12
Herzlich Willkommen im Genießen Sie kulinarische Speisen aus Griechenland, lernen Sie die griechische Esskultur aus einer neuen Perspektive kennen. Bei uns vereinen sich Tradition und Moderne. Regionale, nationale und internationale Gerichte mit einem Hauch Griechenland, werden Ihnen, Ihren Freunden und der ganzen Familie eine Gaumenfreude bereiten. Unser Küchenchef und das Servicepersonal sowie das ganze Akropolis Team sind stets bemüht, Ihnen mehrere unvergessliche Mittage und Abende in einem gemütlichen Ambiente zu gestalten. Wir haben täglich für Sie geöffnet von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und von 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr Kali orexi - guten Appetit!

Herzlich Willkommen im - akropolis-cochem.de · wird aus Fillo-Teig, Walnüssen, Mandeln, Gewürzen und Sirup nach tradi-tionellem Rezept hergestellt. Dieses orientalische Gebäck

Embed Size (px)

Citation preview

Herzlich Willkommenim

Genießen Sie kulinarische Speisen aus Griechenland, lernen Sie die griechische Esskultur aus einer neuen Perspektive kennen.

Bei uns vereinen sich Tradition und Moderne.Regionale, nationale und internationale Gerichte mit einem Hauch Griechenland,

werden Ihnen, Ihren Freunden und der ganzen Familie eine Gaumenfreude bereiten.Unser Küchenchef und das Servicepersonal sowie das ganze Akropolis Team

sind stets bemüht, Ihnen mehrere unvergessliche Mittage und Abende in einem gemütlichen Ambiente zu gestalten.

Wir haben täglich für Sie geöffnetvon 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und von 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Kali orexi -� guten Appetit!

Warme Vorspeisen / Hot StartersKnoblauchbrot (Weißbrot) gegrillt mit Kräuterbutter 3,50 €Garlic white bread, grilled with herb butter

Knoblauchbrot mit Käse 4,90 €Garlic white bread with cheese

Schafskäse vom Grill 7,90 €Feta Käse mit Zwiebeln, Peperoni und TomatenGrilled feta cheese with onions, peppers and tomatoes

Schafskäse Saganaki 7,90 €Gebackener Schafskäse, umhüllt von einer knusprigen PanadeBaked feta cheese, wrapped in a cristpy breading

Peperoni vom Grill (Classic) mit Knoblauchsoße 6,50 €Grilled peppers classic with garlic sauce

Frische Champignons 7,50 €frisch gegrillt mit KnoblauchFresh mushrooms, fresh grilled with garlic

Champignons a ‘la Creme 8,90 € Frische Champignons in einer Soße aus SahneFresh mushrooms in a sauce of cream

Calamares paniert, mit Tsatsiki 8,50 €Calamari breaded, with tsatsiki

Zucchini 7,50 €Fein geschnittene und goldgelb gebratene Zucchinischeiben,mit TsatsikiFinely cut and golden fried zucchini slices, with tsatsiki

Melizanes 7,50 €Gebratene Aubergine in Scheiben, in feiner Teighülle gebraten, dazu TsatsikiFried eggplant into slices, fried in a delicate pastry case, with tsatsiki

Gigantes Riesenbohnen in Tomatensauce 5,90 €Giant beans in tomato sauce

Gegrilltes Gemüse vegetarisch 9,90 €Zucchini, Auberginen, Champignons und Paprika, dazu Tsatsiki und BrotGrilled vegetables (zucchini, eggplants, mushrooms, pepper), with tsatsikiand bread

Mezes 14,90 €Kombination aus unseren warmen und kalten Vorspeisencombination of our hot and cold appetizers

Zusatzstoffe und Allergene können ingesonderter Karte eingesehen werden.

