291

„Weltmusik ohne Schranken und Barrieren, dafür mit jeder Menge Leidenschaft, Spielfreude und musikalischem Können“, beschreibt die Süddeutsche Zeitung ein Konzert des Frank Wuppinger Arkestras. Beim Zuhören der Musik, die man am ehesten in dem Spannungsfeld zwischen Balkan, Jazz und europäischer Folklore ansiedelt, wird schnell klar, warum dieses außergewöhnliche En-semble seit nun über 10 Jahren auf den Bühnen im In- und Ausland unterwegs ist. Denn inspiriert durch viele Reisen, verbindet Frank Wuppinger die verschiedensten musikalischen Stilrichtungen der Länder Europas. Es entsteht ein Sound, der Grenzen vergessen lässt und trotz seiner vielen Zutaten doch immer ganz individuell bleibt. Folklore, Jazz, klassische Elemente und eine gehörige Por-tion Improvisation – all das verbindet die Band zu einem perfekten Sound. Es sind die Balladen, die das Herz erwärmen, und die un-geheure Leichtigkeit der Tänze, die begeistert. Frank Wuppinger hat in seinem „Arkestra“ Topmusiker der bayerischen Jazzszene vereint, die von Dave Brubeck, Charly Antolini, Tony Lakatos, Thilo Wolf, Al Porcino über Jerry Bergonzi und viele mehr große Namen in ihren musikalischen Biografien stehen haben. 2007 wurde die

Gruppe mit dem Kulturstipendium der Stadt Nürnberg ausgezeichnet.Im Rahmen der Herzogenauracher Kulturtage präsentiert das Frank Wuppinger Arkestra mit Frank Wuppinger (Gitarre, Komposition), Gustavo Strauß (Violine), Norbert Emminger (Saxophon), Andrey Lobanov (Trompete), Matthias Rosenbauer (Schlagzeug) und Marco Kühnl (Bass) superschöne Bläsersätze, tolle Soli und wunderbare Klangfarben.Eintritt: VVK 20,00 EUR/16,00 EUR (erm.), AK + 2,00 EUR. Weitere Infos unter: www.frankwuppingerarkestra.de.

Herzogenauracher Kulturtage 2017Frank Wuppinger Arkestra: „Places and Roots“Samstag, 28. Oktober 2017, 20.00 UhrAula des Gymnasiums, Burgstaller Weg 20

69. Jahrgang · Nummer 42 · Donnerstag, 19. Oktober 2017

Vorgezogener Redaktionsschluss

Redaktionsschluss für das Amtsblatt Nr. 44 vom 2. November 2017 ist wegen der Feiertage in Kalenderwoche 44 bereits Donnerstag, 26. Oktober 2017, 10.00 Uhr. Nach diesem Zeitpunkt eingehende Texte können nicht berücksichtigt werden.

Restkarten: Bairisch Diatonischer JodelwahnsinnFür das Musikkabarett „Der Name ist Programm“ mit dem Bairisch Diatonischen Jodelwahnsinn am Samstag, 25. November 2017, sind nach einer nachträglich möglich gewordenen Kontingenterhöhung nun wieder ein paar Restkarten erhältlich.

„Grafiken und Illustrationen – Die Welt des Michael Mathias Prechtl“Stadtmuseum, Kirchenplatz 2, Öffnungszeiten: Donnerstag, 17.00 – 20.00 Uhr; Samstag und Sonntag, 14.00 – 17.00 Uhr, Eintritt: 2,00 EUR/1,50 EUR (erm.). Führung: Sonntag, 22. Oktober 2017, 16.00 Uhr.

Ausstellung im Rathaus: Berg-erlebnisse aus vergangener Zeit

Die Fotoausstellung von Hans Gaschbauer im Rathaus-Foyer zeigt das tägliche Leben der Menschen im Himalaya und die Vege-tation im Hochgebirge. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten des Rathauses bis Freitag, 3. November 2017, zu besichtigen.

Agenda 21-Arbeitskreis Stadtentwicklung

Treffen am Donnerstag, 26. Oktober 2017, 19.30 Uhr, Generationen.Zentrum, Erlanger Str. 16, Zimmer 1.

Die Sitzungen sind grundsätzlich öffent-lich. Neueinsteiger/-innen sind herzlich willkommen.

