von Kilome-tern – von den deutschen Traditio-nen des Südens über die Indianer-

Sonntag, 13. Oktober, 17.00 Uhr

Brasilien – von Rio bis zum AmazonasLänder, Menschen & Kulturen

Sagen der mystischen Hochebenen im Landesinneren bis hin zu den il-legalen Smaragd-Suchern des Nord-ostens. Faszinierende Fotografien, begleitet von Originalgeräuschen und mitreißendem Live-Kommen-tar zeichnen ein fundiertes und ab-

wechslungsreiches Bild von diesem traumhaften und doch so geheim-nisvollen Land am Amazonas.


www.vision21.de

28 | Louise 10 / 2013


Mittwoch, 16. Oktober, 19.00 Uhr

Faszination Tango & spanische MusikKonzertpodium mit dem Karlsruher Konzert-Duo

Das Karlsruher Konzert-Duo mit dem Cellisten Reinhard Armleder und der Pianistin Dagmar Hartmann besteht seit 1997 und hat sich nicht zu-letzt durch den Gewinn mehrerer internationaler Wettbewerbe als erfolg-reiches und gefragtes Duo im In- und Ausland etabliert. Regelmäßig ernten die Künstler großes Lob und faszinieren ihr Publikum durch die Tiefe ihrer Interpretation, ihre brillante Technik und die fantasievolle Programmgestal-tung. Gespielt werden Originalwerke und Arrangements von Piazzola, Albé-niz, Sarasate, Ravel, de Falla, Granados und Cassadó.

Eintritt: 14,00 €, ermäßigt 11,00 €. www.konzertduo.de

Dienstag, 15. Oktober, 15.00 Uhr

Bunt sind schon die Wälderseniorenkonzert mit Helga MilkereitHelga Milkereit präsentiert in dem Konzert die schönsten Melodien der Wie-ner Operette, bekannte Evergreens und volkstümliche Lieder. Melodien wie

„Einen Walzer für dich und für mich“ von Franz Grothe oder „Ein Schwipserl“ von Oskar Strauß wie auch „Tanzen möchte ich“ aus der Operette „Die Csar-dasfürstin“ von Emmerich Kalman stehen auf dem Programm. Der Operet-tenstar aus Wiesbaden wird begleitet von der Pianistin Natalia Ickert.

Eintritt 5,00 €, ermäßigt 2,50 € mit Bad-Homburg-Pass.


Boogie Woogie & Blues – Piano & Drums Axel und Torsten Zwingenberger2013 feiern die „Boogie Woogie Brothers“ ihr 40. Livejubiläum. Die beiden charismatischen Brüder haben das Feeling für den erdigen, schnörkellosen Boogie mit seiner unbändigen Lebensfreude. Kaum hat Axel dem Piano die ersten Klänge entlockt, kann Torsten die Besen sanft über die Trommeln streichen lassen, toben die Zuhörer vor Begeisterung. Wer einmal ein Boo-gie-Konzert des Brüderpaars miterleben durfte, versteht warum: Der Boogie ist ein zwölftaktiges Antidepressivum, das die Zuhörer umgehend in gute Stimmung versetzt. Zu Axels musikalischen Partnern gehörten Bluesgrößen wie Sippie Wallace, Lloyd Glenn oder Lionel Hampton; Torsten jammte mit Jazzgöttern wie Harry Sweets Edison, Buddy Tate und Joe Pass. Gemeinsam spielten sie u.a. mit Big Joe Turner, Champion Jack Dupree und Jay McShann.

Eintritt: 22,00 €, ermäßigt 19,00 €. www.boogiewoogie.net

Dauer: ca. 1,5 bis 2 StundenTeilnahmegebühr: 5,00 €, Kurgäste 2,50 €Begrenzte Teilnehmerzahl, Teilnahme nur mit Ticket, erhältlich bei Tourist Info + Service im Kurhaus und im Bahnhof

Ausstellungen

Horex MuseumRaritäten aus dem Hause HorexMi. 10.00-14.00 Uhr, Sa., So. 12.00-18.00 Uhr

LandgrafenschlossFührungen: Di. bis So. 10.00-17.00 Uhr, letzte Führung 16.00 Uhr

Römerkastell SaalburgMo. bis So. 9.00-18.00 Uhr

13. Oktober bis 23. FebruarSinclair-HausStill bewegt – Videokunst und Alte MeisterDi. 14.00-20.00 Uhr, Mi. bis Fr. 14.00-19.00 Uhr, Sa. und So. 10.00-18.00 Uhr

14. Oktober bis 29. NovemberTaunus SparkasseFaszination AfrikaGeöffnet während der Geschäftszeiten

23. Oktober bis 17. NovemberKulturzentrum Englische KircheBianca Scheich – Ein Land aus MenschenhandSa. und So. 11.00-14.00 Uhr sowie eine Stunde vor Beginn der Veranstaltungen

bis 2. OktoberFoyer des KurtheatersSpectrum stellt ausMo. bis Fr. 15.00-18.00 Uhr, Sa., So. 11.00-17.00 Uhr

bis 6. OktoberKurpark und SchlossparkBlickachsen 9Skulpturenbiennale

Kurseelsorge

Katharina Maria Bald katholische Seelsorgerin, Tel. 06172-946473 o. [email protected]

Pfarrerin Beatrice Fontaniveevangelische Seelsorgerin,Tel. 0160-84 55 [email protected]

KurKonzerte

Die Termine finden Sie auf Seite 23

stAdtführungam 4., 5., 11., 12., 18., 19., 25. und 26. Oktober um 15.00 UhrTreffpunkt: Tourist Info + Service im KurhausDauer: ca. 1,5 bis 2 StundenTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

KurpArKführungenam 5., 8. und 22. Oktober um 15.00 UhrTreffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Badmit Besichtigung der Russischen KircheDauer: 1,5 bis 2 Stunden Teilnahmegebühr 3,00 €, Kurgäste frei

BotAnische führungam 1. Oktober um 15.00 UhrTreffpunkt: Tourist Info + Service im KurhausFührung durch den Kurpark (nur bei schöner Witterung)Dauer: ca. 1,5 bis 2 StundenTeilnahme kostenlos

prunK und prominenz Auf der promenAdeam 12. und 26. Oktober um 15.00 UhrTreffpunkt: Kaiser-Friedrich-Promenade 7Dauer: ca. 1,5 bis 2 StundenTeilnahmegebühr: 3,00 € Kurgäste frei

geschichte und geschichten üBer die tAnnenwAldAlleeam 19. Oktober um 10.00 UhrTreffpunkt: Tannenwaldallee Nr. 6 (Villa Teves)

Bitte heraustrennen und an die Pinnwand hängen!

bis 6. OktoberKulturzentrum Englische KircheSui JiangouDi. bis Fr. 16.00-19.00 Uhr, Sa. und So. 14.00-18.00 Uhr

bis 27. OktoberGalerie Artlantis5. Bad Homburger HerbstsalonFr. 15.00-18.00 Uhr, Sa. und So. 11.00-18.00 Uhr

bis 16. NovemberStadtBibliothekJudith Fox – I still doDi., Do., Fr. 11.00-18.00 Uhr, Mi. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 11.00-14.00 Uhr

bis 2. FebruarMuseum im Gotischen HausWahl und Wahlurnen im Rhein-Main-GebietDi. bis Sa. 14.00-17.00 Uhr, So. 10.00-18.00 Uhr

bis 31. JanuarHeimatmuseum KirdorfStets im Einsatz125 Jahre Freiwillige Feuerwehr KirdorfMi., und So., 15.00 bis 17.00 Uhr

bis Ende MärzHeimatstube Ober-ErlenbachJosef BaumannSo. 15.00-17.00 Uhr

bis JahresendeCentral-GarageMänner, Mythen und MotorenMi. bis So. 12.00-16.30 Uhr

V e r A n s t A l t u n g s - ü B e r B l i c K o K t o B e r 2 0 1 3

Italienische Schuhmodefür Damen und Herren

Bad HomburgSchwedenpfad 2 (am Kurhaus)

Tel. 0 61 72 / 2 65 74 96


15.00 UhrLandgrafenschlossWandgestaltung einst und jetztDonnerstagsgespräch

16.15 Uhr, StadtBibliothekSpaß unter der PalmeZehn Blätter fliegen davon

19.30 UhrHaus der AltstadtDornholzhausen: Ein numismatischer Spaziergang Bad Homburger Münzfreunde

20.00 UhrKulturzentrum Englische KircheEdith Piaf – Non, je ne regrette rien

20.00 Uhr, StadtBibliothekBüchners LenzSchauspiel mit Christian Wirmer

11. Fr | 10.00-18.00 UhrKurhaus13. Bad Homburger GesundheitswocheInformationen, Tipps, Diagnosetests und Vorträge

18.30 Uhr, ParkhotelPatientenfehler in der Hypertonie-BehandlungDeutsche Hochdruckliga

19.00 UhrRömerkastell SaalburgMit der Taschenlampe in die Römerzeit

19.30 UhrGolfhaus an der KarlsbrückeArten am Abgrund: Vom Bangen und Hoffen im internationalen NaturschutzBildvortrag von Dr. Christof Schenck von der Zoologischen Gesellschaft Frankfurt

20.30 UhrKulturzentrum Englische Kirchedoubleblackyoung friday

12. Sa | 10.00-16.00 UhrKurhaus13. Bad Homburger GesundheitswocheInformationen, Tipps, Diagnosetests und Vorträge

6. So | 17.00 UhrEv. Kirche Ober-EschbachBest of „O Sisters“Konzert des Frauenchors

18.00 UhrEv. GedächtniskircheKonzert für Blechbläser und OrgelPurcell Brass Ensemble und Karin Giel

7. Mo | 12.52 UhrBuslinie Nr. 50 KurhausplatzTaunus-WanderungSandplacken, Limesweg, Saalburg-Restaurant (Kaffeepause)Wanderstrecke ca. 15 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

19.30 UhrInstitut für Ost-West-MedizinDas alte Wissen vom HeilenFilmreportage aus Tibet

8. Di | 20.00 UhrBürgerhaus KirdorfDas VogtlandVideoreisebericht, Filmclub Taunus

9. Mi | 13.25 UhrStadtbus Nr. 11 ab KurhausplatzTaunus-WanderungHirschgarten, König-Wilhelms-Weg, Bleibeskopf, Hirschgarten-Restaurant (Kaffeepause)Wanderstrecke ca. 12 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

15.30 UhrJugendkulturtreff E-WerkDas Rotkäppchen Kindertheater ab 5 Jahren

19.00 UhrStadtarchiv im Gotischen HausKein Krieg ohne SuppenwürzeDie Zeit der Französischen Revolution und Napoleons in unserer Region, 1792-1813Vortrag in der Reihe „Aus dem Stadtarchiv“ von Dr. Mark A. Scheibe

10. Do | 10.00-18.00 UhrKurhaus13. Bad Homburger GesundheitswocheInformationen, Tipps, Diagnosetests und Vorträge

1. Di | 19.00 Uhr, KurhausPlastische Chirurgie – Fluch oder Segen?Vortrag von Dr. med. Burkhard Dippe, Plastische Chirurgie Bad HomburgKneipp-Verein Bad Homburg

19.30 Uhr, KurhausHumanes SterbenPodiumsdiskussion

2. Mi | 13.25 UhrStadtbus Nr. 11 ab KurhausplatzTaunus-WanderungHirschgarten, Goldgrube, Restaurant Taunusblick (Kaffeepause)Wanderstrecke ca. 12 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

15.00 Uhr, Wohnstift am SchlossparkEndlich frei von Schmerzen Referentin: Dr. Petra BrachtDeutscher Frauenring

19.30 Uhr, VolkshochschuleNeue Bücher im literarischen Herbst

19.30 UhrVereinshaus GonzenheimDiabetes mellitus und ZahnversorgungVortrag von Katharina Röseler, Zahnärztin Avadent Clinic KronbergDiabetiker-Selbsthilfegruppe Bad Homburg/Friedrichsdorf

3. Do | 11.00 UhrStadtbus-Haltestelle HirschgartenGoldgrubenfelsen – Traum vom Reichtum und IrrtümerWanderung und geologische Histör-chen

