2
Herzlich Willkommen bei uns in der Bali Therme. Gutscheine Möchten Sie Ihren Gutschein einlösen, legen Sie diesen bitte beim Einchecken an der Rezeption vor. Umkleiden Wir haben 2 Umkleidebereiche: Umkleide I * und Umkleide II . Von beiden Bereichen gelangen Sie direkt in die Therme und von dort in die Sauna. * gekennzeichnete Plätze im Lageplan Wertfächer Nutzen Sie für Wertsachen unsere Wertfächer (videoüberwacht) im Eingangsbereich. Wählen Sie ein Fach aus, schließen Sie dieses mit Ihrem Schrankschlüssel und merken Sie sich die Nummer. Bademantel & Saunatuch Beides erhalten Sie gegen eine Leihgebühr an der Rezeption Saunaeingang Den Saunabereich erreichen Sie durch die Therme. Er befindet sich zwischen Kneipp-Bereich und Bewegungsbecken. Eingang Bali Wellness Der Eingang befindet sich beim Entspannungsbecken, in der Nähe des Runden Außenbeckens. Eingang Bali Health Club Diesen finden Sie im Umkleidebereich II . Bezahlung Alle Leistungen, die Sie während Ihres Aufenthaltes in Anspruch nehmen (z.B. Gastro, Massagen), werden auf den Schlüssel gebucht. Den Betrag entrichten Sie ganz bequem am Ende Ihres Besuchs. Genießen Sie unsere zahlreichen und entspannenden Aufgüsse! Täglich finden mindestens 19 Aufgüsse zwischen 10 unf 22 Uhr statt. Den Tagesplan finden Sie vor der Großen Aufguss-Sauna und im Untergeschoss der Sauna. Im Bali Health Club arbeiten wir mit bewährten Kurs- konzepten und modernen Geräten, setzen auf ein interessantes und abwechslungsreiches Trainingsprogramm, das für alle etwas zu bieten hat - vom Einsteiger bis zum Fortgeschrittenen, von Alt bis Jung. Lassen Sie sich von unseren Anwendungen der Bali Wellness verzaubern ... Vereinbaren Sie Termine vor Ort an der Rezeption der Wellness , am Wellness-Bildschirm in der Sauna oder telefonisch unter 05731.30 53 109. Besuchen Sie unsere Restaurants: das Lovina Bistro im Thermenbereich sowie das Sauna Restaurant und die Garten Bar im Saunabereich. ... Schön, dass Sie da sind! Bali Aufgüsse ... Bali Wellness ... Bali Gastronomie ... Bali Fitness ... Sie finden Ihren Schrank mit der Schranknummer, die auf Ihrem Schlüssel steht. Halten Sie zum Verschließen des Schrankes den Schlüssel vor das Schloss und warten Sie, bis es grün leuchtet. Klick. Jetzt durch Drehen das Schloss verschließen. 5 x Täglich! 30 Min Aquafitness im Erlebnisbecken 9 Uhr I 10 Uhr I 11 Uhr und 18 Uhr I 19 Uhr Ohne Anmeldung Kleiner Thermen- und Saunaknigge. Damit Sie sich in der Bali Therme rundum wohlfühlen, möchten wir Ihnen für Ihren Aufenthalt einige Anregungen geben. Keine Liegen reservieren Damit jeder Gast in den Genuss einer freien Liege kommt, bitten wir Sie, keine Liegen zu reservieren. Unsere Mitarbeiter sind angewiesen, reservierte Liegen bei Bedarf frei zu räumen. Bitte nutzen Sie unsere zahlreichen Ablagefächer für Ihre Taschen. Die richtige Kleidung Tragen Sie im Saunabreich bitte keine Badebekleidung, sondern einen Bademantel oder ein Saunatuch. In unserem Sauna Restaurant tragen Sie bitte immer einen Bademantel. Angemessenes Verhalten Wir möchten allen Gästen ermöglichen, bei uns jederzeit ungestörte Ruhe zu finden. Deshalb bitten wir Sie, den Austausch von Zärtlichkeiten auf ein Minimum zu beschränken und laute Gespräche zu unterlassen. Speisen und Getränke Das Verzehren von mitgebrachten Speisen und Getränken (Ausnahme: Wasser in PET-Flaschen) ist nicht gestattet. Diese erhalten Sie in unserem Sauna Restaurant . Rauchen Bitte rauchen Sie nur in den dafür vorgesehenen Raucherzonen. Auf unserem Lageplan sind alle Raucherbereiche gekennzeichnet. Handys untersagt Verzichten Sie bitte auf den Gebrauch von Mobil- telefonen, Tablet Computer und Fotoapparaten. Wertfächer finden Sie im Umkleidebereich. Unsere Anlage ist für Sie und für die anderen Gäste ein Ort der Ruhe und Entspannung. Bitte unterstützen Sie dies mit Ihrem Verhalten. Danke. Hinweise für unsere Wohlfühltage