HINWEISE.Gut zu wissenWie viel Leistung benötigt ein Dunstabzug? Verwendet man die Haube im Abluft- oder Umluftbetrieb? Was zeichnet eine optimale Abluft-Installation aus? Diese und viele weitere Fragen rund um die komplexe Planung und Installation von Dunsthauben werden in diesem Ka-pitel beantwortet. Darüber hinaus gibt es Informationen über kostengünstige Lösungen im Umluftbetrieb mit waschbaren Aktivkohlefiltern und Tipps für die optimale Planung und Installation eines Abluftsystems.

lanung und MontageBei allen SILVERLINE Dunstabzügen sind die Maße der Abluftstutzen standardisiert. Das macht die

Abluftplanung noch einfacher!

Technische DatenDie richtige Planung der Luftauslässe für SILVERLINE Dunstabzüge im Abluftbetrieb ist unerlässlich. Alle technischen Details haben wir hier deshalb übersichtlich zusammengestellt.

P

Bitte berücksichtigen Sie bei der Planung unbedingt einen zusätzlichen Platzbedarf, über die Minimalangaben der angegebenen Schachtmaße hinaus, für die Montage.

Alle angegebenen Minimum-Schachtmaße geben die Schachtlänge im montierten Zustand der Dunstabzugshaube an.

Für die Planung und Montage müssen Sie unbedingt berücksichtigen, dass der Schacht im montierten Zustand ca. 1–2 cm nach unten in den Haubenkorpus hineingeschoben und der Schacht beim Montieren zusätzlich nach hinten gekippt wird. Durch diesen zusätzlichen Platzbedarf während der Montage muss ca. 5–10 cm mehr Raum zur Decke geplant werden.

Verwendung von Reduzierstücken

SILVERLINE Design-Wand- und Insel-Dunstabzugshauben sollten für eine optimale Lüftungsleistung und minimale Be-triebsgeräusche an ein Abluftsystem mit einem Durchmesser von 150 mm angeschlossen werden.

SILVERLINE Dunstabzugshauben müssen an ein Abluftsystem mit Mindestdurch-messer 125 mm angeschlossen werden. Wenn die Dunstabzugshaube an einen Abluftkanal mit geringerem Durchmesser als 125 mm angeschlossen wird oder einzelne Komponenten wie z. B. ein Mauerkasten an irgendeiner Stelle auf einen geringeren Abluftquerschnitt reduziert wird, erlischt der Gewährleistungs-anspruch.

Planung der Steckdosen / Stromauslässe für Wandhauben im Umluftbetrieb (mit dem SILVERLINE Umluftadapter)

Für die Planung der Steckdose oder den Stromauslass aus der Wand müssen Sie – wenn Sie die Haube im Umluftbetrieb instal-lieren möchten – berücksichtigen, dass durch die Montage des Umluftadapters die Steckdose nicht verdeckt wird.

Generell sollten Sie für die Planung des Stromauslasses an der Wand folgenden Abstand von der Decke (innerhalb des Schachtes) einplanen:

Detaillierte Angaben über die Höhenmaße der Umluftadapter finden Sie in diesem Register.

Achtung: wichtige Planungs- und Montagehinweise!

Planungs- und Montagehinweise

Verwendung von Umluftadaptern (UADAP)

Für alle Wandhauben ist ein Mindestabstandvon 150 mm von der Decke für die Steckdosezu berücksichtigen.

3|H

Planungs- und MontagehinweiseInstallation von SILVERLINE Dunstabzugshauben

Abluft- oder Umluftbetrieb?

Die Wahl der richtigen Betriebsart (Abluft oder Umluft) für eine Dunstabzugshaube hat großen Einfluss auf den Installations- aufwand und die damit verbundenen Kosten. Daher sollte im Vorfeld sorgfältig abgewogen werden, welche Betriebsart gewählt wird. Nachfolgend sind als Entscheidungshilfe die Vor- und Nachteile beider Betriebsarten aufgeführt:

Alle SILVERLINE Dunstabzugshauben sind wahlweise für den Ab- oder Umluftbetrieb geeignet. Die einfachste und schnellste Lösung ist der Umluftbetrieb. Eine eindeutige Empfehlung gibt es allerdings nicht. Die Entscheidung muss immer mit Bezug auf die örtlichen Gegebenheiten erfolgen. SILVERLINE empfiehlt Ihnen bei kurzen Abluftwegen und Ver- wendung eines geeigneten Abluftsystems den Abluftbetrieb.