4. Fr | 20.00 Uhr, Kurtheater…und immer lockt das WeibSoloabend mit Christine Neubauer und Armin Fischer (Klavier)

5. Sa | 15.00 UhrLandgrafenschlossGut behütet durch die BiedermeierzeitFührung für Kinder

20.00 UhrKulturspeicher Bad HomburgCaro Josée – Jazz


15. Di | 15.00 UhrKulturzentrum Englische KircheBunt sind schon die WälderSeniorenkonzert mit Helga Milkereit

16. Mi | 10.00 UhrRömerkastell SaalburgFamilientag

13.25 UhrStadtbus Nr. 11 ab KurhausplatzTaunus-WanderungHirschgarten, Saalburg (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 12 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

19.00 UhrKulturzentrum Englische KircheFaszination Tango & Spanische MusikKonzertpodium mit dem Karlsruher Konzert-Duo

19.30 Uhr, StadtBibliothekVergiss mein nicht …Lesung von David Sieveking

17. Do | 20.00 UhrSpeicher Bad HomburgVano Bamberger & BandSwing aux voyageurs

20.00 UhrKulturzentrum Englische KircheAxel und Torsten ZwingenbergerBoogie Woogie & Blues – Piano & Drums

18. Fr | 19.00 UhrJugendkulturtreff E-WerkJam Session

19.30 Uhr, StadtBibliothekLandschaft mit DromedarLesung von Carola Saavedra (Brasilien)

19. Sa | 19.30 UhrJugendkulturtreff E-WerkRock-Konzert

20. So | 9.00 UhrLandgrafenschlossHerbstfrühstück mit Orgelkonzert

17.00 Uhr, Ev. ErlöserkircheLicht-BlickeChorkonzert mit Claritas Vocalis, Frankfurt

19.00 Uhr, KurtheaterDas Verhörmit Julia Dahmen, Karlheinz Lemken, Rudi Knauss, Giovanni Arvaneh

21. Mo | 12.52 UhrBuslinie Nr. 50 ab KurhausplatzTaunus-WanderungSandplacken, am kalten Wasser, Hirschgarten-Restaurant (Kaffeepause) Wanderstrecke ca. 13 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

19.30 UhrKulturzentrum Englische KircheIRS Astronautik und RaumstationVortrag von Prof. Dr. Dr. Messerschmid

20.00 Uhr, KurtheaterDas Verhörmit Julia Dahmen, Karlheinz Lemken, Rudi Knauss, Giovanni Arvaneh

22. Di | 20.00 Uhr, KurtheaterDas Verhörmit Julia Dahmen, Karlheinz Lemken, Rudi Knauss, Giovanni Arvaneh

23. Mi | 13.25 UhrStadtbus Nr. 5 ab KurhausplatzTaunus-WanderungSaalburg zum Herzberg (Kaffeepause)Wanderstrecke ca. 13 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

19.30 UhrKlink Dr. BaumstarkYünnan – In Chinas eindrucksvollem SüdwestenDia-Vortrag von Horst Liebelt

24. Do | 20.00 UhrKulturzentrum Englische KircheEuer Senf in meinem LebenVolker Weininger

25. Fr | 20.00 UhrSpeicher Bad HomburgJem Cooke – Pop

26. Sa | 16.00 UhrBürgerhaus KirdorfVersicherungsagentur „Schlau und Sicher“Kolpingfamilie Kirdorf

11.30 Uhr, SchlosskircheOrgelmatinee

14.00 UhrRömerkastell SaalburgWohnluxus bei den Römern

15.00 Uhr, LandgrafenschlossDie verschwundene Brosche der Prinzessin ElizabethFührung für Kinder

20.00 Uhr, GüterbahnhofSoul-TrainDJ Dawit und Sängerin

20.00 UhrJugendkulturtreff E-WerkMitternachtsspielDie lange Nacht des Spiels

13. So | 10.00 UhrInnenstadtBad Homburger ErntedankmarktVerkaufsoffener Sonntag 13.00-18.00 UhrAktionsgemeinschaft Bad Homburg

9.45 Uhr, Brunnenallee20. Kurparklauf

17.00 UhrKulturzentrum Englische KircheBrasilien – Von Rio bis zum AmazonasLänder, Menschen & Kulturen

14. Mo | 12.52 UhrBuslinie Nr. 50 ab KurhausplatzTaunus-Wanderung Rundwanderung zum Sandplacken-Restaurant (Kaffeepause)Wanderstrecke ca. 12 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

18.30 UhrLudwig-Erhard-Forum im LandratsamtDeutschland und Griechenland und das Prinzip der SolidaritätVortrag von Wolfgang Dold, dt. Botschafter in Griechenland

19.30 Uhr, KurhausBad Homburg von A-ZLichtbildervortrag von Heidi Delle

20.00 Uhr, KurtheaterTatort ManilaBenefizveranstaltung mit den Tatort-Kommissaren Dietmar Bär und Klaus J. Behrendt

29. Di | 20.00 UhrKurtheaterNipple JesusKomödie von Nick Hornby

30. Mi | 13.25 UhrStadtbus Nr. 11 KurhausplatzTaunus-WanderungHirschgarten, Lindenweg, Sportzentrum (Kaffeepause)Wanderstrecke ca. 12 km Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

16.00 UhrHaus Luise DornholzhausenCorso mit Opel-Oldtimern100. Todestag von Sophie Opel, geb. Scheller

19.00 UhrStadtarchiv im Gotischen HausWerner Reimers als Unternehmer und StifterVortrag „Aus dem Stadtarchiv“ von Helmut Landerer

19.00 UhrKulturzentrum Englische KircheSo leuchten die SterneKonzertpodium mit „Die Hauptstadt-Tenöre“

20.00 UhrGedächtniskircheMuss die Freiheit grenzenlos sein?Vortrag von Wolfgang Lünenbürger-Reidenbach, Hamburg

19.00-24.00 Uhr17 Kultureinrichtungen Bad Homburgs4. Kulturnacht

27. So | 10.00 Uhr, KurhausMünzen und Medaillenausstellung Bad Homburger Münzfreunde

17.00 UhrKath. Kirche St. Johannes KirdorfGeistliches Chorkonzert

19.30 UhrBürgerhaus KirdorfVersicherungsagentur „Schlau und Sicher“Kolpingfamilie Kirdorf

28. Mo | 12.52 UhrBuslinie Nr. 50 ab KurhausplatzTaunus-WanderungSandplacken, Pfahlgraben, Fuchstanz (Kaffeepause)Wanderstrecke ca. 13 kmTeilnahmegebühr: 3,00 €, Kurgäste frei

19.45 Uhr, KurhausDas amerikanische Bücherdepot in OffenbachVerein für Geschichte und Landeskunde

20.00 Uhr, KurtheaterP.A.R.T.S. Foundation – Re: ZeitungDANCE RheinMainEinführung um 19.30 Uhr

Änderungen vorbehalten. Alle Termine sind auch im Internet abzufragen unter www.bad-homburg.dewww.bad-homburg-tourismus.de

Kartenvorverkauf: Tourist Info + Service im KurhausLouisenstraße 5861348 Bad Homburg v. d. HöheTel. 06172 / 178-3710 bis -3713Fax 06172 / [email protected]Öffnungszeiten:Montag - Freitag 10.00 - 18.00 UhrSamstag 10.00 - 14.00 Uhr

Tourist Info + Service im BahnhofAm Bahnhof 261352 Bad Homburg v. d. HöheTel. 06172 / 178-3720 und -3721Fax 06172 / [email protected]Öffnungszeiten:Montag - Freitag 08.00 - 18.00 UhrSamstag 09.30 - 14.30 Uhr


Das Wander- und Bergsportfachgeschäft

Wanderzeit

ReisefieberIhr bärenstarker Ausrüster

Reisefieber GmbH · Louisenstraße 123 · 61348 Bad Homburg Tel. 06172 - 20204 · Mo – Fr 10 – 19 Uhr · Sa 10 – 18 Uhr

Die neue Kollektion ist da!

Louise 10 / 2013 | 29


Angesichts hoher Staatsverschuldung und zunehmender Diskussion um die zukünftige Finanzierung sozialer Herausforderungen werden auch wissen-schaftliche Großprojekte hinterfragt. Dennoch brauchen wir „Fortschritt“. Professor Dr. Dr. Messerschmid – selbst als Wissenschaftler und Astronaut 1985 bei der Spacelab Mission unterwegs – geht auf die Frage ein, was die Menschen für die Weltraumforschung motiviert, welche Bedeutung die Raumfahrt für Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft hat.

Eintritt: 8,00 €. www.diskussionskreis-taunus.de

Montag, 21. Oktober, 19.30 Uhr

iRs Astronautik und RaumstationVortrag von Prof. Dr. Dr. Messerschmid


Euer senf in meinem LebenVolker WeiningerWie die Zeit vergeht! Unversehens hat Volker Weininger die 40er-Schallmau-er durchbrochen. Und wenn andere mit Mitte zwanzig schon ihre Autobio-grafie schreiben lassen, dann kann man ja selber auch mal vorsichtig über die Schulter zurück blicken. Von allen Seiten prasseln die Meinungen auf uns nieder und kein Rettungsschirm in Sicht: Experten, Eltern, Gesetze, Po-litik, Internet – alle geben ihren Senf ab. Volker Weininger stellt lieber selber Fragen: Was verbindet Peter Scholl-Latour und die Perlweiß-Werbung? Wa-rum hat ein Karnevalspräsident Angst vor Rating-Agenturen? Was musst du als Mülleimer in Florida durchmachen? Was macht Odysseus im Baumarkt? Was hat die Französische Revolution mit Krötentunneln zu tun? Und wie bringe ich das alles meinem Sohn bei?

Eintritt: 14,00 €, ermäßigt 11,00 €. www.volker-weininger.de

Mittwoch, 30. Oktober, 19.00 Uhr

so leuchten die sterneDie Hauptstadt-Tenöre – KonzertpodiumSo wie die Hauptstadt selbst sind die außergewöhnlichen Arrangements der drei sympathischen Sänger von der Spree. Sie verstehen sich hervorra-gend auf den augenzwinkernden Witz und die Direktheit Berlins, mit der sie dem Publikum Evergreens wie „Mein kleiner grüner Kaktus“ elegant ins Ohr setzen. Großartig aber sind auch ihre Interpretationen beliebter klassi-scher Opernarien. In ihrer neuen Konzertgala „So leuchten die Sterne“ mit den schönsten Arien aus Oper, Operette und Filmschlagern begeistern Die Hauptstadt-Tenöre ihr Publikum mit Vitalität und Dynamik.

Eintritt: 14,00 €, ermäßigt 11,00 €. www.hauptstadttenoere.de

Nach dem umfangreichen Umbau, bei dem unter anderem das Foy-er modernisiert und Barrieren für Rollstuhlfahrer abgebaut wurden, öffnet das Sinclair-Haus nun mit einer spannenden Schau: Sie stellt Gemälde alter Meister neben mo-derne Videokunst. Stillleben des 16. und 17. Jahrhunderts führen dem Betrachter die Vergänglichkeit des Lebens vor Augen. Symbole der ver-gehenden Zeit, der schwindenden Schönheit und des Verfalls bestim-men diese Gemälde. Äpfel haben

eine faule Stelle, Fliegen sitzen auf einem Stück Obst, Blütenblätter fallen aus einem Blumenstrauß auf den Tisch. Die zeitgenössische Vi-deokunst greift den Symbolgehalt dieses Genres auf und entwickelt ihn weiter. Da platzt explosionsar-tig ein Granatapfel auf und füllt mit seinem Fruchtfleisch den Raum – das filmische Zitat eines spanischen Malers des frühen 17. Jahrhunderts.

Die Ausstellung verbindet die Wer-ke Alter Meister mit der modernen

30 | Louise 10 / 2013

Videokunst und vergegenwärtigt in dem Nebeneinander, dass die The-men der Stillleben zeit- und medien- übergreifende Bedeutung haben. Zwischen den rund fünfzig 400 Jah-re alten Gemälden und den Filmen öffnet sich durch dieses Zusammen-spiel ein besonderer „Zeit-Raum“, in dem die grundlegenden Fragen nach dem Verhältnis des Menschen zur vergehenden Lebenszeit gestellt werden. Die zwanzig Videoarbeiten von neun zeitgenössischen Künstlern ermöglichen erstmalig einen reprä-

still bewegt Videokunst und Alte Meister

13. Oktober bis 23. FebruarSinclair-Haus der ALTANA-Kulturstiftung, Dorotheenstraße Ecke Löwengasse

a u s s t E l l u n g E n

Louise 10 / 2013 | 31

Vernissage: am sonntag, 13. oktober, um 11.00 uhr bei freiem Eintritt.