Balinesischer Wohlfühltag Classic 38 € Tageskarte Therme & Sauna / Welcome Cocktail Leihpaket Bademantel & Saunatuch Balinesischer Wohlfühltag Premium 75 € Tageskarte Therme & Sauna / Welcome Cocktail Leihpaket Bademantel & Saunatuch / Balinesische Massage (25 Min) / Gericht Ihrer Wahl (bis 8,50 €) 1 Flasche Mineralwasser Balinesischer Wohlfühltag Exklusiv 96 € Tageskarte Therme & Sauna / Welcome Cocktail Leihpaket Bademantel & Saunatuch / Balinesische Massage (25 Min) / Bambus-Rohrzucker-Peeling (20 Min) Gericht Ihrer Wahl (bis 8,50 €) / 1 Flasche Mineralwasser Balinesischer Wohlfühltag Aroma 99 € Tageskarte Therme & Sauna / Hugo von Scavy & Ray (0.2l) / Leihpaket Bademantel & Saunatuch / Aromaöl- massage (50 Min) mti einem Duft der Saison / Großer Salatteller / 1 Flasche Mineralwasser Balinesischer Wohlfühltag für Zwei 149 € pro Person Tageskarte Therme & Sauna / pro Person Welcome Cocktail / pro Person Leihpaket Bademantel & Saunatuch / pro Person Balinesische Massage (25 Min) pro Person Gericht Ihrer Wahl (bis 8,50 €) / pro Peron 1 Flasche Mineralwasser Bademantel & Saunatuch erhalten Sie an unserer Rezeption . Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin für Ihre Wellness-Anwendung an der Rezeption in der Bali Wellness. Diese befindet sich in der Nähe des Außenbeckens, neben dem Entspannungsbecken. Der Eingang der Sauna befindet sich am Bewegungsbecken. Die Flasche Mineralwasser, den Welcome Cocktail und das Gericht Ihrer Wahl erhalten Sie im Lovina Bistro in der Therme oder im Sauna Restaurant . Falls das Gericht Ihrer Wahl den Betrag von 8,50 € übersteigt, bitten wir Sie, den Differenzbetrag beim Auschecken zu begleichen. Buchen Sie zusätzlichen Leistungen, zahlen Sie diese am Ende Ihres Besuches an der Rezeption. Bei Fragen helfen wir Ihnen gern. Gute Erholung! Morsbachallee 5 / 32545 Bad Oeynhausen 05731.30 53 0 . www.balitherme.de Alles auf einen Blick Öffnungszeiten Therme Täglich 8 bis 23 Uhr Fr & Sa 8 bis 24 Uhr Sauna Täglich 9 bis 23 Uhr Fr & Sa 9 bis 24 Uhr Feiertage geöffnet Jeden Mittwoch ist die Sauna Rotunde für unsere Damen reserviert. Dies gilt nicht an Feierta- gen und in den Oster- und Weihnachtsferien. Wir haben außer Heilig Abend (24.12.) jeden Tag für Sie geöffnet! Bali Wellness Massagen Täglich 10 bis 22 Uhr Feiertage geöffnet Rezeption Bali Wellness Sept bis Mai 11 bis 19 Uhr Juni bis Aug 11 bis 17 Uhr Wir bitten um frühzeitige Terminreservierung unter 05731.30 53 109, [email protected] oder direkt vor Ort. Bali Health Club Täglich 7 bis 23 Uhr Freitag 7 bis 24 Uhr Samstag 8 bis 24 Uhr Sonntag 8 bis 23 Uhr Feiertage ab 8 Uhr geöffnet Trainer täglich 9 bis 21 Uhr Legende 1 Haupteingang 2 Umkleidebereiche inkl. Wertfächer 3 Eingang Sauna 4 Eingang Bali Health Club 5 Eingang Bali Wellness Urlaub zu Hause. Bali ganz nah. Unsere Tarife Einzeltarife 11er Karten Therme Sauna Therme Sauna (inkl. Therme) (inkl. Therme) Erwachsener 2 h 10,50 € + 7,00 € 105,00 € + 70,00 € 4 h 13,50 € + 8,00 € 135,00 € + 80,00 € Tag 15,50 € + 9,00 € 155,00 € + 90,00 € 25 x 1,5 h Therme 199,00 € Kind (1-15 Jahre)* 2 h 6,00 € - 60,00 € - 4h 8,00 € - 80,00 € - Tag 11,00 € - 110,00 € - * In der Sauna gelten keine Kindertarife. Wochenendtarif/Gutscheinpreis Alle Tarife erhöhen sich an den Wochenenden und Feiertagen um 2 Euro. Die Gutscheinpreise entsprechen den Wochenendtarifen. Familientarif Ab 3 Personen (1 Erwachsener & 2 Kinder oder 2 Erwachsene & 1 Kind) gibt es für Erwachsene 1 € und für Kinder 0,50 € Ermäßigung. Behinderte und Begleitpersonen Behinderte erhalten bei allen Tarifen eine Aufenthaltsverlängerung von einer Stunde. Für alle eingetragenen Begleitpersonen ist der Eintritt frei. Urlaub zu Hause. Bali ganz nah. Bali Wellness Bali Health Club Sauna Therme Lovina Bistro Sauna Restaurant Sauna Rotunde Rundes Außenbecken Club Club Club Club 5 6 2 6 35 25 54 56 56 56 56 2 25 54 4 57 25 1 2 2 3 4 5

