Mitteilungsblatt derStadt Hohnstein

Amtliche Mitteilungen der Stadt Hohnstein mit ihren Ortsteilen Cunnersdorf, Ehrenberg, Goßdorf, Hohburkersdorf,Hohnstein, Kohlmühle, Lohsdorf, Rathewalde, Ulbersdorf, Waitzdorf und Zeschnig

Jahrgang 26 | Freitag, den 21. Juli 2017 | Nummer 7

..................................... 2Bereitschaftsdienste..................................... 2Stadtverwaltung..................................... 4Wir gratulieren..................................... 4Amtliche Bekanntma-chungen Rathaus..................................... 6Amtliche Bekanntma-chungen Verbände..................................... 6Aus Stadtrat und Ausschüssen...................................... 8Mitteilungen und Informationen................................... 10Kulturnachrichten................................... 11Kirchennachrichten................................... 12Schulen................................... 13Kindergärten................................... 15Aus den Ortschaften

Herzliche Einladung zu den traditionellen Dorffesten

Bad- und Sommerfest Goßdorf vom 28. bis 30. Juli

mit Volleyballturnier, Seniorennachmittag, Sommerparty mit dem Gar-newals Glubb und 75 Jahre Freiwillige Feuerwehr (Programm siehe unter OT Goßdorf)

Dorf- und Heimatfest Ulbersdorf vom 4. bis 6. August

mit einem bunten Programm und Schaustellerbetrieb im Schlosspark, mit dem 2. Ostfahrzeugetreffen (siehe Foto von 2016), Feuerwehrwett-kampf „Löschangriff“, dem Sonntagsmärchen vom Kulturclub und ei-nem Musikfeuerwerk (Programm siehe unter OT Ulbersdorf)

P1

Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein 2 | Nr. 7/2017

Bereitschaftsdienste

NotrufnummernPolizei 110Feuerwehr und Rettungsdienst 112Rettungsleitstelle/Ärzte 0351 81550

ApothekendienstNotdienst-Apotheken finden Sie im Internet z. B. unter www.apotheken.de.Rettungsleitstellen erreichen Sie unter 0351 501210 (IRLS Dresden).

ZahnarztpraxisPraxis Frau Dr. med. dent. Heidemarie Trobischim neuen Gesundheitshaus01848 Hohnstein, Rathausstraße 3Tel.-Nr. 035975 81319

Tierärztliche Klinik immer dienstbereitHerr Dr. Düring01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15Tel. 035973 2830

Stadtverwaltung

Stadtverwaltung HohnsteinRathausstraße 10, 01848 HohnsteinTelefon: 035975 8680Fax: 035975 86810E-Mail: stadt@hohnstein.deInternet: www.hohnstein.de

Name Zi. Telefon E-Mail (035975-)Bürgermeister Herr Brade 22 8680 buergermeister@hohnstein.deSekretariat Frau Kreuzahler 21 86821 stadt@hohnstein.deHaupt- und Bauamt Leiterin Frau Putzer 23 86833 hauptamt@hohnstein.deFeuerwehr- und Ordnungswesen Herr Döring 14 86814 ordnungsamt@hohnstein.deMeldestelle, Gewerbeamt Frau Schier 15 86815 meldeamt@hohnstein.deStandesamt Frau Wauer 16 86816 standesamt@hohnstein.deArchiv archiv@hohnstein.deLiegenschaften Herr Bungert 24 86824 liegenschaften@hohnstein.deBauamt Herr Hentzschel 25 86825 bauamt@hohnstein.deKämmerei Kämmerin Frau George 26 86826 kaemmerei@hohnstein.dePersonal, Finanzen Frau Schierk 27 86827 buchfuehrung@hohnstein.deSteuern, Kasse Frau Hahn 27 86827 kasse@hohnstein.de

TOURISMUSFÖRDERUNGSGESELLSCHAFT DER STADT HOHNSTEIN MBHGeschäftsführer Herr Häntzschel 12 86823 tourismus@hohnstein.deGästeamt Frau Kadalla 86813 gaesteamt@hohnstein.de

Sprechzeiten im RathausMontag nach VereinbarungDienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 UhrFreitag nach Vereinbarung

Sprechzeiten des BürgermeistersDienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhrnach vorheriger Anmeldung im Sekretariat über Tel. 035975 86821

Bauhof der Stadt HohnsteinSchandauer Straße 6, 01848 HohnsteinTelefon: 035975 86824Fax: 035975 86810Hausmeister für die kommunalen Gebäude:Andreas Hillme - erreichbar über 0173 3830464.

Friedensrichter Friedensrichter: Karlheinz PetersenObervogelgesanger Weg 9, 01829 Stadt Wehlen OT PötzschaTel.: 035020 70508Mobil: 0160 5357229petersen@verbandsmediation.deGemäß der Zweckvereinbarung über die Einrichtung einer Schiedsstelle vom 23.02.2006 ist der „Friedensrichter“ für die Gemeinde Lohmen, die Stadt Wehlen und die Stadt Hohnstein zuständig.

P2 P3

Nr. 7/2017 | 3 Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein

Gästeamt und TraditionsstätteRathausstraße 901848 HohnsteinTelefon: 035975 86813Fax: 035975 86829E-Mail: gaesteamt@hohnstein.deInternet: www.hohnstein.de

Öffnungszeiten:Montag 09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 UhrDienstag 09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr

Mittwoch 09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 UhrDonnerstag 09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 UhrFreitag 09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 UhrSamstag 09.00 bis 12.00 UhrSonntag 09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 15.00 Uhr

Sollten Sie außerhalb unserer Geschäftszeiten wichtige Rückfragen haben oder dringende Informationen benötigen, können Sie uns jederzeit gern unter der Handynummer 0172 5371683 erreichen.

Ortschaftsräte und Ortsvorsteher Ortschaftsrat Ortsvorsteher Sprechstunde/ErreichbarkeitHohnstein Wolf-Dieter Ernicke erreichbar unter: 03501 440000, 035975 84439 oder 0162 2306645 sowie unter w.d.ernicke@gmx.de

Cunnersdorf Jens Lang erreichbar unter 035975 81503 oder lang.hohnstein@freenet.de

Ehrenberg Tilo Müller erreichbar täglich telefonisch von 08.00 bis 18.00 Uhr unter 0170 2045499 oder Tilo.Mueller-03@gmx.de

Goßdorf Matthias Harnisch jeden ersten Montag im Monat von 19.00 bis 20.00 Uhr im Ortsamt Goßdorf Lohsdorf Ronny Taube erreichbar unter 035975 84490 oder copyscan78@hotmail.de oder 0157 75306693

Ulbersdorf Ralph Lux jeden ersten und dritten Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr im Ortsamt Ulbersdorf

Rathewalde/ Matthias Heller erreichbar unter 035975 80495 Hohburkersdorf/ oder Zeschnig rathewalde@t-online.de

Anzeigen

Die nächste Ausgabe erscheint am:

Freitag, dem 18. August 2017

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:

Freitag, der 4. August 2017

Wohnmobilvermietung in Sebnitz Autohaus J. WeidigKontakt: 035971-9040

oder

autohaus-weidig@t-online.de

Arbeiter-Samariter-Bund Ortsverband Neustadt e.V.Berthelsdorfer Straße 21, 01844 NeustadtTel. 0 35 96/5 61-30, Fax 0 35 96/5 61-400info@asb-neustadt-sachsen.de

Einladung zur MitgliederversammlungAlle Mitglieder des ASB OV Neustadt e.V. sind zur ordentlichen

Mitgliederversammlung des Vereins am

Freitag, den 18. August 2017, 19.00 Uhrin den Speisesaal des Seniorenpflegeheims Neustadt, auf der

Berthelsdorfer Straße 19, 01844 Neustadt, recht herzlich eingeladen.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Vorschlag und Wahl des Versammlungsleiters3. Verlesung und Annahme der Tagesordnung4. Rechenschaftsberichte 2015/20165. Diskussion und Entlastung des Vorstands6. Schlusswort

Dorfstraße 5 | Ulbersdorf | 01848 Hohnstein Tel. 03 59 71 / 557 83 | Fax 03 59 71 / 801 27

Funk 01 72 / 357 94 19 | Mail: roellig-f@t-online.de Ihre Experten fürGarten & Landschaft

Unsere Leistungen im Bereich Garten- u. LandschaftsbauWinterdienst vom Kleintraktor bis Unimog • Grün- und Heckenschnitt sowie Baum-

pflege • Gestaltung von Außen- und Hofanlagen mit Pflasterarbeiten und Wegebau

• Zaun- und Carportbau • Landschaftsbau und -pflege • Liefern von Sand, Kies,

Frostschutz, Splitt und Fertigbeton sowie Kleintransporte und Baggerarbeiten

P2 P3

Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein 4 | Nr. 7/2017

Amtliche Bekanntmachungen Rathaus

Personelle Veränderungen im Rathaus

Vom 15. Mai bis 21. Juni absolvierte Frau Kathleen Geisler aus Rathewalde (im Foto mit dem Bürgermeister) ein Praktikum im Rahmen einer Ausbildungsmaßnahme in der Stadtverwaltung. Sie übernahm hauptsächlich die Urlaubsvertretung für Frau Kreuzahler im Sekretariat. Sie meisterte diese Aufgabe sowie andere vielfältige Tätigkeiten mit Bravour. Dafür möchten wir Frau Geisler an dieser Stelle noch einmal herzlich Danke sagen und ihr für ihren weiteren beruflichen Weg alles erdenklich Gute wünschen.

Herr Alexander Franz aus Zeschnig (links im Foto) ist ab 1. Juli im Bauamt der Stadtverwaltung tätig. Er ist sachlich befristet für die Mutterschutz- und Elternzeit von Frau Putzer (Bau- und Haupt-amtsleiterin) eingestellt, welche voraussichtlich bis 31.08.2018 andauern wird. Herr Alexander Hentzschel (rechts im Foto) wird ab 1. August 2017 die Leitungstätigkeit im Bau- und Hauptamt für Frau Putzer übernehmen. Damit hoffen wir auf Kontinuität in der Aufgabenerledigung im Bau- und Hauptamt. Der Bürgermeister wünschte beiden Mitarbeitern alles Gute für die kommende Zeit und für die neuen Aufgabenbereiche. Für die unbefristete Stelle im Sekretariat ab 1. November 2017 sind 65 Bewerbungen eingegangen. Am 13. Juni führten wir 9 Vorstellungsgespräche durch. Frau Susan Jendrics aus Dobra wird ab 1. November diese Stelle einnehmen. Sie ist derzeit im Sekretariat des Bürgermeisters der Gemeinde Dürröhrsdorf-Dittersbach beschäftigt.

Stadtverwaltung

Wir gratulieren

In den kommenden Wochen können folgende und viele andere

hier aufgrund des neuen Bundesmeldegesetzes nicht

genannte Mitbürgerinnen und Mitbürger ihren Geburtstag feiern.

Der Bürgermeister gratuliert im Namen der Stadträte, Ortsvor-steher und Ortschaftsräte sowie der Stadtverwaltung Hohn-stein allen genannten und nicht genannten Geburtstags-Jubila-ren ganz herzlich und wünscht alles erdenklich Gute, vor allem viel Gesundheit und Freude für das neue Lebensjahr:

im OT CunnersdorfHerrn Hannes Gieschler am 31.07. zum 70. GeburtstagHerrn Bernd Zeibig am 18.08. zum 75. Geburtstagim OT EhrenbergFrau Heidi Stange am 04.08. zum 75. Geburtstagim OT HohnsteinFrau Ursula Hamann am 12.08. zum 90. Geburtstagim OT RathewaldeHerrn Fritz Schubert am 31.07. zum 80. GeburtstagFrau Gisela Küchler am 06.08. zum 85. Geburtstagim OT ZeschnigFrau Ilse Schäfer am 17.08. zum 75. Geburtstag

Liebe ist der Wunsch, etwas zu geben, nicht zu erhalten. (Bertolt Brecht)

Das „Ja-Wort“ gaben sich 6 Paare: (und der Veröffentlichung zugestimmt haben)

Alexander & Dana Mai, geb. Irrgang aus Dresdenmit den Kindern Johanna und Albert

Mario & Margitta Picl, geb. Hille aus Sebnitz,OT Hinterhermsdorf

Frank & Anja Kausch, geb. Peuthert aus Döbelnmit den Töchtern Jessy und Jenny

Den Brautpaaren alles Gute und viel Glück!

Herzliche Glückwünsche für Marianne und Hermann Frahnert

aus Ehrenberg zur „Diamantenen Hochzeit“

Am 29. Juni 2017 überbrachte der stellvertreten-de Bürgermeister Lutz Hentschel dem Jubilä-umspaar Marianne und Hermann Frahnert aus Ehrenberg die herzlichsten Glückwünsche zur „Diamantenen Hochzeit“ - 60 Jahre gemeinsam durch „gute und schlechte Zeiten“ - ein wertvol-les und scheinbar fast unerreichbares Jubiläum. Wir wünschen dem Jubiläumspaar alles erdenk-lich Gute.

Stadtverwaltung

P4 P4

Nr. 7/2017 | 5 Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein

Öffentliche Ausschreibung eines Grundstücksverkaufes

Die Stadt Hohnstein beabsichtigt folgendes Flurstück zu veräußern:Flurstück 259/4 Gemarkung Goßdorf, Fläche 0,0627 ha (davon Wald 154 qm + Gartenland 473 qm), zur Zeit nicht verpachtet, Mindestgebot: 1.449,80 EURDas Gebot ist schriftlich und in einem verschlossenen Briefumschlag mit der Aufschrift „Kaufpreisangebot für Flurstück 259/4“ unter der Angabe eines Kaufpreisange-botes (EUR) bis zum 18.08.2017 um 12:00 Uhr (Ende der Abgabefrist) einzureichen.

Postanschrift für die Einreichung der Gebote:Stadtverwaltung Hohnstein„Kaufpreisangebot für Flurstück 259/4“Rathausstraße 1001848 Hohnstein

Die Ausschreibungen unterliegen nicht den Bedingungen nach VOL/VOB.Aufwendungen der Bieter werden nicht erstattet. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.hohnstein.de/de/Stadt/Hohnstein aktuell/Ausschreibungen.

Daniel BradeBürgermeister

Reinigen der Straßenränder, Gehwege und Schnittgerinne ist Bürgerpflicht

Das Ordnungsamt bittet alle Grundstückseigentümer ih-ren Reinigungspflichten am Rand von öffentlichen Stra-ßen und Gehwegen gemäß § 5 der Straßenreinigungssat-zung der Stadt Hohnstein nachzukommen. Nicht nur das Mähen des Straßenbegleitgrüns oder das Verschneiden von Hecken und Bäumen entlang des Straßenrandes ge-hört dazu, sondern auch das Unkraut an Straßen- oder Gehwegborden sowie in Schnittgerinnen. Bitte werfen Sie einen Rundum-Blick außerhalb Ihres Grundstückes und kommen Sie Ihrer Bürgerpflicht nach! Der Nachbar und auch die Urlauber und Gäste werden es Ihnen danken. Auf das unangenehme Erteilen von Ordnungswidrigkeiten wollen wir gerne verzichten.