Öffnungszeiten: Dienstag 14.00 bis 20.00 uhr, Mittwoch bis Freitag 14.00 bis 19.00 uhr, samstag und sonntag 10.00 bis 18.00 uhr.

Eintritt: 5,00 €, ermäßigt 3,00 €, Familienkarte 12,00 €. Mittwochs Eintritt frei.

BEGLEITPrOGrAMM

sonntags: Führungen um 11.15 uhr. 3,00 € zzgl. Eintritt.

Dienstags: 18.30 uhr „Kunst am Abend“, Führung und Kunstgespräch bei einem Glas Rotwein. 3,00 € zzgl. Eintritt.

Donnerstag, 24. oktober, 18.00 uhr: „Der schöne Schein“ – Ein Gang durch die Geschichte der Philosophie, wie die Lehrer der Weisheit mit Vergänglichem umgegangen sind.Mit Dr. stefan scholz. 3,00 € zzgl. Eintritt.

www.altana-kulturstiftung.de

bis September 2014, Horex Museum, Horexstraße 6

Raritäten aus dem Hause Horex – Motorräder und seltene MotorenEin Jahr nach der Eröffnung des Horex Museums werden die in den letz-ten Monaten ausgestellten Exponate in die Garagen ihrer Besitzer zurück-kehren. Neue historische Modelle der kultigen Motorradmarke ziehen ein. Sie werden – selbst eingefleischten Horexianern – einen tiefen Einblick in die damals innovative Technik und die Produktion der Bad Hombur-ger Horex-Werke geben. Kurator Axel Butterweck und Museumsleiterin Dr. Ursula Grzechca-Mohr haben ihr Augenmerk diesmal auf weniger be-kannte Erzeugnisse der Horex Fahrzeugbau AG gerichtet.

Gezeigt werden ganz seltene Motorräder, die für das Ausland gebaut wurden, so eine Columbus Regina. Diese Maschine hat den weitesten Weg zum Horex Museum, denn sie ist eine Leihgabe aus Berlin. Aus der Sammlung eines Frankfurters stammen bedeutende Beispiele von Rebell-Mopeds. Diese wurden zwischen 1956 und 1960 gefertigt, also in den letzten Jahren, in denen die Horex-Werke vergeblich versuchten, auf dem Markt bestehen zu bleiben. Es gab verschiedene Versionen mit 100-ccm-Motoren, vor allem aber mit 50-ccm-Motoren und auch ein Sportmoped, das die Zusatzbezeichnung „S“ hinter dem Namen Rebell trug. Schließ-lich werden noch Stationärmotoren präsentiert, die ebenfalls in der Horex Fahrzeugbau AG hergestellt wurden und ein wichtiges „Standbein“ der Produktion darstellten.

Öffnungszeiten: Mittwoch 10.00 bis 14.00 uhr, samstag und sonntag 12.00 bis 18.00 uhr.

Eintritt: 2,50 €, ermäßigt 1,00 €. Bad Homburger schulklassen und inhaber des Bad Homburg-Passes frei.


sentativen Überblick über die „neu-en“ Stillleben, die in den letzten Jah-ren in bemerkenswerter Anzahl und Qualität geschaffen wurden. Im Sin-clair-Haus zu sehen sind Filme von Christoph Brech, Gabriella Gerosa, Ori Gersht, Pia Maria Martin, Ste-fanie Pöllot, Agnieszka Polska, Sam Taylor-Johnson, Wouter Verhoeven und Arnold Von Wedemeyer.

still bewegt Videokunst und Alte Meister

13. Oktober bis 23. FebruarSinclair-Haus der ALTANA-Kulturstiftung, Dorotheenstraße Ecke Löwengasse


bis 2. FebruarMuseum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102

Homburger Wahlen im 19. JahrhundertKabinettausstellungDie beiden Wahlurnen, die im Mittelpunkt der Sonder-ausstellung stehen, waren ursprünglich „Besteck-Urnen“, wie sie um 1800 in England verbreitet waren! Das erga-ben die Nachforschungen der Museumsmitarbeiter. In den schmucken Behältnissen wurde das kostbare Sil-berbesteck in einem Einsatz aufbewahrt, zur Entnahme konnte der Deckel hochgefahren werden. Wer anders als die „englische Landgräfin“ Elizabeth sollte die beiden Urnen nach Homburg gebracht haben? Vermutlich hat-te sie sie in ihrem Aussteuer-Gepäck, als sie 1818 den Homburger Erbprinzen Friedrich Joseph heiratete. Als um die Mitte des 19. Jahrhunderts die ersten geheimen Wahlen abgehalten wurden, suchte man diesem Ereignis würdige Gefäße. Der zu diesem Zeitpunkt regierende Landgraf Gustav könnte die mittlerweile ungenutzten Besteck-Urnen zur Verfügung gestellt haben. Das ist allerdings noch Spekulation. Jedenfalls wurden in die Kuppeln der hölzernen Urnen Schlitze gesägt, damit die Stimmzettel eingeworfen werden konnten. Gezeigt wer-

den außerdem eine Wahlurne aus dem Obertaunuskreis von 1888 und eine aus Leutkirch aus dem Jahr 1848, die aufgrund ihrer Bedeutung jüngst in der Hessischen Lan-desausstellung in Kassel zu sehen war.Die Geschichte der demokratischen Wahlen des 19. Jahr-hunderts in Homburg war bislang nahezu unerforscht. Die Rechtshistorikerin und Stadtgeschichtsforscherin Prof. Dr. Barbara Dölemeyer hat sich damit beschäftigt und Beiträge zu verschiedenen Wahlen verfasst. Dazu haben die Museumsmitarbeiter aus der großen Samm-lung zu diesen Themen Flugblätter, Karikaturen und Grafiken ausgesucht. Sie werden erstmals im Museum im Gotischen Haus gezeigt.

Öffnungszeiten: Dienstag bis samstag 14.00 bis 17.00 uhr, sonntag 10.00 bis 18.00 uhr. Führungen auf Anfrage, Tel. 06172-37618, E-Mail: [email protected]: 2,00 € Erwachsene (ermäßigt 1,00 €), Kinder bis 14 Jahre sind frei.

Besteck-Urne – Cutlery Urn – aus England

23. Oktober bis 17. NovemberKulturzentrum Englische Kirche

Bianca scheich Ein Land aus MenschenhandBianca Scheich erzählt in Bildern: „Am Anfang ist im-mer ‚Nichts‘. Alles fängt mit einem großen Experiment und Spiel an. Dabei benutze ich vorzugsweise am liebs-ten Papier, Aquarellfarbe und Tusche. Zwischendurch wechsele ich auf Leinwände und male mit Ölfarbe. Schicht für Schicht arbeite ich mich von Tag zu Tag in die Bilder hinein. Aufreibend und mit mir alleine – das sind die besten Momente, denn nicht selten gehe ich als Figur mit in meine Bilderwelten. Die gezeigte Bilder-serie ist in den letzten zwei Jahren entstanden.“ Bianca Scheich, geb. 1970 in Bad Homburg, lebt mit ihrer Fa-milie in Ober-Eschbach und arbeitet in der Haingasse.

Vernissage: Mittwoch, 23. oktober, 19.00 uhr. Begrüßung durch Kulturdezernentin Beate Fleige, Einführung von Dr. Astrid Jacobs, Kunsthistorikerin, Musik von Doro iguate, Jazz- und soul-sängerin, und Michael Gruen, Klavier.

Öffnungszeiten: eine stunde vor Beginn der Veranstaltun-gen sowie samstags und sonntags 11.00 bis 14.00 uhr.

Eintritt frei.

www.bianca-scheich.de

32 | Louise 10 / 2013

Louise 10 / 2013 | 33


bis 6. OktoberKulturzentrum Englische Kirche

sui Jianguo – Physical Trace 2Vor zwei Jahren, bei „Blickachsen 8“, erregten die überdimensionalen Mao-Jacken in Bad Homburg Auf-merksamkeit, bei den diesjährigen

„Blickachsen“ ist Sui Jianguo mit den „Blind Portraits“ in Frankfurt vertreten. Die Galerie Scheffel und die Stadt Bad Homburg haben den Bildhauer, der als einer der bedeu-tendsten Chinas gilt, nun auch ins Kulturzentrum Englische Kirche geholt. Dort präsentiert Sui Jianguo eine Installation, die er speziell für diesen Raum entworfen hat.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Frei-tag 16.00 bis 19.00 uhr, samstag und sonntag 14.00 bis 18.00 uhr.

Eintritt frei.

bis 6. OktoberKurpark und Schlosspark

Blickachsen 9skulpturenbiennaleDie letzten Tage für die Freiluftaus-stellung mit knapp 40 Großplas-tiken im Kurpark, im Schlosspark sowie an mehreren weiteren Stand-orten im Rhein-Main-Gebiet! Dann heißt es, wieder zwei Jahre warten, bis Kurator Christian Scheffel eine neue, spannende Kunstschau prä-sentiert.

FÜHRuNGENKurpark (Treffpunkt schmuckplatz, Promenade):Mittwoch 18.30-20.00 uhr, sonntag 11.00-12.30 uhr.Schlosspark (Treffpunkt Weißer Turm): sonntag 15.00-16.30 uhr.Kosten: jeweils 6,00 € pro Person, Anmeldungen sind nicht erforderlich.Führungen für private Gruppen können gebucht werden unter [email protected] oder Tel. 06172-28906 (Galerie scheffel).Die Broschüren „Blickachsen 9“ und „Blickachsen 9 RheinMain“ im Taschenformat sind gegen eine schutzgebühr von 1,00 Euro erhältlich bei Tourist info + service im Kurhaus und im Bahnhof.

www.blickachsen.de

bis 27. Oktober, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6

5. Bad Homburger HerbstsalonDer biennale Herbstsalon zeigt un-terschiedlichste Arbeiten und damit einen weit gefächerten Einblick in die Schaffensweisen zeitgenössi-scher Kunst. Eingeladen wurden folgende Künstler: Werner Cee, Friedberg, Christine Fiebig, Frank-furt am Main, Kirsti Grotmol, Nor-wegen, Ulrike Guminski-Reimann, Königstein i.Ts., Caroline Kampf-raath, Niederlande, Harun Kloppe, Mainz, Frank Leske, Bad Kreuznach, Ahmad Rafi, Frankfurt am Main, Andrea Rozorea, Augsburg, Birgit Saupe, Kiel, Lynn Schoene, Mann-heim, Michael Schuster, Berlin, Vro-ni Schwegler, Frankfurt am Main, und Bert Walter, Königstein. Der Kunstverein Artlantis veranstaltet die Ausstellung, zu der es einen Online-Katalog gibt, in Zusammen-arbeit mit der Stadt Bad Homburg und dem Hochtaunuskreis.

Öffnungszeiten: Freitag 15.00 bis 18.00 uhr, samstag und sonntag 11.00 bis 18.00 uhr.

Eintritt frei.

www.galerie-artlantis.de

34 | Louise 10 / 2013


bis 31. Januar, Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41

stets im Einsatz – 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Bad Homburg-Kirdorf

Seit wann gibt es eine Kinderfeuerwehr? Diese Frage kann ein Stück weit die Ausstellung beantworten. Denn zwei historische Fotos sind überliefert. Anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Kirdorf wurden zwei Kindergruppen im Kirdorfer Feld fotografi ert. Die Kinder im Alter von zehn Jahren mussten z.B. die unzählig vielen Eimer mit Wasser vom Löschteich zum Brandort tragen, um den Wassertank der Feuerspritze auff üllen zu können. Interessant ist, dass Feuersirenen auf dem Dach von Schulen montiert waren. Die Ausstellung berichtet über spannende Ge-schichte und Geschichten, über das streng geregelte bürgerliche Ehrenamt, über das kommunikative Vereinsleben und die intensive Pfl ege und Erhal-tung von Vereinstraditionen.

Öff nungszeiten: Mittwoch und sonntag 15.00 bis 17.00 uhr.