Hinweise für Ihren Besuch Zum ersten Mal in der Bali Therme

  • Upload
    lymien

  • View
    219

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Hinweise für Ihren Besuch Zum ersten Mal in der Bali Therme

Herzlich Willkommen bei uns in der Bali Therme.

GutscheineMöchten Sie Ihren Gutschein einlösen, legen Sie diesen bitte beim Einchecken an der Rezeption vor.

UmkleidenWir haben 2 Umkleidebereiche:Umkleide I * und Umkleide II . Von beiden Bereichen gelangen Sie direkt in die Therme und von dort in die Sauna.* gekennzeichnete Plätze im Lageplan

WertfächerNutzen Sie für Wertsachen unsere Wertfächer (videoüberwacht) im Eingangsbereich. Wählen Sie ein Fach aus, schließen Sie dieses mit Ihrem Schrankschlüssel und merken Sie sich die Nummer.

Bademantel & Saunatuch Beides erhalten Sie gegen eine Leihgebühr an der Rezeption

SaunaeingangDen Saunabereich erreichen Sie durch die Therme. Er befindet sich zwischen Kneipp-Bereich und Bewegungsbecken.

Eingang Bali WellnessDer Eingang befindet sich beim Entspannungsbecken, in der Nähe des Runden Außenbeckens.

Eingang Bali Health Club Diesen finden Sie im Umkleidebereich II .

Bezahlung Alle Leistungen, die Sie während Ihres Aufenthaltes in Anspruch nehmen (z.B. Gastro, Massagen), werden auf den Schlüssel gebucht. Den Betrag entrichten Sie ganz bequem am Ende Ihres Besuchs.

Genießen Sie unsere zahlreichen und entspannenden Aufgüsse! Täglich finden mindestens 19 Aufgüsse zwischen 10 unf 22 Uhr statt. Den Tagesplan finden Sie vor der Großen Aufguss-Sauna und im Untergeschoss der Sauna.

Im Bali Health Club arbeiten wir mit bewährten Kurs- konzepten und modernen Geräten, setzen auf ein interessantes und abwechslungsreiches Trainingsprogramm, das für alle etwas zu bieten hat - vom Einsteiger bis zum Fortgeschrittenen, von Alt bis Jung.

Lassen Sie sich von unseren Anwendungen der Bali Wellnessverzaubern ... Vereinbaren Sie Termine vor Ort an der Rezeption der Wellness , am Wellness-Bildschirm in der Sauna oder telefonisch unter 05731.30 53 109.

Besuchen Sie unsere Restaurants: das Lovina Bistro im Thermenbereich sowie das Sauna Restaurant und die Garten Bar im Saunabereich.

... Schön, dass Sie da sind! Bali Aufgüsse ...

Bali Wellness ...

Bali Gastronomie ...

Bali Fitness ... Sie finden Ihren Schrank mit der Schranknummer, die auf Ihrem Schlüssel steht. Halten Sie zum Verschließen des Schrankes den Schlüssel vor das Schloss und warten Sie, bis es grün leuchtet. Klick. Jetzt durch Drehen das Schlossverschließen.

5 x Täglich! 30 Min Aquafitness im Erlebnisbecken

9 Uhr I 10 Uhr I 11 Uhr und 18 Uhr I 19 Uhr

Ohne Anmeldung

Kleiner Thermen- und Saunaknigge. Damit Sie sich in der Bali Therme rundum wohlfühlen, möchten wir Ihnen für Ihren Aufenthalt einige Anregungen geben.

Keine Liegen reservieren Damit jeder Gast in den Genuss einer freien Liege kommt, bitten wir Sie, keine Liegen zu reservieren. Unsere Mitarbeiter sind angewiesen, reservierte Liegen bei Bedarf frei zu räumen. Bitte nutzen Sie unsere zahlreichen Ablagefächer für Ihre Taschen.

Die richtige Kleidung Tragen Sie im Saunabreich bitte keine Badebekleidung, sondern einen Bademantel oder ein Saunatuch. In unserem Sauna Restaurant tragen Sie bitte immer einen Bademantel.

Angemessenes Verhalten Wir möchten allen Gästen ermöglichen, bei uns jederzeit ungestörte Ruhe zu finden. Deshalb bitten wir Sie, den Austausch von Zärtlichkeiten auf ein Minimum zu beschränken und laute Gespräche zu unterlassen.

Speisen und Getränke Das Verzehren von mitgebrachten Speisen und Getränken (Ausnahme: Wasser in PET-Flaschen) ist nicht gestattet. Diese erhalten Sie in unserem Sauna Restaurant .

Rauchen Bitte rauchen Sie nur in den dafür vorgesehenen Raucherzonen. Auf unserem Lageplan sind alle Raucherbereiche gekennzeichnet.

Handys untersagt Verzichten Sie bitte auf den Gebrauch von Mobil-telefonen, Tablet Computer und Fotoapparaten. Wertfächer finden Sie im Umkleidebereich.

Unsere Anlage ist für Sie und für die anderen Gäste ein Ort der Ruhe und Entspannung. Bitte unterstützen Sie dies mit Ihrem Verhalten. Danke.

Hinweise für unsere Wohlfühltage Balinesischer Wohlfühltag Classic 38 €Tageskarte Therme & Sauna / Welcome CocktailLeihpaket Bademantel & Saunatuch

Balinesischer Wohlfühltag Premium 75 €Tageskarte Therme & Sauna / Welcome CocktailLeihpaket Bademantel & Saunatuch / BalinesischeMassage (25 Min) / Gericht Ihrer Wahl (bis 8,50 €)1 Flasche Mineralwasser

Balinesischer Wohlfühltag Exklusiv 96 €Tageskarte Therme & Sauna / Welcome CocktailLeihpaket Bademantel & Saunatuch / BalinesischeMassage (25 Min) / Bambus-Rohrzucker-Peeling (20 Min)Gericht Ihrer Wahl (bis 8,50 €) / 1 Flasche Mineralwasser

Balinesischer Wohlfühltag Aroma 99 €Tageskarte Therme & Sauna / Hugo von Scavy & Ray (0.2l) / Leihpaket Bademantel & Saunatuch / Aromaöl-massage (50 Min) mti einem Duft der Saison / Großer Salatteller / 1 Flasche Mineralwasser

Balinesischer Wohlfühltag für Zwei 149 €pro Person Tageskarte Therme & Sauna / pro PersonWelcome Cocktail / pro Person Leihpaket Bademantel & Saunatuch / pro Person Balinesische Massage (25 Min) pro Person Gericht Ihrer Wahl (bis 8,50 €) / pro Peron 1 Flasche Mineralwasser

Bademantel & Saunatuch erhalten Sie an unserer Rezeption .

Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin für Ihre Wellness-Anwendung an der Rezeption in der Bali Wellness. Diese befindet sich in der Nähe des Außenbeckens, neben dem Entspannungsbecken. Der Eingang der Sauna befindet sich am Bewegungsbecken.

Die Flasche Mineralwasser, den Welcome Cocktail und das Gericht Ihrer Wahl erhalten Sie im Lovina Bistro in der Therme oder im Sauna Restaurant . Falls das Gericht Ihrer Wahl den Betrag von 8,50 € übersteigt, bitten wir Sie, den Differenzbetrag beim Auschecken zu begleichen.

Buchen Sie zusätzlichen Leistungen, zahlen Sie diese am Ende Ihres Besuches an der Rezeption.

Bei Fragen helfen wir Ihnen gern. Gute Erholung!

Gute Erholung!

Morsbachallee 5 / 32545 Bad Oeynhausen05731.30 53 0 . www.balitherme.de

Alles

auf

eine

n Bl

ick

ÖffnungszeitenTherme Täglich 8 bis 23 UhrFr & Sa 8 bis 24 Uhr

SaunaTäglich 9 bis 23 UhrFr & Sa 9 bis 24 Uhr

Feiertage geöffnet

Jeden Mittwoch ist die Sauna Rotunde für unsereDamen reserviert. Dies gilt nicht an Feierta-gen und in den Oster- und Weihnachtsferien.

Wir haben außer Heilig Abend (24.12.) jeden Tag für Sie geöffnet!

Bali WellnessMassagenTäglich 10 bis 22 UhrFeiertage geöffnet

Rezeption Bali WellnessSept bis Mai 11 bis 19 UhrJuni bis Aug 11 bis 17 Uhr

Wir bitten um frühzeitige Terminreservierungunter 05731.30 53 109, [email protected] direkt vor Ort.

Bali Health ClubTäglich 7 bis 23 UhrFreitag 7 bis 24 UhrSamstag 8 bis 24 UhrSonntag 8 bis 23 UhrFeiertage ab 8 Uhr geöffnetTrainer täglich 9 bis 21 Uhr

Legende

1 Haupteingang 2 Umkleidebereiche inkl. Wertfächer 3 Eingang Sauna 4 Eingang Bali Health Club 5 Eingang Bali Wellness

Urlaub zu Hause. Bali ganz nah.

Unsere Tarife Einzeltarife 11er Karten Therme Sauna Therme Sauna (inkl. Therme) (inkl. Therme) Erwachsener 2 h 10,50 € + 7,00 € 105,00 € + 70,00 €4 h 13,50 € + 8,00 € 135,00 € + 80,00 €Tag 15,50 € + 9,00 € 155,00 € + 90,00 €

25 x 1,5 h Therme 199,00 €

Kind (1-15 Jahre)* 2 h 6,00 € - 60,00 € -4h 8,00 € - 80,00 € -Tag 11,00 € - 110,00 € -

* In der Sauna gelten keine Kindertarife.

Wochenendtarif/Gutscheinpreis Alle Tarife erhöhen sich an den Wochenenden und Feiertagen um 2 Euro. Die Gutscheinpreise entsprechen den Wochenendtarifen.

Familientarif Ab 3 Personen (1 Erwachsener & 2 Kinder oder 2 Erwachsene & 1 Kind) gibt es für Erwachsene 1 € und für Kinder 0,50 € Ermäßigung.

Behinderte und Begleitpersonen Behinderte erhalten bei allen Tarifen eine Aufenthaltsverlängerung von einer Stunde. Für alle eingetragenen Begleitpersonen ist der Eintritt frei.

Urlaub zu Hause. Bali ganz nah.

Bali Wellness

Bali Health Club

Sauna

Therme

Lovina Bistro

Sauna Restaurant

Sauna Rotunde

RundesAußenbecken

Club

Club

Club

Clu

b

5 6

2

6

35

25

54

56

56

56

56

2

25

54

4

57

25

1

2

2

3

4

5

Page 2: Hinweise für Ihren Besuch Zum ersten Mal in der Bali Therme

Zeic

hn

un

g w

ww

.co

nn

y-b

oer

man

n.d

e

Haupteingang

Sauna Garten

Lovina Bistro

Bali Sauna Untere Ebene

Sauna Rotunde

Sauna Rotunde oben

44

WC

39

WC

4544

5747

43

38

37

36

35

34

3356

48

52

49

50

51

3232

19

21

16

17

14

13

10

9

8

11

12

18

20

22

23

57

26

2

6

3

WC

25

54

55

27

28

29

30

26WC

26

53

WC

41

55

1524

40

40

40

Thermal-bad

BaliHealthClub

BaliWellness

Bali Sauna

Thermal-bad

Die Bali Therme auf einen Blick Haupteingang

Rezeption

Bali Boutique

Wertfächer

Umkleide I (101 - 985)

Umkleide II (2101 - 2942)

Dusche / WC Behinderte

Thermalbad

Bali Erlebnisbecken

Bali Kinderland (bis 8 Jahre)

Strömungskanal

Hot Whirlpool

Grotte

Bewegungsbecken

Kneipp Bereich

Entspannungsbecken

mit Unterwassermusik

Hot Whirlpool

Textilsauna (ca. 70°C)

Dampfbad (ca. 45°C)

Kneipp Becken

Infrarot Kabine

Trinkbrunnen / Duschen

Eisenheilbecken

Solarien Therme

Rundes Außenbecken

Fußwärmebecken

Bali Wellness Eingang

Rezeption

Bali Health Club Eingang

Trainingsfläche

Kinderbetreuung

Kursraum Move

Kursraum Balance

Kursraum Cycling

Bali Sauna Eingang

Umkleidemöglichkeit

Ruheraum

Atriumbecken

Lotusbecken

Große Aufguss-Sauna (ca. 85°C)

Lotusblüten Sauna (ca. 65°C)

Dampfbad (ca. 45°C)

Panorama Sauna (ca. 75°C)

Untere Etage: Solarien /

Ruheraum / WC

Wasserbetten

Fußwärmebecken

Solarien Sauna

Sauna Garten

Erdsauna (ca. 110°C)

Pagodensauna (ca. 85°C)

Blocksauna (ca. 70 °C)

Massagepavillon

Pool im Saunaaußenbereich

Sauna Rotunde

Finnische Sauna (ca. 80°C)

Lounge Sauna (ca. 50°C)

Kräutersauna (ca. 65°C)

Dampfbad (ca. 45°C)

Kaminraum

Obere Etage:

Schlafräume - Oase der Stille

Restaurants

Lovina Bistro Nassbereich

Lovina Bistro -

Öffentliches Restaurant

mit Terrasse

Sauna Restaurant

Garten Bar

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

25

24

30

26

27

28

29

35

32

33

34

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

55

56

57

53

49

50

51

52

23

36

37

31

54

4

Sauna Garten

Sauna Garten

Sonnenbalkon

Sonnenbalkon

1

1

31

42

41