Ordnungsamt

Die zweite Breitbandanalyse kann startenAm 26. Juni 2017 fuhr der zweite stellvertretende Bürgermeis-ter Lutz Hentschel nach Berlin, um im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur die Fördermittel für die Bera-tungsleistungen beim Breitbandausbau entgegen zu nehmen.

Der Bundestagsabgeordnete Klaus Brähmig und der Parla-mentarische Staatssekretär Norbert Barthle überreichten Lutz Hentschel den offiziellen Förderbescheid über 50.000 Euro (siehe Foto). Damit kann die Stadt Hohnstein fünf Jahre nach dem ersten Breitbandausbau in den Ortsteilen nun eine zweite Breitband-analyse durchführen lassen und damit die Grundlage für einen weiteren Breitbandausbau in allen Orten der Stadt schaffen. Wir machen uns also erneut auf den Weg nach höheren Band-breiten und werden die Einwohnerschaft über die weiteren Schritte demnächst informieren.

Stadtverwaltung

Stand Haushaltsplanung Stadt Hohnstein - Doppelhaushalt 2017/2018

Der Entwurf des Doppelhaushaltes wurde in nichtöffentlicher Klausurtagung des Stadtrates am 23.05.2017 ausführlich be-raten. In öffentlicher Stadtratssitzung am 28.06.2017 fand die 1. Lesung zum endgültigen Entwurf des Doppelhaushaltes 2017/2018 der Stadt Hohnstein statt. Dieser liegt im Zeitraum vom 13.07.2017 bis 21.07.2017 öffent-lich aus. Die ortsübliche Bekanntmachung zur Auslegung ist gemäß gültiger Bekanntmachungssatzung der Stadt Hohnstein durch Anschlag an der Verkündungstafel in Hohnstein gegen-über dem Rathaus - Einmündung Fleischergasse erfolgt. Ein-wohner und Abgabepflichtige haben die Möglichkeit bis ein-schließlich 01.08.2017 Einwendungen gegen den Entwurf zu erheben. Über Einwendungen hat der Stadtrat vor Beschluss-fassung des Doppelhaushaltes 2017/2018 in öffentlicher Sit-zung am 02.08.2017 zu entscheiden.Danach wird die Haushaltssatzung einschließlich dem Haus-haltsplan bei der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde, dem Landratsamt - Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge - vorgelegt. Die Haushaltssatzung zum Doppelhaushalt 2017/2018 ist auf-grund der vorgesehenen Kreditaufnahme im Planjahr 2018 genehmigungspflichtig. Nach erteilter Genehmigung wird die Haushaltssatzung zum Doppelhaushalt 2017/2018 im Mittei-lungsblatt der Stadt Hohnstein öffentlich bekannt gemacht. Mit Bekanntmachung der Haushaltssatzung liegt der Haushalts-plan eine Woche zur kostenlosen Einsicht durch jedermann aus. Nach dem letzten Tag der öffentlichen Auslegung des Haushaltsplanes tritt die Haushaltssatzung für den Doppel-haushalt 2017/2018 rückwirkend zum 01.01.2017 in Kraft und beendet die Zeit der vorläufigen Haushaltsführung.

GeorgeKämmerin

Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein

Amtliche Mitteilungen mit kirchlichen Nachrichten der Stadt Hohnsteinmit den Ortsteilen Cunnersdorf, Ehrenberg, Goßdorf, Hohburkersdorf, Kohlmühle, Lohsdorf, Rathewalde, Ulbersdorf, Waitzdorf und Zeschnig

- Herausgeber: Stadt Hohnstein, Rathausstraße 10, 01848 Hohnstein- Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel.: 03535 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingun-gen.- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Daniel Brade und die Ortsvorsteher der Ortsteile der Stadt Hohnstein- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer

ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei-nen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Wei-tergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PRES

SUM

P4 P4

Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein 6 | Nr. 7/2017

Aus Stadtrat und Ausschüssen

Die 33. Stadtratssitzung der Stadt Hohnstein

findet amMittwoch, dem 2. August 2017, um 18.30 Uhr,

im Dorfgemeinschaftshaus Rathewalde, Zum Amselgrund 13, statt.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Protokollkontrolle der 32. Sitzung am 28.06.20173. Bericht des Bürgermeisters4. Bürgeranfragen und Anfragen der Stadträte5. Beschluss über Einwendungen zum Doppelhaushalts-

plan 2017 und 20186. Beschluss des Haushaltsplanes für die Haushaltsjahre

2017 und 20187. Gründung einer gemeinnützigen Betreibergesellschaft

zum Betrieb der Burg Hohnstein8. Beschluss zur Bildung eines beratenden Ausschusses

des Stadtrates9. Vergabe Los 7 „Wärmedämmverbundsystem und Au-

ßenputz“ für das Feuerwehrgerätehaus Goßdorf10. Beschluss zur Ausschreibung des Verkaufes des

Flurstück 19c Gemarkung Zeschnig (Grundstück und Gebäude der Alten Schule)

11. Verkauf der Flurstücke Nr. 135 und 769 Gemarkung Ulbersdorf

12. Verkauf Flurstück 257 Gemarkung Goßdorf13. Verkauf Flurstück 258 Gemarkung Goßdorf14. Verkauf Flurstück 259/3 Gemarkung Goßdorf15. Verkauf Flurstück 332 Gemarkung Goßdorf

Es schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an.Die endgültige Tagesordnung wird fristgerecht an den Bekannt-machungstafeln ausgehangen und im Veranstaltungskalender unter www.hohnstein.de veröffentlicht.

Bericht über die 32. Sitzung des Stadtrates Hohnstein am 28. Juni 2017

im Dorfgemeinschaftshaus RathewaldeAnwesenheit: 9 Stadträte und der Bürgermeister, damit 10 stimmberechtigte Anwesende.

TOP 1 - Bericht des Bürgermeisters1. Rückblickam 01.06. Jagdgenossenschaft Rathewalde/Hoh-

burkersdorf/Zeschnig, neuer Vorstand wurde gewählt

am 02.06. Besichtigung Schäfers Grundstück in Rathewalde mit Ortsvorsteher, möglicher Standort für Imkerverein Lohmen und eventuellen Jugendclub

am 06.06. Ortsbegehung in Cunnersdorf, Teilnahme Herr Hentzschel

am 07.06. JHV Traditionsverein Hohnsteiner Kasper, neuer Vorstand gewählt, Ines von Barde-leben ist Vorsitzende

am 08.06. Touristische Projektgruppe „Wintersai-son“ traf sich im SteinReich zum ersten Treffen

am 09.06. Schulgartenfest anlässlich 25 Jahre Grundschule Hohnstein mit Einweihung des neuen durch Sponsoren finanzier-ten Schulgartens, die Firma Beyer Bau ertüchtigte die Sandsteinmauer an der Giebelseite im Auftrag der Stadt, der Bauhof pflasterte den Platz für das neue Gartenhäuschen

Amtliche Bekanntmachungen Verbände

Ab August wieder SchadstoffsammlungIm August geht es wieder los: Dann sammelt das Schadstoff-mobil im Auftrag des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) im Verbandsgebiet Schadstoffe ein. Die Termine sind im Abfallkalender oder im Internet unter www.zaoe.de zu finden. Jede Annahmestelle kann genutzt werden, der Wohnort ist nicht ausschlaggebend.Bei der Sammlung werden unentgeltlich haushaltstypische Problemabfälle bis zu einer Menge von maximal 30 Liter be-ziehungsweise 25 Kilogramm angenommen. Dazu zählen zum Beispiel Farb-, Lack- und Lösemittelreste, Spraydosen mit Restinhalten und Haushaltreiniger. Flüssige Schadstoffe kön-nen nur in fest verschlossenen Gefäßen abgegeben werden.Das Eintreffen des Schadstoffmobiles ist unbedingt abzuwar-ten. Es ist untersagt, Abfälle an den Haltestandorten einfach abzustellen, können doch durch undichte Behälter Gefährdun-gen für Mensch und Tier nicht ausgeschlossen werden. Zudem könnten Kinder mit den Behältern spielen.

Service-Telefon: 0351 4040450

Pflanzaktion „3 Äpfel für Goldmarie“ geht weiter

Wie in den letzten Jahren rufen Goldmarie und der Land-schaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge wie-der zur Pflanzaktion „3 Äpfel für Goldmarie“ im Landkreis auf. Alle Besitzer und Bewirtschafter einer Streuobstwiese (Fläche mindestens 1000 qm oder 10 hochstämmige Obstbäume) sind aufgefordert sich mit einem kleinen Beitrag z. B. in Form einer Kurzgeschichte, einem Gedicht, Fotos, Zeichnungen oder einer Collage über ihren ganz persönlichen „Obst-Wiesen-Schatz“ beim Landschaftspflegeverband zu bewerben. Bestimmt hel-fen Kinder oder Enkelkinder dabei.Nach einer Auswertung aller Einsendungen setzen wir uns mit Ih-nen in Verbindung. Für Ihren kleinen Beitrag erhalten Sie von uns 3 hochstämmige Obstbäume gratis, damit Sie Ihre Streuobstwiese ergänzen können. Gemeinsam suchen wir unter Beachtung der regionalen Bedingungen das passende Obstgehölz aus.Ende Oktober ist es dann soweit. Die „Goldmarie-Bäume“ alter Sorten werden kostenfrei an Sie überreicht. Wir geben bei der Gelegenheit auch gern Informationen rund um das fachgerech-te Pflanzen und wünschen einen unvergesslichen Pflanzakti-onstag im Kreise Ihrer Familie und Freunde. Durch Ihren fleißigen Einsatz leisten Sie einen wichtigen Bei-trag zur Verjüngung Ihrer Streuobstwiese und helfen somit den Lebensraum vieler inzwischen stark gefährdeter Pflanzen- und Tierarten, wie den streng geschützten Eremit (Juchtenkäfer) so-wie andere Baumhöhlen bewohnende Tiere und Insekten für die Zukunft zu sichern. Ebenso bewahren Sie alte sowie regi-onale Obstsorten und deren genetische Vielfalt für zukünftige Generationen. Als Dank und Anerkennung für Ihre Nachpflan-zung erhalten alle Teilnehmer ferner eine „Goldmarie“-Plakette. Wir freuen uns auf Ihre Beiträge. Unterstützen Sie unsere Gold-marie und lassen Sie Ihren Pflanzaktionstag zu einem beson-deren Erlebnis werden!Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 20. August 2017 un-ter dem Stichwort: „3 Äpfel für Goldmarie“ an den Land-schaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V., Alte Straße 13 in 01744 Dippoldiswalde OT Ulberndorf. Bitte geben Sie die Anzahl der vorhandenen Obstbäume und die Größe der Streuobstwiese sowie Ihre Kontaktdaten an.Für weitere Auskünfte zum Projekt „Goldmarie sucht Eremit & Co.“ des Landschaftspflegeverbandes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. steht Ihnen die Projektkoordinatorin Frau Katrin Müller, Tel. 03504 629661 oder E-Mail: mueller@lpv-os-terzgebirge.de gern zur Verfügung. Außerdem finden Sie viel Interessantes auf unseren Internetseiten www.obst-wiesen-schaetze.de sowie www.lpv-osterzgebirge.de.

P3 P2

Nr. 7/2017 | 7 Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein

Weiterhin muss die Buche am Spielplatz Rathewalde gefällt werden. Hier besteht die Gefahr, dass ein eingerissener und innen bereits morscher Zwiesel abbricht und auf den Spielplatz fällt. Mit der Ausführung der Arbeiten ist nach Ausschreibung die Firma Knorre Baumdienst GmbH beauftragt; der Auftrags-wert beträgt 1.963,50 EUR.Vergabe von Bauaufträgen der Stadt HohnsteinVier noch offene Maßnahmen zur Hochwasserschadensbesei-tigung 2016 am Ehrenberger Dorfbach und dem Kohlichtgra-ben wurden an die Firma Sebnitztalbau vergeben. Der Umfang beträgt 19.217,98 EUR, die Fertigstellung ist bis Ende Oktober geplant.Für folgende weitere Vorhaben wird derzeit die Vergabe vor-bereitet:· Brandschutztechnische Ertüchtigung Förderschule Ehren-

berg - Umsetzung in den Herbstferien· Instandsetzung Feuerlöschteich Waitzdorf· Hochwasserschadensbeseitigung 2016 am Goßdorfer

Dorfbach in Höhe Wendestelle BergwieseKreisstraße Sense K 8723Die Verkehrsfreigabe erfolgte pünktlich vor Pfingsten am 02.06. Seitdem wird der Verkehr an der größten Schadstelle einspurig mit Ampelregelung vorbeigeführt. Am 16.06. erfolgte die Bau-abnahme.S 165 Brücke über die PolenzHier soll ein Neubau erfolgen. Die Stadt erhielt die Entwurfspla-nung zur Kenntnis und Stellungnahme.Neubau Trinkwasserleitung Sebnitztalstraße KohlmühleZwischen dem 29.06. und 09.08. wird in der Sebnitztalstraße im Auftrag des ZVWV Pirna/Sebnitz eine neue Trinkwasserlei-tung im Bohrspülverfahren verlegt. Ausführende Baufirma ist die STRABAG AG. Die Zufahrt zur Alten Kohlmühle erfolgt über den Schwarzen Weg. Im Zuge der Baumaßnahme werden von der Firma Risse in der Sebnitztalstraße mit saniert.Straßeninstandsetzung im Bereich Bushaltestelle Am Sport-platz, UlbersdorfMit dem ZVWV erfolgte eine Abstimmung, dass die Instand-setzung im Bereich des abgesenkten Straßenrandes und der abgesenkten Betonplatten der Haltestelle durch den ZVWV erfolgt, da die Senkungen auf Rohrverlegearbeiten des Zweck-verbandes zurückzuführen sind. Derzeit wird durch das Bauamt noch geprüft, ob in diesem Zusammenhang eine Aufwertung der Haltestelle durch den Einsatz von Fördermitteln möglich ist.Schwarzbachbahn e. V.Derzeit erfolgen die Gleisbauarbeiten von Lohsdorf in Richtung Ehrenberg. Die Firma König Bau GmbH sanierte die Widerlager der Brücke über den Schwarzbach. Zum Bahnhofsfest Ende August soll der fertige Bauabschnitt eingeweiht werden.3. BekanntgabenBeschlüsse in nichtöffentlicher Sitzung am 31.05.2017:Beschluss 27/17nö Vorberatung Verkauf Teil von Flst. 35/1 Zeschnig mit 9 Ja-Stimmen,1 NeinStimme und 2 Enthaltungen beschlossenBeschluss 28/17 nö Vorberatung Verkauf Teil von Flst. 197 Hohnstein mit 12 Ja-Stimmen beschlossenBeschluss 29/17 nö Vorberatung Verkauf Flst. 257 Goßdorf mit 11 Ja-Stimmen und 1 EnthaltungbeschlossenBeschluss 30/17 nö Vorberatung Verkauf Flst. 258 Goßdorf mit 12 Ja-Stimmen beschlossenBeschluss 31/17 nö Vorberatung Verkauf Flst. 259/3 Goßdorf mit 12 Ja-Stimmen beschlossenBeschluss 32/17 nö Vorberatung Verkauf Flst. 332 Goßdorf mit 12 Ja-Stimmen beschlossen