Unsere Empfehlung: Mit unserem SilverSwitch Deluxe können Sie die Vorteile vom Abluft- und Umluftbetrieb nutzen und durch gezieltes Umschalten die meisten Nachteile vermeiden.

Der SilverSwitch Deluxe macht es Ihnen besonders leicht, da Sie sich bei der Planung der Küche Ihrer Kunden nicht mehr zwischen der Installation eines Umluft- oder Abluftsystems entscheiden müssen. Denn SilverSwitch Deluxe kann beides. Ganz nach Belieben können Sie zwischen Umluft- und Abluftbetrieb umschalten. Das sorgt für flexibles Klima in der Küche.

Vorteile

Nachteile

Abluftsystem

Abluftsystem

Keine Aktivkohlefilter für die Luftreinigung notwendig, so-mit keine laufenden Kosten

Geringere Geräuschkulisse

Einsatz von externen Motoren möglich– extrem leiser Betrieb

Bessere Geruchs- undFeuchtigkeitsbeseitigung als bei Umluft

Leistungsverlust hängt von dem gewählten Abluftsystem und -material ab.

Abluftführung und -planung aufwendig

Abtransport von Wärme ins Freie

Abluft benötigt Zuluft!

Die Feuerstättenverordnung muss beachtet werden.

Umluftsystem

„sofort startklar“, keine Installation des Abluftsystems bzw. weiteren Kosten

Einsatz in Niedrigenergie-Häusern problemlos möglich

Warme Luft bleibt im Raum– geringere Heizkosten

Feuerstätten- bzw. Kaminverordnung findet keine Anwendung.

Umluftsystem

Aktivkohlefilter ist notwendig– Betriebskosten höher als bei Abluft.

Kein Betrieb mit externem Motor möglich

Höhere Geräusche und Leistungsverlust der Haube als bei Abluft

Die Geruchsbeseitigung ist abhängig vom Sättigungsgrad des Aktivkohlefilters.

Die gesamte Feuchtigkeit, die beim Kochen entsteht, bleibt in der Küche, was häufig ein Grund für Schimmelbildung ist.

4|H

Grundfläche der Küche (m3) Raumvolumen (m3) bei Deckenhöhe Benötigte Luftfördermenge (m3/h) bei 10

Hinweise zur fachmännischen Planung und Installation von SILVERLINE Dunstabzugshauben

Wie viel Leistung benötigt eine Haube?

Die benötigte Abluftleistung hängt von der Küchengröße ab. Entscheidend ist nicht nur die Fläche, sondern auch die Raum-höhe, also somit das gesamte Raumvolumen. Optimal ist, wenn die gesamte in der Küche befindliche Luft zwischen 6- und 12-mal pro Stunde umgewälzt wird.

Setzt man nun „10“ als Berechnungsbasis für die optimale Abluftleistung im Dauerbetrieb an, so ergibt sich daraus folgende Berechnung:

Wichtig: Kalkulieren Sie unbedingt noch mehr Leistung für Leistungsreserven und den Leistungsverlust durch das Abluft-system (nur bei Abluftbetrieb!) ein!

Beispiel:

Die Grundfläche einer geschlossenen Küche beträgt 14 m², die Raumhöhe 2,5 m.

Benötigte Abluftleistung: 14 m² x 2,5 x 10 = 350 m3/h

Wenn Sie nun noch ca. 50 % für den Verlust durch das Abluftsystem [2 m Abluftweg (2 x 5 %) und 2 x 90°-Bögen(2 x 10 %) = ca. 30 %] einkalkulieren, haben Sie immer noch ausreichend Leistungsreserven (170 m3/h), wenn Sie als Beispiel die SILVERLINE Dunstabzugshaube Beta Deluxe (Abluftleistung 800 m3/h) heranziehen.

Die Tabelle gibt Ihnen schnell eine Übersicht, welche Luftfördermenge bei einem bestimmten Raumvolumen Ihrer Küche benötigt wird. Kalkulieren Sie unbedingt Leistungsreserven und den Leistungsverlust des von Ihnen gewählten Abluftsys-tems ein.