Eintritt frei. www.museum-kirdorf.de

14. Oktober bis 29. November, Taunus Sparkasse, Louisenstraße

Faszination AfrikaFotoausstellung von Anja GeorgIn 24 Fotografi en lässt die Hobbyfo-tografi n Anja Georgi aus Oberursel die Welt Afrikas lebendig werden. Entstanden sind die Aufnahmen in den Jahren 2009 bis 2011 in Namibia und Botswana. Die Bilder erschei-nen wie ein Gewürzbasar – exotisch und fremd und doch irgendwie vertraut. In Nahaufnahmen blickt man direkt in die Gesichter von Lö-wen, Zebras und Flusspferden. Man fi ndet durch die Steppe streifende Antilopen oder Elefantenfamilien, zugleich erhält man Einblick in die bunte Vogelwelt und Landschaft Af-rikas. Die Ausstellung ist eine sym-phonische Liebeserklärung an die Schönheiten der Natur.

Geöff net zu den Geschäftszeiten der Taunus sparkasse.

bis 16. November, StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24

Judith Fox – i still doFotoausstellung der AG Demenz der stadt Bad HomburgElf Jahre beobachtete Judith Fox, wie ihr Mann Ed, der Operationen durch-geführt hatte und Universitäten leitete, immer mehr vergaß, wie man die Kaff eemaschine bediente, telefonierte und was seine Frau ihm zwei Minuten zuvor gesagt hatte. Sie fotografi erte ihren Mann, um Erinnerungen an ihn festzuhalten, um ihn zu feiern und um ihn in ihrer Nähe zu haben, während sie Abschied von ihm nahm. Das gleichnamige Buch kann in der StadtBib-liothek ausgeliehen werden.

Öff nungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag 11.00 bis 18.00 uhr, Mittwoch 15.00 bis 18.00 uhr sowie samstag 11.00 bis 14.00 uhr.

Eintritt frei.

Louise 10 / 2013 | 35


1. bis 31. OktoberHochtaunuskliniken

Adelheid RichterDie Hochtaunuskliniken zeigen im Oktober Aquarelle mit Landschaf-ten, Blumen und Stillleben. Sie wur-den von der verstorbenen Künst-lerin Adelheid Richter, die in der Künstlerkolonie Perchtoldsdorf bei Wien lebte, gemalt und sind zwi-schen 35 und 45 Jahre alt.

bis Ende MärzHeimatstube Ober-Erlenbach, Am Alten rathaus 9

Josef Baumann (1877-1963)Josef Baumann ist der Pionier der gärungslosen Früchteverwertung ohne chemische Konservierungs-stoffe. 1927 gründete er in Ober-Erlenbach die Lehr- und Versuchs-anstalt und die weltweit erste reine Süßmosterschule. Bis zum Jahre 1957 wurden mehr als 6000 Fach-kräfte aus dem In- und Ausland ausgebildet, über 23 000 Kursteil-nehmer besuchten die Lehrgän-ge. Zu den Erfindungen von Josef Baumann zählen in erster Linie die „Baumann-Glocke“ und die als

„Ober-Erlenbacher Original“ 1930 herausgebrachten Gummikappen. Außerdem entwickelte er Geräte für die Süßmostherstellung für Klein-, Mittel- und Großbetriebe. Sein publizistisches Schaffen umfasste Fachbücher und Artikel für Fach-zeitschriften, die teilweise in rund 30 Ländern erschienen.

Öffnungszeiten: sonntag 15.00 bis 17.00 uhr.

Eintritt frei.

www.heimatstube-obererlen-bach.de

bis Jahresende, CENTrAL GArAGE, Niederstedter Weg 5

Männer, Mythen und MotorenHistorische Renn- und sportwagenDas Oldtimer-Museum wartet in der Ausstellung seit kurzem mit einer Rari-tät auf: Dem Benz-Spezialtourenwagen, der 1910 mit der Startnummer 38 an der Prinz-Heinrich-Fahrt teilgenommen hatte. Ihr Ziel war die Promenade in Bad Homburg. Erst Anfang des Jahres konnte die originalgetreue Restau-rierung beendet werden. Der Wagen ist einer von nur zwei erhaltenen und hat seinen Platz bei Mercedes-Benz Classic gefunden. Für die Prinz-Hein-rich-Fahrt 1910 waren zehn Tourenwagen gebaut worden.

Öffnungszeiten: Mittwoch bis sonntag 12.00 bis 16.30 uhr.

Eintritt frei; um eine spende für die Leukämie-Typisierungsaktion von Jörg Hölzer wird gebeten.

www.central-garage.de

Wie in jedem Jahr zum Erntedank-markt präsentiert der Inhaber der Firma Seiden-Hereke, Herr Thomas Möller, seit 25 Jahren seine Leis-tungsschau ausgewählter Natur-seidenteppiche, die als die feinsten im Orient gelten. Für den interes-sierten Kunstfreund hochwertiger Handknüpfkunst empfi ehlt sich ein Besuch im Schwedenpfad 16 in der Nähe des Bad Homburger Kurparks.

• 23. GALAPRÄSENTATION 2013 •Sehen Sie ausgefallene Boden-

& Bilderteppiche in bestechenderMotiv- & Farbvatiation bis zu

7,92 Mio. Knoten/qm.Samstag, 12.10.2013 – 11–18 UhrSonntag, 13.10.2013 – 13–18 UhrSeiden Hereke Thomas Möller

Ausstellungsort:Schwedenpfad 16 - I. Stock61348 Bad Homburg v.d.H.

Tel. 0 61 72 - 48 82 82 - Fax 0 61 72 - 45 10 [email protected]

25 Jahrein Bad Homburg

36 | Louise 10 / 2013

M i t t E n i n B a d h o M B u r g

Neben den vielerlei Angeboten der selbstvermarktenden Landwirte aus der Region gibt es unendlich viel zu entdecken auf dem Erntedank-markt, der mit seinen rund 90 Stän-den auf der Louisenstraße aufgebaut wird: althergebrachte Handwerks-kunst sowie das Leben auf dem Lan-de einst und jetzt. Es werden wieder Stuhllehnen gefl ochten, Keramikge-genstände vor Ort gefertigt, auf ei-ner alten Tretnähmaschine genäht, Trockensträuße auf Wunsch gebun-den, Schmuck und Stempel nach Bedarf angefertigt, es wird den Äp-feln in historischen Keltern der Saft entzogen, Leder wird getrimmt und bearbeitet und aus altem Silberbe-steck neuer origineller Schmuck ge-fertigt. Erstmals dabei ist ein Stand, an dem Fisch geräuchert wird.

Einen Einblick in die einst weitaus schwerere Arbeit bei der Bestellung der Felder und der Ernte gibt die Ausstellung historischer Landma-

schinen und Traktoren. Eine lehrrei-che, spannende Erlebniswelt gerade für Kinder sind die Tiere: Schafe, Ziegen, Esel und Hühner tummeln sich mitten in der City, außerdem Kaninchen, Meerschweinchen und Tauben. Bienenstöcke zeigen die Welt des arbeitssamen Volkes. Für die Kinder werden außerdem Mal- und Bastelaktionen angeboten. Selbstverständlich können Hunger und Durst gestillt werden. Neben Quiche, Waff eln, Bratwurst, Bre-zeln, Pasta, Apfelwein, Federweißer, Wein und Bier gibt es auch Spezi-alitäten aus der Normandie: Zum ersten Mal ist die Partnerstadt Ca-bourg mit einem Stand dabei.

Aus dieser bunten Vielfalt, die von den Angeboten der Geschäft e zum

„verkaufsoff enen Sonntag“ berei-chert wird, zaubert die Aktions-gemeinschaft Bad Homburg eine fröhliche Stimmung zum Sommer-ausklang. Die besinnliche Seite fehlt

Sonntag, 13. Oktober, 10.00 bis 18.00 Uhr, Innenstadt

21. Bad Homburger Erntedankmarktmit verkaufsoff enem sonntag ab 13.00 uhr

www.ekgloballinks.de · Fon 06172/8 18 77

Damit Ihre Veranstaltung

ein voller Erfolg wird.

jedoch nicht – der Dank an Gott für die reiche Ernte. Der traditionelle ökumenische Gottesdienst beginnt um 12.00 Uhr vor der Taunus Spar-kasse.

Louise 10 / 2013 | 37

M i t t E n i n B a d h o M B u r g

Nur wenige wissen, dass Sophie Opel, die Ehefrau des legendären Unternehmers Adam Opel, am 13. Februar 1840 als Sophie Scheller in Dornholzhausen geboren wurde. Ihre Eltern betrieben die bekannte Gastwirtschaft

„Zum Hirschen“. Nach der Heirat mit Adam Opel 1868 hatte Sophie großen Anteil am Aufstieg der Opel-Werke. Sie brachte nicht nur eine beträchtliche Mitgift mit in die Ehe, was erst den Ausbau der Fabrik in Rüsselsheim ermöglichte, sondern war an allen strategischen unter-nehmerischen Weichenstellungen beteiligt. Nach dem Tod ihres Mannes leitete sie mit ihren Söhnen das Unter-nehmen und investierte erstmalig in die Produktion von Kraft fahrzeugen. Diese weitsichtige Entscheidung führte letztlich zur Schaff ung des Weltkonzerns Opel. Wegen der herausragenden Rolle von Sophie Opel als einer der

wenigen bedeutenden Unternehmerinnen ihrer Zeit, hat der Ortsbeirat Dornholzhausen sich für die Anbringung einer Gedächtnistafel für Sophie Opel ausgesprochen.

Am 30. Oktober 2013 jährt sich nun der Todestag von Sophie Opel zum hundertsten Mal. Dies nimmt die Inte-ressengemeinschaft Alt-Opel von 1972 e.V. zum Anlass, gemeinsam mit der CDU Dornholzhausen die Pionierin der Automobilindustrie zu ehren. Ab 16.00 Uhr werden zahlreiche verschiedene Opel-Oldtimer sowie ein histo-risches Opel-Feuerwehrauto „Blitz“ auf dem Parkplatz von Haus Luise eintreff en. Nach einer Gedenkfeier für Sophie Opel, an der Vertreter der Familie Opel teilneh-men und zu der alle Interessenten eingeladen sind, fah-ren die Oldtimer einen Corso durch Dornholzhausen.

Mittwoch, 30. Oktober, 16.00 Uhr, Parkplatz des Alten- und Pflegeheims Haus Luise, Dornholzhausen

Corso mit opel-oldtimernGedenken an den 100. Todestag der Dornholzhäuserin sophie opel, geborene scheller

Foto

: © u

we

sple

tt

Y o u n g l o u i s E

Samstag, 5. Oktober, 15.00 UhrLandgrafenschloss

Gut behütet durch die BiedermeierzeitFührung für Kinder mit uta Werner-ullrich, VorleserinEine Spurensuche zum Thema Kindheit zur Zeit der Prinzessin Elizabeth: Mit passenden Kopfbedeckungen geht es in den Räumen der Prinzessin auf die Suche nach ausgelegten Spuren. An jedes Fundstück ist Interessan-tes aus einer Kindheit vor 200 Jahren geknüpft.

Eintritt: Kinder 5,50 €, Erwachsene 7,00 €.Anmeldungen: Tel. 06172-9262 148 oder [email protected].

Mittwoch, 9. Oktober, 15.30 UhrJugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24

Das RotkäppchenFrei nach den Gebr. Grimm aus der sicht des Jägersab 5 Jahren

Das Rotkäppchen geht mit Kuchen und Wein zu der kranken Großmutter. Die lebt aber mitten im Wald. Wenn das Rotkäppchen immer schön auf dem Weg bleibt, kann gar nichts passieren. Aber tut sie auch, was die Mutter gesagt hat? Nun, wir alle wissen, wie das Mär-chen weitergeht, aber haben wir es schon so gesehen? Und der Wurzelzwerg spielt mit!

Eintritt: 3,00 €, Kartenverkauf ab 15.00 uhr.

Donnerstag, 10. Oktober, 16.15 UhrStadtBibliothek, Dorotheenstraße 24

spaß unter der PalmeVorlesen und Basteln, ab 4 Jahren„Zehn Blätter fliegen davon“ von Anne Möller: Zehn Weidenblätter fallen im Herbst vom Baum und landen an den unterschiedlichsten Orten.

Eintritt frei.

38 | Louise 10 / 2013

Louise 10 / 2013 | 39


Samstag, 12. Oktober, 15.00 UhrLandgrafenschloss

Die verschwundene Brosche der Prinzessin Elizabethschlossdetektive: Führung für Kinder mit sonja Lohmann M.A., HistorikerinIm Schloss wird die Brosche der Prinzessin Elizabeth gesucht. Ein Entdeckerbogen führt auf die richtige Spur und lüftet das Geheimnis.