TOP 2 - Vergabe Los 1 „Rohbau/Gerüstbau/ Stahlbau“ Feuerwehrgerätehaus Goßdorf

Beschluss 33/17Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt die Vergabe der Bauleistungen zum Vorhaben„Neubau Feuerwehrhaus Goßdorf“, Los 1 - Allgemeine Bauar-

11.06. bis 16.06. Wanderwoche der Meersburger in Hohn-stein, 12 Teilnehmer, gelungene Woche

am 13.06. Dienstberatung der Ortsvorsteher, digi-tales Baumkataster, Situation Bauhof, Vorbereitung Bundestagswahl

am 14.06. Gebietsgemeinschaft Bastei tagte auf Burg Hohnstein,Themen: Messeauftritte, Gästekarte, Wintersaison

am 16.06. Verpächterversammlung der LEAG Ehrenberg e.G. in der Jungviehanlage Hohnstein, Teilnahme Stellv. BM Müller

16.06. bis 18.06. Sportfest anlässlich 70 Jahre Hohnstei-ner Sportverein, 17.06. 18 Uhr Festveran-staltung

am 23.06. Verabschiedung 4. Klasse in der Grund-schule, im August wird eine 1. Klasse mit 28 Schülern eingeschult

am 24.06. 25 Jahre Euroregion Elbe/Labe, Dampf-lokfahrt von Dresden nach Leitmeritz, Teilnahme OV Heller

26.06. bis 02.07. Kultursommerwoche in Hohnstein mit Eröffnung am 26.06. am Rathaus

am 26.06. AG Chronik Hohnstein im Ratssaalam 26.06. Stellv. BM Hentschel in Berlin zur Über-

gabe des Fördermittelbescheides für die Breitbandanalyse

am 27.06. Einweihung der beiden Bushaltestellen an den Basteiparkplätzen Lohmen und Hohnstein

am 27.06. Fahrt mit dem Ortschaftsrat Ulbersdorf zum Schlossverein Struppen e. V. mit Besichtigung und Gespräch

2. BaugeschehenInstandsetzung Dorfbach UlbersdorfBauabschnitt Grundweg:Die Gewässeroffenlegung ist bis 25 m oberhalb des Durchlas-ses DN 1.000 fortgeschritten. Nach dem aktuellen Bauzeiten-plan wird die Offenlegung noch bis Ende September andauern. Der gesamte Abschnitt bis zur Sanierungsstrecke soll bis Mitte November fertiggestellt sein. Im Zuge der Baumaßnahme wird die Höhe der Straßenabläufe im Grundweg mit reguliert, so dass das Regenwasser wieder abfließen kann.Oberer Bauabschnitt (Dorfstraße Nr. 13 bis S 165):Die Verlegung der Rohrleitung ist abgeschlossen. In der S 165 erfolgte der Asphalteinbau. Für die Dorfstraße ist der Einbau Anfang Juli vorgesehen. Bis dahin werden noch alle seitlichen Zuläufe in die neue Rohrleitung angebunden.Abschnitt Mitte (Grundstück Lindner bis Dorfstraße 13):Die Arbeiten beginnen hier nach der Fertigstellung des oberen Bauabschnittes.und werden bis Ende Oktober abgeschlossen sein.Kommunale Bänke im Brandgebiet Hohnstein und rund um WaitzdorfDer Gestattungsvertrag der Nationalparkverwaltung ging Mit-te Juni bei uns ein. Zuvor wurde bereits Anfang des Monats die mündliche Erlaubnis erteilt, an den abgestimmten Stand-orten die Bänke aufstellen zu dürfen, was durch den Bauhof bereits umgesetzt wurde. Bezüglich der Verkehrssicherungs-maßnahmen an den Bäumen konnten wir erreichen, dass diese zumindest an der Brandstraße von der Nationalparkverwaltung übernommen werden. Nahezu alle angezeigten Bankstandorte wurden genehmigt, 25 in Hohnstein und 6 in Waitzdorf. Aus-nahme bilden die drei Bänke am Halbenweg - diese wurden aus Naturschutzgründen nicht genehmigt.Kommunale BäumeIn Rathewalde werden in den kommenden Wochen dringend erforderliche Baumfällungen durchgeführt. Das betrifft im Ein-gangsbereich zum Bad 4 Weiden und einen Ahorn am Hang sowie eine 4-stämmige Weide an den Fahrradständern. Die Bäume sind abgängig bzw. stark von Pilzen befallen, sodass die Stand- und Bruchsicherheit nicht mehr gewährleistet ist.

P3 P2

Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein 8 | Nr. 7/2017

ckes 779 Gemarkung Ulbersdorf, welches bei der Auktion am 18.07.2017 in Dresden versteigert werden soll. Der Verhand-lungsspielraum wird dem Bürgermeister bis zu einem Gebot von 8.000,00 EUR gewährt. Die Finanzierung des Erwerbes er-folgt aus liquiden Mitteln der Stadt.Einstimmig mit 10 Ja-Stimmen beschlossen

TOP 8 - Verkauf Teil von Flurstück 35/1 Gemarkung Zeschnig

Beschluss 39/17Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt, einen Teil des städtischen Flurstücks Nr. 35/1 Gemarkung Zeschnig mit einer Fläche von 103 qm an Herrn Dirk Weber aus Zeschnig zu einem Preis von 20,00 EUR/qm zu verkaufen. Herr Weber ist Eigentü-mer des benachbarten Flurstückes 34 der Gemarkung Zesch-nig. Mit dem Verkauf werden die bisherigen Nutzungsverhält-nisse mit den Eigentumsverhältnissen zusammengeführt. Alle mit dem Rechtsgeschäft in Zusammenhang stehenden Kosten sind durch den Erwerber zu tragen.Einstimmig mit 9 Ja-Stimmen und 1 Stimmenthaltung be-schlossen

TOP 9 - Verkauf Teil von Flurstück 197 Gemarkung Hohnstein

Beschluss 40/17Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt, einen Teil des städtischen Flurstücks Nr. 197 Gemarkung Hohnstein mit ei-ner Fläche von 37 qm an Herrn Gunter Menzel aus Hohnstein zu einem Preis von 20,00 EUR/qm zu verkaufen. Herr Menzel ist Eigentümer der benachbarten Flurstücke 193 und 195/2 der Gemarkung Hohnstein. Alle mit dem Rechtsgeschäft in Zusam-menhang stehenden Kosten sind durch den Erwerber zu tra-gen.Einstimmig mit 10 Ja-Stimmen beschlossen

Mitteilungen und Informationen

Eine gelungene „Hohnsteiner Wanderwoche“

Vom 11. bis 17. Juni fand die 26. Wanderwoche der Meersbur-ger in Hohnstein statt. Zeit- und Ablaufpunkt eines jeden Wan-dertages war 09:00 Uhr an der „Eiche“!

Der Sonntag dient seit 25 Jahren einer „Einlauftour, um sich für die kommenden Tage vorzubereiten. Mit 6 Teilnehmern fuh-ren wir zum „Parkplatz Waltersdorf“. Von dort ging es an den verblühenden Rhododendron-Büschen vorbei hinunter ins Tal nach „Alt-Rathen“. Dabei konnten bei strahlendem Sonnen-schein und 27 °C die Felsengebilde unter anderen Lichtverhält-nissen bestaunt werden. Anschließend waren wir beim Mittag-essen im historischen und ältesten Gasthaus von Rathen, dem „Rosengarten“! Am Abend fand die Begrüßung aller eingetrof-fenen Teilnehmer aus Meersburg sowie zahlreicher Hohnstei-ner Bürger durch Bürgermeister Daniel Brade und Harry Ro-pertz als gleichzeitiger Vertreter der Partnerstadt Meersburg statt. Es folgte die Vorstellung der angedachten Woche durch Peter Migge, Karl Arnold und Harry Ropertz mit allen Einzel-heiten incl. historischem Hintergrund zu den Strecken und Se-henswürdigkeiten;

Ab Montag ging es per Pkw nach Goßdorf auf den „GeoPfad“. Goßdorf, ein Ortsteil von Hohnstein liegt am Nordrand des Nationalparks der Sächsischen Schweiz mit seinen Ortsteilen Kohlmühle und Waitzdorf. Durch den Ort verläuft die „Lausitzer Überschiebung“, eine der markantesten geologischen Verwer-fungen in Sachsen und Tschechien. In Goßdorf findet man Reste des Vulkanismus, ebenso wie an vielen anderen Orten in Böh-men und Sachsen. Der Rundweg mit ca. 7 km war anfänglich

beiten/Rohbau/Gerüstbau/Stahlbau an den wirtschaftlichsten Bieter Dipl.-Ing. H. Bendl, Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG Sebnitz, Postfach 1151, 01851 Sebnitz zum Angebotspreis i.H.v. 281.221,88 EUR (Brutto) auf der Grundlage des Vergabevor-schlages des Planungsbüros Baumanagement & Beratung Dünnebier vom 19.06.2017.Mehrheitlich mit 9 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme be-schlossen

TOP 3 - Vergabe Los 2 „Dachdeckerarbeiten“ Feuerwehrgerätehaus Goßdorf

Beschluss 34/17Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt die Vergabe der Bauleistungen zum Vorhaben„Neubau Feuerwehrhaus Goßdorf“,Los 2 - Dachdeckerarbeiten an den wirtschaftlichsten Bieter Dachdeckermeister Andreas Giza, Hauptstraße 4A, 01796 Struppen zum Angebotspreis i.H.v. 54.306,95 EUR (Brutto) auf der Grundlage des Vergabevor-schlages des Planungsbüros Baumanagement & Beratung Dünnebier vom 14.06.2017.Mehrheitlich mit 9 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme be-schlossen

TOP 4 - Vergabe Los 3 „Türen, Fenster und Tore“ Feuerwehrgerätehaus Goßdorf

Beschluss 35/17Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt die Vergabe der Bauleistungen zum Vorhaben„Neubau Feuerwehrhaus Goßdorf“, Los 3 - Fenster, Türen, Tore an den wirtschaftlichsten Bieter Neustädter Metallbau- und Bauelemente GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 27, 01844 Neustadt zum Angebotspreis i.H.v. 30.736,51 EUR (Brutto) auf des Submissionsergebnisses und des Preisspiegels vom 23.06.2017.Mehrheitlich mit 9 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme be-schlossen

TOP 5 - Vergabe Los 8 „Heizung/Lüftung/Sanitär“ Feuerwehrgerätehaus Goßdorf

Beschluss 36/17Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt die Vergabe der Bauleistungen zum Vorhaben„Neubau Feuerwehrhaus Goßdorf“, Los 8 - Heizung/Sani-tär/Lüftung an den wirtschaftlichsten Bieter Michael Ullmann Heizungsbau, Ziegeleistraße 11, 01844 Neustadt zum Ange-botspreis i.H.v. 89.108,53 EUR (Brutto) auf der Grundlage des Vergabevorschlages des Planungsbüros Baumanagement & Beratung Dünnebier vom 14.06.2017.Mehrheitlich mit 9 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme be-schlossen

TOP 6 - Vergabe Los 9 „Elektroinstallation“ Feuerwehrgerätehaus Goßdorf

Beschluss 37/17Der Stadtrat der Stadt Hohnstein beschließt die Vergabe der Bauleistungen zum Vorhaben„Neubau Feuerwehrhaus Goßdorf“, Los 9 - Elektroinstallationan den wirtschaftlichsten Bieter Elektroanlagen Sauer und Schwarz GbR, Ernst-Thälmann-Str. 3, 01877 Bischofswer-da zum Angebotspreis i.H.v. 48.525,57 EUR (Brutto) auf der Grundlage des Vergabevorschlages des Planungsbüros Bau-management & Beratung Dünnebier vom 14.06.2017.Mehrheitlich mit 9 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimme be-schlossen

TOP 7 - Beteiligung der Stadt Hohnstein an der Grundstücksauktion für das Flurstück 779

Gemarkung Ulbersdorf

Beschluss 38/17Der Stadtrat der Stadt Hohnstein ermächtigt den Bürgermeis-ter zur Abgabe eines Angebotes für den Erwerb des Flurstü-

P1 P1

Nr. 7/2017 | 9 Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein

weiteren halben Stunde kamen wir zur „Dresdner-Aussicht“ um nach dem beschwerlichen Anstieg noch einmal Kraft zu sam-meln, für den restlichen Anstieg zum Aussichtsturm. Von dort hatten wir bei leichtem Wind und viel Sonne einen herrlichen Blick mit all seinen Erhebungen. Der Turm diente früher als Ver-messungspunkt sowie zu meteorologischen Zwecken für Ös-terreich, Sachsen und Preußen.Der Rückweg war bedingt durch die großen Gesteinsbrocken auf der Strecke für manchen eine kleine Qual, doch alle schaff-ten es und kamen glücklich und pünktlich zum Mittagessen in der „Hranièni Bouda“ an. Der quirliger Chef des Hauses bedien-te uns perfekt und vor allem schmeckte das Essen ausgespro-chen gut, was im Schnitt nur 6 Euro kostete. Am späten Nach-mittag waren noch die Vorstände der beiden Partnerschaften beim frisch gebackenen und zweifachen Vater einer Tochter, beim Hohnsteiner Bürgermeister Daniel Brade eingeladen. An-schließend trafen sich die Komitee-Mitglieder bei Familie Opitz, um bei tollem Salat und Grillgut die Möglichkeiten weiterer Ak-tivitäten der Partnerschaft, vor allem unter erneuter Einbindung von Jugendlichen auszuloten.

Für den Donnerstag hatten wir uns vorgenommen, die „Hintere Sächsische Schweiz“ zu erforschen. Wir fuhren zum „Zeug-haus“, um dort noch eine Pause einzulegen und die mit viel Liebe durch Maria & Karl Arnold gefertigten „Leberwurstbem-men“ mit Rotwein, Spreewälder Gurken und einem „Selbst ge-brannten Pflaumenschnaps“ zu genießen. Danach ging es den sehr schwer und anstrengenden „Roßsteig“ hinauf zum „Gold-steig“ mit seinem traumhaften Blick in die „Hintere Sächsische Schweiz“. Der Rückweg war kein bisschen weniger beschwer-lich, doch alle hatten den Ehrgeiz, den „Kleinen Zschand mit der Quenenwiese“ zu erreichen.

Den Freitag ließen wir ruhiger angehen, indem wir von der An-legestelle in Bad Schandau mit dem „Wanderschiff“ die Elbe aufwärts bis Hrensko fuhren. Das tolle Wetter wurde nur kurz von einem mächtigen Regenguss unterbrochen, doch tat dies unserer guten Laune keinen Abbruch.In Hrensko angekommen, bummelten wir die „Vietnamesen-straße“ entlang, um die vielen und immer wiederkehrenden Angebote zu betrachten oder das eine oder andere Geschenk für die Enkel usw. zu erstehen. Ab 14:30 ging es flussabwärts wieder zurück und hatten somit frühzeitig die Gelegenheit, uns auf den Abschlussabend mit Bürgermeister Daniel Brade im „Turmhaus“ der Burg vorzubereiten. Ab 18:00 Uhr dann der Abschlussabend im „Turmhaus“ der Burg (das frühere Burg-Café). Es war aus den Worten von Bürgermeister Brade und Harry Ropertz zu entnehmen, dass es wieder eine tolle Woche bei bestem Wetter, gespickt mit vielen neuen Eindrücken war. Peter Migge und Karl Arnold boten für das Jahr 2018 die aus den Gesprächen sich herauskristallisierten Wünsche an, die da wären:

- Wanderwoche gewünscht vom Samstag, 09.06. (Anreise) bis Sonntag, 17.06.2018 mit wieder mehr Teilnehmern!

- Einlauftour am Sonntag, 10.06. evtl. zum „Großsedlitzer Ba-rockgarten“ bei Dresden, das „Versailles der Sachsen“;

- Es kam der Wunsch auf, nach Jahren wieder einmal durch die „Edmundsklamm“; oder zum Prebisch-Tor; Kuhstall; Papststein; Hinterhermsdorf; Labyrinth; Liebenthaler Grund; Katzstein;

„Hygiene-Museum“ in Dresden zu gehen sowie evtl. auch eine „Schaufelrad-Dampferfahrt“ von Pirna nach Bad Schandau zu unternehmen.

Samstag, der letzte Wandertag! Der Weg führte uns vom Park-platz Lilienstein vorbei an herrlichen Lieschwiesen, riesigen Weizen- und Haferfeldern, durch den „Sellnitzer Weiterbil-dungspark“ anlässlich des „Sellnitzer Familienfestes“, wo wir uns im Erkennen und Zuordnen von Holzarten, Vögeln und Tiere der Wälder prüfen konnten und eine mobile Imkerei so-

hinauf wie hinunter bis Elbhöhe sehr schwer zu begehen, dafür boten sich uns aber interessante Einblicke in die geologischen Eigenheiten der Natur und Pflanzenwelt. Was die Teilnehmer so beeindruckte, war die liebevolle Pflege der alten „Wohnstallun-gen“ und deren Umfeld, obwohl diese teilweise fast 200 Jahre alt sind. Dabei wurden seltene Blumen und Pflanzen wie der „Geißbart“ oder auch „Johanneswedel“ entdeckt.Auf dem Rückweg machten wir in der berühmten „Waitzdor-fer Schenke“ halt, wo es wieder ein hervorragendes Essen wie „Schweinskopfsülze mit gerösteten Bratkartoffeln an Majoran“ gab.

Am Dienstag war das Ziel das Besucherbergwerk in Berggieß-hübel. Es ist das einzige Besucherbergwerk der Sächsischen Schweiz - der „Marie Louis Stolln“ (= sächsisch).Hier erfuhren wir über die harte Arbeit der Bergleute unter Tage. Teilweise wurden pro Tag nur 1 - 3 Zentimeter Erz, magnethalti-ges Gestein etc. geschlagen - bei einem täglichen Lohn von ei-nem Groschen. Die Kleidung, nicht wie heute, nein, ein stabiler Überzug aus Leinen, Schuhe - wenn überhaupt, aus Holz und außer einer kläglichen Fettlampe, kaum Licht. Das Mittagessen nahmen wir im Restaurant „Augustusberg“ ein, wobei wir dabei einen umfassenden Blick bis nach Dresden hatten. Dem folgte ein Besuch in der „Schaubäckerei Schmidt“ zu Leupoldishain! Natürlich konnten wir nicht der Versuchung wiederstehen, auf-grund der zahlreichen lecker aussehenden Kuchen, diese auch vereinzelt bei gutem Kaffee zu genießen! Damit ging ein weite-rer interessanter Tag zu Ende.

Die Mitte der Woche galt dem „Hoher Schneeberg“. Nach ei-ner ca. 1,5 stündigen Fahrt über Bad Schandau und Dûãín fuhren wir nach Snûžník zu unserem Zwischenziel für das Mit-tagessen, um sich zum 723 m hohen „Hoher Schneeberg“ im tschechischen Erzgebirge - auch „Tetschner Schneeberg“ ge-nannt, zu begeben. Der „Hohe Schneeberg“ ist der höchste „Sandstein-Tafelberg“ in der gesamten Landschaft. Nach einer

P1 P1

Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein 10 | Nr. 7/2017

Auf ins kühle Nass! - in unsere FreibäderEs lohnt sich unsere Freibäder zu besuchen. Genießen Sie bei uns Ihre freien Tage in Familie oder kurz nach Feier-abend zum täglichen Sport mit dem Kurzzeittarif. Für jeden ist etwas dabei. Hier noch einmal unsere Tarifübersicht:

Tageskarten Rathewalde HohnsteinErwachsene 4,00 EUR 3,50 EURKinder (0 bis 5 J.) 1,00 EURKinder (3 bis 5 J.) 0,50 EURKinder/Jugendliche (6 bis 17 J.) 2,00 EUR 2,00 EURFamilien (Eltern mit eig. Kindern) 10,00 EUR 9,00 EURZehner-TageskartenErwachsene 36,00 EUR 31,50 EURKinder/Jugendliche (6 bis 17 J.) 18,00 EUR 18,00 EURSaison-TageskartenErwachsene 75,00 EUR 65,00 EURKinder/Jugendliche (6 bis 17 J.) 35,00 EUR 35,00 EURKinder (0 bis 5 J.) 15,00 EURKinder (3 bis 5 J.) 15,00 EURKurzzeittarife (2Stunden)Erwachsene 3,00 EUR 2,50 EURKinder/Jugendliche (6 bis 17 J.) 1,50 EUR 1,50 EURFamilien (Eltern mit eig. Kindern) 8,00 EUR 7,00 EURZehner-Kurzzeitkarten (2 Stunden)Erwachsene 27,00 EUR 22,50 EURKinder/Jugendliche (6 bis 17 J.) 13,50 EUR 13,50 EUR

Geöffnet haben unsere Bäder täglich 10:00 bis 19:00 Uhr. Angesagte Tagestemperaturen unter 18 C° können zu Ein-schränkungen der Öffnungszeiten führen. Wer es etwas wärmer mag, der sollte die Vorzüge des Rathewalder Bades nutzen und im solarbeheizten Wasser schwimmen. Für die richtige Abkühlung und Erfrischung sorgt das Stadtbad in Hohnstein. Dies gilt auch für den sportlichen Aspekt, denn das 20 x 10 m lange Schwimmerbecken mit einer Tiefe von 1,80 m lädt genau dafür ein. Für die Verpflegung ist täglich in beiden Bädern gesorgt.

Tourismus GmbH Hohnstein

wie das Spinnen von Schafs- und Lamawolle erleben durften. Weiter ging es an Blumenwiesen und blühenden Pflanzen (wel-che die Insekten anlocken und die Population erhalten sollen) vorbei über den unteren Nordhang-Aufstieg direkt zum „Pano-ramahotel Lilienstein“, wo wir ein ausgezeichnetes Mittagessen einnahmen. Der Rückweg ging bei zügigem Tempo vorbei an einer Kriegsgräberstätte (ehemaliges Gefangenenlager, auch für amerikanischer Soldaten, welche hier aufgrund von Seu-chen, Hunger etc. verstarben) zum Ausgangspunkt und offiziel-len Schluss der 26. Wanderwoche! Es war wieder eine in jeder Hinsicht gelungene Wanderwoche und wir dürfen uns schon freuen auf 2018!

Harry-Rolf-RopertzFür die Meersburger Wanderer

Kulturnachrichten

Der Veranstaltungskalender

21.07. - 22.07.17 Sommerfestival im ehem. Erbge-richt Lohsdorf (Mitmachhaus)

21.07. - 23.07.17 Sommertheater auf der Freilicht-bühne im SteinReich in Rathewalde

23.07.1714.00 - 18.00 Uhr Familientag im Stadtbad Hohnstein29.07. - 30.07.17 Dorf- und Badfest in Goßdorf30.07.1714.00 - 18.00 Uhr Familientag im Stadtbad Hohnstein30.07.1715.00 Uhr Kasper im Zauberwald im Max

Jacob Theater04.08. - 06.08.17 Dorf- und Heimatfest in Ulbersdorf06.08.1714.00 - 18.00 Uhr Familientag im Stadtbad Hohnstein09.08.1716.00 Uhr 45. Hohnsteiner Kaspertag10.08.1710.00 Uhr Kasper, Seppl und ä Mäbbl im Max

Jacob Theater13.08.1715.00 Uhr Wenn der Kasper aber nun Pech

hat im Max Jacob Theater19.08.1720.00 Uhr 3. Ostrockparty im Stadtbad Hohn-

stein

Der Kultursommer wurde in Hohnstein eröffnet

Anlässlich des bereits 6. Kultursommers der Städte Hohnstein, Neustadt in Sachsen, Stolpen und Sebnitz, fand die Eröffnung in diesem Jahr am 26. Juni im Rathaushof Hohnstein statt.Gemeinsam mit dem Traditionsverein Hohnsteiner Kasper e. V. und dem sensationellen Stück „Zirkus Gockelini“ der fundus-MARIONETTEN-Dresden von Olaf Bernstengel wurde die vierwö-chige Veranstaltungsreihe eröffnet. Bürgermeister Brade sprach als Vorsitzender der Wirtschaftsinitiative ein paar Worte. Die Wirt-schaftsinitiative Sächsische Schweiz e. V. ist der Veranstalter und Ideengeber des Kultursommers in unserer Region. Die Volksbank Pirna e. G. konnte wiederholt als Sponsor gewonnen werden.

Stadtverwaltung Hohnstein

Sebnitzer Straße 8OT Langburkersdorf01844 Neustadt in Sachsen

Tel. 035 96 / 50 18 58Fax 035 96 / 50 18 59

Müller Thomas & Winter Uwe GbR

Musterküchenabverkaufwww.neustaedter-kuecheneck.de

P2 P3

Nr. 7/2017 | 11 Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein

erneut auf ihre sinnvolle Verteilung hin geprüft. In Hohnstein hat sich daraus folgende Veränderung ergeben: Das Pfarramt ist ab 1. August freitags geschlossen und dafür mittwochs, 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Anrufe außerhalb der Arbeitszeiten vor Ort werden an das Pfarramt in Sebnitz weitergeleitet. Nutzen Sie dort bitte auch den Anrufbeantworter - wir rufen Sie zurück.Auf Grund von Urlaub bleibt das Pfarramt am Mittwoch, 23. August geschlossen.

Sprechzeiten Gemeindebüro Hohnstein:Frau KaufmannSchulberg 3, 01848 Hohnstein Telefon: 035975 81233Fax: 035975 84268E-Mail: kg.hohnstein_ehrenberg@evlks.demittwochs: 14.30 bis 17.30 Uhr

Pfarrer Roland HerrigTelefon: 035975 84432E-Mail: roland.herrig@evlks.de

Pfarrer Lothar GulbinsTelefon: 035971 8093313E-Mail: lothar.gulbins@evlks.de

Nachrichten der PhilippuskirchgemeindeWir laden ein zu unseren Gottesdiensten in Rathewalde Sonntag, 30. Juli 9.00 Uhr GottesdienstSonntag, 20. August10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier

Pfarrerin Brigitte Schleinitzim Pfarrhaus Lohmen: 03501 587387

Friedhofsverwaltung im Pfarramt Lohmen, Dorfstraße 1, 01847 LohmenTel.: 03501 588032, Fax: 03501 571927Dienstag 10.00 - 12.00 UhrMittwoch 17.30 - 18.30 UhrFreitag 10.00 - 12.00 Uhr

Pfarrei „St. Gertrud“ Neustadt und Kapelle „St. Michael“ Stolpen

16. Sonntag im Jahreskreis - 23.07.2017Stolpen 8:30 Uhr Hl.Messe17. Sonntag im Jahreskreis - 30.07.2017Stolpen 8:30 Uhr Hl. Messe18. Sonntag im Jahreskreis - 06.08.2017Stolpen 8:30 Uhr Hl. Messe19. Sonntag im Jahreskreis - 13.08.2017Stolpen 8:30 Uhr Hl. Messe20. Sonntag im Jahreskreis - 20.08.2017Stolpen 8:30 Uhr Hl. Messe

Messen an Werktagen:Stolpen Do., 9.00 Uhr Hl. Messe

Während der Ferienzeit bitte auf kurzfristige Änderungen ach-ten. Hochfest Maria Himmelfahrt am 15.08.2017, 18:00 Uhr Hl. Messe Pfarrkirche St. Kunigunde in Pirna.

Bitte achten sie auf die wöchentlichen Vermeldungen, auch auf unserer Webseite.