Planungs- und Montagehinweise

Benötigte Abluftleistung:

= Grundfläche der Küche (m²) x Raumhöhe (m) x 10 (opt. Abluftleistung/Std.)

6

8

10

12

14

16

18

20

15

20

25

30

35

40

45

50

150

200

250

300

350

400

450

500

5|H

Grundsätze für die Planung Ihres Abluftsystems

Für den reibungslosen Abluftbetrieb Ihrer Dunstabzugshaube sollten Sie folgende Tipps beachten:

• Beachten Sie den vorgegebenen Abluftdurchmesser der Haube für das gesamte Abluftsystem.

• Je größer der Luftdurchgang, desto leistungsstärker und leiser die Haube

• Halten Sie den Abluftkanal so kurz wie möglich. Optimal ist eine Kanallänge von 2 bis 3 m, bei Betrieb Ihrer Haube mit einem externen Motor kann die Länge des Abluftsystems bis zu 6 m betragen.

• Enge Rohre, harte Bögen und zu lange Abluftführungen erhöhen den Luftwiderstand. Dadurch nimmt die Geräusch- kulisse zu und die Leistung und Lebensdauer der Haube verringern sich.

• Bauen Sie so wenige Bögen und Knicke wie möglich in Ihren Abluftkanal ein.

• Für einen 90°-Bogen in Ihrem Abluftsystem müssen Sie einen Leistungsverlust von ca. 10 % einkalkulieren.

• Für jeden Meter Ihres Abluftsystems müssen Sie ca. 5 % Leistungseinbußen berücksichtigen.

• Je glatter Ihre Abluftrohre sind, desto besser ist die Abluftleistung.

• Kunststoffrohre sind besser als Flexschläuche.

• Sorgen Sie für ausreichende Zuluft. Die Zuluft im Raum sollte der Abluft entsprechen, sonst entsteht ein Unterdruck. Das schränkt die Leistung Ihrer Dunsthaube ein und kann bei einer gleichzeitig betriebenen Feuerstätte in benachbarten Räumen lebensgefährlich sein.

• Abluftwege sollten generell eine Länge von 6 m nicht überschreiten. Sinnvoller ist dann eine Umluftlösung.

• Reduzierstücke sind notwendige Übergänge, wenn nur ein Abluftsystem mit einem 125er-Rohrdurchmesser genutzt werden kann. Dies wirkt sich nachteilig aus, da Reduzierungen die durchführbare Luftmenge verringern und das Ge- räuschvolumen erhöhen.

• Achten Sie darauf, dass Mauerkästen, die durch geringeren Austrittsdurchmesser, Rückstauklappe, schräge Lüftungs- klappen oder Insektengitter eine deutlich verminderte Luftdurchgängigkeit aufweisen. Das führt zu einer verringerten Leistung und einem steigenden Geräuschpegel Ihrer Dunstabzugshaube.

• Eine automatische Luftdurchlassöffnung für den Abluftbetrieb mit anschließender Schließung hilft, dass warme Raumluft nicht ungeregelt nach außen entweichen kann.