Foto: Frank Wuppinger Arkestra

292

„Mobilität für morgen“: Schaeffler bei der Langen Nacht der Wissenschaften

Am Samstag, 21. Oktober 2017, lockt die 8. Lange Nacht der Wissenschaften von 18.00 bis 1.00 Uhr an rund 150 Veranstal-tungsorte in Nürnberg, Fürth und Erlangen. Hier bietet sich Gelegenheit, hinter sonst verschlossene Türen zu blicken und vor Ort den neuesten Stand der Forschung live zu erleben. Von 14.00 bis 17.00 Uhr bietet zudem das Kinderprogramm eine Vielzahl kindgerechter Experimente.

Unter dem Motto „Mobilität für morgen“ präsentiert sich als einer der Sponsoren auch die Schaeffler Technologies AG & Co. KG: In Erlangen zeigt der Automobil- und Industriezulieferer an zwei Orten der Friedrich-Alexander-Universität Präzisi-onskomponenten in Motoren und Wälzla-gerlösungen. Auch die digitalen Trends im Automotive-Bereich werden vorgestellt. An der Technischen Hochschule Nürnberg erwartet die Besucher ein Hochvolt-Hybridmobil und der preisgekrönte Wank-

stabilisator.Karten sind für 12,00 EUR (8,00 EUR erm.)

in Herzogenaurach bei „Bücher, Medien & mehr“ und im NN-Ticket-Point, außerdem an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Region, online auf der Website oder an jeder Abendkasse erhältlich. Die Tickets gelten auch als Fahrkarte im gesamten VGN-Gebiet.

Weitere Informationen und das gesamte Programm finden Sie unter www.nacht-der-wissenschaften.de.

Die Stadt Herzogenaurach sucht

Die vollständigen Stellenausschreibungen finden Sie im Internet unter www.herzogenaurach.de (Suche: „Stellenangebote“). Für Ihre Bewer-bung beachten Sie bitte auch die allgemeinen Hinweise, die Bestandteil der Ausschreibung sind.Bitte bewerben Sie sich über www.mein-check-in.de/herzogenaurach.Bitte beachten Sie die jeweilige Bewerbungsfrist.

zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens zum 1. Juli 2018, einen

Es handelt sich um eine unbefristete Stelle in Vollzeit.

Sachgebietsleiter Tiefbau (m/w)

zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Es handelt sich um eine unbefristete Stelle in Vollzeit.

Mitarbeiter (m/w) für die Anwendung des neuen kommunalen Finanzwesens (KommHV Doppik) für die Finanzverwaltung

zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Es handelt sich um eine unbefristete Stelle in Vollzeit.

Mitarbeiter (m/w) im Sachgebiet Verkehrswesen für das Amt Bauordnung und Verkehrswesen

Freitag, 20. Oktober 2017: NULLZWEIZWEI Prerelease PartyDie Hip-Hop-Gruppe NULLZWEIZWEI

veröffentlichte 2017 ihre ersten Tracks auf der Criminal EP und drehte mit Unter-stützung des Wiener Modelabels „Criminal Athletics“ zahlreiche Musikvideos. Nun erscheint das erste Mixtape „Bezirk 22“ der vierköpfigen Gruppe.

FreiRaum ab 15.30 Uhr, Konzert & Party ab 19.00 Uhr, Eintritt: 4,00 EUR.

Samstag, 21. Oktober 2017: Forum Demokratie & VielfaltDer Landkreis Erlangen-Höchstadt will

gemeinsam mit allen Gruppierungen, die sich für Demokratie und Vielfalt einsetzen, ein Klima der weltoffenen Mitmenschlich-keit fördern. Das Forum stellt eine Auswahl von Aktionen des Projektes „Demokratie & Vielfalt“ vor. Es bietet Möglichkeiten zum Austausch und zu informativen Fachdis-kussionen mit interessanten Referenten. Außerdem tritt die Herzogenauracher Band „8 pints under“ auf.

13.30 – 18.00 Uhr, Eintritt frei. Montag, 23. Oktober 2017: FreiRaum15.30 – 21.30 Uhr, Eintritt frei. Mittwoch, 25. Oktober 2017: „PLAY!“Jeden letzten Mittwoch im Monat besteht

die Gelegenheit, Meister in Dart, Billard, Kicker, Fifa etc. zu werden. Dem Sieger der kleinen Olympiade winken ein Preis sowie die Verewigung auf dem FreiRaum-Wanderpokal.