Katholisches Pfarramt,Struvestr. 5, 01844 NeustadtPfarradministrator Vinzenz Brendler, Pirna Pfarrbüro: Telefon: 03501 5710164Webseite: http://www.katholische-kirche-neustadt.info

Kirchennachrichten

Informationen aus den Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinden

Hohnstein-Ehrenberg und Lichtenhain-Ulbersdorf

Gottesdienste

Sonntag, 13.08.201714.00 Uhr Hohnstein Gottesdienst mit Einführung von Pfarrer HerrigSonntag, 20.08.2017 9.00 Uhr Ehrenberg Gottesdienst mit AbendmahlSonntag, 27.08.201710.30 Uhr Hohnstein Gottesdienst mit AbendmahlSonntag, 03.09.201710.30 Uhr Ehrenberg GottesdienstSonntag, 10.09.2017 9.00 Uhr Hohnstein Gottesdienst mit Tauferinnerung10.30 Uhr Ulbersdorf Gottesdienst mit Taufe und Tauferinnerung

Ein neuer PfarrerAm 13. August wird Pfarrer Roland Herrig in Hohnstein in sein Amt als Pfarrer der Region eingeführt. 14:00 Uhr beginnt der Festgottesdienst in der Hohnsteiner George-Bähr-Kirche, im Anschluss lädt die Kirchgemeinde zu Grußstunde und Kaffee-trinken ins Pfarrhaus. Roland Herrig ist ab August gemeinsam mit Lothar Gulbins für die Gemeinden von Hinterhermsdorf bis Hohnstein zuständig. Die Pfarrstelle war seit dem Weggang von Katrin Jell im Sommer 2016 vakant, Michael Schleinitz aus Loh-men hatte die Vertretung übernommen.Roland Herrig war seit 2011 Tourismuspfarrer auf Teneriffa. Und was bringt er von dort mit? „Wärme bringe ich mit. Offen-heit und Herzlichkeit. Erfahrungen mit einer bunten Vielfalt von Lebensentwürfen und auch ganz unterschiedlichen Zugängen zum christlichen Glauben.“Ein wesentlicher Schritt für die Wiederbesetzung war die en-gere Zusammenarbeit. Alle Kirchenvorstände der Schwester-kirchgemeinden haben beschlossen, ab dem Januar 2018 als vereinigte Kirchgemeinde zusammenzuarbeiten. Dann gibt es einen gemeinsamen Kirchenvorstand, der die Region von Hin-terhermsdorf bis Hohnstein im Blick hat. Die jetzigen Kirchen-vorstände tragen dann als Ortsaussschüsse mit dem zustän-digen Pfarrer Verantwortung für das geistliche Leben vor Ort.Bei meiner Vorstellung in Hohnstein Ende April hat er als Mot-to für seinen Dienst in der Gemeinde genannt: miteinander. glauben. leben. Und erzählt: „Jedes dieser Worte kann für sich stehen: Das Miteinander ist wichtig, das sagt schon der Name Gemeinde. Der Glaube ist zentral; ohne ihn gäbe es gar kei-ne christliche Gemeinde. Wir beziehen uns auf Gott. Und wie wir leben, wie unser Leben gut wird, das ist die entscheidende Frage. Ich bin überzeugt: Der Glaube an Gott trägt entschei-dend dazu bei, dass unser Leben gut wird. Und ich bin auch überzeugt, dass der glaube das miteinander braucht, damit er lebendig bleibt. - Darauf kommt es mir an, dass wir miteinander unseren Glauben leben.“Zum Einführungsgottesdienst am Sonntag, 13. August, 14:00 Uhr in der George-Bähr-Kirche in Hohnstein sind alle herzlich einge-laden!

Neue Öffnungszeiten des Pfarramtes HohnsteinDie Öffnungszeiten der Pfarrämter in Sebnitz und Hohnstein und die Arbeitszeiten der Mitarbeiter in der Verwaltung wurden

P2 P3

Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein 12 | Nr. 7/2017

10 Vorschläge für die Neugestaltung konnten prämiert werden. Die Schüler und Lehrer möchten sich bei allen Beteiligten für die Umsetzung dieses großartigen Projektes bedanken. Damit konnten wir vor allem viele Schüler für Gartenarbeit begeistern. Sie hatten viel Freude bei der Mitgestaltung. Im Sachunterricht wurde gesät, gepflanzt, gegossen, die Erde gelockert und das erste Unkraut gezupft. Zum Ende des Schuljahres konnten die Schüler sogar schon die ersten Früchte ernten.

Wir sind stolz auf unseren neuen Schulgarten. Von dem Ergeb-nis kann sich jeder persönlich überzeugen. Abgerundet wurde das Projekt mit der Enthüllung eines Wandbildes und einer Er-innerungstafel.

Höhepunkt für alle Beteiligten war am 9. Juni 2017 die Einwei-hung mit Festprogramm und anschließender Feier mit Spiel und Spaß sowie Tanz und bester Verpflegung.

Thomas Riedel, Schulleiter

Adolf-Tannert-Schule Ehrenberg

Wanderfahrt ins Kirnitzschtal

Drei tolle Tage verbrachte die Klasse 7 der Ehrenberger Schule im Kirnitzschtal. Übernachtung und Frühstück haben wir in der Neumannmühle bekommen. Die Abendgestaltung fand in der Buschmühle statt. Wir konnten uns im und am Wasser, auf dem Trampolin und im Garten auspowern. Danach haben die Würst-chen und der leckere Nudelsalat super geschmeckt. Danke an die Köchin!! Fehlender Handyempfang hat uns nicht gestört, denn auch ohne Handy hatten wir viel Spaß.Wir wanderten auf den Spuren der Raubritter, was so manchen von uns einen Muskelkater bescherte. Die romantische Boots-fahrt durch die Hinterhermsdorfer Schleusen haben wir genos-sen und waren besonders stolz den steilen Aufstieg geschafft zu haben.Wir haben viel Schönes erlebt und unsere nähere Heimat bes-ser kennengelernt. Auf diesem Weg möchten wir uns ganz herzlich bei den Eltern, Erziehern und Lehrern bedanken, die bei der Vorbereitung und Durchführung geholfen haben.

Laura Jäpel, Mick Andy Steglich

Schulen

Konrad-Hahnewald-Grundschule

Informationen zum Beginn des Schuljahres 2017/18

Für die Schüler der Klassen 1 - 4 beginnt der Unterricht am Montag, 07.08.2017, um 7:40 Uhr und endet 11:20 Uhr.1. bis 4. Stunde: OrganisatorischesRückfahrt: 11:50 Uhr in alle OrteDie Fahrschüler zeigen dem Busfahrer eine ermäßigte Monatskarte oder eine ABO-Monatskarte vor. Mitzubringen sind:- Haus- und Wechselschuhe- Milchgeld 0,32 EUR nach Bedarf (Kakao-, Vanille-,

Erdbeer-, Banane-Geschmack)- Schreibzeug- Zeugnisse mit Unterschrift der Erziehungsberechtigten

Generalprobe/Abgabe der ZuckertütenAm Freitag, 04.08.2017, findet von 16:30 bis 18:00 Uhr die Generalprobe zum Schuleingang in der Turnhalle statt. Die Zuckertüten werden am gleichen Tag, von 17:00 bis 18:00 Uhr im Vorraum der Turnhalle entgegengenommen.

SchuleingangsfeierDie Schulaufnahme findet am Sonnabend, 05.08.2017, von 10:00 bis 11:00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Hohn-stein statt.

Ich wünsche allen Schülern noch schöne erlebnisreiche Ferientage.

RiedelSchulleiter

25 Jahre Grundschule Hohnstein

Höhepunkt war das Schulgarten-Fest zum Ausklang des Schuljahres

Um der Öffentlichkeit zu zeigen, was Schulgärten leisten und welches Potential sie besitzen, haben wir uns entschlossen, unseren Schulgarten neu zu gestalten. Alle Schüler mit ihren Eltern wurden in einem Elternbrief aufgerufen, sich an der Um-gestaltung mit einem Vorschlag zu beteiligen. Was Sie auf den Fotos sehen, ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von Schü-lern, Eltern, Lehrern und vor allem von vielen Sponsoren, Fir-men, dem Bauhof Hohnstein, von Vereinen und fleißigen Hel-fern. Ohne diese wäre dieses Projekt in diesem Umfang nicht möglich gewesen.

P4 P4

Nr. 7/2017 | 13 Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein

Kindergärten

ASB Kita Kleiner Bahnhof Hohnstein

Der neue Eingangsbereich ist fertig

Im Juni war es soweit. Der neue Eingangsbereich durch den Garten unseres Kindergartens kann genutzt werden. Damit ist der Konfliktpunkt mit den weiteren Nutzern am alten Eingang endlich aus der Welt geschafft. Die Firma Tilo Müller aus Hohn-stein führte die Tiefbauarbeiten aus. Wir bedanken uns beim ASB Neustadt als Grundstückseigentümer für die Umsetzung der neuen Zuwegung für die Kinder, Eltern und Erzieher. Die Stadt finanzierte dabei die Verlängerung des Fußweges im Straßen- bzw. Außenbereich.

BradeBürgermeister

ASB Kita Amselnest Rathewalde

Hallo, ihr Zweibeiner ohne Federn,

hier ist eure Amsel aus Rathewalde. Heute muss ich euch end-lich mal wieder von den tollen Erlebnissen meiner Kinder aus dem Amselnest berichten.

Vor einiger Zeit roch es köstlich um unser Amselnest. Einen ganzen Tag lang zogen die Düfte aus der Küche in mein Nest. Die Kinder der großen Gruppe waren die Bäcker und rührten 6 Kuchen zusammen, daher kam der leckere Duft. Warum sie so fleißig waren, viel sangen, die Löwenzahnwiese auf dem Nachbargrundstück mit Lupen besuchten und viel über ein Buch sprachen, zu dem Bilder gemalt wurden, verstand ich

Erlebnisse im Reich der Schätze und Sagen

Die Sonne lachte am 21. Juni 2017, als sich Schüler und Lehrer der Schule zur Lernförderung „Adolf Tannert“ in Ehrenberg auf den Weg nach Berthelsdorf machten. Mit Sonderbussen, wel-che wie immer zuverlässig und pünktlich mit vielen gutgelaun-ten Schülern, schon früh am Morgen zu unserem alljährlichen Schuljahresabschluss starteten. Dieses Jahr wollten wir Ge-heimnisse in unserer näheren Umgebung erkunden. Was würde uns erwarten? In der Gold- und Mineralien-Erlebnisstätte des Bergbau-Traditionsvereins begaben wir uns auf die Spuren von Goldwäschern und Bergleuten. In verschiedene Gruppen auf-geteilt, starteten wir. Einige nahmen an einer geführten Natur-kundewanderung zu einem alten Stollen teil, andere besuchten zuerst die umfangreiche Mineralien und Steinsammlung. Wer wusste schon, dass die ältesten urkundlich belegten Goldgru-ben hier in unserer Heimat lagen?

Natürlich ergriff uns nun der Wunsch, selbst Mineralien zu waschen. Viele wunderbare Steine wurden entdeckt und zieren nun Schatzkisten und werden bestaunt. Das war wieder ein sehr erlebnisreicher Tag, den uns viele heimliche Helfer ermöglichten. Unser Dank gilt den Eltern, welche uns begleiteten, den freund-lichen Busfahrern der OVPS, den Mitarbeitern der Gold- und Mineralien-Erlebnisstätte, besonders Herrn und Frau Pehse, den Mitarbeitern des Erbgerichtes Berthelsdorf, die ein leckeres Mittagessen für alle ermöglichten. Ein großes Dankeschön auch an den För-derverein unserer Schule für die finanzielle Unterstützung.

Anke JentschLehrerin

Die nächste Ausgabe erscheint am:Freitag, dem 18. August 2017

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:Freitag, der 4. August 2017

Schillerstraße 21 (Nähe Busbahnhof)Mo - Fr 9.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 17.00 UhrSa 9.00 - 12.00 UhrTelefon 03 59 71/5 62 14

Traumhaft günstig!

01855 Sebnitz

Zum Küchenkauf gehört kom-petente Beratung, intelligente P lanung und maßgenauer Einbau. Und das zu traumhaft günstigen Preisen. Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

P4 P4

Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein 14 | Nr. 7/2017

Schlosskindergarten Ulbersdorf

Die Schlosskinder feierten ihren Kindertag 2017 mit viel „Tatütata“ bei der Ulbersdorfer Feuerwehr

Pünktlich 8.00 Uhr ging es zu Fuß Richtung Feuerwehr, noch ahnte niemand, wie aufregend und erlebnisreich der Tag wer-den wird. Schnell angekommen, erwartete uns ein festlich ge-schmückter Raum sowie ein leckeres Geburtstagsfrühstück, zu welchen uns Adrian anlässlich seines Ehrentages einlud. Vielen Dank auch an seine Eltern.

Gut gestärkt ging es nun an den Ort, wo die riesigen und uns immer wieder faszinierenden Feuerwehrautos standen. Jetzt konnten die Kids alles bestaunen und vieles wurde ausprobiert, die schweren Helme aber auch die großen „Siebenmeilenstie-fel“ sorgten für allerhand Spaß. Dann wurden die Autos erklommen und jeder wollte einmal hin-ter dem Lenkrad sitzen. Jetzt hatten „Feuerwehr-Katrin“ und „Feuerwehr-Renè“ alle Hände voll zu (Kind hoch, Kind runter, Kind rein, Kind raus …). Schließlich ging es zur nächsten Stati-on, mit Wasserspritzen sollten Dosen getroffen werden, aber so manch einer verfehlte das Ziel und erwischte das eine oder an-dere Kind. Aber kein Problem, war es doch eine tolle Abkühlung an diesem heißen Tag. Inzwischen traf schon die nächste Über-raschung ein. Herr Lehmann von der Hohnsteiner Gaststätte “Zur Aussicht“ reichte uns leckeres Erdbeer-, Vanille-, oder Schokoladeneis. Na das war eine willkommene Erfrischung, vielen Dank! Während alle ihr Eis genüsslich leckten, rollte noch eine Feuerwehr heran. Das Sebnitzer Feuerwehrauto war noch größer und hatte außerdem eine bewegliche Ladefläche, wie-der wurde alles erkundet und auf Herz und Nieren geprüft. Unser Dank gilt hier Herrn Bernd Lindner, der alle Hände voll zu tun hatte. Die Zeit verging viel zu schnell. Nun hieß es zurück in den Kin-dergarten, wo schon das Mittagessen bereit stand. Etwas er-schöpft angekommen, staunten wir erneut, denn im Garten la-gen unzählige, regenbogenfarbige Bälle und jeder konnte sich einen mit nach Hause nehmen.Mit einem schmackhaften Schokoladenkuchen, welchen uns die Bäckerei Pönitz spendierte, ging am Nachmittag ein erleb-nisreicher und spannungsvoller Kindertag zu Ende.Die Ulbersdorfer Schlosskinder und das Erzieherteam bedan-ken sich für diesen unvergesslichen Tag bei allen Helfern, ganz besonders bei den Feuerwehrleuten Katrin und Renè und Herrn Hille.