Kalte Vorspeisen / Cold StartersAlle Gerichte mit Brot / all dishes with bread

Tsatsiki 4,50 €feiner griechischer Joghurt mit Gurken und Knoblauch fine greek yogurt with cucumber and garlic

Feta 6,90 €griechischer Schafskäse mit Olivenöl und Oregano garniert greek feta cheese topped with olive oil and oregano

Schwarze Oliven 4,50 €mit Olivenöl und Oregano garniertblack olives garnished with olive oil and oregano

Taramas-Salat 4,90 €rosa Fischroggencreme – pink fish rye cream

Chtipiti – Tirosalata 5,20 €Schafkäse-Crème – goat cheese cream

Dolmadakia 6,50 €mit Reis gefüllte Weintraubenblätter, mit Tsatsikigrape leaves stuffed with rice, served with tsatsiki

Suppen / SoupsGriechische Bohnensuppe mit Brot 3,80 €Greek bean soup with bread

Hühnersuppe mit Brot 3,80 €Chicken soup with bread

Gulaschsuppe mit Brot 3,80 €goulash soup with bread

Tomatencremesuppe mit Brot 3,80 €Cream of tomato soup with bread

Frische Salatteller / Frech salad

Krautsalat mit Essig, Olivenöl und Brot 4,00 € coleslaw with vinegar, olive oil and bread

Gemischter Salatteller bunt gemischter Salat 4,80 €small mixed salad

Griechischer Bauernsalat 9,90 €mit Schafskäse, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven, Paprika, Olivenöl u. BrotGreek salad with feta cheese, tomatoes, cucumbers, onions, olives, pep-pers, olive oil and bread

Große Salatplatte - Large Salad Plate– mit Garnelen (with prawns) 16,90 €– mit Gyros (with gyros) 12,90 €– mit Hähnchenstreifen (with chicken stripes) 12,90 €

Für unseren Nachwuchs/ For children

Donald Duck Paniertes Schnitzel mit Pommes 6,90 €breated escalopes with chips

Schneewittchen Chicken Nuggets mit Pommes 5,90 €chicken nuggets with chips

Micky Maus Gyros mit Pommes 6,90 €gyros with chips

Rotkäppchen Souvlaki mit Pommes frites 6,90 €souvlaki with chips

Harry Potter Hähnchenbrustfilet mit Pommes frites 6,90 €chicken fillet with chips

Räuber-Teller - Bandit-Plate 0,00 €Du bekommst einen Teller und isst Mami und Papi einfach etwas weg.You get a plate and eats mommy and daddys dishes empty

Omeletts / OmelettesOmelette mit Champignons 7,90 €dazu Pommes Fritesomelette with mushroom, served with french fried

Omelette mit Schafskäse 8,90 €dazu Pommes Fritesomelette with cheese, served with french fried

Zusatzstoffe und Allergene können ingesonderter Karte eingesehen werden.

Gyros-Spezialitäten / Gyros specialtiesSchweinefleisch vom Drehspieß - pork from the rotisserie

„Gyros Pitta“ 9,50 €mit gewürztem griechischen Fladenbrot, Tsatsikiseasoned greek pita bread, tsatsiki

„Gyros Tsatsiki“ 11,90 €mit Pommes und gemischtem Salatwith french fries and mixed salad

„Gyros Metaxa“ 15,90 €mit Metaxasauce und Goudakäse überbacken, dazu Pommes und gemischter Salatwith metaxa-sauce, topped with gouda cheese, served with french fries and mixed salad

„Gyros Schafskäse“ 15,90 €mit Schafskäse überbacken, dazu Pommes und gemischter Salattopped with feta cheese, served with french fries and mixed salad

„Gyros Calamares“ 16,90 €mit panierten Calamares, dazu Pommes und gemischter Salatwith baked calamares, served with french fries and mixed salad

„Gyros Champignons“ 16,50 €mit einer Champignon-Sahne-Sauce, dazu Pommes und gemischter Salatwith mushroom-cream-sauce, served with french fries and mixed salad

Schnitzelgerichte / escalopeAlle Gerichte mit Pommes und Salat All dishes served with french fries and salad

Schweineschnitzel paniert - breaded 11,90 €

Teufelschnitzel paniert - devil - breaded 13,90 €

Pfannengerichte / pan-dishesPfännchen Chios-Art 16,90 €Zarte Hähnchenfiletstücke mit einer Champignon-Sahne-Sauce,dazu Pommes und Salat Chicken fillets in mushroom cream sauce, with french fries and salad

Pfännchen Rhodos-Art 15,90 € Schweinefiletstücke in Metaxasauce mit Pommes und Salat pork pieces in metaxa-sauce, with french fries and salad

Pfännchen Kreta-Art 16,90 €Rindfleischstückchen in Metaxasauce mit Pommes und Salatpieces of beef in metaxa-sauce, with french fries and salad

