•• RRÜÜCCKKBBLLIICCKK 110000 JJAAHHRREE SSPPOORRTTVVEERREEIINN SSEETTZZEENN

•• NNIIKKOOLLAAUUSSFFEEIIEERR BBEEII DDEERR KKAAPPEELLLLEENNSSCCHHUULLEE

•• GGEESSCCHHIICCHHTTSSNNAACCHHMMIITTTTAAGGEE SSIINNDD WWIIEEDDEERR DDAA

•• WWIIEEDDEERR GGEENNAAUUEE TTOONNAANNGGAABBEE MMÖÖGGLLIICCHH

••

Heft 4/2011

Herbstliche Impressionen in Setzen

1

Inhaltsübersicht

Thema Seite

Inhaltsübersicht 1 Kleines Resümee zur 100-jahr-Feier mit Ausblick 2

Das Schwerste ist geschafft - Jetzt legen wir erst richtig los! 2 Mit „hammermäßigem“ Einsatz erfolgreich das 100-Jährige gemeistert! 3 Vorbildliches Vereinsleben! 4

„Die Seele brennt immer noch!“ 5 Neue Trikotsätze für die Senioren 7 Nikolausfeier 2011 10 Nach der Sommerpause elektronisch exakte Tonangabe! 11 Bericht der Schützenfreunde 14 Happy Birthday Heimatverein Setzen 16 Geschichtsnachmittage 16 Unter Donner und Blitz… 17 Eine 5 Meter hohe Stichflamme… 17 Familienfest 2011 18 Kurzinfos 20

Aktuelle Terminvorschau Oktober

10.10. * Seniorennachmittag Heimatverein 15.10. * Sauessen Schützen 15.10. * Teilnahme Chorfestival Sundern Total Vokal 16.10. Abangeln an der Sieg Sportfischer 19.10. Termine 2012 um 19:00 Uhr in der Kapellenschule ARGE 22.10. * Teilnahme Meisterchorsingen Stufe „C“ Total Vokal 29.10. * Backen im Backes Heimatverein 29.10. * Skatturnier in der Kapellenschule Heimatverein

November

07.11. * Seniorennachmittag Heimatverein 11.11. * Martinszug Sportverein 20.11. * Singen zum Totensonntag in der Talkirche Klafeld MGV 26.11. Fahrt zum Weihnachtsmarkt Heimatverein 26.11. * Backen im Backes Heimatverein

Dezember

05.12. * Seniorennachmittag Heimatverein 10.12. * Nikolausfeier in und um die Kapellenschule ARGE 11.12. * Adventskonzert in der Talkirche MGV 14.12. * Singen auf dem Weihnachtsmarkt in Weidenau Total Vokal 17.12. Singen im Altenheim MGV 17.12. * Backen im Backes Heimatverein 27.12. Wanderung Heimatverein 27.12. Wanderung nach Allenbach mit Kegeln Sportverein 31.12. Silvesterfeier in der Kapellenschule ab 22:00 Uhr Heimatverein

* Gäste sind herzlich willkommen weitere Terminvorschau im Heft 1/2012 voraussichtlich Ende Dezember 2011

2

SV Setzen 1911 e. V. Sportheim Tel.: 02732/6555; dienstags - donnerstags 19:00 – 22:00 Uhr Kleines Resümee zur 100-jahr-Feier mit Ausblick

„Erinnerungen sind Wärmflaschen fürs Herz!“

Das Schwerste ist geschafft - Jetzt legen wir erst richtig los! Als vor 100 Jahren unser Sportverein Setzen 1911 an den Start ging, war das Leben der Menschen so anders, dass wir zwischen damals und heute eher Unterschiede als Parallelen fin-den. Kaum einer hatte ein Telefon, das Fernsehen steckte noch in den Baby-söckchen, die Welt war noch nicht von den beiden Kriegen erschüttert wor-den, die Atombombe noch nicht erfun-den. Eines aber war, wie es heute immer sein wird: Menschen sind auf Freunde angewie-sen. Darauf, mit den Menschen in ihrer näheren Umgebung durch gemeinsa-me Interessen verbunden zu sein. Und das geht am besten im Verein! Sicher, damals gab es noch keine so schicken Vereinstrikots und Sport-schuhe wie heute. Und auch sonst hat sich im Laufe der Jahrzehnte so manches verändert. Doch geblieben ist stets eines: die Begeisterung für den Fußball und für den Verein! Schon der Nachwuchs in unseren Ju-gendteams weiß heute, was es bedeu-tet zu einer Gemeinschaft zu gehören, in der das Leben auch über den Sport hinaus mehr Freude macht. Während viele andere allein zu Hause vor Fernseher oder Computer sitzen, sind die Mitglieder des SV Setzen ak-tiv. Die Kälte der Vereinzelung hat hier keine Chance. Hier wird nicht gefroren, sondern beim Training geschwitzt. Hier

kann jeder die Behaglichkeit der Ver-einsgemeinschaft spüren. Wie viele neue Freundschaften wurden hier bei uns schon geschlossen! Wie viele Feste gefeiert! Und wie oft wird hier von Herzen gelacht! Das Vereinsleben ist aber nicht nur unbeschwertes Zusammensein, son-dern auch Arbeit! „Der Sport ist ein sehr vernünftiger Versuch des modernen Zivilisations-menschen, sich Strapazen künstlich zu verschaffen.“ So ein deutscher Schrift-steller. Für die Trainer eines Fußballvereins stimmt das allemal – besonders, wenn die Ämter so vernünftig und leiden-schaftlich ausgelebt werden, wie bei uns. Dafür sei an dieser Stelle an alle Übungsleiter, Betreuer, Verantwortli-che und Ehrenamtliche beim SVS ein ganz herzliches Dankeschön ausge-sprochen. Ohne euer Engagement wä-re dies alles nicht möglich und durch-führbar! Doch stellen sich für die Zukunft Fra-gen. Was für Fortschritte, was für Hypothe-ken hinterlassen wir? Wie soll unsere Heimat, wie soll die Sportwelt unserer Enkelkinder aussehen? Krisen kommen, und – wie wir es jetzt hoffentlich erleben – sie gehen auch wieder. Die demographische Entwicklung wird uns dagegen weiter begleiten (mehr alte als junge Menschen in Deutsch-land). Wir müssen rechtzeitig auf dem Bahn-steig stehen, damit wir den richtigen Zug nicht verpassen!

3

Spielen wir den Ball weiter. Nur zu-sammen können wir Treffer landen! Unser Verein hat es schon immer ver-standen, langfristig zu denken, zu pla-nen, nachhaltig zu handeln und auf Krisen positiv zu reagieren. Denn nur, was richtig ist, setzt sich langfristig durch! Richten wir den Blick nach vorn. Halten wir den Verein attraktiv, altein-gesessene Mitglieder mit einbeziehen ins Klubleben und neue anlocken und neugierig auf den SV Setzen machen. Verbessern wir die Rahmenbedingun-gen. Eine bessere Zukunft fängt damit an, sie zu wollen! Zusammen schaf-fen wir das! Denken wir nur an unsere imposante Jugendabteilung, unsere Mädchen- und Damen-Teams, den Bau des neu-en Kunstrasenplatzes oder den Anbau ans Vereinsheim. Mit Familienfreundlichkeit als Plus können wir im Wettbewerb mit anderen Vereinen durchaus bestehen. Wir sind zuversichtlich, dass in einigen Jahren keiner an unseren heutigen Weichenstellungen zweifeln wird, wenn wir besonnen und effizient für unseren Verein agieren. Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben – sondern zu viel davon, die wir nicht nutzen! So lautet ein Zitat des römischen Phi-losophen Seneca. Also keine Zeit mehr vergeuden mit „hätte, könnte, sollte“, sondern direkt handeln, anpacken, umsetzen. Mit dieser Einstellung werden die nächsten 100 Jahre für uns kein Hin-dernis sein!

Mit „hammermäßigem“ Einsatz er-folgreich das 100-Jährige gemeis-tert! Anlässlich unserer Feierlichkeiten zum 100-jährigen Vereinsjubiläum des SV Setzen 1911 am 16./17. Juli 2011 war es eine große Freude zu sehen und zu erfahren, wie vorbildlich die Zusammenarbeit zwischen den einzel-nen Dorfvereinen florierte. Der Festausschuss des SVS, allen voran an der Spitze der Organisation der nimmermüde Lothar Groß, der es weltmeisterlich verstand, die örtlichen Vereine so zu motivieren, dass alles wie am Schnürchen lief. Hier war Teamwork und Ausdauer ge-fragt, um mit Problemen und schwieri-gen Situationen fertig zu werden. Wir haben nicht alles in schwarz ge-malt, sondern haben entschlossen ge-sagt: Jetzt erst recht! Wir haben uns nicht verrückt machen lassen, sondern sind mit Ausdauer und Geduld ans Werk gegangen. Oder anders gesagt: „Wenn nichts mehr zu helfen scheint, schaue ich einem Steinmetz zu, der vielleicht 100-mal auf seinen Stein einhämmert, oh-ne dass sich auch nur der geringste Spalt zeigt; doch beim 101. Schlag wird er entzweibrechen, und ich weiß, dass es nicht dieser Schlag war, der es vollbracht hat – sondern alle Schlä-ge zusammen.“ Mit genau dieser Einstellung haben auch wir dieses Jubiläum bewältigt. Jeder hat dazu seinen Beitrag geleis-tet, jeder hat auf den Stein gehämmert – und alle zusammen haben wir es geschafft, dass er am Ende die ge-wünschte Form annahm. Nicht die Probleme und der Berg an Arbeit haben sich als stabil und robust erwiesen, sondern wir als Dorfgemein-schaft haben allen Schwierigkeiten getrotzt. Das war eine großartige Leistung!

4

Wir sind froh und stolz darauf, dass wir uns auf alle verlassen konnten: Heimatverein, Gesangverein MGV Harmonie, Total Vocal, Schützenver-ein, Angelverein, Traktorenfreunde und Feuerwehr. Aber auch vereinsintern haben alle Aktiven ihr Scherflein dazu beigetra-gen, dass das Fest ein Erfolg wurde: Jugendabteilung, Gymnastikgruppe, Altherren-Riege, Senioren-Abteilung, Spielausschuss und Spielbetrieb, Mit-glieder sowie Anhänger und Gönner des Jubiläumsvereins. Vielen Dank für diesen „hammermäßi-gen“ Einsatz! Darum haben wir nach diesen außer-gewöhnlichen Anstrengungen umso mehr Grund, miteinander anzustoßen und zu feiern. Die dritte Halbzeit sozu-sagen! Wann, wenn nicht am Donnerstag, dem 20.10.2011, zum Helferfest bei der Krombacher Brauerei von 16-19:00 Uhr. Und keine Frage: Auch die kommen-den Jahre können wieder zum Stein-bruch werden, in dem wir uns abmü-hen müssen. Aber am vorgenannten Termin wollen wir mal den Hammer aus der Hand legen und lieber zum Glas greifen. Auf einen schönen, ent-spannten Abend – und auf euer Wohl!

Vorbildliches Vereinsleben! SV feierte 100-jähriges in Rot und Weiß - Zahlreiche Ehrungen und Verdienstnadeln verliehen! Allen Grund, ihr 100-jähriges Bestehen ausgiebig zu feiern hatten die Mitglie-der des SV Setzen 1911 am 16. und 17. Juli 2011 beim Festkommers in der Fest- und Kulturhalle in Obersetzen. Der SV-Vorsitzende Hartmut Mayen-schein blickte in seiner kurzweiligen

Begrüßungsansprache noch mal auf die eine oder andere Begebenheit zu-rück. Er bedankte sich bei den Mitglie-dern, Mitstreitern und Gönnern des Vereins, die durch ihren persönlichen Einsatz dazu beigetragen haben, dass das Herz des SV Setzen nie aufhört zu schlagen. In seiner 100-jährigen Ge-schichte hat der Verein viel geschaffen und bewegt. Auch Siegens Bürgermeister Steffen Mues, gleichzeitig Schirmherr der Ver-anstaltung, teilte diese Auffassung. Er erinnerte an die letzten drei Jahre, in denen der Verein nicht nur das Sport- und Jugendheim renovierte, sondern auch im letzten Jahr die Ein-weihung des neuen Kunstrasenplatzes feiern durfte. Mit großem Engagement und vorbildlichem Einsatz sei hier Großes geschaffen worden. Zum Dank gab es für die langjährigen Mitglieder Ehrungen mit Urkunden: 25-jährige Mitgliedschaft: Doris Simon, Wilfried Engelhard, Erich Weber, Bernd Diehl, Lothar Bruch. 40-jährige Mitgliedschaft: Uwe Hoff-mann, Dirk Schwarzfärber, Hartmut Mayenschein. 50-jährige Mitgliedschaft: Friedhelm Lütz, Bernd Klein, Erhard Müller. (Ehrenmitgliedschaft) 60-jährige Mitgliedschaft: Karl Walter, Karl-Wilhelm Langenbach. 65-jährige Mitgliedschaft: Willi Schrei-ber. 70-jährige Mitgliedschaft: Willi Bruch, Franz Breitenbach. Klaus Ruschin, Obmann vom FLVW (Fußball- und Leichtathletik Verband Westfalen), verlieh insgesamt zehn Verdienstnadeln seines Verbandes:

5

Verdienstnadel des FLVW in Silber: Helmut Hiebler, Paul-Gerhard Arnold, Werner Schmidt, Jochen Engelhard, Volker Schöler, Uwe Zimmermann, Dirk Schwarzfärber. Verdienstnadel des FLVW in Gold: Änne Stein, Elli Neus, Hartmut Mayenschein. Letzterer konnte auch noch die Ver-bandsurkunde und die DFB-Plakette zum 100. Geburtstag seines Vereins in Empfang nehmen. Umrahmt wurden die Ehrungen von Liedbeiträgen des MGV Harmonie Setzen und von der Formation Total Vokal. Danach übernahmen „Marty Kessler und Liveband“ das Treiben auf der Bühne und ließen die Setzer Fest-

besucher bis in die Morgenstunden ausgiebig tanzen und feiern. Mit einem ökumenischen Gottesdienst, einem zünftigen Frühschoppen und einem gemeinsamen Mittagessen ließ man die Festtage in Setzen dann am Sonntagnachmittag bei Kaffee und Ku-chen noch gemütlich ausklingen. Der Höhepunkt des Sonntags war die musikalische Darbietung des ältesten Blasorchesters in der Stadt Netphen. Die Musikkapelle Irmgarteichen 1918 ging voll auf Angriff! Sie boten eine klasse und würdige Leistung für unser Jubiläum. Ein großartiges, stimmungs-volles Konzert über 5 Stunden war das Sahnehäubchen dieses Tages. Vielen Dank!

„Die Seele brennt immer noch!“

Der Saisonauftakt des SV Setzen 1911 steht bevor. Am Sonntag, dem 14.08.2011, 15:00 Uhr, fällt der Start-schuss in die neue Spielzeit. Noch vor den sonntäglichen Spielen zogen Setzens Trainer, Leo Schmoranzer, Markus Ruschin und Matthias Treutler, Bilanz des dreitägi-gen Trainingslagers im hessischen Luftkurort Dodenau. Man zeigte sich mit dem Aufenthalt im Hotel „Waid-mannsheil“ sehr zufrieden. „Wir hatten hier optimale Bedingungen mit dem Trainingsplatz (Naturrasen) in Hotel-nähe. Das Wetter hätte besser sein können, aber wir konnten unser Pro-gramm komplett durchziehen.“, so die einhellige Meinung der sportlichen Lei-tung. Hinten Bewährtes, in der Mitte und vorne Umbruch! Eine Saisonvorbereitung ist immer die Zeit der Veränderungen im Kader einer

Mannschaft. Es gibt zum jetzigen Zeit-punkt noch einige offene Fragen, wer in die Stammelf der Rot-Weißen gehö-ren soll. Wer hat einen Platz sicher? Wer kämpft um einen Platz im Team? Al-ternativen? Aufstrebende Talente? Während die Defensive unverändert in die neue Spielzeit geht, kommt es in den anderen Mannschaftssteilen zu Veränderungen. Im Mittelfeld sind wir breiter aufgestellt als bisher. Momentan herrscht hier ein großes Gerangel. 5 – 6 Spieler streiten sich um die „Sechser-Position“. Eine wichtige Rolle in der Kreativzent-rale werden Espedito Brogneri, Lothar Block und Sven Nierzwiki einnehmen, die beiden Ucak-Brüder werden eben-falls ihre Ansprüche anmelden und um ihren Stammplatz kämpfen. In der Offensive haben wir mit Sebas-tian Klein, Maximilian Böcking und Ke-vin Schneider beste Alternativen zum

6

schnellen und erfolgreichen Konter-spiel. Es herrscht also Bewegung im Kader. Genug Wettbewerb ist also vorhanden. Zu alle dem können Verletzungen, Sperren und auch Misserfolge schnell eine Richtung vorgeben, die für das Team nicht gewollt ist. Von daher wird sich erst in ein paar Wochen zeigen, wohin es genau für uns und die Kon-trahenten in der Liga geht. Entschei-dend ist dabei, wie das Gebilde in der Abwehr agieren wird und in wieweit hier für Stabilität gesorgt werden kann. Fazit und Gefühlslage des SVS nach Trainingslager und Vorbereitung: Große Vorfreude! Mit viel Mut, Respekt und Freude wol-len wir, ganz besonders hier auf eige-nem Platz, erfolgreich sein. Fast alle sind fit. Das Klima ist gut. Die Spieler sind gut drauf. Die Setzer Trainergilde hat für ihre Schützlinge ob ihres Einsatzes und der Leistungsbereitschaft besonderes Lob übrig: „Die Jungs zeichnet eine hohe Eigenmotivation aus. Wir müssen eher bremsen, egal ob im Training oder im Spiel. Es geht sehr harmonisch in der Gruppe zu. Und sie sind sehr fokus-siert auf unsere Ziele,“ so die einhelli-ge Meinung. Wir haben allesamt einen hohen Aufwand betrieben. Gerne hät-ten wir noch mehr Aktive (Teilnehmer: 25) dabei gehabt. Einziger Wermutstropfen der Veran-staltung im Ederbergland war die Ver-letzung von Setzens Goalgetter Maxi-milian Böcking, der im vielleicht an einigen Stellen nicht so ganz ebenen Naturrasen hängenblieb und sich eine Bänderverletzung zuzog. So kam Maxi in den zweifelhaften Genuss, das na-hegelegene Frankenberg samt Klinik intensiver kennenzulernen. Mit Krü-cken und einem dicken Stützverband kehrte er zurück zum Team und war nun dazu verbannt, die restlichen Trai-ningseinheiten von der Bank aus zu verfolgen.

Auch unser Timo Münter „erfreut“ sich einer sehr schweren Knieverletzung, die er sich im Spiel gegen den TSV Siegen zugezogen hat (Sportwoche). Er wird wohl über Monate ausfallen! In Krankenhäusern erlebt man immer wieder Wunder: man findet einen Parkplatz oder einen guten Imbiss-stand, der Tee ist gut, oder die Kran-kenschwester kann deutsch. Auch die Medizin scheint große Fortschritte ge-macht zu haben. Einige davon sind sogar Patienten zugute gekommen. Wie wir alle wissen sind die besten Ärzte der Welt Dr. Essen, Dr. Ruhe und Dr. Fröhlich. Hoffen wir, das Maxi und Timo diese gutgemeinten Rat-schläge beherzigen, dass ihre Be-schwerden schwinden, die Besserung Fortschritt macht, diese Verletzung in der Erinnerung verschwindet, der alte Schwung und Elan baldigst zurück-kommt und es zu keiner allzu langen „Lager-Zeit“ gereichen möge. Geben wir unserer Forderung Aus-druck, dass der Verletzungsteufel die-ses Jahr einen Riesenbogen um Set-zen macht. Er kann zusammen mit dem Abstiegsgespenst weit weg auf Reisen gehen und braucht künftig nicht zurückzukehren. Merke: Die beste Verletzung ist nichts wert, viel Glück und Spaß beim Über-winden und Regenerieren! Wir hoffen, dass wir diese schwerwie-genden Ausfälle auffangen, denn wir haben ja noch einige Möglichkeiten. Wir haben uns sehr gut vorbereitet, haben sehr viel gearbeitet. Trotzdem weiß man aber beim Start in eine neue Saison nie, wo man genau steht. Schon allein deshalb sollte man ge-winnen, um diese leichte Unsicherheit nicht anwachsen zu lassen. Wir haben erfolgreiche Wochen und Monate hinter uns, in denen wir uns durch gute Leistungen einen ordentli-chen Mittelfeldplatz (die „Erste“ mit Rang 7 und die „Zwote“ mit Rang 4) gesichert haben. Darauf wollen wir

7

aufbauen. Wir müssen genau dort an-setzen, wo wir zur Sommerpause auf-gehört haben. Denn dann kommen wir auch gut aus den Startlöchern. Obwohl es unser Auftaktprogramm in sich hat (2 Heimspiele gegen Klafeld und Deuz, anschließend auswärts in Alchen), die Gegner allesamt schwierig sind, kann jeder jeden schlagen. Aber unser Ziel ist, dass die neue Saison besser laufen soll als die letzte. Dennoch, trotz aller Euphorie und Am-bitionen wissen alle Verantwortlichen, dass es auch anders laufen kann – aber eben nicht muss! Machen wir uns selbst ein wenig Druck und halten die Stimmung von Anfang an hoch. Spielen wir „richtigen“ Fuß-ball. Die Gegner sollen es mit uns nicht leicht haben. Es muss schwer und un-angenehm für sie sein, gegen den SV Setzen 1911 anzutreten oder gar zu gewinnen. Es ist doch viel interessanter oben mit-zuspielen, als irgendwo im Niemands-land der Tabelle zu stecken. Selbst wenn wir die ersten Saisonspie-le aus irgendwelchen Gründen nicht positiv abschließen, so ist dies kein Grund zu verzweifeln oder die Flinte ins Korn zu werfen. Wir brauchen halt weiterhin Geduld, alles muss wachsen und sich entwickeln. Es hilft nichts! Fakt ist jedoch, wir wollen oben reinpieken! Das muss unser Ziel für die nächsten Jahre sein.

Folgende Neuzugänge wollen dem SV Setzen 1911 bei den Bemühungen um ein erfolgreiches Auftreten in der Liga zur Seite stehen und bieten ihre Hilfe an: Sven Nierzwiki (22 Jahre, SSV Sohl-bach-Buchen), Sebastian Klein (25, VfL Klafeld-Geisweid), Deniz Ucak (28) und Yunus Ucak (23, beide Kur-disch Siegen), Alben Memeti (29, SG Oberschelden), Christian Münker (23, bisher vereinslos), Volkan Ercan (24, Eichen-Krombach) und zum guten Schluss der altinternational erfahrene, schussgewaltige Freistoßspezialist und Rückkehrer Patrick Nickel (35, SV Go-senbach-AH). Als Abgänge verzeichnen wir: Andre-as Winkel (VfL Klafeld-Geisweid), Mi-chael Lenz (FC Dautenbach), Franco Postorivo (Plittershagen), Anton Marti-ni (VfB Weidenau), Evren Türksoy (Ziel unbekannt), Björn Arhelger (TSV Sie-gen), und Simon Kannenberg (Ziel un-bekannt). Wir sehen uns im Block, auf der Bank, auf´m Platz oder im Vereinsheim, oder halt da, wo gerade in der Setzer Fuß-ballszene was los ist! Bis dahin verbleiben wir mit „rot-weißen“ Grüßen! „Die Seele brennt immer noch!“

Dirk Schwarzfärber

Neue Trikotsätze für die Senioren - Großer Dank für die finanzielle Unterstützung unseres Premium-Partners BÄCKEREI KLEIN - Es ist angerichtet! – Engagement aus Leidenschaft! – Mit Laib und Seele dabei! Der SV Setzen 1911 kann sich in der Saison 2011/2012 über eine finanzielle Unterstützung freuen:

Als langjähriger Premium-Partner hat die in Weidenau ansässige Bäckerei Klein ihr aktives Engagement noch einmal ausgeweitet: Sie zeichnet sich für das sportliche Outfit der Rot-Weißen verantwortlich. Ein kompletter Trikotsatz für unsere „Erste“ und „Zwote“ wurde am Ab-

8

schlusstag unserer diesjährigen Sportwoche an die Verantwortlichen überreicht. Unsere erste Auswahlmannschaft trägt ab sofort „Nike Classic 3“ in feuerrot und weiß, inspiriert vom Trikot Arsenal Londons, und unsere Reservemann-schaft läuft auf in „Nike Striker II“ in bordeaux-rot und weiß. Der SVS ist seit vielen Jahren im SIWI-Land für den rot-weiß strukturierten Auftritt bekannt. Das neue Erschei-nungsbild steigert den Wiedererken-nungswert noch einmal beträchtlich. Klare Struktur, Eleganz und ein Hauch Nostalgie. Die Spielertrikots bestechen durch ein auffallendes und frisches Design und kommen bei den Spielern sehr gut an. Die Reaktionen der Fans fielen ebenfalls durchweg positiv auf. Wir beim SV Setzen sind stolz darauf, dass wir als kleiner Traditions- und Dorfverein auf einen solchen Partner, wie die Bäckerei Klein, bauen können, die schon seit Jahrzehnten eine leben-dige Kooperation mit uns pflegt. Der Fußball begeistert und verbindet Menschen. Gesellschaftliche Verantwortung über-nehmen, Veränderungen (Verbesse-rungen) erzielen, Werte vermitteln. Das sind unter anderem die Ziele der Weidenauer Nahrungsmittelhersteller. Mit Hilfe der Kraft des Fußballs will man im lokalen Bereich einen Beitrag im Sinne der Gesellschaft leisten Dank dieses finanziellen Engagements und Unterstützung bleibt auch bei uns der Ball im Rollen. Beim Setzer Sportverein ist die Freude natürlich riesengroß, einen Partner mit einer solch engen Bindung zum Fuß-ball zu besitzen.

Wir bedanken uns hiermit für die über-ragende, tolle und vertrauensvolle Zu-sammenarbeit bei der Bäckerei Klein. Wir brauchen großzügige Spender und Sponsoren, die sich materiell und fi-nanziell engagieren. Der Verein braucht nach wie vor Un-terstützung, dann ist die Situation „aussichtslos, aber nicht kritisch“, wie Tiger Stefan Effenberg uns schon mal beruhigt. Wir sollten alles tun, wei-tere Sponsoren zu finden. Das ist eine Aufgabe für jeden von uns! Denn, wie wir alle wissen, Spenden an einen gemeinnützigen Verein sind steuerlich abzugsfähig! Also: freigiebig spenden, aus vollen Händen! Merke: Die Phönizier haben das Geld erfunden! – Warum bloß so wenig? Der 1980 verstorbene Schriftsteller Henry Miller schreibt: „Die richtige Einstellung dem Geld gegenüber ist die einer begehrli-chen Verachtung!“ Nun, vielleicht könnten wir uns diese Einstellung heute teilen: Man verachtet das Geld in seinen Taschen ein wenig – dann fällt es uns leichter, sich davon zu trennen - und wir halten unserer-seits begehrlich die Spendenkassen auf, damit wir mit unserem verach-tenswerten Geld etwas Gutes tun kön-nen. Dann wäre beiden Seiten geholfen. Vielen Dank! Die Bäckerei Klein und die Setzer Ver-antwortlichen wünschen den Spielern der „Ersten“ und „Zwoten“ viel Spaß mit den neuen Trikots und gleichzeitig jede Menge Gegner zum Vernaschen. Da wird jedes Spiel zum Genuss! Mit Biss zum Sieg! Tüten wir sie ein! Man sieht sich auf dem Platz!

9

10

Nikolausfeier 2011

In den letzten Jahren stellen die Setzer Ortsvereine als Ausrichter der jährlichen Ni-

kolausfeier vermehrt fest, dass der Reiz und Charme dieser Veranstaltung sowohl für

die Kinder als auch für alle anderen Beteiligten weitestgehend verloren gegangen ist.

Nachdem mittlerweile unsere Setzer Grundschule geschlossen wurde und die Ver-

handlungen mit der Stadt Siegen zur weiteren Nutzung des Schulhofes komplizierter

werden, haben sich die Ortsvereine beraten und einstimmig beschlossen, die Veran-

staltung in diesem Jahr in Form eines kleinen Weihnachtsmarktes in und um die Ka-

pellenschule stattfinden zu lassen.

Drum merkt Euch bitte folgendes vor:

Unser kleiner Weihnachtsmarkt

findet

am 10.12.2011

ab 14.00 Uhr

in und um die Kapellenschule

in Obersetzen

statt.

Die Ortsvereine Setzen

Hans-Jürgen Steiner www.kfz-steiner.de

57250 Netphen / Dreis-Tiefenbach, Siegstraße 9 Tel. 02 71 / 7 65 07 � Fax 02 71 / 79 07 43

Kfz-Meisterbetrieb ���� Reparaturen aller Art � Einbau von Autogas-Anlagen

���� Reparaturfinanzierung

Brombach-Haustechnik-GmbH Heizung-Sanitär-Solar-Seniorenbäder

alles aus einer Hand

Waldemar Brombach

Bruchstrasse 14 57078 Siegen

Telefon: 0271/8902875 Fax: 0271/3039230 Mobil: 0175/9348824

Reisevermittlung LangenbachReisevermittlung LangenbachReisevermittlung LangenbachReisevermittlung Langenbach

Liesewaldstr. 33Liesewaldstr. 33Liesewaldstr. 33Liesewaldstr. 33

57223 Kreuztal57223 Kreuztal57223 Kreuztal57223 Kreuztal

Tel: 02732 / 26740Tel: 02732 / 26740Tel: 02732 / 26740Tel: 02732 / 26740

Fax: 02732 / 596994Fax: 02732 / 596994Fax: 02732 / 596994Fax: 02732 / 596994

ulrich.lanulrich.lanulrich.lanulrich.langenbach@theotours.degenbach@theotours.degenbach@theotours.degenbach@theotours.de BahnBahnBahnBahn----, Bus, Bus, Bus, Bus----, Flug, Flug, Flug, Flug---- und Schiffsreisen, Clubund Schiffsreisen, Clubund Schiffsreisen, Clubund Schiffsreisen, Club---- und Vereinsreisen sowie Klassenfahund Vereinsreisen sowie Klassenfahund Vereinsreisen sowie Klassenfahund Vereinsreisen sowie Klassenfahrrrrtentententen

Waldhausstr. 7 • 57076 Siegen-Weidenau • Telefon 0271 / 4 55 46

11

MGV „Harmonie“ Setzen e. V. Meisterchor im Sängerbund NRW 1988 / 1994 / 1999 / 2004 / 2009 Nach der Sommerpause elektronisch exakte Tonangabe!

Das traditionell aufregungsarme Som-merquartal hat dieses Jahr doch noch einen Paukenschlag – eher Pianotastenwirbel bekommen: Der MGV hat ein neues Klavier, diesmal ein digitales E-Piano, welches sich nicht verstimmt, aber Strom braucht... Dank großzügiger Spenden im Klingel-beutel nach unserem Konzert und an-derer Zuwendungen konnte der lang gehegte Wunsch schon jetzt realisiert werden. Allen Spendern ein herzliches Dankeschön, dem Gerät ein langes Leben, dem Pianisten viel Freude beim Anschlag und dem Chor ein schönes Klangerleben. Kurz vor der Sommerpause gab es noch einen kleinen Auftritt beim 100-jährigen SV-Setzen: Trotz seines ho-hen Alters ist er quicklebendig, liegt im Durchschnittsalter bei den Aktiven deutlich unter dem MGV und hat ein großes Programm zur Geburtstagsfeier absolviert. Da sehr viele unserer Sän-ger „alte“ und teils noch aktive Kicker sind, der 1. Vorsitzende - Hartmut Mayenschein - ein durchtrainierter Te-nor ist, war es uns eine Ehre, dem SV unsere Aufwartung zu machen. Wir sangen am 16.07.2011 beim Fest-kommers zwei fetzige Lieder und into-nierten dann noch die Fußballer-Hymne zum Auftritt der Vereins-

Gratulanten: Wenn alles grünt und blüht auf dieser Erde... Am 22.07.2011 war dann die letzte Probe vor der Sommerpause und am 26.08.2011 gings schon wieder los: Trotz der sommerlichen Gefühle und Temperaturen ist es an der Zeit, am Programm für unser geistliches Kon-zert am 11.12.2011 zu arbeiten. Zur Goldenen Hochzeit von Ute und Gerd Schür brachten wir gerne ein Ständchen am 14.09.2011 in der Ongelsgrob. Eine gut besetzte San-gestruppe quetschte sich in den Fest-saal und sang zur Freude des Jubel-paares und seiner Gäste. Gerne haben wir auch zum Wohle des Paares ein volles Glas erhoben und geleert. Und dann gibt es noch ein Angebot an alle Leser des „Setzer-Blättle“: Es gibt ein echtes mittelaltes Piano zum Ver-kauf, früher mal vom MGV und man-chen anderen Musikanten benutzt, in der Kapellenschule stehend. Ein Wert-gutachten von Piano Dubbel wurde erstellt: Verkaufspreis ist Verhand-lungssache, wer sich interessiert mel-det sich bei Manfred Engelhard (0271-83806) oder Peter Rude (0271-86217) oder einem anderen Vorstandsmit-glied.

Aktueller Termin: Adventskonzert am 11.12.2011 um 17:00 Uhr in der Talkirche Klafeld-Geisweid Es wirken mit

Concordia Frohsinn 1868 Klafeld-Geisweid Bläserchor der FeG-Siegen-Geisweid Franz-Josef Breuer Kirchenmusiker/Organist

12

13

Bild oben: altes Klavier zu verkaufen, Bild unten: neues E-Piano

14

Schützenverein Schützenfreunde Setzen 1963 e. V. Schützenklause Tel.: 02732/6639; montags 19:00 – 22:00 Uhr sonntags 10:30 – 13:00 Uhr Bericht der Schützenfreunde

Die Sommerferien sind beendet und für die Schützen beginnt im Oktober die neue Sportsaison. Die Schützen-feste der befreundeten Vereine wurden besucht und unser eigenes Fest gefei-ert. Am 26. Juni wurde unser Vogelschie-ßen mit dem 1. Schuss zu Ehren des Bundespräsidenten vom Bürgermeister der Stadt Siegen, Herrn Steffen Mues, eröffnet. Guten Mutes und gut gelaunt machten sich nun 20 Schützinnen und Schützen daran, dem „Hölzernen Aar“ - von Gerold Neef gebaut – den Gar- aus zu machen. Die Krone konnte sich Bernd Klein mit dem 46. Schuss si-chern. Das Zepter erlegte Jürgen Mül-ler mit dem 69. Schuss und Waldemar Zimmermann den Apfel mit dem 105. Schuss. Die Flügel brauchten etwas länger. Der 230. Schuss brachte Ge-rold Neef den rechten Flügel ein und mit dem 408. Schuss holte sich Mag-dalene Steinau den linken Flügel. Jetzt gab es erst mal eine Stärkungs-pause für die Schützen, danach ging es weiter mit dem Großkaliber-Gewehr. Vier Königsanwärter machten sich daran dem „Aar“ nun endlich den Garaus zu machen. Das kleine Quäntchen Glück, was man braucht, hatte Jochen Schö-ler. Mit dem 51. Schuss holte er sich den hölzernen „Aar“ aus dem Kasten und wird nun ein Jahr lang mit seiner Frau Tamara das Setzer Schützenvolk regieren. Bereits am Montag vorher schoss die Jugend ihren König an der Scatt-Anlage aus. Hier hieß es, als Erster 75 Ringe zu erreichen. Dies war gar nicht

so einfach, denn die Wertung ging wie beim „Mensch ärgere dich nicht“ Spiel; hatte der nachfolgende Schütze die gleiche Ringzahl geschossen, wurden dem Schützen davor seine angesam-melten Ringe gestrichen und er musste bei Null wieder beginnen. Bei diesem Auf und Ab traf Können und Glück Si-mon Zehner. Nach mehreren "Neu-starts" erreichte er als erster Schütze auf den Punkt 75 Ringe und wurde damit Jugendkönig 2011. Knapp hinter ihm landete Eric Fischer auf dem zwei-ten Platz und sicherte sich damit die Krone. Tobias Müller konnte für sich das Zepter beanspruchen und Ron Scherer den Apfel. Anschließend wur-de gegrillt und über die guten und we-niger guten Schüsse diskutiert. Der Frühschoppen mit Königskrönung und Ehrungen fand am Sonntag statt. Für 40-jährige Zugehörigkeit im WSB und bei den Schützenfreunden Setzen wurde die goldene Ehrennadel an Waldemar Brombach und für 25-jährige Zugehörigkeit die silberne Eh-rennadel an Michael Dilling verliehen. Das Fest nahm - trotz weniger Fest-gäste - bei schönem Sommerwetter einen guten Verlauf. Für die musikali-sche Gestaltung des Festes waren „Daggi und Thommi“ zuständig. Mit flotten Klängen und gutem Gesang heizten sie die Stimmung an, die bis in den späten Nachmittag anhielt. Die beiden begleiteten uns super durch den mit Haxenessen und Kaffee und Kuchen gekrönten Tag. Herzlichen Dank nochmals an alle Hel-ferinnen und Helfer und an die Gäste für die gute Stimmung.

Aktuelle Termine: 15. Oktober 2011 Sauessen (zum Essen Anmeldung erforderlich)

15

Die Schützen stellten sich zum Foto mit dem Bürgermeister Steffen Mues Von links: Phillipp Heller (Jugendleiter), Ron Scherer,

Tobias Müller, Simon Zehner, Eric Fischer

Königspaar Jochen Schöler mit Tamara

16

Heimatverein Vereinsanschrift: Heimatverein Setzen e. V. ⋅ Löhstraße 5 ⋅ 57078 Siegen Telefon: 0271/82590; Geschäftszeiten: dienstags von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr Happy Birthday Heimatverein Setzen

Eigentlich wollten wir ein bisschen Ge-burtstag feiern, schließlich gibt es den Setzer Heimatverein seit nunmehr 30 Jahren. – Und ein 30-jähriges Beste-hen, so dachten wir, wäre durchaus ein Anlass, hierauf ein oder zwei Gläschen zu trinken. Doch unsere kleine Ge-burtstagsparty am Backes, welche im Anschluss an den Backtermin geplant war, fiel mehr oder weniger und im wahrsten Sinne des Wortes ins Was-ser. Da halfen weder Zelt noch Pavillon, es war nass, es blieb nass und zum Abend hin kam auch noch unange-nehme Kälte hinzu. – Toll, und das im August! Verständlicherweise hielt es

da niemand so richtig lange auf den Sitzbänken aus. Nach erfolgter Stär-kung mit Steaks, Würstchen und fri-schem Brot suchte so ziemlich jeder schnell die eigene heimische, trockene Behausung wieder auf, und so war unsere kleine Geburtstagsparty bereits um 21:00 Uhr beendet. – Schade, wir hätten gerne mit Euch einen schönen und geselligen Sommerabend ver-bracht, aber es sollte halt nicht sein. Vielleicht haben wir ja beim Backesfest im nächsten Jahr mehr Glück, wir wer-den auf jeden Fall frühzeitige Verhand-lungen mit Petrus anberaumen. – Ver-sprochen!!!

Jutta Herling

Achtung, aufgepasst! Geschichtsnachmittage

Es geht wieder los!

Am 08.10.2011 um 15.00 Uhr starten wir mit einer neuen Runde

unserer Geschichtsnachmittage.

Ab dann treffen sich wieder alle Interessierten der Setzer Ortgeschichte regelmäßig

jeden 2. Samstagnachmittag um 15.00 Uhr in der Kapellenschule.

Bei Kaffee und Kuchen werden wir wieder gemeinsam versuchen, ein Stückchen

Setzer Ortsgeschichte zu erforschen, Geschichtchen und Anekdötchen schriftlich

festzuhalten, altes Bildmaterial zu dokumentieren und, und, und.

Also bis dahin, wir freuen uns auf Euch!

Der letzte Termin in diesem Jahr: 12.11.2011, um 15:00 Uhr

17

Förderverein Freiwillige Feuerwehr Setzen e.V.

Förderverein Freiwillige Feuerwehr Setzen e.V. Brachhain 17, 57078 Siegen

• bergen

• retten

• löschen

• schützen

Unter Donner und Blitz…

…kochte die Erbsensuppe dieses Jahr vor sich hin, und war zum Glück - wenn auch nicht um Punkt 12 Uhr – fertig, bevor es richtig anfing zu gie-ßen. Wir hatten unseren Kochplatz nach den anhaltenden Regenfällen der vorigen Woche schon von der üblichen Säubras ans Gerätehaus verlegt. Auch weil für Sonntag den 11. September weiterhin Regen gemeldet war. Wider Erwarten hatten wir morgens recht freundliches Wetter und be-schlossen die Suppe doch draußen zuzubereiten. Die Sonne brannte rich-tig, als wir von halb zehn Uhr an die Zutaten für unsere Suppe zerkleinerten und am Grillplatz Feuer gemacht wur-de. Die Wettermeldungen im Hinter-kopf, hatten wir in der Fahrzeughalle schon Vorbereitungen für einen plötzli-chen Umzug getroffen. Doch dann ge-rade, als jeder seine erste Portion der leckeren Suppe löffelte, zog ein orden-tliches Gewitter auf und wir wurden vom Regen überrascht. Trotz des Re-gens, der bis zum Abend nicht aufhör-te, hatten wir noch einen schönen Nachmittag bei Kaffee und selbstgeba-ckenem Kuchen der Frauen unserer Ehrenkameraden. Die Suppenköche waren wie immer Uli und Werner, die auch dieses Jahr eine hervorragende Suppe gezaubert ha-ben. Entgegen den Überlegungen zur fehlenden Romantik eines Abkochens am Gerätehaus und des schlechten Wetters waren erfreulich viele da. Viel-

leicht auch um zu sehen, wie unser „Suppenkochlehrling“ Uli - jetzt im zweiten Lehrjahr - die Aufgabe des Erbsensuppenkochen meisterte. Wie sich viele noch erinnern, wurde er letz-tes Jahr an Linsensuppe ausgebildet. Mal sehen was nächstes Jahr kommt. Ich wünsche mir dafür nur eines: bes-seres Wetter. Eine 5 Meter hohe Stichflam-me…

…gab es am Samstag den 3. Septem-ber für die Besucher des Floritages in Geisweid zu sehen. Die Feuerwehren der Löschzüge 2 und 3, Geisweid, Set-zen und Sohlbach-Buchen, hatten zum zweiten Mal acht Kindergärten aus dem nördlichen Teil der Stadt zur Brandschutzerziehung geladen. Die etwa 500 Besucher, also die Kin-dergartenkinder und ihre Eltern, hatten einiges zu sehen und zu erleben. So konnten die Erwachsenen versuchen an einer Brandsimulationsanlage ein echtes Feuer mit einem Pulverlöscher zu löschen. Für die Kinder war gerade bei dem heißen Wetter das Wasserspritzen in-teressant. Die Jugendfeuerwehr und die Kinderfeuerwehr Geisweid führten zwei Löschübungen vor. Wir waren nach Geisweid gekommen um vorzuführen was passiert, wenn man heißes oder brennendes Fett mit Wasser löscht. Bei einer Menge von

18

einem Liter Fett und 0,2 Liter Wasser entsteht schon ein Flammenpilz von über 5 Metern Höhe und 3 Meter Durchmesser. Man kann sich denken, was das in einer kleinen Küche für Auswirkungen hat, auch wenn man nicht so viel Fett in der Pfanne hat. Der Floritag wird nicht nur zur Früher-ziehung für Kindergartenkinder im Brandschutz veranstaltet, sondern auch um Kinder und Eltern auf die Feuerwehr und ihre Aufgaben auf-merksam zu machen und ihnen diese näher zu bringen. Denn viele wissen nicht, dass die meisten Feuerwehrleute ganz „normale Menschen“ sind, die Feuerwehr nicht hauptberuflich son-dern freiwillig neben ihrer eigentlichen Arbeit machen. Auch wird über die Kinderfeuerwehr informiert. Die Kinderfeuerwehr kann und soll auch von Kindern ab 6 Jahren aus Setzen besucht werden. Sie findet im-mer mittwochs 17:00 Uhr am Geräte-haus der Feuerwehr Geisweid statt.

Feuerwehr aktuell Auch in diesem sonst ruhigen dritten Quartal kann ich drei Einsätze vermel-den. Am 11. August ein Heckenbrand in der Glabacher Ecke und am 13. August ein Alarm für unser TLF in der Stormstraße (Zimmerbrand). Zuletzt hieß es Feuer 4 (Zimmerbrand) in der Sonnenstraße. Hier waren ins-gesamt 12 Fahrzeuge alarmiert und vor Ort. Weiterhin ist zu berichten, dass wir einen weiteren Truppführer in unseren Reihen haben. Unser Kamerad Sebas-tian Sorg hat im August den Truppführerlehrgang erfolgreich be-standen. Das war´s schon wieder, bis zum nächsten Mal und nicht vergessen: Ohne uns wird’s brennzlig.

Sportfischerverein Setzen e. V.

Vereinsanliegen sind: Hege, Pflege

und Schutz

der heimischen

Gewässer Familienfest 2011

SFV Setzen feiert jedes Jahr im Som-mer ein Familienfest, diesmal fand es am 2 Juli statt.

Der Angelverein traf sich mit einigen Mitgliedern um 12.30 Uhr zum Aufbau!

19

Trotz schriftlicher Einladungen hatte sich kaum jemand angemeldet und wir wussten daher nicht wie viele kommen würden. Nach und nach trudelten unsere Mit-glieder ein. Für kalte Getränke hatten wir schon vorgesorgt, da wir auch Gril-len wollten hatten wir auch hierfür ent-sprechend eingekauft. Wie immer gab es Grillsteaks und Bratwurst mit Bröt-chen oder Kartoffelsalat. Drei Jugendliche waren am Start und lieferten sich beim Casting einen guten Wettkampf. Rene und Julian Schnei-der, Sebastian Lorasch waren die Teil-nehmer. Nach der Siegerehrung, die der Erste Vorsitzende Gerd Knautz vornahm wurde der Grill angeheizt. Nun ließen wir uns das Grillsteak oder die Brat-

wurst und auch das kühle Bier schme-cken. Nach einem gelungenem Tag und ei-nem schönen Abend beendeten wir das Fest. Das Nachtangeln fiel leider aus, weil am nächsten Tag Kreisjugendangeln war. Nachtrag: Bei der Jahreshauptversammlung wur-de Vereinsmitglied Arno Felske zum 80-jährigen Geburtstag mit einem Prä-sentkorb geehrt (siehe Bild) Mit dem Abangeln am 16.10.2011 an unserem Vereinsgewässer (der Sieg) beenden wir unser Angeljahr 2011.

Petri Heil euer Willi Kohlmeyer

Jahreshauptversammlung: Udo Irle gratuliert Arno Felske

20

�

�

�

�

�

Kurzinfos

Termine Rückenschule 4. Quartal

Oktober 10. / 17. / 24. / 31. November 07. / 14. / 21. / 28. Dezember 05. / 12. / 19.

An alle Setzer Leseratten

Ab sofort bietet der Heimatverein Setzen allen Leseratten die Möglichkeit, kostenlos Bücher zu entleihen. Wir haben bereits einiges an Romanen, Unterhaltungslektüre und Belletristik gesammelt. Diese Bücher können ab sofort jeweils dienstagabends während unserer Bürozeiten kostenlos entliehen werden. Gerne nehmen wir während der Bürozeiten auch bereits gelesene, gut erhaltene Bü-cher an, um das bisherige Bücherangebot zu ergänzen und zu erweitern.

Weihnachtsbaumverkauf

- der Waldgenossenschaft Niedersetzen am Samstag, 17. Dezember, ab 09:00 Uhr am Waldhuss (Tannenwald) mit Glühwein und Würstchen - der Waldgenossenschaft Obersetzen am Samstag, 10. Dezember, ab 14:00 Uhr bei der Kapellenschule

Achtung Zeitumstellung!

Am 30. Oktober 2011 ist das Ende der Sommerzeit. Die Umstellung auf Winterzeit erfolgt in diesem Jahr in der Nacht des 29./30. Oktober.

Bi os e Setze im Internet

Besuchen Sie uns im Internet. Hier der Internet-Link: www.bi-os-e-setze.de Schreiben Sie uns. E-Mail Adresse der Redaktion: redaktion@bi-os-e-setze.de

Impressum Bi os e Setze: Termine, Veranstaltungen und Berichte der Setzer Ortsvereine - er-scheint alle drei Monate und wird den Setzer Haushalten sowie den Mitgliedern der Setzer Vereine kostenlos zugestellt. Auflage: ca. 900, 65. Heft (16. Jahrgang) Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft der Setzer Vereinszeitung Redakteur: Rainer Müller, In der Burbach 40, 57078 Siegen - Tel.: 0271/84517 Vereinsredakteure: Oliver Gieseler (Feuerwehr), Jutta Herling (Heimatverein), Bärbel Kaiser (To-

tal Vokal), Peter Paul Rude (MGV), Uschi Klein (Schützenfreunde), Volkmar Sandmann (Sportfischer), Paul-Gerhard Arnold (Sportverein)

Maic Fischer, Steimelstr. 12, 57078 Siegen-Obersetzen

Notdienst:(01 78) 4 58 61 21

Moderner- und Behindertengerechter Bäderbau

Beratung vor Ort ⋅ Kundendienst ⋅ Moderne Heiztechniken

Siegstraße 3 - 5 ⋅ 57076 Siegen

Telefon: (02 71) 4 40 01 ⋅⋅⋅⋅ Fax: (02 71) 4 30 84

Maic Fischer, Steimelstr. 12, 57078 Siegen-Obersetzen

Notdienst:(01 78) 4 58 61 21

Moderner- und Behindertengerechter Bäderbau

Beratung vor Ort ⋅ Kundendienst ⋅ Moderne Heiztechniken

Siegstraße 3 - 5 ⋅ 57076 Siegen

Telefon: (02 71) 4 40 01 ⋅⋅⋅⋅ Fax: (02 71) 4 30 84