Planungs- und Montagehinweise

6|H

Position Luft- und StromkabelanschlussPop-Out Premium

To the Point Premium

Planungs- und Montagehinweise

Alya Premium

Slide-Down Premium

444

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motor

7929

429

50

232

Front

86

259

110

67

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motor

600

510

2933

79Front

232

86

259

110

67

475

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motor

409

29

55

79

Front

232

86

259

110

67

576

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motor

Abluftstutzen Ø125

495

38

23

75

Front

67

110

82

Abluftstutzen Ø150

400

79

29

200

320

460

Abluftstutzen Ø150

464

79

29

200

320

537

Abluftstutzen Ø150

464

7929

200

320

515

495

75 23

200

320

523

576

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

7|H

Wandhauben mit Kopffreiheit

Andromeda Deluxe

Andromeda Eco

Kassiopeia Eco

Pegasus Premium

Position Luft- und Stromkabelanschluss

Planungs- und MontagehinweiseWandhauben mit Kopffreiheit

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motor

Abluftstutzen Ø125

460

420

23

75

Front

70

110

90

Front

165

110

83

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Haubenkörper

Motorblock

600

23

75

495

Front

98

110

78

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

320

200

446

460

420

75 23

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

261

170

545

518

409

120

70

Motorblock

Haubenkörper

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125261

170

627

600

495

75

23

Motorblock

Haubenkörper

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

261

200

388 41

6

120

70

8|H

409

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper

Abluftstutzen Ø125

Motorblock

518

120

70

Front

95

110

67

Haubenkörper mit Motor

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

404

388

120

70

Position Luft- und Stromkabelanschluss

Planungs- und Montagehinweise

Pandora Eco

Pandora Deluxe

Riho

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motor

Abluftstutzen Ø125

386

350

167012

0

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motor

Abluftstutzen Ø125

433

2375

455

Front

83

110

152

462

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motor

Abluftstutzen Ø125

400

70

120

13

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

261

160

366 37

5

120

70

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

261

200

433

460

75

23

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

261

160

413

427

120

70

9|H

Wandhauben mit KopffreiheitKassiopeia Deluxe

Haubenkörper mit Motor

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

404

388

2375

Front

95

110

67

Front

84

110

152

Front

90

110

70

261

200

388 41

6

75

23

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Position Luft- und Stromkabelanschluss

Planungs- und MontagehinweiseWandhauben mit Kopffreiheit

Zenith, Zenith Edelstahl

Trinity

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motor

Abluftstutzen Ø125

352

352

70120

40

Front

95

110

67

Front

110

67

95

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motor

Abluftstutzen Ø125

120

352

7040

367

Abluftstutzen Ø150

261

367 41

8

120

70

Abluftstutzen Ø125

40

187

Abluftstutzen Ø150

261

367 418

120

70

Abluftstutzen Ø125

40

187

10|H

Porto

Front

83

110

152

462

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motor

Abluftstutzen Ø125

400

70

120

13

Abluftstutzen Ø150

261

413

427

120

70

Abluftstutzen Ø125

Laura

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Haubenkörper mit Motor

400

75

23

453

Front

82,5

100

152

Abluftstutzen Ø150

261

23

Abluftstutzen Ø125

75

200

453

160

Planungs- und MontagehinweisePosition Luft- und Stromkabelanschluss Wandhauben mit Kopffreiheit

Capella

Front

95

110

67

Abluftstutzen Ø150

261

460

120

70

Abluftstutzen Ø125200

434

11|H

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motor

Abluftstutzen Ø125

464

434

70120

Ascella

Front

95

110

67

Abluftstutzen Ø150

261

460

120

70

Abluftstutzen Ø125200

434

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motor

Abluftstutzen Ø125

464

434

70120

Indira

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Motorblock

Haubenkörper

470

400

7532

23

Front

84

100

152

Abluftstutzen Ø150

261

23

Abluftstutzen Ø125

75

160

432 41

8

Taurus

Front

97

110

70

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motor

Abluftstutzen Ø125

448

356

70120

Abluftstutzen Ø150

261

448

383

120

70

Abluftstutzen Ø125

200

356

Position Luft- und Stromkabelanschluss

Planungs- und MontagehinweiseWandhauben mit Kopffreiheit

Epsilon Deluxe

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Motorblock

Haubenkörper

492

450

23

75

Front

90

110

70

Abluftstutzen Ø150

261

75

Abluftstutzen Ø125

450

200

23

476

12|H

Titan Deluxe

Front

90

110

70

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

MotorblockHaubenkörper

492

460

23

75

Abluftstutzen Ø150

261

75

Abluftstutzen Ø125

460

200

23

490

Lyra Deluxe

Mars Deluxe

464

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Motorblock

Haubenkörper

595

23

75

Front

98

110

78

Front

90

110

60

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Motorblock

Haubenkörper

492

465

23

75

Abluftstutzen Ø150

261

75

Abluftstutzen Ø125

593

170

513

23

Abluftstutzen Ø150

261

75

Abluftstutzen Ø125

465

200

23

490

13|H

Planungs- und MontagehinweiseWandhauben mit Kopffreiheit

To the Point Premium

Durchbruch bei Abluft- und Stromkabelführung nach hinten (ohne Montage des Schachts)