Die Erzieherinnen der Schlosskita

bald. Meine Kinder hatten all ihre Omas und Opas eingeladen. Sie wurden mit Kaffee und Kuchen bewirtet und erfreuten sich am Singen und Tanzen der Kinder. Sogar die Allerkleinsten aus dem Haus sangen fröhlich ihre Lieder. Es gab auch Geschenke für die Großeltern über die sie sich natürlich sehr freuten. Die Kleinsten hatten ein Pflänzchen und ein Herz für die Großel-tern. Die Großen überraschten ihre Omas und Opas mit einem „selbst“ geschriebenen Buch, „Die Geschichte vom Löwen-zahn“. Viele gemalte Bilder und ein hübsch gestalteter Um-schlag waren das Besondere an dieser Geschichte.Nach einiger Zeit war wieder eine Aufregung zu verspüren. Alle sprachen vom Zuckertütenbaum und dem Zuckertütenelixier, welches mit der Post von den Zuckertütenzwergen kam. Mit dem Elixier zogen die Kinder ganz oft in Roberts Garten. Dort wuchs in diesem Jahr, wie von Zauberhand, der Zuckertüten-baum. Dank der Pflege mit dem Zuckertütenelixier hingen tat-sächlich Zuckertüten an diesem Baum und es wurden immer mehr. Die Wachstumsphase habe ich genau beobachtet, denn ich bezog mein Nest während dieser Zeit in diesem Zauber-baum als Wächter. Dann war es soweit, die Zuckertüten sollten zum Sommerfest geerntet werden. Ja, Glück muss man eben haben. Zwischen zwei Regenschauern kamen alle Kinder mit ihren Eltern in Roberts Garten und ernteten den Baum ab. Für jedes Kind hing eine Zuckertüte daran. Für die neun Schulan-fänger waren sie etwas größer gewachsen. Mit der Feuerwehr ging es zurück zum Kindergarten, wo dann ein gemütliches Fest seinen Lauf nahm. Für alle wurde gut gesorgt. Kaffee, Kuchen, Steaks, Bratwürste und natürlich auch Getränke schmeckten allen Gästen. Die Eltern der Vorschüler hatten sich ganz häu-fig vor dem Fest getroffen und in der Zeit ein Märchen vom Zuckertütenbaum einstudiert. Es wurde herzlich gelacht und applaudiert. Ich wunderte mich nur, wie so aus manchem Papa eine Bauchtänzerin, Ballerina oder Biene werden konnte. Na, so sind sie eben, die Menschen. Ich zwitscherte ganz laut „Toll gemacht“, mir hat es sehr gut gefallen.Aber auch sportlich ging es im Amselnest zu. Eines Tages fuh-ren die größeren Kinder sowie Grit und Uta mit Bus und Zug nach Rathen. Das war ein schöner Sommertag. Sie besuchten die Eisenbahnwelten, den Spielplatz und tanzten auf der Klang-terrasse, zur Freude der anderen Besucher, zu der Musik. Auf der anderen Elbseite wurden sie in einem tollen Hotel zu einem Eis eingeladen. Es hat sicher lecker geschmeckt. Ich hörte sie nur laut „Danke“ sagen. Gut gestärkt ging es an den Heimweg. Natürlich zu Fuß den Amselgrund hinauf. Und was soll ich euch sagen, sie hatten Spaß daran. Mir taten jedenfalls die Flügel weh. Die Kleinsten hatten an diesem Tag mit ihrer Anja, Beate und einer Mama auch einen Ausflug. Sie fuhren mit dem Bus ins Polenztal. Dort konnten sie spielen und das kalte Wasser der Polenz fühlen. In Schades Gasthaus wurden sie zu einem le-ckeren Mittagessen eingeladen und freuten sich darüber auch sehr. Und sportlich ging es dieser Tage auch weiter. Alle Kinder brachten ihre Fahrräder, Laufräder, Dreiräder mit in den Kinder-garten. Auf dem großen Parkplatz drehten sie mit diesen Fahr-zeugen viele Runden. Ganz geschickt und sicher fuhren meine Kinder ihre Kurven. Wie die das nur machen…?Nun hoffen aber alle Großen und Kleinen auf einen schönen Sommer mit noch vielen tollen Erlebnissen. Unsere Vorschüler freuen sich auf die Schule und wir wünschen ihnen schon jetzt einen guten Start und viel Spaß. Schon bald wird unser Amsel-nest wieder gut gefüllt sein mit ganz kleinen Amseln und neuen Aufgaben.Bis zum nächsten Mal sage ich tschüss und wünsche allen Le-sern einen schönen Sommer und erholsame Ferien.

Eure Amsel

09191 7232-88info@LW-flyerdruck.de www.LW-flyerdruck.de

LW-flyerdruck.deIhre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.

Selber online buchen oder einfach Anfragen:Tel.: 03535 489-166 | E-Mail: kreativ@wittich-herzberg.de

1-A-BeräumungsserviceUdo Gröger preiswert - schnell - zUverlässiG6 Umzüge 6 Beräumungen in Haus und Garten6 Ankauf von Modelleisenbahnen

Ernst-Thälmann-Str. 3 · 01809 Heidenau Z 01 79/2 37 55 20 · Z 0 35 29 / 52 71 84 · udogroeger@msn.com

P3 P2

Nr. 7/2017 | 15 Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein

· Ein klares Bekenntnis des Landkreises zur Burg als Eigentü-mer und die Wahrnehmung seine Pflichten zur Erhaltung der Burg.

· Den langfristigen Abbau des Investitionsstaus. · Die Unterstützung des Freistaates bei der Finanzierung zur

Sanierung der Burganlage mittels der vorhandenen Förder-programme.

Die parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Fraktion im Sächsischen Landtag, Frau Neukirch hat daraufhin das Ge-spräch mit der Bürgerinitiative gesucht und die Burg besucht. Ebenso hat der CDU-Abgeordnete Herr Michel sich mit uns in Verbindung gesetzt. Herr Brähmig hat ebenfalls Unterstützung signalisiert. Der Ministerpräsident Herr Tillich hat unser Anlie-gen an das zuständige Ministerium des Innern weiter geleitet. In den Diskussionen wurde von den Volksvertretern immer wie-der betont, dass konkrete Angebote von Firmen vorliegen müs-sen, um Fördermittel akquirieren zu können. Die von uns ange-sprochenen Politiker haben uns ihre Unterstützung zugesagt.Wie steht es nun gegenwärtig um die Umsetzung der gegen-wärtig wichtigsten Sanierungs- und Investitionsvorhaben?· Der Landkreis hat Fördermittel für die Sanierung der Burg-

mauer beantragt.· Ein Angebot für die Ertüchtigung des Brandschutzkonzep-

tes wird gegenwärtig erarbeitet.· Die Bürgerinitiative hat mit einer Dachdeckerfirma (Dach-

deckerfirma Weiss aus Sebnitz) gesprochen, so dass nun sowohl ein Angebot zur Reparatur vorliegt, als auch ein Sta-tiker den beanstandeten Dachstuhl des Hauses 5 inspiziert hat.

· Der Landkreis lässt über das LEADER-Förderprogramm eine Konzeption für die Burg erstellen.

· Die Stadträte von Hohnstein haben beschlossen, dass die Stadt Hohnstein selbst ein Gesamtnutzungskonzept für die Burg erstellt. Denn immerhin ist die Stadt über die Touris-mus GmbH ab dem 01.01.2018 der Betreiber der Burg.

Nach unserem Dafürhalten ist es zwingend notwendig, dass die Burg mittelfristig grundlegend saniert werden muss. Voraus-setzung dafür ist aber ein zukunftsfähiges Nutzungskonzept. Wir sind jetzt damit an einem Punkt angelangt, wo wir um die Ideen aller Bürger der Gemeinde Hohnstein bitten müssen. Wie stellen sich die Bürger die Nutzung ihrer Burg in Zukunft vor? Welche Gedanken, Vorschläge und Wünsche gibt es? Wir rufen hiermit alle Bürger auf, mitzumachen bei der Ideenfindung für ein zukunftsfähiges Nutzungskonzept der Burg!

Anfragen, Vorschläge bitte bis zum 31.07.2017 an:Ingo KarschZum Dorfgrund 10, 01848 Hohnstein, WaitzdorfTel. 035975 81700Mobil: 0174 4533800E-Mail: mingo-waitzdorf@t-online.de

Auf ins Hohnsteiner Stadtbad!

Liebe Hohnsteiner,

der Sommer hat bereits seinen Höhepunkt erreicht. Wir können mit Freude berichten, dass die Badesaison im Mai, Juni und Juli sich von einer guten Badewetterseite gezeigt hat. Genauso freuen wir uns über unseren aufge-schlossenen und fleißigen Bademeister mit seinem Team. Hohnstein bietet ein sehr gepflegtes attraktives Freibad. Die Ferienaktion immer wieder Sonntag‘s, steht in diesem Jahr unter dem Motto der Familienunterhaltung und Akti-vitäten. Egal ob ein Spielmobil, eine Hüpfburg oder Was-serspiele, Sonntag´s ab 14 Uhr ist immer etwas los. Des Weiteren haben wir für bewegungsfreudige Badegäste einen flexiblen Beach- Volleyballplatz eingerichtet. Den Höhepunkt wird unsere kultige Ostrockparty mit feinster Livemusik mit „B 1000“ am Sonnabend, dem 19. August ab 20 Uhr bieten. Die Interessengemeinschaft Stadtbad Hohnstein möch-te wiederholt an die Einwohnerschaft der Stadt Hohn-stein appellieren. Die Badetage sind gezählt. Jeder wei-tere Gast ist für das Stadtbad wichtig. Besuchen Sie Ihr Schwimmbad, empfehlen Sie Ihr Schwimmbad, lenken Sie Feriengäste, Kollegen oder Familienangehörige in Ihr Schwimmbad. Das Stadtbad-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Die Interessengemeinschaft Stadtbad Hohnstein.

Die Bürgerinitiative zur Rettung der Burg informiert

Wir, die Bürgerinitiative zur Rettung der Burg Hohnstein, hatten uns gegründet, als die Pläne des Landkreises zur Schließung der Burg bekannt wurden. Nach eingehender interner Diskussion haben wir eine Forde-rungskatalog erstellt und in der öffentlichen Fragestunde des Kreistages am 03.04.2017 dem Landrat und den Kreisräte zur Kenntnis gegeben. Die sich anschließende Diskussion und auch die schriftliche Antwort des stellvertretenden Landrates und Beigeordneten für Bau und Umwelt, Herrn Weigel, vom 08.05.2017 hat uns in unserer Ansicht bestärkt, dass der Land-kreis als Eigentümer der Burg nicht in der Lage ist, die finanzi-ellen Bürden zur Sanierung der Burg Hohnstein zu tragen. Al-lerdings ist es das erklärte Ziel sowohl des Landratsamtes, als auch der Kreisräte, dass man gemeinsam eine zukunftsfähige Lösung für Burg finden muss. Bereits nach der Diskussion am 03.04.2017 beim Kreistag war uns klar, dass wir, um die Burg Hohnstein zu retten, andere Geldgeber für die dringend notwendigen Investitionen (Brand-schutz, Burgmauer, Dächer) finden müssen. Deshalb haben wir uns entschlossen, an die Regierungsfraktionen des Säch-sischen Landtages, an den Ministerpräsidenten von Sachsen, Herrn Tillich und an den Bundestagsabgeordneten unseres Kreises, Herrn Brähmig, mit der Bitte um Hilfe und Unterstüt-zung, zu wenden. Die von uns formulierten Forderungen und Ziele, um deren Unterstützung wir die Amtsträger und gewähl-ten Volksvertreter bitten, sind folgende:· Den Erhalt der Burg Hohnstein in öffentlicher Hand.· Die Erstellung eines zukunftsfähigen Gesamtnutzungskon-

zeptes für die Burg Hohnstein.

Haus-, Hof- und Gartenbedarf * Futtermittel * TierbedarfArbeitsbekleidung * Arbeitsschuhe * alle Größen

Garten- und LandschaftsbauGrundstückspflege und Hofgestaltung

Erdbau * Transporte * Baggerarbeiten * HolzhofSand * Kies * Frostschutz * Splitt * Erde-Kompost-Gemisch

Anlieferung schnell und zuverlässig * auch Kleinstmengen

Ehrenberger Landservice GmbHHauptstraße 105 * 01848 Ehrenberg * Telefon 035975 81252

www.landservice-ehrenberg.de

Ihr Servicestützpunkt für Haus, Hof und GartenMO - FR 7 - 18 Uhr * SA 9 - 12 Uhr

Kaminholz · Feuerholz „ofentrocken“ von uns immer mind. 2 Jahre für Sie gelagert. Anlieferung oder Selbstabholung · Jetzt bevorraten!

P3 P2

Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein 16 | Nr. 7/2017

investiert. Der Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) förderte das Vorhaben mit 90 Prozent Fördermitteln.

Die Buswartehäuser stehen an den Endpunkten des Busshut-tles der OVPS - Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna-Seb-nitz, der bei hoher Nachfrage die Bastei mit dem Auffangpark-platz verbindet. Beide Gemeinden verkündeten zudem eine weitere enge Zusammenarbeit in der Bewirtschaftung der Bas-teiparkplätze an. So soll die Einführung eines Park and Ride-Tickets mit der OVPS erörtert werden.

Stadtverwaltung Hohnstein

Zum „Hohburkersdorfer Rundblick“

Ein großes Dankeschön ...

Am 17. Juni wurde beim Hohburkersdorfer Rundblick das dies-jährige Sonnenwendfeuer entzündet. Ich möchte mich bei al-len, die bei der Vorbereitung, Bewirtung und beim Aufräumen geholfen haben recht herzlich bedanken. Viele Stunden sind stets notwendig, um das Holz zu schlagen, aufzubauen und den Platz beim Denkmal ordentlich herzurichten.Die Organisation der Speisen und Getränke funktionierte, wie jedes Jahr, wieder prima.

Auch bei der Agrargenossen-schaft ,,Polenztal“ e.G. möch-te ich mich bedanken, denn es wird immer ein Teil der ge-pachteten Fläche am Rund-blick zur Verfügung gestellt. Es wäre schön, wenn alle, die den Hohburkersdorfer Rund-blick besuchen, ihn auch so sauber verlassen würden, wie das Team, welches die Son-nenwende durchführt.Dafür nochmals herzlichen Dank.

Konrad Weber

Liebe Einwohner,

am 25.02.2015 stimmte der Stadtrat der Stadt Hohnstein der Annahme der Schenkung eines Teiles des Flurstückes 45/1 der Gemarkung Hohburkersdorf zu.

Es vergingen fast zwei Jahre bis alle Formalitäten, wie auch die Vermessung, Notartermin und Eintragung im Grundbuchamt vollzogen waren. Nun ist die Stadt Hohnstein Eigentümer des Flurstückes 45/5 der Gemarkung Hohburkersdorf mit einer Flä-che von 291 qm. Auf dieser Fläche befindet sich das Denkmal mit den zwei Aussichtswarten und den drei Linden.

Baumfällungen in RathewaldeIn Rathewalde werden in den kommenden Wochen dringend erforderliche Baumfällungen durchgeführt. Das betrifft im Ein-gangsbereich zum Bad 4 Weiden und einen Ahorn am Hang sowie eine 4-stämmige Erle an den Fahrradständern. Die Bäu-me sind abgängig bzw. stark von Pilzen befallen, sodass die Stand- und Bruchsicherheit nicht mehr gewährleistet ist.Weiterhin muss die Buche am Spielplatz Rathewalde gefällt werden. Hier besteht die Gefahr, dass ein eingerissener und innen bereits morscher Zwiesel abbricht und auf den Spielplatz fällt.

Alexander HentzschelBauamt

Neue Fahrgastunterstände an der Bastei offiziell eingeweiht

Zwei neue große Buswartehäuser an der Bastei bieten seit ei-nigen Wochen den Fahrgästen auf dem Weg zur Bastei Schutz vor Wind und Wetter. Am 27. Juni 2017 wurden sie offiziell ein-geweiht. Eines der Häuser steht direkt an der Bastei, das zweite am Auffangparkplatz. Dort trafen sich auch die eingeladenen Gäste und die bauausführenden Baufirmen zur Begrüßung. Bürgermeister Brade zählte die Investitionen der vergange-nen Jahre auf: Straßenbau durch den Landkreis mit Geh- und Radweg im Jahr 2011, Eröffnung SteinReich im Jahr 2013, eine gemeinsame technische Verkehrssteuerung und neue Schran-kenanlagen an beiden Basteiparkplätzen im Jahr 2014 und nun im Jahr 2017 neue Wartehäuschen. Für das letztgenannte Projekt dankte er dem Planer Falk Köhler aus Neustadt sowie den Firmen Zimmerei Klemm aus Lohmen, Dachdeckermeister Bredner aus Bad Schandau, Blitzschutz Wagner aus Wehlen, Elektrotechnik Sten Boden aus Neustadt und den Glaswerk-stätten Frank Ahne aus Pirna für das gelungene doppelte Werk.