Eintritt: Kinder 5,50 €, Erwachsene 7,00 €.Anmeldungen: Tel. 06172-9262 148 oder [email protected].

Donnerstag, 31. Oktober, 18.00 bis 21.00 UhrKinderkunstschule, Frankfurter Landstraße 83

Halloween: Wir filzen Mini-Monster!Die kleinen Mini-Monster erleben zu für sie später Stun-de das große Halloween-Filzen. Jedes Mini-Monster muss dafür drei Euro mitbringen.

Anmeldungen unter Tel. 06172-942390, E-Mail: fantasie@kinderkunstschule-hg-de.

V O R S C H A U

Samstag, 2. November, und Sonntag, 3. November, jeweils 15.00 und 16.30 UhrErlöserkirche, Orgelempore

Kasperl und die gestohlenen orgelpfeifenDie Kantorin der Erlöserkirche, Susanne Rohn, und Katarina D’Antoni von der Kasperl Kompanie betreten Neuland. Noch nie hat die bekannte Organistin direkt auf der Orgelempore mit einem Kasperl ein Kinder-theaterstück aufgeführt, bei dem sie selbst nicht nur als Musikerin, sondern auch als Schauspielerin auftritt. Und noch nie hat der Kasperl auf einer Orgelempore vor seinen kleinen Zuschauern gespielt: Er besucht seine Freundin Susi, die gerade Orgelstücke für ein Kinder-konzert übt. Allerdings passt es dem Teufel Luzi und dem bösen Zauberer Zaubermeier gar nicht, dass sich die Kleinen und Großen an der Orgelmusik erfreuen. Und dazu noch in der Kirche. Sie ersinnen eine böse List und die könnte auch klappen – wenn nicht der Kasperl gemeinsam mit den Kindern den Bösewichten auf die Spur kommt und das Kinderkonzert rettet.

Eintrittskarten zu 5,00 und 7,00 €. Erhältlich bei Tourist info + service im Kurhaus, Tel. 06172-178 3710, und im Bahnhof, Tel. 06172-178 3720, E-Mail [email protected].

40 | Louise 10 / 2013



Mitternachts-spielSpieltrieb ausleben? Das geht im E-Werk mit der gut sortierten Samm-lung von Brett- und Gesellschaft s-spielen. Egal ob Klassiker oder Neuentdeckungen von der letzten Spielemesse, hier kann alles aus-probiert werden. Spaß haben, net-te Leute treff en, gemütlich im Café zusammen sitzen und vor allem: spielen!

Eintritt frei.


Jam session im E-WerkFür Hobby-Musiker, Anfänger, Se-mi-Profi s, Bands mit Lust auf einen Kurzgig, für alle, die Lust haben, gemeinsam zu spielen und zu im-provisieren, die neue Musiker und Bands treff en wollen und für alle, die einfach nur zuhören möchten. Instrumente und Kabel sind mitzu-bringen, PA, Verstärker und Drums stehen zur Verfügung.

Eintritt frei.


Rock-Konzert im E-WerkEintritt: 5,00 €, ermäßigt 3,00 €.

Jugendkulturtreff E-WerkWallstr. 24, Bad Homburg v.d.Höhe

www.e-werk-hg.de, www.kulturtreff.infowww.kulturtreff-ewerk.de

[email protected], Tel. 0 61 72 - 2 11 37

Blockworkshops in den Herbstferien16. bis 18. Oktober, 12.00 bis 16.00 Uhr

Poetry slamPoetry Slam ist ein literarischer Vortragswettbe-werb, bei dem selbst verfasste Texte innerhalb einer bestimmten Zeit vorgetragen werden. Es zählen das gesprochene Wort und die Inszenierung durch Gestik und Mimik. Ab 16 Jahren.

14. bis 17. Oktober, 10.00 bis 14.00 Uhr

RockblockVier Tage von früh bis spät nichts als rocken und zum Abschluss auf die Bühne... Drums, Gitarren, Bässe, Tasten, Gesang – das ist es, worum es sich dreht. Das Instrument sollte recht ordentlich beherrscht werden. Ab 14 Jahren.

15. bis 18. Oktober, 10.00 bis 14.00 Uhr

Marionettenbau und -spielDurch Improvisation werden Figuren entwickelt und dann in der Werkstatt als Marionetten gebaut. Diesen Wesen wird Leben eingehaucht und ein kleines Thea-terstück entsteht. Ab 10 Jahren.

25. bis 27. Oktober

Powerplay für Brettspiel-ExpertenDie Fahrt zur Spielemesse in Essen - alle Neuheiten, Autoren, Verlage und Exoten zum Anfassen. Ab 14 Jahren.

Louise 10 / 2013 | 41

Mögen ihm die Motive des Jungen auch gleichgültig sein. In dieser Welt der Gewalt rettet der Alte den Jungen am nächsten Tag vor dem Hitzetod. Er ändert wortlos seine Route und führt ihn nordwärts Richtung Berge und weg von seinen Verfolgern. Der Junge verliert Angst und den Ekel vor dem Hirten, der zuerst auch nur ein Mann zu sein scheint. Seine Hoffnung nach seelischer Geborgen-heit und praktischer Hilfe keimen. Carrasco findet da-für anrührende Gesten des sich Anschmiegens und der Unterweisung. In die archaischen Bilder des Hirtenlebens legt er all die Zerbrechlichkeit unseres Lebens und unsere Bedürftigkeit nach Nähe und Trost.

Bald stellen die Verfolger das ungleiche Paar in der Ein-öde. Der Alte verrät das Versteck des Jungen auch dann nicht, als der Wachtmeister seine Herde und damit seine Existenz abschlachtet und den Greis fast erschlägt. Aus dem Helfer wird der Hilfsbedürftige – und der Junge hilft. Denn er hat gelernt, dass drei Dinge sie beide am Leben halten: Erinnerung – Vernunft – Wille. Noch weiß der Junge nicht, welche Prüfungen Carrasco ihnen noch aufbürdet. Atemlos fürchtet und liest man das Schlimms-te. Hoffnung ist nur zu ahnen. Mit „Die Flucht“ schreibt Jesús Carrasco sich aus dem Nichts auf eine Höhe mit J.M. Coetzees „Michel K.“ und Cormac McCarthys „The Road“. Dieser Roman ist Weltklasse.

Jesús Carrasco: „Die Flucht“. Klett-Cotta Verlag. 208 S., 18,95 Euro.

Wer wissen will, was im Deutschen „mutter-seelenallein“ im Innersten meint, der muss dieses Buch lesen. Ein namenloser Junge von vielleicht zwölf Jahren kauert in Lumpen ge-

kleidet in einem Erdloch, das nicht viel mehr ist als ein Grab. Er verbirgt sich unter einem Haufen Reisig vor den Männer des Dorfes, aus dem er floh. Der Lehrer uriniert nichts ahnend auf den mageren Leib unter den trockenen Blättern. Die Stimme des Polizeiwachtmeisters droht über die karge Ebene. Die Stimmen der Mutter oder des Vaters fehlen nicht nur in dieser ersten Szene. Behutsam und doch unbeirrt fügt Carrasco in seinem unglaublichen Debüt Detail an Detail, bis klar wird, dass der Junge das Dorf während der großen Dürre verließ, weil sein Vater ihn der Willkür des Polizeiwachtmeister überließ. Die Familie kann die Abgaben nicht zahlen; der Junge tilgt die Schuld mit seinem Körper, bis er vor dem Gürtel des Vaters und den Vergewaltigungen des Polizisten flieht.

Er entkommt in dieser Nacht seinen Häschern und trifft anderntags auf einen alten Hirten, der in der Halbwüste seine Ziegen hütet. Seinen Versuch, dessen Proviant zu stehlen, entdeckt der Alte – aber er straft nicht. „Hast du nicht gelernt, bitte zu sagen?“ Der Junge schweigt. Er kann und wird nichts erklären. Carrascos Prosa entfaltet eine schier unglaubliche Kraft, der es nur in der Beschrei-bung einer morgendlichen Hirtenszene gelingt, das so ungleiche Paar zu einer Opfergemeinschaft zu verschmel-zen. Hier der kluge, wehrlose und missbrauchte Junge auf den Weg in eine riskante Zukunft. Dorwwt der Alte, arm, allwissend, vom Leben geschlagen: „Setz dich, du wirst etwas essen!“ Die Dialoge sind so karg und so endgültig wie die Landschaft. „Mir ist egal, ob du ausgerissen bist oder dich verlaufen hast.“

im Roman „Die Flucht“ des spaniers Jesús Carrasco verlässt ein Junge in höchster Not sein Dorf und die Familie. Eine Vertrei-bung alttestamentarischer Wucht.

Taunus Zeitung

F ü r S i E G E l E S E N

Vertreibung

a l a C a r t E

sTEiGENBERGER

Sonntag, 6. Oktober

Wiener CaféhausErlesene Kaffee-, Tee- und Kuchenspe-

zialitäten werden ab 17.00 uhr beglei-

tet von Live-Musik am Piano – wie es in

den Wiener Caféhäusern früher üblich

war.

Freitag, 11. Oktober

Leckeres aus Fluss und „Mehr“Büfett mit kalten und warmen Fisch-

spezialitäten sowie Desserts (34,00 €).

Freitag, 18. Oktober

Bayerisches BüfettDer Klassiker im Herbst – stilecht, rusti-

kal, ehrlich (29,00 €).


Dinnerkrimi „Bei Verlobung Mord“79,00 € inkl. Aperitif, 4-Gang-Menü und

Programm. Einlass eine halbe stunde

vor Beginn.

Samstag, 26. Oktober

Diamanten der KücheExklusives Trüffelmenü, 5 Gänge und

sorbet (98,00 €).

Montag, 28. Oktober, 15.00 bis 21.00 Uhr

Küchenatelier „Herbstliches Pilzmenü“79,00 € inkl. Aperitif, Erklärung der Zu-

bereitungen, gemeinsamem Abend-

essen, alkoholfreien und Heißgeträn-

ken. Max. 12 Teilnehmer.

reservierungen 06172-181 641Kaiser-Friedrich-Promenade 69-75

42 | Louise 8 / 2013

RÖMERKAsTELL sAALBuRGSamstag, 26. Oktober, 18.00 bis 22.30 Uhr

Römischer AbendWie haben die Römer ihre speisen zubereitet, welche Gerichte standen auf dem speiseplan und welches Ge-tränk spielte die größte Rolle? Durch schauen, Zuhören und Genießen werden die Gäste zu Experten für die „Culinaria Romana“. Ein exklusiver und unterhaltsamer Abend für alle sinne mit sektempfang, einem mehrgängi-gen Menü nach römischen Rezepten, den passenden Gewächsen zu jedem Gang, Vorführungen römischer Klei-dung sowie einer Führung durch die abendliche saalburg.

Anmeldung bis 4. Oktober: Telefon 06175-9374-0 (Mo. bis Fr. 10.00-14.00 Uhr),E-Mail: [email protected].

70,00 € pro Person.

MARiTiM

Maritim-sonntagsbrunchimmer sonntags im Parkrestaurant: Frühstücksköstlichkeiten, leckere Vor-speisen, schmackhafte Hauptgänge und süße Desserts.

Kosten: 29,00 € inkl. einem Glas sekt, Wasser und Kaffee. Kinder bis 6 Jahre sind kostenfrei dabei, Kinder von 7 bis 12 Jahren bezahlen die Hälfte.

reservierungen unter 06172-660 140.

Bad Homburgs SchokoladenseiteFeinste Schokoladen undheisse Chili-Schokolade Direkt am SchlossSchulberg 8 Bad Homburg Telefon 06172 9233 -16

Mußbachstraße 12 · gegenüber Altstadt Café Telefon 06172 171665 · www.die-rezeptur.de

Rezeptur_Anzeige_Weihnacht_47x69.indd 1 06.12.11 16:04

Kochbücher undoriginelle Ideenrund ums Kochen

Rezeptur_Anzeige_48x60.indd 1 10.09.13 16:24

© R

ömer

kast

ell s

aalb

urg

Louise 10 / 2013 | 43

r ö M E r k a s t E l l s a a l B u r g


Altertum für ÄltereFührung durch das Kastell für senioren und GehbehinderteEtwa 30 Minuten dauert die Führung durch das Kastell, anschließend gibt es beim Kaffeetrinken in der Taberna weitere Informationen zum Leben in römischer Zeit.