Position Luft- und StromkabelanschlussPerla 50 Deluxe, Perla Deluxe

Front

173

110

82

Abluftstutzen Ø150

261

75

Abluftstutzen Ø125

580

23

465

Motorblock

Haubenkörper

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Motorblock

Haubenkörper

49258

075 23

Alya Premium= =

27

152

534

Ø153Ø80

136

200

46

Pop-Out Premium

101

= =

457

6110

6

Ø153

Ø80

11

200

Slide-Down Premium= =

200

515

6110

6

Ø80

Ø153

101

11

180

= =

64

Ø153Ø80

200

330

27

537

141

38

14|H

Planungs- und MontagehinweiseWandhauben mit Kopffreiheit

Durchbruch bei Abluft- und Stromkabelführung nach hinten (ohne Montage des Schachts)

Pegasus Premium

27

152

265

= =

200

444

Ø153Ø80

136

46

Kassiopeia Deluxe

223312111,5

625

152 13

2

2037

0

Ø153

Ø8071

Epsilon Deluxe

200±2

Ø80

27

Ø153

152

296

78

= =

4738

Titan Deluxe350

175

19

460

130

154

140

Ø153

Ø80

223

111,5

71

Lyra Deluxe= =

200

49

Ø153 Ø80

2715

2

305

191

78

Pandora Deluxe

223312111,5

625

152 13

2

2037

0

Ø153

Ø80

71

Position Luft- und StromkabelanschlussLeonis Premium

Illumina Deluxe

Polaris Deluxe

InfinitySlim Deluxe

Antares Deluxe

Carisma, Venus

Planungs- und MontagehinweiseWandhauben

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Haubenkörpermit Motor

Front

75

400

23

200 200

230

200

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Haubenkörpermit Motor

Front

75

23

116 284

484

Seite Front

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Haubenkörpermit Motor

75

484

23

200 200

Fron

t

98

78

Seite

75

23

130 320

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Haubenkörpermit Motor 40

0

Front

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Haubenkörper

7530

0

23

60

170

261

Motorblock

Haubenkörper

Motorblock

320

170

7530

0

23

40

340 36

8

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Fron

t

88

130

45

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Haubenkörper

7530

0

23

170

261

Motorblock

Fron

t

98

110

78

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Haubenkörper

Motorblock

70

120

40 (C

aris

ma)

260

(Car

ism

a),

315

(Ven

us)

220

Front

100

82

17

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Haubenkörper

Motorblock

261

170

120

280

70

54

334

362

15|H

Drena

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Haubenkörper

320 Motorblock

29149

120

70

170

261

Fron

t

100

82

165

Fron

t

110

165

84

16|H

Position Luft- und Stromkabelanschluss

Planungs- und MontagehinweiseWandhauben

Basic Roma 120 Deluxe, Vera, Totem Deluxe

Front

17

101

82

Abluftstutzen Ø150

Haubenkörper mit Motorblock

223

29

250

120

70

150 Abluftstutzen Ø125

Venezia Deluxe Vera Deluxe

Beta, Vera Eco, Omega

Abluftstutzen Ø125

Abluftstutzen Ø150

Motorblock

Haubenkörper

75

23

300

90 (R

oma

120

Delu

xe),

60 (V

era)

, 46

(Tot

em D

elux

e)

261

17098

Fron

t

110

78

261

170Abluftstutzen Ø125

Abluftstutzen Ø150

Motorblock

Haubenkörper

75

23

300

60

110

78

98

Fron

t

98

Fron

t

110

78

Abluftstutzen Ø125

Abluftstutzen Ø150

Motorblock

Haubenkörper

75

23

300

60

261

170

98

Fron

t

110

78

Diamond

108

78 98

Front

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø125

Haubenkörper

340 30

0

Motorblock

75

23

261

170

Trio

110

78

98

Fron

t

Abluftstutzen Ø125

Abluftstutzen Ø150

Motorblock

Haubenkörper

261

170

75

23

320

Beta Deluxe

98

Fron

t

110

78

Abluftstutzen Ø125

Abluftstutzen Ø150

Motorblock

Haubenkörper

75

23

300

40

261

170

120

70

300

40 (B

eta)

, 60

(Ver

a Ec

o), 8

0 (O

meg

a)