Pfännchen Limnos-Art 16,50 €Zartes Lammfleisch in pikanter Sauce mit Pommes und Salattender lamb in a spicy sauce, with french fries and salad

„Mousaka“ 12,80 €Auberginenauflauf mit Hackfleisch und gemischtem SalatEggplant baked with mince and mixed salad

Gemüseauflauf 10,90 € Verschiedene Gemüse mit Sahne-Sauce und Goudakäse überbackendifferent vegetables, topped with cream sauce and cheese

Steaks vom Grill / steaks from the grillGegrilltes Hähnchenbrustfilet 15,90 €mit Pommes und Salatgrilled chicken breast fillet, with french fries and salad

Rumpsteak mit Kräuterbutter, Pommes und Salat 20,50 €with herb butter, with french fries and salad

Rumpsteak „Zwiebeln“ 22,90 €mit gebratenen Zwiebeln, Pommes und Salatwith fried onions, with french fries and salad

Rumpsteak „Champignons“ 22,90 €mit frischen Champignons, Pommes und Salatwith fresh mushrooms, with french fries and salad

Pfeffersteak 22,90 €vom Rumpsteak an Pfeffersauce, mit Pommes und Salatfrom rumpsteak with pepper sauce, with french fries and salad

Knoblauchsteak 21,90 €vom Rumpsteak mit frischem Knoblauch, Pommes und Salatfrom rumpsteak with fresh garlic, with french fries and salad

Zusatzstoffe und Allergene können ingesonderter Karte eingesehen werden.

Spezialitäten vom Grill / grilled specialitiesBifteki Jemisto 13,90 €Hacksteak mit Schafskäse gefüllt, mit Pommes und SalatSalisbury steak stuffed with feta cheese, with french fries and salad

Bifteki „Special“ 16,90 €Hacksteak mit Metaxasauce und Goudakäse überbacken, dazu Pommes und SalatSalisbury steak with metaxa sauce, topped with cheese, with french fries and salad

Bifteki „Teufel“ - Devil 13,90 €Hacksteak mit pikanter Sauce, dazu Pommes und SalatSalisbury steak with spicy sauce, with french fries and salad

Suzukakia (Cevapcici) 11,90 €Hackfleischröllchen aus gemischtem Hackfleisch mit Pommes und SalatRolls of mixed minced meat, with french fries and salad

Rinderleber 12,90 €Frische Rinderleber gegrillt mit gebratenen Zwiebeln, Pommes und SalatFresh grilled beef liver with onions, french fries and salad

Lammkotelett 17,90 €Zartes Lamm vom Grill mit frischem Knoblauch, Pommes und SalatTender lamb, grilled with fresh garlic, with french fries and salad

Lammfilet 21,90 €Zartes, gegrilltes Lammfilet mit pikanter Sauce, Pommes und SalatTender lamb fillet, grilled with spicy sauce, with french fries and salad

Souvlaki 12,90 € 2 Schweinespieße aus zartem Schweinefleisch, Pommes und Salat2 pork skewers of tender pork french fries and salad

Ochsenspieß 16,90 €vom Rumpsteak, mit Kräuterbutter, Pommes und Salatof rump steak, with herb butter with french fries and salad

Lendenspieß 14,90 €Zartes Schweinefilet mit Kräuterbutter, Pommes und Salattender pork with herb butter with french fries and salad

Hellas – Spieß 13,90 € Schweinefleisch mit Peperoni und Schafskäse überbacken, Pommes und Salatwith peppers, topped with feta cheese with french fries and salad

Lamm – Spieß 15,90 €2 zarte Lammspieße aus der Lammkeule, Pommes und Salat2 skewers of tender lamb of lamb leg with french fries and salad

Hähnchenspieß 15,50 €2 Hähnchenspieße aus zartem Hähnchenbrustfilet, Pommes und Salat2 chicken skewers of tender chicken with french fries and salad

Souvlaki Mix 14,50 €1 Lammspieß und 1 Schweinespieß, Pommes und Salat1 skewer of lamb and 1 pork skewer with french fries and salad

Grill-Teller für 1 Person Alle Gerichte mit Pommes und Salat

specialities for 1 person/all dishes served with french fries and salad

Naxos-Teller 1 Spieß und Gyros 13,90 €1 skewer and gyros

Apollon-Teller 16,90 €Bifteki mit Schafskäse gefüllt, 1 Spieß und Gyros Bifteki filled with feta cheese, 1 skewer and gyros

Mykonos-Teller 16,50 €2 Lammkoteletts, 1 Steak und 2 Suzukakia (Cevapcici) 2 lamb chops, 1 steak and 2 cevapcici

Saloniki-Teller 15,90 €1 Hähnchensteak, 1 Spieß und Gyros 1 chicken steak, 1 skewer and gyros

Athen-Teller 16,90 €1 Rinderspieß, 1 Hähnchensteak, Rinderleber und Gyros 1 beef skewer, 1 chicken steak, beef liver and gyros

Ermis-Teller 16,00 €1 Spieß, 2 Suzukakia (Cevapcici) und Gyros1 skewer, 2 cevapcici and gyros

Lamm-Teller 20,90 €2 Lammkoteletts, 2 Lammfilets, 1 Lammspieß2 lamb chops, 2 lamb fillet, 1 lamb skewer

Grill-Teller fur 2 Personen *Jede weitere Person

Alle Gerichte mit Pommes und Salat

specialities for 2 persons *each additional person

all dishes served with french fries and salad

Santorini-Platte 36,00 € 18,00 €*4 Schweinesteaks, 2 Spieße, 4 Suzukakia und Gyrospork steaks, 2 skewers, 4 suzukakia, and gyros

Volos-Platte 40,00 € 20,00 €*2 Schweinesteaks, 2 Lammkoteletts, 2 Spieße und 4 Suzukakia und Gyros2 pork steaks, 2 lamb chops, 2 skewers and 4 suzukakia and gyros

Akropolis-Platte 54,00 € 27,00 €*2 Steaks, 2 Spieße, 2 Suzukakia, 2 Lammkoteletts, 2 Rumpsteaks, 2 kleine Lendenspieße 2 steaks, 2 skewers, 2 suzukakia, 2 lamb chops, 2 rumpsteaks, 2 small loin skewers

Zusatzstoffe und Allergene können ingesonderter Karte eingesehen werden.

Fischgerichte / fishPangasius-Filet 13,90 €mit einer Zitrone-Sahnesauce, dazu Reis und Salatpangasius-fillet with lemon-cream-sauce, served with rice and salad

Gavros 12,90 €Gebratene Sardellen, dazu Reis und SalatFried anchovies, served with rice and salad

Riesengarnelen 18,50 €Garnelen in Knoblauch und Olivenöl gebraten, dazu Reis und Salatprawns fried in garlic and olive oil, served with rice and salad

Solomos (Lachsfilet) 17,50 €Lachsfilet gegrillt in einer Weißwein-Sahne-Sauce, dazu Reis und Salatsalmon-fillet in a wine-cream-sauce, served with rice and salad

Solomos (Lachsfilet) 17,50 €Lachsfilet gegrillt in einem Gemüsebett, dazu Reis salmon-fillet with vegetables and rice

Calamaria 13,90 €Gebratener Tintenfisch, dazu Reis und Salatroasted cuttlefish, served with rice and salad

Beilagen und Saucen / trimmings /sauces

Pommes Frites - French fries 2,90 €

Reis - rice 2,90 €

Kroketten - croquettes 2,90 €

Pitabrot - pita bread 2,50 €

Metaxasauce, Käsesauce,Pfeffersauce, Teufelsauce 2,50 €Metaxa-, cheese-, pepper- or devil-sauce

Ketchup, Mayonnaise 0,50 €

DessertGemischtes Eis 3,00 €(Schoko, Erdbeere, Vanille)

Gemischtes Eis mit Sahne 3,50 €(Schoko, Erdbeere, Vanille)

Coup Danmark 4,90 €Vanilleeis mit heißer Schokoladensauce

Afrodite Becher 4,90 €Vanilleeis mit heißen Himbeeren

Baklavas 4,90 € wird aus Fillo-Teig, Walnüssen, Mandeln, Gewürzen und Sirup nach tradi-tionellem Rezept hergestellt. Dieses orientalische Gebäck genießt mannicht nur pur als Dessert, sondern auch zu einem Mokka, da seine Bitter-keit mit der Süße des Baklava kontrastiert.

Joghurt mit Honig 4,90 €Wir verwenden griechischen Honig aus Rhodos. Dieser wird mit abgehan-genem, cremigen Joghurt und frischen Walnüssen kombiniert, seit Jahr-hunderten und Jahrzehnten einfach lecker. Dazu passt ein halbtrockenerroter Hauswein perfekt.

Kaffee & CoGriechischer Mokka 2,50 €

Tasse Kaffee 2,20 €

Espresso 2,00 €

Espresso (Doppelt) 3,50 €

Glas Tee verschiedene Sorten zur Auswahl 2,20 €

Cappuccino mit aufgeschäumter Milch 2,80 €

Latte Macchiato 3,20 €

Irish Coffee 3(Kaffee mit irischem Whiskey und Sahne) 6,90 €

Zusatzstoffe und Allergene können ingesonderter Karte eingesehen werden.

Zusatzstoffe:1. mit Farbstoff, 2. konserviert, 3. mit Antioxidationsmittel, 4. mit Geschmacksverstärker5. mit Süßungsmittel, 6. enthält eine Phenylalaminquelle, 7. chininhaltig, 8. coffeinhaltig

Alkoholfreie Getränke0,3 l 0,4 l

Coca Cola (Light, Zero) 1,5,6,8 2,90 € 3,80 €

Fanta 1,5 2,90 € 3,80 €

Mezzo Mix 1,8 2,90 € 3,80 €

Sprite 2,90 € 3,80 €

Apfelsaftschorle 2,90 € 3,80 €

Bitter Lemon, Tonic Water 3,7 0,2 l 3,00 €

Orangensaft 3,30 € 4,20 €

Ananassaft 3,30 € 4,20 €

Apfelsaft 3,30 € 4,20 €

Gerolsteiner Gourmet Sprudel,od. Naturell 0,25l 2,90 €

Gerolsteiner Gourmet Sprudel,od. Naturell 0,75l 5,90 €

AperitifKir Mosella Prosecco mit Weinbergs-Pfirsich-Likör 6,90 €

Ouzo mit Eis 4,50 €

Martini Bianco / Extra Dry / Rosso 4,90 €

Campari – Orange od. Soda 6,50 €

Gin-Tonic 6,50 €

Glas Sekt / Sekt- Orange 0,1l 3,80 €

Aperol „Spritz“ 5,90 €

Pina Colada (Rum, Batida, Ananassaft) 6,90 €

Tequila Sunrise (Tequila, Orangensaft, Grenadine) 6,90 €

Green Ouzo (Ouzo, Blue Curacao, Ananassaft) 6,90 €

SektSekt „Hausmarke“ 0,75 l 16,90 €Fürst von Metternich „Piccolo“ 0,2 l 6,90 €

Fürst von Metternich 0,75 l 26,50 €

BiereMythos Bier (Griechisches Bier) 0,33l 3,30 €- eines der beliebtesten Biere Griechenlands

Bitburger Pils vom Fass 0,3l 3,20 €oder Radler 0,4l 4,00 €

Benediktiner Hefeweizen vom Fass 0,5l 4,50 €oder Weizen-Radler 0,3l 3,50 €

Benediktiner Hefeweizen 0,5l 4,50 €alkoholfrei

Dunkles Hefeweizen 0,5l 4,50 €

Kandi Malz 0,33l 3,30 €

Bitburger alkoholfrei 0,33l 3,30 €oder Radler

SpirituosenOuzo 2 cl 2,00 €

Metaxa**** 2 cl 2,50 €

Metaxa******* 2 cl 3,50 €

METAXA Grande Fine 2 cl 4,50 €

Metaxa Private Reserve 2 cl 7,00 €

Jägermeister 2 cl 2,50 €

Fernet Branca 2 cl 2,50 €

Wodka 2 cl 3,00 €

Johnnie Walker 2 cl 3,50 €

Xuxu 2 cl 2,50 €

Ramazzotti 2 cl 2,50 €

Sambuca Cafe 2 cl 2,50 €

Williams (Obstbrand) 2 cl 2,50 €

Baileys 4 cl 4,50 €

Amaretto 2 cl 2,50 €

Jack Daniels 2 cl 4,50 €

Tequila 2 cl 2,50 €