Danach ging es mit dem Pendelbus zum zweiten Wartehäus-chen auf Lohmener Flur. Hier sprach Bürgermeister Mildner. „Mit dem verwendeten Sandstein und dem vielen Holz sind es wortwörtlich Warte-Häuser geworden. Sie passen sehr gut in die Nationalparkregion.“, sagte Jörg Mildner. „Mit drei großen Glaskästen für Fahrpläne und Übersichtskarten bieten die Häu-ser jetzt auch mehr Platz zur Information der Wartenden. Zu-dem sind die neuen Häuser deutlich größer als ihre Vorgänger und bieten wesentlich mehr Sitzplätze an.“ Insgesamt haben die Gemeinde Lohmen und die Stadt Hohnstein 100.000 Euro

P1 P1

Nr. 7/2017 | 17 Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein

beitern danken, dass wir es 24 Jahre lang nutzen durften. Am 30. Juni haben wir Ihnen und Ihren Mitarbeiterinnen zum Abschied persönlich gedankt - wir wünschen Ihnen nun auch auf diesem Weg alles Gute für ihr weiteres Leben und Ihnen, liebe Frau Schwenke, Zeit für die Dinge, die Sie bisher immer hinten anstellen mussten. Nochmals herzlichen Dank für Ihr En-gagement und Ihre Arbeitsleistung zum Wohle der Gemeinde im Besonderen für den Ortsteil Ehrenberg.

Daniel Brade Tilo Müller Baldur HänselBürgermeister Ortsvorsteher Bürgermeister a. D.

Neuer Eigentümer für das Erbgericht Viele Anfragen erreichten uns zu den Aktivitäten im Eh-renberger Erbgericht. Dort werden derzeit sämtliche alte Baustoffe eingelagert. Wie Sie wissen, hatte der alte Eigen-tümer des Objektes das Grundstück für herrenlos erklären lassen. Damit fiel es dem Freistaat Sachsen zu. Der damit zuständige Staatsbetrieb Zentrales Flächenmanagement Sachsen (ZFM) begann im Jahr 2015 mit der Vermarktung des Grundstückes. Von dort bekamen wir aktuell mitgeteilt, dass sich ein seriöser Käufer für das Erbgericht gefunden hat und der Besitzübergang erfolgt sei. Wir werden hier dranbleiben und den Kontakt zum neuen Eigentümer su-chen und Sie weiter informieren.

BradeBürgermeister

Alexandra Lauermann ist das neue Blumenmädchen in Sebnitz

Alexandra ist 16 Jahre alt, geht in die 10. Klasse des Goethe-Gymnasiums Sebnitz und wohnt in Cunnersdorf. Sie hat am 23. Juni die 10-köpfige Jury bestehend aus Sebnitzer Stadträ-ten, Vertretern der beiden Schulen, des Gewerbevereins und der Stadtverwaltung sowie des amtierenden Blumenmädchens überzeugt und wurde zum 21. Sebnitzer Blumenmädchen ge-wählt.

Zur Wahl gehörte in diesem Jahr erstmals ein praktischer Teil, den Alexandra souve-rän meisterte. Am Wochen-ende vor der Wahl begleitete Sie das Haus der Deutschen Kunstblume für einen Tag auf der Messe LebensArt in Groß-hartau und konnte dort schon einmal Erfahrungen sammeln, was der Alltag des Blumen-mädchens mit sich bringt. Zur darauffolgenden Wahl musste sie unter anderem einen vorab angefertigten Blumenstrauß vorstellen und Fragen der Jury beantworten. Ihre offizi-

elle Amtseinführung und damit verbunden die Verabschiedung von Vanessa Blume finden im Rahmen des Kultursommers in Sebnitz Mitte Juli statt. Der Hohnsteiner Bürgermeister, der Ortschaftsrat und die Cun-nersdorfer gratulieren ihr auf diesem Wege recht herzlich. Wir wünschen Alexandra während Ihrer Amtszeit viele spannende und schöne Erlebnisse.

Wir haben das Grundstück der Stadt Hohnstein geschenkt, möchten es aber als ein Geschenk an die drei Ortsteile Hoh-burkersdorf, Zeschnig und Rathewalde verstanden wissen. Mein Opa Willy Weber stellte einen Teil seines Flurstückes zur Errichtung des Denkmales im Jahre 1923 und der Aussichts-warten im Jahre 1932 zur Verfügung und so war es mir eine besondere Ehre am 08.11.2016, seinem 125. Geburtstag, den Notarvertrag zu unterzeichnen. Die Spendenbereitschaft der Einwohner in all den Jahren, von der Errichtung bis zur Erwei-terung des Denkmales, waren ein Grund für uns diese Fläche der Stadt Hohnstein zu schenken. Allein in den Jahren 2006 und 2008 wurden 7.295,00 Euro an Spendengeldern verbaut. Außerdem wollen wir nicht, dass irgendwann einmal über unser Denkmal solche Schlagzeilen, wie regelmäßig über den Unger-turm, in der Zeitung stehen.Wir werden auch weiterhin, wenn gewünscht, für Ordnung und Sauberkeit am Denkmal mit sorgen, so wie es schon meine Großeltern Willy und Gertrud, meine Eltern Günter und Ingried und meine Schwester Renate gemacht haben.

Konrad und Annegret Weber

Dankeschön an Monika Schwenke und Team

Liebe Frau Schwenke, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von „Moni`s Einkaufscenter und Küche“ in Ehrenberg,

nicht lange ist es her, als Sie mit Ihren MitarbeiterInnen das 20-jährige Geschäftsjubiläum feierten (im April 2013). Dabei entstand auch das Foto von Ihnen und Ihrem Team (v. l. n. r. Heike Schwenke, Rita Rähse, Monika Schwenke)

Am 5. April 1993 begann Ihre Erfolgsgeschichte. Nun sind es 24 Jahre geworden - wir und viele andere haben ihr schmack-haftes Essen genießen können, die Ehrenberger hatten ihren kleinen Supermarkt und den richtigen Rahmen für ihre Fami-lienfeste, Seniorentreffen, Versammlungen jeglicher Art und nicht zuletzt einen „Treffpunkt zum Austauschen von Informa-tionen privater, nützlicher und geselliger Art“. Ein kleines Dorf-zentrum, das Sie mit Ihren „fleißigen Helfern“ für den Ortsteil Ehrenberg mit Leben füllten, hat seine Pforten geschlossen. Zu erwähnen sind hier noch Ihre tourismusfördernden Aktivitäten in der Quartiervermittlung und als Ansprechpartnerin für noch unentschlossene sowie angereiste Urlauber sowie zeitweise di-verse Dienstleistungen wie Schuh-, Wäsche- und Partyservice, Paket- und Postdienst. Die Aufzählung ist nicht vollständig, soll aber Ihre vielfältigen Angebote für Groß und Klein noch einmal deutlich machen und in Erinnerung rufen. Sie wurden gern ge-nutzt und waren für den Ort Ehrenberg und darüber hinaus ein großartiges Leistungsangebot. Wir wollen nicht klagen, dass wir es nun nicht mehr haben, sondern Ihnen und Ihren Mitar-

P1 P1

Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein 18 | Nr. 7/2017

Auf der Festwiese brutzelten Muttis und Omis Knüppelkuchen für ihre jüngsten Familienmitglieder. Gegen 21:00 Uhr wurde das Sonnenwendfeuer entzündet und symbolisch der Sommer willkommen geheißen. Bis spät in die Nacht hinein wurde gelacht, gegessen und … wenn auch sparsam … getanzt.An die Organisatoren und Helfer herzlichen Dank.

Seniorenbetreuung Cunnersdorf

Unser Nachwuchs beim Kreisjugendfeuerwehrtag

In diesem Jahr fand der 25. Kreisjugendfeuerwehrtag im Land-kreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Waldstation Seb-nitz statt. Viele Mädchen und Jungen aus der gesamten Re-gion und aus Tschechien nahmen am 10.06.17 dran teil, um in verschieden Wettkämpfen gegeneinander anzutreten. Auch die Jugendfeuerwehr Hohnstein war dabei. Unterstützt wurde die-se durch die Jugendkameraden Mark Krawulski, Felix und Ro-berto Zeibig aus Cunnersdorf. Die Jugendfeuerwehr wurde in verschiedene Altersgruppen unterteilt. Wir beglückwünschen zum 2. Platz und zum 15. Platz bei den Wettkämpfen.

Die FFw Cunnersdorf bei Freunden zum Jubiläum

Am 17.06.17 fand anlässlich 150 Jahre FFW Neusalza-Sprem-berg ein Handdruckspritzentreffen statt.Alle alten Handdruckspritzen wurden aneinander gekoppelt und es wurde nach alter Feuerwehrart Wasser aus der Spree zum historischen Marktplatz gepumpt, um den Brunnen zu fül-len. Es galt den bestehenden Rekord von ca. 32 min zu un-terbieten. Leider wurde diese Zeit dieses Jahr nicht erreicht. Trotzdem ist ein schönes Gruppenfoto mit unserer Handdruck-spritze entstanden.

FFw und Ortschaftsrat Cunnersdorf

Sommersonnenwende - die Tage werden wieder kürzer

Die Verehrung der Sonne und des wiederkehrenden Lichtes geht auf Gebräuche unserer frühesten Vorfahren zurück. Je größer der Unterschied zwischen dem harten Winter und dem warmen Sommer, desto intensiver wurde von jeher dieser Tag gefeiert. Im Norden Europas, wo in der sommerlichen Jahres-zeit die Nächte gar nicht mehr dunkel werden, haben Sonnen-wendfeiern mehr Bedeutung als zum Beispiel in Südeuropa. In diesem Jahr war die Juni-Sonnenwende am 21. Juni, 6:24 Uhr. Auf der Nordhalbkugel der Erde markiert sie den längsten Tag des Jahres und den Sommeranfang. Auch in Cunnersdorf ist es zur Tradition geworden, die Son-nenwende in der Dorfgemeinschaft zu feiern. Fleißige Hände bereiteten im Vorfeld die Festwiese an der Alten Schule für die Sonnwendfeier am Samstag, dem 24.06.2017, vor. Die Kuchen-bäckerinnen schwitzten in den Küchen bei der Herstellung von Leckereien zur „Kaffeerunde für Jung und Alt“ am Nachmittag. Erdbeertorte, Eierschecke, Schneewittchenkuchen und noch so manche Köstlichkeit. Die Cunnersdorfer Seniorinnen und Senioren ließen es sich recht gut schmecken, trotz der schon tropischen Temperaturen. Derweil vergnügte sich der Nach-wuchs in den bereit gestellten Planschbecken und mit den Wasserpistolen - sehr zur Freude aller Anwesenden. Anschlie-ßend auf die Hüpfburg, um sich noch mal so richtig auszutoben. „Balli’s“ Diskoklänge läuteten die Abendveranstaltung ein. In und an der Bratenbude herrschte rege Betriebsamkeit.

Langenwolmsdorf GmbHaGroservice Neustädter Landstr. 1B

01833 StolpenTel. 03 59 73/ 28 50Fax 2 62 95Mo. - Fr. 6.30 - 15.30 Uhr · Sa. 6.30 - 12.00 Uhr

Heizöl · Dieselkraftstoff Tel. 035 973 / 28 510

- Kalk und Düngemittel- Pflanzenschutzmittel und Schneckenkorn

Suchen Landwirte oder Agrotechnikermit Führerschein Kl. CE mit Berufserfahrungfür LKW und Traktoren

P2 P3

Nr. 7/2017 | 19 Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein

Einladung zum Feuerwehrjubiläum

Zum Dorffest des Ortes Goßdorf gehört der 30.07.2017, also der Sonntag, der Freiwilligen Feuerwehr Goßdorf. An diesem Tag wollen die Kameradinnen und Kameraden gemeinsam mit den Gästen die Gründung der Freiwilligen Feuerwehr im Jahr 1942 feiern.

75 Jahre Freiwilligkeit im Dienste des Brandschutzes. 1947 gründete sich eine Jugendfeuerwehr aus den Reihen der Jugend unseres Ortes nach dem 2. Weltkrieg. Seit diesem Zeitpunkt ist eine Feuerwehr aus Goßdorf nicht mehr weg-zudenken.

Diese Jubiläen wollen wir mit einer Feierstunde am Sonn-tag den 30.07.2017 begehen. Dazu begrüßen wir alle Gäste und die Kameradinnen und Kameraden der Ortswehren der Gemeinde Hohnstein.

Um 10:30 Uhr wird die Festrede vom Wehrleiter unserer Feuerwehr gehalten. Sie wird einen kurzen Abriss aus der Geschichte der FFW geben. Auszeichnungen zu runden Mitgliedschaften in den Reihen der Feuerwehr Goßdorf werden den Höhepunkt der Festrede bilden.

Ab 11:00 Uhr wird Blasmusik einen kulturellen Rahmen um diesen Tag legen. Für das leibliche Wohl mit Grillspezialitä-ten ist gesorgt. Auch Kuchen, gebacken von den Einwohnern von Goßdorf und Waitzdorf sowie Freunden unseres Ortes, sollen zum Nachmittag die drei tollen Tage des Dorffestes 2017 aus-klingen lassen.

Auf Ihr und euer Kommen freuen sich

Die Kameradinnen und Kameraden der FFW-Goßdorf

Einladung zum Seniorennachmittag nach Goßdorf

Liebe Seniorinnen und Senioren,wir möchten Sie gern am Samstag, dem 29.07.2017 ab 14.00 Uhr zu einem schönen Nachmittag in unser Festzelt am Freibad nach Goßdorf einladen. Ein Sonderbus wird Sie zu den Feierlichkeiten fahren und auch wieder in Ihren Heimatort zurück bringen.Geplante Abfahrtszeiten an den öffentlichen Haltestellen:Bus 1 Bus 213:00 Uhr Ulbersdorf 13:00 Uhr Rathewalde13:03 Uhr Lohsdorf 13:15 Uhr Hohburkersdorf13.08 Uhr Unterehrenberg 13:20 Uhr Hohnstein danach alle Haltestellen13:20 Uhr Cunnersdorf Landweg13.25 Uhr Hohnstein13.30 Uhr WaitzdorfDer Transport der Senioren aus Kohlmühle wird mit PKW abge-sichert. Um dies organisieren zu können, bitten wir Sie um eine rechtzeitige Voranmeldung. Die Rückfahrt erfolgt dann gegen 17.00 Uhr.Der Veranstaltungsplan sieht folgendes vor:ab 14.00 Uhr gemütliches Kaffeetrinken mit hausgemachten

Kuchenab 14.30 Uhr Unterhaltungsprogramm mit den Hohwald-Musi-

kantenDie Kosten für den Hin- und Rücktransport sowie für das Un-terhaltungsprogramm übernehmen die Organisatoren. Speisen und Getränke müssten selbst bezahlt werden.Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Rückmel-dung ihrer Teilnahme (insbesondere Mitfahrer Bus) bis zum 24.07.2017. Sie erreichen uns per E-Mail annemarie.haentzschel@googlemail.comper Telefon bei Annemarie Häntzschel 035975 81795 oder 015253369847 oder Monika Schäfer 035975 80774Wir freuen uns, wenn wir Sie in Goßdorf begrüßen dürfen.