261

170Abluftstutzen Ø125

Abluftstutzen Ø150

Motorblock

Haubenkörper

Position Luft- und StromkabelanschlussComet Isola Premium Lift-Up Isola Premium

Planungs- und MontagehinweiseInselhauben

Vela Isola Premium Leonis Isola Premium

Polaris Isola Antares Isola

Centauri Isola Illumina Isola

17|H

380

602

370 290

110

280

450

450

23

75

160 240

539

539

2375

200 200

Position Luft- und Stromkabelanschluss

Planungs- und MontagehinweiseInselhauben / Eckhaube

Slim Isola Carisma Isola

Infinity Isola Diamond Isola

Vera Eco Isola Venezia Isola, Vera Isola Randabsaugung, Vera Isola, Trio Isola, Omega Isola, Totem Isola

Olympia

18|H

338

7523

338

358

136

92

150215

Roma 120 Isola

Abluftstutzen Ø125

Abluftstutzen Ø150

Motorblock

Haubenkörper

272

75

23

495 35

0

41

450 450

Front

240

110

298

365

272

440,

5

90,5

350

75

23

Haubenkörper

Motorblock

Abluftstutzen Ø150Abluftstutzen Ø125

Fron

t

600

600

390 310

260

110

Haubenkörper

Motorblock

Abluftstutzen Ø125

Abluftstutzen Ø150

60, 8

0 (T

rio Is

ola,

Om

ega

Isol

a), 5

6 To

tem

Isol

a

Position Luftauslass / Ausschnittmaße

Planungs- und MontagehinweiseTischhauben

Apollo RF Intern Premium Integra Intern Premium

19|H

Apollo RF, Apollo RF Intern Premium Integra, Integra Intern Premium

Ausschnittmaß (Toleranz +/- 2 mm)Ausschnittmaß (Toleranz +/- 2 mm)

Ansicht von oben Ansicht von oben

80

9831

8

91

245

160

Seitenansicht Seitenansicht

98

320

9630

152Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø150

Motorblock drehbar.Luftauslass zu allen Seiten und nach vorne möglich.

Motor vorne und hinten am Gerät montierbar. Motor vorne und hinten am Gerät montierbar.

Seitenansicht Seitenansicht

90

30

160

320

160

146

91

222

89

580,

532

482

250

9037

6

Abluftstutzen Ø150

Abluftstutzen Ø150

Motorblock drehbar.Luftauslass zu allen Seiten und nach vorne möglich.Motor vorne und hinten am Gerät montierbar.

Position Luftauslass / Gerätemaße

Planungs- und MontagehinweiseDeckenhauben

Light Box Side Lighted

Square Box Sky Door

One Stripe Slide to Heaven

Full Box Quadra

20|H

14

127

150

Motorblock

214

150

214

350

Hidden Crystal 90 cm, Crystal 90 cm Deluxe

Flachschirmhauben / Unterbauhaube / Lüfterbausteine

Crystal 60 cm, Crystal 60 cm Deluxe

Position Luftauslass / Gerätemaße

Planungs- und MontagehinweiseDeckenhauben

Vega AC Randabsaugung, Vega AC, Altena Asterion

Asterion Intern Premium Vega

Vega Intern Premium

21|H

120

200 18

4

70

70

179

30

250

150

250

(55)

, 275

(60)

, 425

(90)

124

(55)

, 14

9 (6

0),

299

(90)

Position Luft- und Stromkabelanschluss

Motorblock

Abluftstutzen Ø125

Position Luft- und Stromkabelanschluss

Planungs- und MontagehinweiseFlachschirmhauben /

Unterbauhaube / LüfterbausteineTatu Atlas 90 cmAtlas 60 cm

U-Light AstecLight Face

Astec Deluxe

22|H

2417

540

,5

75

40 260

180

3040

84

260

4030

180

90

267

(60)

, 417

(90)

140

(60)

, 29

3 (9

0)

267

(60)

, 417

(90)

140

(60)

, 29

3 (9

0)

Abluftstutzen Ø125

Abluftstutzen Ø125

Abluftstutzen Ø150

Motorblock

Haubenkörper

Abluftstutzen Ø150

Motorblock

Haubenkörper

30

249,

5

Umluftabdeckungen für Wandhauben mit KopffreiheitUADW 1 für die Modelle: Kassiopeia Eco, Ascella, Capella, Taurus