Ab 15.30 Uhr, Eintritt frei. Turnierbeginn ab 18.00 Uhr, Fahrradwerkstatt 15.30 – 17.30 Uhr.

293

Öffentliche Generalprobe: „Die Schöpfung“

Zum Konzert „Die Schöpfung“ findet am Sonntag, 22. Okto-ber 2017, ab ca. 12.30 Uhr eine öffentliche Generalprobe statt. Eintrittskarten zum Preis von 4,00 EUR sind ab 12.00 Uhr in der Stadtpfarrkirche erhältlich.

Leichte Wanderung für Senioren mit EinkehrmöglichkeitTreffpunkt: Mittwoch, 25. Oktober 2017, 13.30 Uhr, am Atlantis-

Parkplatz. Gutes Schuhwerk wird empfohlen.Nachbarschaftshilfe durch HerzoTauschAm Donnerstag, 26. Oktober 2017, laden die ehrenamtlich täti-

gen „Herzo-Heinzelmännchen” ab 18.00 Uhr in das Generationen.Zentrum, Erlanger Str. 16, zum nächsten Markttreffen unter dem Motto „Nachbarschaftshilfe durch HerzoTausch” ein. In dieser Tauschbörse werden nicht nur materielle Dinge getauscht, sondern auch Fähigkeiten, Kenntnisse und Dienstleistungen, so könnte es z. B. in der Vorweihnachtszeit selbst gebackene Plätzchen gegen die Lieferung eines Weihnachtsbaums geben.

Bücherrallye für Kinder„Jeder ist anders! Jeder ist wichtig!“ lautet das Motto der

Bücherrallye zum Thema Inklusion. „Anders sein“ ist eine we-sentliche Erfahrung im Umgang mit fremden Kulturen, anderen Religionen, mit Minderheiten oder Menschen mit Behinderung. Bei der Bücherrallye können Kinder ab 10 Jahren von Montag, 23. Oktober, bis Dienstag, 14. November 2017, mit Hilfe einer kleinen Buchausstellung ein Quiz zu diesem Thema lösen. Alle Kinder, die bis zum 14. November 2017, 18.00 Uhr, das richtige Lösungswort in der Stadtbücherei abgeben, nehmen an einer Verlosung teil. Die Gewinner erhalten Buchgutscheine.

Herbstferien: Betreuung für Schulkinder

Die gfi gGmbH Nürnberg/Erlangen/Fürth bietet für Grundschüler und Schüler der 5. und 6. Klasse eine Herbstferienbetreuung an. Sie findet werktags zwischen 7.30 und 16.00 Uhr in den Räumen der Mittagsbetreuung an der Carl-Platz-Schule statt. Anmeldung und Information unter: gfi gGmbH Nürnberg/Erlangen/Fürth, Tel. 09131 / 8954-47 oder per E-Mail an lisa.schefczik@bfz.de.

Information der Montessori-Schule

Am Dienstag, 24. Oktober 2017, lädt die Montessori-Schule um 19.30 Uhr zu einer Informationsveranstaltung zu den Grundla-gen der Montessori-Pädagogik ein. Bis zur Schulanmeldung der Erstklässler im Februar 2018 bzw. der zukünftigen Fünftklässler im April 2018 werden vor allem für Eltern von Vorschul- und Viertklasskindern mehrere grundlegende Fortbildungen mit päda-gogischen Themen, wie: Weiterführung der Pädagogik zu Hause, Bedeutung des Materials und Verständnis von Leistung, an der Schule in Herzogenaurach angeboten. Die Veranstaltungen sind für alle Interessierten offen, der Eintrittspreis beträgt 3,00 EUR pro Person. Weitere Informationen unter www.monte-herzo.de.

294

Notrufe und NotdiensteEmergency services / Services d‘urgence et d‘accident

Herausgeber: Stadt Herzogenaurach - V.i.S.d.P.: Dr. German Hacker, Erster BürgermeisterRedaktion: H. Biehler, G. Kleyer, B. Goltz, V. Narriman, Tel. 09132 / 901-122, E-Mail: amtsblatt@herzogenaurach.deDruck: L/M/B Druck GmbH Mandelkow, Tel. 09132 / 78330

Feuerwehr Tel. 112Fire department Sapeurs-pompiers

Giftnotruf Berlin Tel. 030/19240Poison emergency number, Berlin / Centre antipoison de Berlin