Kosten: 10.00 € inkl. Eintritt, Führung, einer Tasse Kaffee und einem stück Kuchen.Teilnahme nur nach Anmeldung bis eine Woche vorher.


Mit der Taschenlampe in die RömerzeitNach einem römischen Weinumtrunk erfahren die Teil-nehmer, mit welchen Beleuchtungsmitteln die Römer Licht in das Dunkel der Abende und Nächte brachten. Danach erleben sie auf einem Rundgang das Kastell in der Dunkelheit, wobei besondere Objekte eindrucksvoll im Lichtkegel einer Taschenlampe auftauchen. Taschen-lampe mitbringen!

Kosten: 12,00 € inkl. Eintritt und Weinumtrunk; Anmeldungen bis zwei Tage vorher.


Wohnluxus bei den RömernDiese Führung durch das Römerkastell Saalburg schließt den Innenhof des Institutsgebäudes mit ein. Dort, im ehemaligen Wohnhaus des Kommandanten (Praeto-rium), schmückt ein Wasserbecken mit Meereswesen-mosaik einen Ziergarten nach römischem Vorbild. Au-ßerdem werden die Wandmalereien des rekonstruierten Speisezimmers im Stabsgebäude (Principia) gezeigt.

Kosten: 2,00 € für Erwachsene, 1,00 € für Kinder, zuzüglich Eintritt.

Mittwoch, 16. Oktober, 10.00 bis 17.00 Uhr

FamilientagSpannung und Unterhaltung bei den Römern für die ganze Familie: Das Kastell erkunden bei Führungen für Kinder (ab Schulalter), Vorführungen „Kleider machen Römer“, ein römischer Soldat stellt sich vor, Basteln für Klein und Groß, Essen wie die Römer im Museumscafé Taberna.

Geänderte Eintrittspreise: Erwachsene: 7,00 €, Kinder und Jugendliche: 5,00 €, Familien: 14,00 €. Teilnahme an Führungen und Aktionen kostenlos.

Anmeldungen

sofern Anmeldungen erforderlich sind, werden diese unter Tel. 06175-93740 (Montag bis Freitag 10.00 bis 14.00 uhr) oder E-Mail: [email protected] entgegengenommen.

Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 18.00 uhr. Eintrittspreise (regulär): Erwachsene 5,00 €, ermäßigt 3,50 €; unter 6 Jahren frei, 6 bis 18 Jahren 3,00 €; Familien 10,00 €, inhaber der Familien-karte Hessen 7,50 €.

© C

laud

ia R

othe

nber

ger

© R

ömer

kast

ell s

aalb

urg

44 | Louise 7 / 2013

44 | Louise 10 / 2013


Künstler-werkstattKreativkurs für Erwachsene mit Katharina CranzImpressionen des Schlosses werden zunächst zeichnerisch und dann als Tiefdruck (Kaltnadel) umgesetzt.

25,00 € pro Person inkl. Material.


Wandgestaltung einst und jetzt – Donnerstagsgespräch mit Ruxandra-Maria JotzuEin Rundgang durch den Englischen Flügel zeigt, mit welchen Techniken, Farben und Mustern Wände vor 200 Jahren gestaltet wurden. Anschließend gibt es im Atelier die Gelegenheit, bei Tee und Kaffee über heutige Gestal-tungskriterien zu reflektieren und selbst kreativ tätig zu sein.


l a n d g r a F E n -s C h l o s s

Louise 10 / 2013 | 45

l a n d g r a F E n s C h l o s s

Louise 10 / 2013 | 45


Herbstfrühstück mit orgelkonzertNach einem kleinen Orgelkonzert auf der be-rühmten Bürgy-Orgel in der Schlosskirche und einer kurzen Führung durch die Gruft der Land-grafen zu Hessen-Homburg erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Frühstücksbüfett in ei-nem festlich gedeckten Saal.


Anmeldungen erforderlich: Tel. 06172-9262 148 oder [email protected]

46 | Louise 10 / 2013

Donnerstag, 3. Oktober, 11.00 UhrHaltestelle Hirschgarten der Stadtbuslinie 11

Goldgrubenfelsen – Traum vom Reichtum und irrtümerWanderung und geologische HistörchenLothar Hügel lädt zu einer Taunus-Führung zur Mär-chenwelt der Goldgrubenfelsen oberhalb Bad Homburgs ein. Sie dauert etwa drei bis vier Stunden, festes Schuh-werk wird empfohlen. Der Bad Homburger ist zertifi-zierter Natur- und Landschaftsführer und Geo-Lotse im Naturpark Taunus. Weitere Informationen unter seiner Mobilfunknummer 0172-2940735.

Teilnehmerbeitrag: 3,00 €.

Dienstag, 8. Oktober, 20.00 UhrBürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg

Das VogtlandVideoreisebericht von Elfriede und Hans-Joachim urban, Filmclub TaunusIm Vogtland erstrahlen nach umfangreichen Restaurie-rungsarbeiten die eleganten Wohn- und Kaufmanns-häuser wieder in altem Glanz des Jugendstils. Ziele der Reise waren unter anderem Plauen, Bad Elster, Auer-bach, Zwickau und Greiz. Nach der Pause wird mit zwei Städtebildern das Wirken Müntzers vor der Reformati-on in Jüterbog in Brandenburg und in seiner Geburts-stadt Stolberg im Harz beleuchtet.

Eintritt frei.

Dienstag, 1. Oktober, 19.30 Uhr, Kurhaus

Podiumsdiskussion „Humanes sterben“Sterbehilfe ja oder nein? Um dieses schwierige, emotio-nale Thema geht es bei der Podiumsdiskussion. Mit dabei sind der bekannte und nicht unumstrittene Berliner Arzt und Sterbebegleiter Uwe-Christian Arnold sowie Thomas Sitte, Vorstandsvorsitzender der Deutschen PalliativStif-tung, der jegliche „Form früherer Herbeiführung des Todes- zeitpunktes“ ablehnt. Für den Hochtaunuskreis ist Dr. Elisabeth Lohmann vertreten. Sie ist Vorsitzende des erst kürzlich gegründeten PalliativTeams Hochtaunus und sagt:

„Wir hoffen, dass sich durch eine gute Symptom-Linderung und durch die Ermöglichung eines natürlichen Sterbe-prozesses der Wunsch nach Beihilfe zum Suizid erübrigt.“

Eintritt frei.

Mittwoch, 2. Oktober, 15.00 UhrWohnstift am Schlosspark, Vor dem Untertor 2

Endlich frei von schmerzenVortrag von Dr. med. Petra BrachtDeutscher FrauenringDr. Petra Bracht spricht von einem neuen Schmerzver-ständnis, aus dem sie gemeinsam mit ihrem Mann Roland Liebscher-Bracht eine neue Schmerztherapie entwickelt hat. Sie will den Betroffenen in einer einfachen, der Biologik fol-genden Erklärung zeigen, wie Schmerz ursächlich entsteht, weshalb der menschliche Körper diese Schmerzsprache be-nutzt und wie Schmerzfreiheit auf Dauer machbar ist. Gäste sind willkommen.

Eintritt frei.

D i E S u N D D a S

Goldgrubenfelsen - Traum vom Reichtum und IrrtümerGeologische Histörchen und Wanderung zum Goldgrubenfelsen am Donnerstag, 03.10.2013 um 11.00 Uhr ab Endhaltestelle Hirschgarten der Bad Homburger Stadtbus-Linie 11 - unterwegs keine Einkehr möglich.

Taunus-Führung zur Märchenwelt der Goldgrubenfelsen mit Natur- und Landschaftsführer Lothar Hügel. Teilnehmerbeitrag 3 Euro, Dauer 3-4 Std., festes Schuhwerk empfohlen, evtl. Wanderstöcke mit bringen.

Lothar Hügel, zertifizierter Natur- und Landschaftsführer, Mobiltel. 0172-2940735 / Tel. 06172-9510921

Louise 10 / 2013 | 47

D i E S u N D D a S

Freitag, 11. Oktober, 19.30 UhrGolfhaus, An der Karlsbrücke 10

Arten am Abgrund: Vom Bangen und Hoffen im internationalen Naturschutz Bildvortrag von Dr. Christof schenck, Geschäftsführer der Zoologischen Gesellschaft Frankfurt am Main Nie zuvor hat das Handeln des Menschen so viele Tier- und Pflanzenarten gefährdet. Gleichzeitig wächst das Wissen über die Bedeutung von Arten und Ökosyste-men rasant und wir lernen, welche Schatzkammern es unbedingt zu erhalten gilt. Die Zoologische Gesellschaft Frankfurt (ZGF) setzt sich seit Grzimeks Zeiten für den Schutz bedrohter Arten und die Erhaltung wichtiger Lebensräume ein. Quasi direkt aus der Werkstatt einer internationalen Naturschutzorganisation berichtet der ZGF-Geschäftsführer Dr. Christof Schenck von Schwie-rigkeiten und Erfolgen bei der Arbeit auf verschiedenen Kontinenten. Der Vortrag erfolgt auf Einladung des CDU-Ortsverbandes Dornholzhausen.

Eintritt frei. Anmeldungen unter 06172-454713,

E-Mail: [email protected]

Mittwoch, 9. Oktober, 19.00 UhrStadtarchiv im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102

Kein Krieg ohne suppenwürzeDie Zeit der Französischen Revolution und Napoleons in unserer Region 1792-1815Vortrag der Reihe„Aus dem stadtarchiv“ von Dr. Dr. Mark A. scheibeDr. Dr. Mark Scheibe aus Kelkheim verspricht einen span-nenden Vortrag abseits der bekannten Pfade. Als im Zuge der Französischen Revolution 1792 der französische Gene-ral Custine und seine Soldaten in das Rhein-Main-Gebiet kamen, bezeichnete Goethe ihn noch verniedlichend als den Erlkönig und seine Zwergenschar. Und das, obwohl Custi-ne sich sogar einen mächtigen Schnurrbart hatte wachsen lassen, um einen furchterregenden Eindruck zu machen! Bald schon organisierten die deutschen Fürsten einen Ge-genschlag, denn die ungebetenen Gäste hatten neben ihren politischen Ideen von Freiheit und Gleichheit ständig leere Mägen und klamme Brieftaschen. So griffen die Frankfurter Gesellen beherzt ein und verprügelten die Neuankömmlin-ge. Custines Schnurrbart half auch im Schloss zu Bad Hom-burg nicht: Dem jungen Adjutant in seinem Rücken fehlte es an Haltung. Was es mit der im Titel genannten Suppen-würze auf sich hat, verrät der Referent am Ende des Vortrags. Für alle Neugierigen: Man benötigt dazu eine amtliche Sprengstoffbescheinigung.

Eintritt frei.

Donnerstag, 10. Oktober, 20.00 UhrStadtBibliothek, Dorotheenstraße 24

Büchners Lenzschauspiel mit Christian WirmerAnlässlich des 200. Geburtstages von Georg Büchner ver-setzt sich der Schauspieler Christian Wirmer in die Rolle des unglücklichen Poeten Jakob M.R. Lenz und lässt die düstere Novelle eindrucksvoll neu erleben. Lenz – Büch-ners einzige Prosadichtung und posthum veröffentlicht

– gilt als Beginn der modernen europäischen Prosa.


48 | Louise 10 / 2013

D i E S u N D D a S

Montag, 14. Oktober, 18.30 UhrLudwig-Erhard-Forum, Landratsamt

Deutschland und Griechenland und das Prinzip der solidaritätBesichtigung einer BaustelleVortrag von Wolfgang Dold, Deutscher Botschafter in Griechen- land, und PD Dr. Heribert Dieter, Experte für Finanzkrisen

Seit über drei Jahren bestimmt die Staatsschuldenkrise in Europa die politische Agenda. Besonders problematisch ist dabei Griechenland, das mit der dringend erforderlichen Modernisierung seiner Verwaltung und der Durchführung des vereinbarten Privatisierungsprogramms nicht vorankommt. Auf der anderen Seite trifft es die griechische Bevölkerung hart. Seit 2009 stieg die Arbeitslosen-quote von 7,7 auf 27 Prozent. Eine rigide Sparpolitik ist Grundvoraussetzung für Hilfen aus den EU-Rettungsfonds. Vor diesem Hintergrund wird in der griechi-schen Gesellschaft vor allem das Engagement Deutschlands kritisch betrachtet. Eine Veranstaltung der Wirtschaftspolitischen Gesellschaft (WIPOG) zusammen mit dem Institut für Auslandsbeziehungen e.V. und dem Hochtaunuskreis.

Eintritt frei. Anmeldungen bei der WiPoG,

E-Mail [email protected] oder Fax 06172-936902.

Mittwoch, 16. Oktober, 19.30 Uhr, StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24

Vergiss mein nicht …Lesung von David sieveking zur Ausstellung „i still do“AG Demenz der stadt Bad Homburg

Der in Bad Homburg aufgewachsene Filmema-cher David Sieveking erzählt die Geschichte seiner an Alzheimer erkrankten Mutter: Er zieht wieder zu Hause ein, um für Gretel da zu sein. Es gelingt ihm, mit ihr wunderbar lichte Momente zu erle-ben. Durch die Krise der Mutter gerät die Familie ins Wanken, aber sie findet sich unter der Belastung neu. Eine Liebeserklärung an eine beeindrucken-de Familie – und eine herzzerreißend realistische Darstellung einer Krankheit, vor der wir die Augen nicht verschließen dürfen.

Eintritt frei. Anmeldungen erforderlich bei Frau

Grünert, Fachstelle Demenz, Tel. 06172-999 5161

(Dienstagvormittag).

Freitag, 18. Oktober, 19.30 UhrStadtBibliothek, Dorotheenstraße 24

Landschaft mit DromedarLesung von Carola saavedraim Rahmen des Literatur-festivals „Leseland Hessen“

Jedes Jahr lädt die Buchmesse in Frankfurt ein Gastland ein, das mit einem kulturellen Rahmenprogramm einen Schwerpunkt der Messe bildet. In der StadtBibliothek ist es seit 2007 Tradition, eine besondere Lesung zur Literatur des Gastlandes zu veran-stalten und dazu auch dessen Musik, Speisen und Getränke einzubinden. In diesem Jahr ist Brasilien das Gastland der Buchmesse und die brasilianische Schriftstellerin Carola Saavedra Gast in der StadtBibliothek. Carola Saaved-ra, 1973 geboren, hat in Deutschland Kommunikationswissenschaften stu-diert und lebt heute in Rio de Janei-ro. Sie zählt sie zu den besten jungen Autoren Brasiliens. „Landschaft mit Dromedar“ ist ihr dritter Roman: Die Künstlerin Erika zieht sich auf eine Insel zurück, um mit Abstand ihr Le-ben zu reflektieren. Ihre Gedanken, Gefühle und Erlebnisse spricht sie für den verlassenen Geliebten auf ein Tonbandgerät. Die deutschen Texte werden von der Schauspielerin Birgit-ta Assheuer gelesen und mit brasilia-nischen Klängen von Gitarrist Marcos Flávio begleitet. Vor und nach der Le-sung sowie in der Pause können sich die Zuhörer mit Spezialitäten aus Bra-silien stärken.


Louise 10 / 2013 | 49

Kostbares & KuriosesDie hier gezeigten Kostbarkeiten verweisen gleich auf zwei Ausstellungen im Museum im Gotischen Haus: die aktuelle Wahlurnen-Ausstellung und die kommende Ausstellung „Homburger Pracht“, die ab 3. November geplant ist. Zu sehen sind die zwei abgebildeten stücke aber in der ständigen Ausstel-lung im Gotischen Haus..

in London sammelte Prinzessin Elizabeth über Jah-re Besteck für ihre Aussteuer – man kann die Teile aufgrund der Jahresstempel auf der Rückseite stets genau datieren. in Bad Homburger Privatbesitz be-finden sich Besteckteile der Jahre 1807 bis 1813. solche silberobjekte werden ab November in der Ausstellung „Homburger Pracht“ präsentiert. Eliz-abeth brachte ihr Besteck nämlich 1818 mit in die Residenzstadt, als sie Erbprinz Friedrich Joseph hei-ratete. Aufbewahrt und transportiert wurde es in „Besteck-urnen“, die 1848 zu den ersten Homburger Wahlurnen wurden. Diese sind in der aktuellen Aus-stellung zu den Homburger Wahlen im 19. Jahrhun-dert zu sehen. Die Gabel links stammt von 1807/8, der Löffel von 1812/13 und geschaffen wurden sie von William Eley, William Fearn und William Chaw-ner. sie kamen 2012 als Geschenk ins Gotische Haus. PL

silberbesteck der Landgräfin Elizabeth

Louise 10 / 2013 | 49

Samstag, 19. Oktober, 10.00 UhrTreffpunkt Tannenwaldallee Nr. 6 (Villa Teves)

Geschichte und Geschichten über die TannenwaldalleeDie Kur- und Kongreß-GmbH bietet eine neue themati-sche Stadtführung an: Sie geht über die Tannenwaldallee, die 1770 angelegt wurde und Teil der Landgräflichen Gar-tenlandschaft Bad Homburg ist. Seit dem Tage ihres Ent-stehens war die Allee ein öffentlicher Weg und Landgraf Friedrich V. Ludwig sah schon damals eine „promenade publique“, eine öffentliche Promenade. Er stellte sich vor, wie hier „alle Welt“ an Sonntagen spazieren gehen würde. Dies traf auch ein und steigerte sich mit der Entwicklung der kleinen Residenz zum Kurort. Die Führung dauert 1,5 bis zwei Stunden. Sie endet am Kleinen Tannenwald. Von dort, Haltestelle Mariannenweg, fährt der Bus ab 11.47 Uhr alle halbe Stunde zurück in die Innenstadt..Kosten: 5,00 €, Kurgäste 2,50 Euro. Begrenzte Teilnehmerzahl,

Tickets bei Tourist info + service im Kurhaus (Tel. 06172/178-

3710) und im Bahnhof (Tel. 06172/178-3720).

Die traditionelle indische Heilkunst Ayurveda bedeutet „Lebensweisheit“ und bietet

ganzheitliche Behandlungstherapien gegen:• Kopfschmerzen• Rückenschmerzen• Muskel- und Gelenkschmerzen• Rheuma und Arthritis• Depression und Burn-out• Bluthochdruck• erhöhte Cholesterinwerte• Cellulite

Lassen Sie sich von unseren Spezia-listen aus Sri-Lanka verwöhnen!

Kaiser-Wilhelms-BadKissele� straße 45 (Kurpark)61348 Bad Homburg v. d. HöheTel. 06172 / 178-31 78 [email protected]

200 Jahre Erfahrung in Ayurveda

Ayurveda im Kur-Royal

50 | Louise 10 / 2013

D i E S u N D D a S

Montag, 28. Oktober, 19.45 UhrKurhaus

Fast vergessen – Das amerikanische Bücher-depot in offenbachVortrag von Gabriele Hauschke-Wicklaus, offenbachVerein für Geschichte und Landeskunde Bad Homburg

In Offenbach befand sich von 1945 bis 1949 auf dem Ge-lände der ehemaligen I.G.-Farben ein Depot mit Millionen von Büchern, Archivmaterialien und religiösen Gegenstän-den. Die amerikanische Militärregierung führte dort die umfangreichen Bestände zusammen, die die Nationalsozi-alisten ihren weltanschaulichen und politischen Gegnern im deutschen Reich und in den eroberten Gebieten in West- und Osteuropa geraubt hatten. Sie sollten den Eigentümern wieder zurückgegeben werden. Aus detaillierten Dokumen-ten wird deutlich, mit welcher Akribie die amerikanische Leitung die in Nazi-Verstecken aufgefundenen Materialien im Offenbacher Depot sammeln und sortieren ließ. Es ist befremdlich und für uns heute kaum verständlich, wie we-nig Resonanz die beispiellose Restitutionsleistung damals in der deutschen Öffentlichkeit gefunden hat. Die Suche nach noch immer verschollenen wertvollen Buchbeständen setz-te in der Bundesrepublik erst Jahrzehnte später ein.

Eintritt frei.

Mittwoch, 30. Oktober, 19.00 UhrStadtarchiv im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102

Werner Reimers als unternehmer und stifterLichtbilder-Vortrag der Reihe „Aus dem stadtarchiv“ von Helmut LandererAnlässlich des 125. Geburtstags von Werner Reimers und des 50. Jubiläums der Werner-Reimers-Stiftung beschäftigt sich der Vortrag mit Reimers beiden „Kindern“ – seinem Unternehmen und seiner Stiftung. 1928 gründete Reimers die P.I.V. Ketten und Getriebe GmbH, ein Unternehmen, das später zeitweise Bad Homburgs größter Arbeitgeber wurde. Der Referent geht seinem unternehmerischen Handeln und der Geschichte der P.I.V. nach und behandelt dabei neben der Unternehmensgründung auch das Werk während des Nationalsozialismus, Reimers späteres Spruchkammerver-fahren, den Wiederaufbau nach 1945 und die sozialen Ein-richtungen für die Beschäftigten. Über seine unternehmeri-sche Tätigkeit hinaus arbeitete Werner Reimers sehr intensiv an den Plänen zur Errichtung einer eigenen Wissenschafts-stiftung, die Ende 1963 von der hessischen Landesregierung genehmigt wurde und bis heute wertvolle Arbeit leistet.

Eintritt frei.

Mittwoch, 30. Oktober, 20.00 UhrGedächtniskirche, Weberstraße

Muss die Freiheit grenzenlos sein?Der Vortrag, den die Stiftung „Zukunft gestalten“ und die evangelische Gedächtniskirchengemeinde zu ih-rem 150. Jubiläum veranstalten, behandelt das Thema Toleranz in der digitalen Welt. Referent ist Wolfgang Lünenbürger-Reidenbach von der Hamburger „Agen-tur achtung!“

Eintritt frei.

D E u t S c H E S

ä p p E l W o i t H E a t E r

Donnerstag, 3., 10. und 31. Oktober, 20.00 Uhr

Ei Gude wie!Die neue Hessen-show

Samstag, 5. und 12. Oktober, 20.00 Uhr

Rumkugeln in RiminiDie große urlaubsshow


Erotik, Blues un alte GrießbreiHessisch Kurioses mit und von Rainer Weisbecker


Älter werden, ohne den unmut zu verlierenKabarett von und mit Clajo Herrmann

Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburgim Kurhaus, schwedenpfad 1www.deutsches-aeppelwoi-theater.de

Eintrittskarten für „Ei Gude wie“ und „Rumkugeln in Rimi-ni“: 19,80 €. Erhältlich bei Tourist info & service im Kurhaus, Tel. 06172-1783710 und bei Tourist info & service im Bahn-hof, Tel. 06172 / 178-3720 und -3721.

.Der Preis für die Gastspiele kann hier erfragt werden. Bei Angabe der Kreditkarte werden die Tickets auch zugesandt. Karten außerdem am jeweiligen spieltag 90 Minuten vor showbeginn an der Abendkasse, Tel. 06172-690407.

ü B E r D E N t E l l E r r a N D G E S c H a u t

HessenparkNeu-Anspach, Laubweg 5

3. Oktober: schauspielführungen

„Der Landgänger und das Drehleiermädchen“.

5. und 6. Oktober: Erntefest mit Herbstmarkt

und Vorführungen.

13. Oktober: Museumstag „Herbst 1913“;

schauspielführungen „Die Kräuterfrau“.

14. bis 18. Oktober: Tage der schauspielführungen.

19. Oktober: Mitmachtag für Groß und Klein.

19. und 20. Oktober: Apfelfest; Öffnen des

Kohlenmeilers und Vorführungen des Köhlers.

20. Oktober: Bauernmarkt.

22. bis 24. Oktober: Ferienprogramm „Nicht von Pappe“

mit Vorführungen und Mitmachaktionen.

25. Oktober: schauspielführungen

„Paul, der Nachtwächter“.

26. und 27. Oktober: „Hurra Herbst“, Mitmachaktionen.

Louise 10 / 2013 | 51

Sonntag, 13. Oktober, ab 9.45 Uhr

20. Bad Homburger KurparklaufJeder Laufbegeisterte kann beim Kurparklauf mitmachen, den das Sportbüro der Stadt Bad Homburg und das Kur-parklauf-Team nun schon zum 20. Mal ausrichten. Zwei Disziplinen werden angeboten, zwischen denen man je nach Durchhaltevermögen wählt.Der zehn Kilometer lange Volkslauf führt auf dem 2,5 Kilometer langen Rundkurs um den Kurpark und startet um 10.30 Uhr. Als Startgebühr sind fünf Euro zu ent-richten. Gewertet wird in sieben Altersklassen. Die drei Erstplatzierten erhalten Sachpreise, die von der Stadt Bad Homburg, den Stadtwerken, der Taunus Therme und der Spielbank zur Verfügung gestellt werden. Die gleiche Strecke nimmt der um 9.45 Uhr beginnende Jedermann-Lauf, der nur über fünf Kilometer absolviert wird. Die Teilnehmer bezahlen drei Euro Gebühr.Start und Ziel befinden sich auf der Brunnenallee im Kur-park in Höhe des Casinos. Hier wird auch musikalische Unterhaltung von der Oldie-Band „Route 66“ geboten.

Anmeldungen unter www.badhomburgerkurparklauf.de. Nachmeldungen sind bis 30 Minuten vor Laufbeginn am start möglich.

www.badhomburgerkurparklauf.de

Freitag, 11. Oktober, 18.30 UhrParkhotel, Kaiser-Friedrich-Promenade 53-55

Patientenfehler in der Hypertonie-BehandlungWelche Fehler Patienten bei der Behandlung des Blut-hochdrucks machen können und wie sie sie vermeiden, darüber spricht Dr. med. W.D. Patyna bei der Bad Hom-burger Selbsthilfegruppe der Deutschen Hochdruckliga.

Eintritt frei.

F i t u N D G E S u N D

Donnerstag, 10. Oktober, 10.00 bis 18.00 UhrFreitag, 11. Oktober, 10.00 bis 18.00 UhrSamstag, 12. Oktober, 10.00 bis 16.00 UhrKurhaus Bad Homburg

13. Bad Homburger GesundheitswocheInteresse für das Thema Gesundheit zu wecken, ist das Ziel auch der 13. Bad Homburger Gesundheitswoche. Dabei gibt es keinen erhobenen Zeigefinger, sondern ein vielfältiges Gratisangebot aus Informationen, Tipps und Gesundheitstests. Die Besucher können an den drei Tagen viele verschiedene Beratungsleistungen in Anspruch neh-men und sich Anregungen holen, wie das eigene Befin-den verbessert werden kann. Kindern und Jugendlichen wird das Thema Gesundheit ebenfalls ganz ungezwungen nahe gebracht. An der Gesundheitswoche beteiligen sich rund 50 Selbsthilfegruppen und Vereine als Aussteller. Ihr Angebot wird von den verschiedenen Kurbetrieben Bad Homburgs und wenigen kommerziellen Anbietern ergänzt. Getragen wird die Gesundheitswoche, die mit rund 20.000 Besuchern an drei Ausstellungstagen zu den größten Veranstaltungen dieser Art in Deutschland ge-hört, vom Gesundheitskonzern Fresenius, der Kur- und Kongreß-GmbH und der Stadt Bad Homburg.

www.fresenius.de

Dienstag, 1. Oktober, 19.00 Uhr, Kurhaus

Plastische Chirurgie – Fluch oder segen?Vortrag von Dr. med. Burkhard Dippe, Plastische Chirurgie Bad HomburgKneipp-Verein Bad Homburg

Die plastische Chirurgie bietet operative Methoden zur Korrektur von Form- und Funktionsstörungen des gesamten menschlichen Körpers an. Auswüchse bei

„Schönheitsoperationen“ sind heutzutage ein beliebtes Thema in den Medien. So ist ein verzerrtes Bild von der ästhetisch indizierten Tätigkeit eines verantwortungsbe-wussten Plastischen Chirurgen entstanden. Der medizi-nische Fortschritt mit Entwicklung mikrochirurgischer und minimalinvasiver Techniken hat die Möglichkeiten bei plastisch-ästhetischen Eingriffen eindrucksvoll er-weitert und eine neue Qualität von Korrekturergebnissen gebracht.

Eintritt 4,00 €, Mitglieder 3,00 €.

52 | Louise 10 / 2013

Louise 10 / 2013 | 53

F i t u N D G E S u N D

Rosenbad mit Produkten von Ligne Kur-RoyalDas exklusive Rosenbad mit Ligne Kur-Royal Kaiserbad und Ligne Kur-Royal Perlen Peeling ist ein weiterer Genuss im Oktober. Das Kaiserbad fördert die Regeneration und steigert das Wohlbefinden. Der vitalisierende Effekt wird durch die Sprudelbadfunktion unterstützt.

Rosenbad single: 75,00 € inkl. 2 stunden Verwöhnzeit, 90,00 € inkl. 4 stunden Eintritt für Zwei.Rosenbad Double: 110,00 € inkl. 2 stunden Verwöhnzeit, 140,00 € inkl. 4 stunden Eintritt wfür Zwei.

Öffnungszeiten Rasul Im Oktober steht das Rasul mon-tags bis donnerstags während des Verwöhnaufenthaltes kostenfrei als Dampfbad zur Verfügung. Ein Pee-ling kann am Counter von Kur-Royal erworben werden.Von Freitag bis Sonntag ist das Rasul extra zu buchen – als Anwendung mit Bad Homburger Heilton oder mit Perlen Peeling der Ligne Kur-Royal.

Dauer: 30 Minuten; Preis: 25,00 €.

www.kur-royal.de

Kur-Royal Day spa

Aromaölmassage mit Ligne Kur-Royal Amethyst-Edelsteinöl Kur-Royal verwöhnt im Oktober mit seinem exklusiven Amethyst-Edelsteinöl. Die Gäste, die sich für die Massage entscheiden, können die angebrochene Flasche für zu Hause mitnehmen. Die entspannende und sanfte Aromaölmassage fördert die Durchblutung und regt den Stoff-wechsel an, sie pflegt, schützt und regeneriert, zieht wunderbar ein und verleiht eine samtweiche Haut.

Dauer: 25 Minuten.

Preis: 45,00 €; 60,00 € inkl. 2 Verwöhnstunden, 75,00 € inkl. 4 stunden Eintritt.

Kur-Royal Aktiv

Halloween-special im Fitnessclub Kur-Royal Aktiv, das in exklusiver Weise Sport, Wellness und Gesund-heit verbindet, hat ein Halloween-Special aufgelegt: Wer sich bis zum 31. Oktober neu im Fitnessclub an-meldet, bezahlt bei einem 24-Mo-nats-Vertrag 90 Euro pro Monat.

informationen und Anmeldungen zum Probetraining unter Tel. 06172-178 3200.

www.kur-royal-aktiv.de

siddhalepa AyurvedaIndividuell abgestimmte Ayurveda-Behandlung mit den originalen Sid-dhalepa-Produkten aus Sri Lanka.

Dauer: 2 stunden. Preis: 98,00 €.

Termine für Anwendungen und Konsultationen können am Counter des Kur-Royal Day spa oder unter 06172-178 3178 gebucht werden.

www.siddhalepa-ayurveda.de

15 Jahre Naturheilpraxis MaschkeAus diesem Anlass lade ich Sie herzlich ein

zu einem kostenfreien BeratungsgesprächVoranmeldungen unter: Telefon 0 61 72 – 68 34 20Mo + Fr 9.00–12.00 Uhr, Di + Do 15.00 –18.00 Uhr

N E U: ab sofort steht Ihnen eine persönlichePhysiotherapeutin und Trainerin zur Verfügung:

Marija-F. KasicMobil 0177 – 8 60 18 33 [email protected]

Hp Sabine MaschkeLudwigstraße 12 b · 61348 Bad Homburg v. d. Höhe

www.naturheilpraxis-maschke.de

54 | Louise 10 / 2013

Der Gesuchte war spross einer bekannten Frankfurter Gartenbaufirma. Nach seiner Lehrzeit im väterlichen Betrieb und in Potsdam trat er in das Familienunternehmen ein, wo er schon bald die gestalterischen Aufgaben übernahm. Die re-nommierte Firma war für die Pflege zahlreicher Kurparks – u.a. Bad Homburg, aber auch Wiesbaden, Bad Nauheim und Bad Ems – zustän-

dig. Eines der bekanntesten Werke des Gesuchten ist ein Park, den er 1913/1914 im Auftrag der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe anlegte.

Wen suchen wir?

1. Preis 2 Eintrittskarten für das Konzert von Pat Fritz am 29. November im speicher Bad Homburg.

2. Preis Zwei Vierstundenkarten für die Taunus Therme.

3. Preis Katalog zu Blickachsen 8.

Einsendungen per Postkarte, Fax oder E-Mail an: Kur- und Kongreß-GmbHTourist info + service im Kurhaus61348 Bad Homburg v. d. HöheFax: 06172-178 3158 E-Mail: [email protected]

Einsendeschluss: Freitag, 25. Oktober 2013.Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und in der oktober-Ausgabe bekanntgegeben.

Auflösung des August-Rätsels:Wir suchten den Maschinenbauingenieur Edmund Heusinger von Waldegg (1817-1886).

Die Gewinner des August-Rätsels sind:1. Preis: Rudi Koidl, Friedrichsdorf2. Preis: Lilo Wagner, Frankfurt am Main3. Preis: Jutta Kirchschläger, Bad Homburg v.d.Höhe

r ä t S E l

IMPRESSUM

offizielle informationsschriftder Kur- und KongressstadtBad Homburg v.d.Höhe

Herausgeber:Kur- und Kongreß-GmbHBad Homburg v.d.HöheKaiser-Wilhelms-Bad61348 Bad Homburg v.d.Höhe

Redaktion:Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich)Kaiser-Wilhelms-Bad61348 Bad Homburg v.d.HöheTel. 06172-178-3152Fax 06172-178-3158Mail: [email protected]

Magistrat der stadt Bad Homburg v.d.HöheRathausplatz 161348 Bad Homburg v.d.HöheTel. 06172-100-1300Fax 06172-100 1360Mail: [email protected]

Chefredakteurin:Eva schweiblmeierTel. 06033-970283Fax 06033-970284Mail: [email protected]

Vertrieb u. Anzeigen:Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich)Kaiser-Wilhelms-Bad61348 Bad Homburg v.d.HöheTel. 06172-178-3700Fax 06172-178-3709Mail: [email protected]

IS Anzeigenserviceingrid scheidemantelAm Auweg 2560437 Frankfurt/MainTel. 06101-42165Fax 06101-49167Mail: [email protected]

Grafische Gestaltung:Dorothea Lindenbergwww.lindisein.deRalf Dingeldeinwww.dingeldeindesign.de

Produktion:Wesstdeutsche Verlags- undDruckerei GmbHKurhessenstraße 4-664546 Mörfelden-Walldorfwww.wvd-online.de

Nächster Redaktionsschluss:5. oktober 2013

Titelbild:Robert Feser

54 | Louise 10 / 2013

BEI UNS STRAHLEN SIE SCHON VOR DER BEHANDLUNG

UNSERE LEISTUNGEN: ALLGEMEINE ZAHNHEILKUNDE

ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

PROPHYLAXE

KINDERZAHNHEILKUNDE

FUNKTIONSDIAGNOSTIK

IMPLANTOLOGIE

ZAHNERSATZ

ORALCHIRURGIE

PARODONTOLOGIE

ENDODONTOLOGIE

MUND-, KIEFER- & GESICHTSCHIRURGIE

PLASTISCH-ÄSTHETISCHE OPERATIONEN

NARKOSE

EIN STARKES TEAM FÜR IHR SCHÖNES LACHEN – ein Leben lang!

Wir sind ein Team von hoch spezialisierten Ärzten und

Zahnärzten, die zusammen alle Gebiete der Zahnheilkun-

de ab decken. An unseren Standorten Bad Homburg und

Kronberg bieten wir Ihnen zahnmedizinische Behandlung

auf hohem Niveau zu komfortablen Öffnungszeiten.

Unsere Philosophie: Exzellenz in Qualität, Herzlichkeit,

Individualität, Wissen und Kreativität für unsere Patienten

AVADENT CLINIC . DR. HENRICH & COLL.Am Mühlberg 6 – 8 . 61348 . Bad Homburg . Tel. 0 61 72 – 30 77 77 Gartenstraße 2 . 61476 Kronberg . Tel. 0 61 73 – 78 778 WWW.AVADENT.DE

Documents

Herbst - LOUISe Magazin