Das Goßdorfer Organisationsteam

P2 P3

Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein 20 | Nr. 7/2017

Erster Bauabschnitt der freien Strecke in Richtung Ehrenberg

Viele Wege führen nach Rom besagt ein altes Sprichwort. Wenn der direkte Weg, in unserem Fall durch das Schwarzbachtal nach Kohlmühle, aus zweifelhaften Gründen verbaut ist, dann muss ein anderer Weg gefunden werden. Ermutigt durch den Besuch einiger Vertreter des sächsischen Wirtschaftsministe-riums, nehmen wir vorerst Plan „B“ in Angriff. Beim besagten Besuch in Aussicht gestellte Fördermittel wurden in Windeseile beantragt. Wir wären nicht wir, hätten wir nicht diese Variante schon längst theoretisch durchgespielt und eine fast fertige Pla-nung im Schrank liegen gehabt. Im September 2016 begannen bereits erste Arbeiten wie das Freilegen der Brückenwiderlager am bisherigen Gleisende in Lohsdorf. Behörden wurden über unsere Pläne informiert und die Brückenprüfung beauftragt. Im November dann ein herber Rückschlag. Mitten in der Euphorie der anstehenden Vorbereitungen erhielten wir den negativen Fördermittelbescheid. Zur Jahreshauptversammlung im Januar 2017 wurde dem Verein die traurigen Mitteilung unterbreitet. Mit überwiegender Mehrheit wurde trotzdem, und gerade deshalb für die Baumaßnahme gestimmt, allein um ein Lebenszeichen zu setzen. Für die Instandsetzung der historischen Brücke im al-ten Zustand am bisherigen Gleisende wurde kürzlich ein neuer Fördermittelantrag bei Leader gestellt. Dieser hat die Prüfphase positiv durchlaufen. Somit konnten die Arbeiten an der Brücke Ende Mai beginnen. Der Gleisbau vor bzw. hinter der Brücke ist über Leader nicht förderfähig. Wir rechnen mit weiteren Kosten von ca. 12.500 Euro. Deshalb bitten wir um Ihre Spende!

Ein passender Brückenüberbau wurde an einer anderen still-gelegten Schmalspurbahn ausfindig gemacht. Nach entspre-chender Aufarbeitung wurde dieser in Lohsdorf eingebaut und somit die Brücke nach historischem Vorbild rekonstruiert. Pa-rallel verlegt der Verein knapp 200 Meter Gleis. Somit entsteht ein weiteres Stück der Schmalspurbahn, die einst von Kohl-mühle nach Hohnstein fuhr.

Dieses Jahr ist ein besonders Jahr denn die Schmalspurbahn feiert 120. Geburtstag. Die Eröffnung der Strecke fand am 01. Mai 1897 statt. Somit gibt es dieses Jahr mindestens zwei Grün-de für uns zu feiern. Am letzten Augustwochenende den 26./27. August 2017 findet wieder unser Bahnhoffest mit Dampfzugbe-trieb statt. Dazu laden wir Sie schon jetzt herzlich ein.Unser Spendenkonto für den Streckenbau:Ostsächsische Sparkasse Dresden IBAN:DE 13 8505 0300 3000 2534 23BIC/SWIFT: OSDDD81XXXZweck: Spende Streckenbau

Doreen Klotzsche, Vereinsvorsitzende

Das ehemalige Erbgericht wird dieses Jahr 155 Jahre alt und das Mitmachhaus feiert seinen vierten Geburtstag mit einem Sommerfest. Dazu gibt es zwei Konzerte mit schöner Musik:

Freitag, 21. JuliEinlass ab 18 Uhr19 Uhr Betti Laila Singer-Songwriterin aus Dresden20 Uhr The Black Elephant Band, Anti-Folk aus

Fürth21 Uhr 2.1 Jamsystem + Borni, Hip-Hop aus Erfurt

Samstag, 22. JuliEinlass ab 19 Uhr20 Uhr Rosa Hoelger Singer-Songwriterin aus Er-

furt21 Uhr Musik unter Torbögen, Straßenmusik aus

Erfurt/Halle/Leipzig

Der Eintritt ist frei, Spenden für die Musikanten sind er-wünscht und für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Wir freuen uns auf euer Kommen!

Einladung zum Sommerfestival ins ehemalige Erbgericht

Ihr Medienberater vor Ort

Tel.: 0171 3147542Fax: 03535 489-239 | matthias.riedel@wittich-herzberg.de

www.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Matthias Riedel

FrühkartoffelnAb dem 24.07.2017 haben wir

Frühkartoffeln für Sie im Angebot.

Bauernhof Simone FrödeSchulgasse 3 01848 UlbersdorfTelefon 03 59 71/5 58 24 Funk 01 72/7 96 47 96

P4 P2

Nr. 7/2017 | 21 Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein

Nachlese:

Frühjahrsputz in LohsdorfAm Samstag, dem 22.04.2017 startete 9:00 Uhr am Jugend-club der diesjährige Frühjahrsputz. Kurz vorher hatte es gereg-net, was für die Unkrautbeseitigung am Spielplatz günstig war. Nach und nach fanden sich immer mehr Leute mit Gartenge-räten am Spielplatz ein. Die Männer mähten am Spielplatz und am Mühlpark den Rasen. Die Jugendlichen brachten mit Spa-ten die Sandbegrenzungen um die Spielgeräte wieder in Form und die Frauen und Kinder beseitigten das Unkraut am Denk-mal und aus den Sandflächen. Nun sieht alles wieder ordentlich und gepflegt aus. Vielen Dank an alle freiwilligen Helfer.

Ins Gespräch kam auch die Ligusterhecke am Spielplatz. 1992 wurde der Spielplatz auf einem ehemaligen Teichgelände mit Fördermitteln angelegt und im Anschluss die Hecke gepflanzt. Seither hatte sich auch niemand - auch nicht der Spielplatz-TÜV - daran gestört, dass es eine Ligusterhecke ist, die am Spiel-platz wächst. Natürlich ist die Hecke, vielleicht auch aufgrund mangelnder gärtnerischer Pflege im Laufe der Jahre, mittler-weile nicht mehr sehr ansehnlich (Unkraut, dürre Äste). Deshalb gehen bei einigen die Gedanken dahin, die Hecke zu entfernen. Ein vorgeschlagener Bretterzaun wurde von den Müttern abge-lehnt, da es die Kinder zum Klettern verleiten könnte und somit ein Sicherheitsrisiko und keine Begrenzung darstellt. Holz ver-wittert auch mit der Zeit und muss regelmäßig gewartet und gepflegt werden. Welche Ideen haben die Einwohner dazu? Der Ortschaftsrat nimmt gerne eure Vorschläge entgegen, damit gemeinsam eine ansprechende, ortsbildgestaltende Lösung gefunden werden kann.Ein herzliches Dankeschön geht auch an alle Einwohner, die zur Verschönerung unseres Ortes freiwillig und unentgeltlich Blu-menkübel und Parkanlagen pflegen (Familie Kletzsch - Spiel-platz/Familie Michael - Blumenkübel an der ehem. Post). Viele Jahre kümmerte sich Familie Schaale um die Blumenkübel am Ortseingang. Leider ist es ihnen aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr möglich. Es wäre schön, wenn sich für die weitere Pflege der Kästen am Park und an der Bushaltestelle jemand aus der umliegenden Nachbarschaft finden könnte.

Ina Kranzim Namen des Ortschaftsrates

Maibaumsetzen 2017Der Lohsdorfer Jugendclub lud am 30.04.17 alle Einwohner zum traditionellen Maibaumsetzen am Clubhaus ein. Mit vereinten Kräften wurde der Baum unter Beifall aufgestellt. Bei schönem Wetter saßen alle im Anschluss gemütlich zusammen. Auch der kleine Lohsdorfer Nachwuchs war zahlreich vertreten. Ein herz-liches Dankeschön an alle fleißigen Helfer sowie auch an die Familie Lesche, die jedes Jahr ihre Scheune zum Binden des Kranzes zur Verfügung stellt. Wer kann im nächsten Jahr das Reisig zum Binden spendieren? Bitte beim Jugendclub oder Ortschaftsrat melden. Vielen Dank.

Dorfbach Ulbersdorf - die erste Etappe ist geschafft

Der erste Bauabschnitt ist fertig gestellt. Zwischen der Familie Mitscherling (Dorfstraße 13) und der Hauptstraße sind die Ar-beiten an der Neuverrohrung des Dorfbaches abgeschlossen. Damit konnte am 12. Juli der 400 Meter lange Abschnitt wieder für den Verkehr freigegeben werden. Besonders erfreulich ist, dass sich der Landkreis kurzfristig bereit erklärt hat, die Kosten für die neue Straßendeckschicht auf den Seitenstreifen links und rechts des Rohgrabens zu übernehmen. Der Neubau der Deckschicht wäre hier im Zuge der Hochwasserschadensbe-seitigung nicht mit finanzierbar gewesen. Dank der Beteiligung des Landkreises ist die Kreisstraße nun jedoch in gesamter Breite erneuert. Das ist sicher auch im Sinne der Ulbersdorfer.

P4 P2

Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein 22 | Nr. 7/2017

Im Bauabschnitt Grundweg geht die Gewässeroffenlegung weiter voran. Hier zeigte sich, dass aufgrund vieler queren-der Leitungen und schlechtem Baugrund die Arbeiten deutlich langsamer voranschreiten als ursprünglich von der Baufirma geplant. Im Zuge der Baumaßnahme wird die Höhe der Stra-ßenabläufe im Grundweg mit reguliert, sodass das Regenwas-ser wieder abfließen kann. Nach dem aktuellen Bauzeitenplan wird die Offenlegung noch bis Ende September andauern. Der gesamte Abschnitt inklusive der Berohung im Grundweg und in der Dorfstraße bis zur Familie Schröder (Dorfstraße 41) soll bis Mitte November fertiggestellt sein.In der Zwischenzeit haben nun die Bauarbeiten am mittleren Abschnitt zwischen der Familie Lindner (Dorfstraße 33) und der Familie Mitscherling (Dorfstraße 13) begonnen. Unterhalb des Pfarrweges wird der Dorfbach auf einer Länge von 65 Metern offengelegt. In den restlichen Bereichen wird die Verrohrung neu gebaut. Der Bauablaufplan ist wie folgt vorgesehen:• RohrverlegungamGrundstückLindnerundGassebiszum

21.07.• RohrverlegunginderDorfstraßevomBäckerbiszumErb-

gericht: 24.07. bis 11.08.• Gewässeroffenlegung vom Erbgericht bis zum Pfarrweg:

07.08. bis 08.09.• Rohrverlegung zwischen Pfarrweg und Familie Hamann/

Dorfstraße in den privaten Grundstücken vom 11.09. bis 29.09.

• RohrverlegunginderDorfstraßeabFamilieHamannbisFa-milie Mitscherling: vom 02.10. bis zum 13.10.

• kompletter Straßenbau in dem Abschnitt vom 09.10. biszum 27.10.

Die Dorfstraße ist von der Ortseinfahrt bzw. Hauptstraße aus bis zur Baustelle in der Ortsmitte (Bäcker/Erbgericht) wieder befahrbar. Die Sackgassenbeschilderung für die Dorfstraße verbleibt daher bestehen.

Bei den Bauarbeiten werden immer wieder Einbrüche der alten Dorfbach festgestellt. So am Grundweg und auch am Pfarrweg (siehe Foto). Ein längerer Abschnitt am Schloss konnte mit der Kamera nicht befahren werden, da die Sohle der alten Dorf-bachverrohrung nicht mehr vorhanden war. Zeigt es uns doch, dass eine Komplettsanierung der Dorfbach der richtige Weg ist. Wir danken allen Ulbersdorfern bereits jetzt für ihr großes Verständnis für die umfangreichen Bauarbeiten, die mit mehre-ren Einschränkungen verbunden sind.

Alexander HentzschelBauamt

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Kzenon

Mit Ihrer Anzeige...

allen zeigen, dass Sie

sich jetzt trauen.

Anzeige online aufgeben wittich.de/hochzeit

Gerne auch telefonisch unter Tel. 0 35 35 / 48 90

Es war einmal ... aber bestimmt nicht das letzte Mal!

Ob groß oder klein, ob jung oder alt, ob Prinzessin oder Prinz ...das Fest der Märchen am 01.07.2017 hat allen ein Lächeln ins Gesicht gezaubert. Wir danken den zahlreichen Besuchern aus nah und fern für ihr kommen.

Wir haben alle zusammen einen schönen Nachmittag erlebt und mit dem ein oder anderen auch noch einen schönen Abend verbracht. Es wurde gespielt und gebastelt, gesungen ganz un-gezwungen, gegessen und getrunken und habt Acht, geredet bis kurz vor Mitternacht.Wir danken hiermit all den Anwohnern, allen Helfern und Beteiligten und allen Sponsoren für eure groß-artige Hilfe und Unterstützung.

Bis zum nächsten Jahr, euer Märchenturmverein.

Ein Aufruf an Pilzesammler zu unserem Dorffest

Liebe Ulbersdorfer,in wenigen Tagen begehen wir wieder unser Dorf- und Heimatfest bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein mit jeder Menge Spaß und einem gut gefülltem Programm. In diesem Jahr haben wir gemeinsam mit Norbert Wesemann eine interessante Pilzausstellung vorbereitet, zu der wir Ihre Mithilfe benötigen. Ich möchte Sie im Namen unserer Vereine bitten, in der Woche vor dem Fest fleißig alle möglichen Arten von Pilzen zu sammeln, und diese bei mir oder direkt bei Norbert Wese-mann abzugeben. Dabei ist es völlig egal, ob Sie Baumpilze, essbare, ungenießbare oder giftige Pilze finden. Wir würden dann alle zusammen getragenen Pilze bestimmen und für die Ausstellung mit Erklärungen versehen. Auch eine Bestimmung von Pilzen während der Ausstellung wird in den Zeiten möglich sein, an denen Herr Wesemann anwesend ist, voraussichtlich am Samstag- und Sonntagvormittag.

Ralph Lux, Ortsvorsteher

P1 P1

Nr. 7/2017 | 23 Mitteilungsblatt der Stadt Hohnstein

P1 P1