Hilfe - Gewalt gegen Frauen Tel. 08000116016Help - Violence against womenAide - Violence envers les femmes

Notdienste der HerzoWerke bei StörungenStand-by duty, HerzoWerke Service d'urgence, HerzoWerke

Erdgasversorgung: Tel. 09132 / 904-53 Trinkwasserversorgung: Tel. 09132 / 904-54 Stromversorgung: Tel. 09132 / 904-55 Fernwärmeversorgung: Tel. 09132 / 904-56 Telekommunikationsdienste der Herzo Media Störungsannahme 8.00 – 20.00 Uhr: Tel. 09132 / 904-57

Bürgerbüro: Abholung beantragter DokumentePersonalausweise, die vom 25. bis 28. September 2017 bean-

tragt worden sind, und Reisepässe, die vom 15. bis 19. Septem-ber 2017 beantragt worden sind, können abgeholt werden.

Ausweispapiere müssen persönlich oder mit einer Vollmacht abgeholt werden (gilt auch für Ehegatten und Kinder ab 16 Jah-ren). Abholvollmacht unter www.herzogenaurach.de, „Rathaus → Ämter → Bürgerbüro → Ausweis- und Passdokumente“ bzw. im Bürgerbüro erhältlich. Bei der Abholung sind die alten Doku-mente zwingend vorzulegen.

Auskünfte unter Tel. 09132 / 901-176.

Erreichbarkeit:Mo., Di. und Do. 18.00 – 8.00 Uhr am Folgetag; Mi. 13.00 – Do. 8.00 Uhr; Fr. 13.00 – Mo. 8.00 Uhr;vom Vorabend eines Feiertages 18.00 Uhr bis zum nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr.

Ärztlicher Notdienst Tel. 116 117(bundesweit gebührenfrei)Emergency medical service / Permanence médical

Polizei Tel. 110Police Police

Notarzt und Rettungsdienst Tel. 112Krankentransport Tel. 112Doctor on emergency call / Médecin d'urgence

Zahnärztlicher NotdienstDentist on duty / Dentiste de gardeSprechzeiten: 10.00 – 12.00 / 18.00 – 19.00 Uhr

Samstag/Sonntag, 21./22. Oktober 2017: Dr. Gerhard Görgl, Kerschensteiner Str. 18, Höchstadt a. d. Aisch, Tel. 09193 / 34551www.notdienst-zahn.de

| ANZEIGEN

Pflege- und DemenzberatungSprechstunde des ASB Erlangen-Höchstadt, donnerstags

15.00 – 18.00 Uhr, Rathaus, Zi. 27, Tel. 09193 / 5033191.Demenz-Schulung für ehrenamtliche Helfer, um Angehörige zu

entlasten: 40 Schulungseinheiten, Beginn: Freitag, 10. Novem-ber 2017, im Generationen.Zentrum, Erlanger Str. 16.

Anmeldung und Information: Rosi Schmitt, Tel. 09193 / 5033191 oder per E-Mail: rosi.schmitt@asb-erlangen.de.

I MPRESS U M

ApothekennotdienstPharmacies on duty / Pharmacie de gardeDienstbereitschaft: 8.00 – 8.00 Uhr Folgetag www.lak-bayern.notdienst-portal.de

Do. 19.10.: Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25, Tel. 09132 / 7384083 Fr., 20.10.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23, Tel. 09132 / 7384010Sa., 21.10.: Linden-Apotheke, Veitsbronner Str. 21, Obermichelbach, Tel. 0911 / 97596600 So., 22.10.: Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Tel. 09132 / 3434 Mo., 23.10.: Beyschlag‘sche Apotheke, Hauptstr. 31, Tel. 09132 / 3012 Di., 24.10.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Tel. 09132 / 7415959 Mi., 25.10.: Kloster-Apotheke, Königstr. 10, Tel. 09132 / 62982 Do., 26.10.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Tel. 09132 / 63283

VdK - SprechtagMontag, 23. Oktober 2017, von 14.00 – 16.30 Uhr, Zi. 27, Rat-

haus, Terminvergabe unter Tel. 09131 / 7191580.

Hospizverein Herzogenaurach e.V.Bereitschaftstelefon: 0179 / 9292888Bürodienst: mittwochs 10.30 – 12.00 Uhrinfo@hospizverein-herzogenaurach.de

Herzlichen Glückwunsch!An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen

eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert.