1
Sollten Omnitest ® 5 Blutzuckermessgeräte für mehrere Patienten zum Einsatz kommen, so empfehlen wir die Reinigung und Desinfektion der Geräte vor erneutem Gebrauch. Besonders für den Fall, dass die Geräte mit Blut in Kontakt kommen sollten, besteht ein potentielles Risiko einer Infektion durch Keimübertragung. Wir weisen darauf hin, dass die Verwendung von anderen Reinigungs- und Desinfektions- mittel als die von B. Braun empfohlenen, zu Beschädigungen am Gerät führen können. HIERMIT BESTÄTIGEN WIR, DASS: Meliseptol ® Wipes sensitive oder 0,5 % gebrauchsfertige Hexaquart ® plus Lösung zur Reinigung und Desinfektion von Omnitest ® 5 Blutzuckermessgeräten geeignet sind. Verglichen mit einer einfachen Reinigung reduziert sich die Wahrscheinlichkeit einer Keimübertragung erheblich, wenn das Blutzucker- messgerät mit einem der beiden VAH-gelisteten Desinfektionsmitteln – Meliseptol ® Wipes sensitive oder alternativ mit 0,5 % gebrauchs- fertiger Hexaquart ® plus Lösung – desinfiziert wird. ANMERKUNG: Es darf nur die Außenfläche des Geräts mit den genannten Desinfektionsmitteln abgewischt werden! Es dürfen keine Desinfektionsmittel in das Gehäuse gelangen, da das Gerät sonst beschädigt werden kann. Um eine sichere Anwendung des Blutzuckermessgeräts für Pati- enten und Fachkräfte zu gewährleisten, folgen Sie bitte sorgfältig dieser Empfehlung. Sollte das Omnitest ® 5 Gerät trotz korrekter Handhabung einen Defekt aufweisen, so nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem örtlichen B. Braun-Vertreter für den Geräteaustausch auf. B. Braun Melsungen AG B. Braun Medical AG Marketing OPM Deutschland CoE Infection Control Nicole Stutzki Alexander Müller Marketing Managerin Diabetes International Produkt Manager Marketing Ambulant & Nephrologie HERSTELLER-ERKLÄRUNG Bestätigung der Materialverträglichkeit von Meliseptol ® Wipes sensitive und 0,5 % ge- brauchsfertige Hexaquart ® plus Lösung zur Reinigung und Desinfektion von Omnitest ® 5 B. Braun Melsungen AG | www.bbraun.de HD.01.03.17/1 Nr. 4002220 Stand: 03/2017

HERSTELLER-ERKLÄRUNG - bbraun.de · Marketing OPM Deutschland CoE Infection Control Nicole Stutzki Alexander Müller Marketing Managerin Diabetes International Produkt Manager

Embed Size (px)

Citation preview

Sollten Omnitest® 5 Blutzuckermessgeräte für mehrere Patienten zum Einsatz kommen, so empfehlen wir die Reinigung und Desinfektion der Geräte vor erneutem Gebrauch. Besonders für den Fall, dass die Geräte mit Blut in Kontakt kommen sollten, besteht ein potentielles Risiko einer Infektion durch Keimübertragung. Wir weisen darauf hin, dass die Verwendung von anderen Reinigungs- und Desinfektions-mittel als die von B. Braun empfohlenen, zu Beschädigungen am Gerät führen können.

HIERMIT BESTÄTIGEN WIR, DASS:

Meliseptol® Wipes sensitive oder 0,5 % gebrauchsfertige Hexaquart® plus Lösung zur Reinigung und Desinfektion von Omnitest® 5 Blutzuckermessgeräten geeignet sind.

Verglichen mit einer einfachen Reinigung reduziert sich die Wahrscheinlichkeit einer Keimübertragung erheblich, wenn das Blutzucker-messgerät mit einem der beiden VAH-gelisteten Desinfektionsmitteln – Meliseptol® Wipes sensitive oder alternativ mit 0,5 % gebrauchs-fertiger Hexaquart® plus Lösung – desinfiziert wird.

ANMERKUNG: Es darf nur die Außenfläche des Geräts mit den genannten Desinfektionsmitteln abgewischt werden! Es dürfen keine Desinfektionsmittel in das Gehäuse gelangen, da das Gerät sonst beschädigt werden kann. Um eine sichere Anwendung des Blutzuckermessgeräts für Pati-enten und Fachkräfte zu gewährleisten, folgen Sie bitte sorgfältig dieser Empfehlung.

Sollte das Omnitest® 5 Gerät trotz korrekter Handhabung einen Defekt aufweisen, so nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem örtlichen B. Braun-Vertreter für den Geräteaustausch auf.

B. Braun Melsungen AG B. Braun Medical AG Marketing OPM Deutschland CoE Infection Control

Nicole Stutzki Alexander Müller Marketing Managerin Diabetes International Produkt ManagerMarketing Ambulant & Nephrologie

HERSTELLER-ERKLÄRUNGBestätigung der Materialverträglichkeit von Meliseptol® Wipes sensitive und 0,5 % ge- brauchsfertige Hexaquart® plus Lösung zur Reinigung und Desinfektion von Omnitest® 5

B. Braun Melsungen AG | www.bbraun.de

HD.01.03.17/1 Nr. 4002220 Stand: 03/2017

4002220_Reinigungsinformation Omnitest5.indd 1 20.03.17 10:56