UADW 5 für die Modelle: Zenith, Trinity, Zenith Edelstahl

UADW 7 für die Modelle: Riho, Porto, Pandora Eco, Laura

UADW 4 für die Modelle: Alya Premium, Pegasus Premium

UADW 6 für die Modelle: Pop-Out Premium, To the Point Premium, Slide-Down Premium

UADW 8 für die Modelle: Kassiopeia Deluxe, Pandora Deluxe, Lyra Deluxe, Titan Deluxe, Epsilon Deluxe, Indira

Planungs- und Montagehinweise

23|H

271,5

43,6

180

30

255

314

214

40,5

291

234

130

320

260

233

80

180

230

40

15

222

49

261

214

Umluftadapter für WandhaubenUADAP-36 für die Modelle: Carisma, Basic(Ø 120 mm/Alu-Flex-Schlauch)

UADAP-41 für das Modell: Venus

UADAP-52 für das Modell: Antares Deluxe

UADAP-37 für die Modelle: Andromeda Eco, Andromeda Deluxe, Kassiopeia Eco, Kas-siopeia Deluxe, Pandora Eco, Pandora Deluxe, Riho, Porto, Trinity, Zenith, Taurus, Zenith Edelstahl, Ascella, Capella, Lyra Deluxe, Titan Deluxe, Epsilon Deluxe, Perla 50 Deluxe, Perla Deluxe, Mars Deluxe, Roma 120 Deluxe, Illumina Deluxe, Slim Deluxe, Venezia Deluxe, Vera Deluxe, Beta, Beta Deluxe, Vera Eco, Vera, Totem Deluxe, Diamond, Infinity, Omega, Drena

UADAP-50 für das Modell: Polaris Deluxe

UADAP-55 für die Modelle: Pop-Out Premium, To the Point Premium, Slide- Down Premium, Alya Premium, Pegasus Premium, Leonis Premium

Planungs- und Montagehinweise

24|H

139

Ø150

167,

5

Ø150

143

(UAD

AP-3

6), 1

47 (U

ADAP

-37)

171,

5 (U

ADAP

-36)

, 169

(UAD

AP-3

7)

Ø150

175

203,

5

Ø150

150

178,

5

Ø150

147

168,

5

Planungs- und MontagehinweiseUmluftadapter für InselhaubenUADAP-40 für die Modelle: Roma 120 Isola, Centauri Isola, Illumina Isola, Slim Isola, Venezia Isola, Vera Isola Randabsaugung, Vera Eco Isola, Vera Isola, Trio Isola, Carima Isola, Omega Isola, Infinity Isola, Diamond Isola, Totem Isola

UADAP-51 für das Modell: Polaris Isola

UADAP-53 für das Modell: Antares Isola

UADAP-56 für die Modelle: Vela Isola Premium, Leonis Isola Premium

25|H

Ø150

252,5

34

79

252,5

245

Ø150

394374,5

374,5

21

67

16

Ø15025

67

21

390

200374,5

34

256,5Ø150

289

78,4

256,5

Das Energielabel für Dunstabzugshauben / Energieverbrauchskennzeichnung

SILVERLINE Dunstabzugshauben – sparsam und umweltfreundlichSeit 1. Januar 2015 müssen auch elektrische Dunstabzugshauben mit dem Energielabel gekennzeichnet werden, welches dem Kunden wichtige Produktinformationen bereitstellt.

Das Energielabel informiert über:(I) Name oder Marke des Lieferanten(II) Typenbezeichnung des Gerätes(III) Energieeffizienzklasse

Die Einstufung in die Klassen A = niedriger Verbrauch bis G = hoher Verbrauch, bzw. A+ bis F auf freiwilliger Basis, wird bestimmt durch den jährlichen Energieverbrauch. Auf- grund des zu erwartenden technischen Fortschrittes gilt:

- Seit Januar 2016 ist die Umstellung auf A+ bis F bzw. A++ bis E auf freiwilliger Basis erfolgt.

- Ab Januar 2018 wird umgestellt auf A++ bis E bzw. A+++ bis D auf freiwilliger Basis.

- Ab Januar 2020 wird A+++ bis D Pflicht.

(IV) Jahresenergieverbrauch in kWh Für die Berechnung wird davon ausgegangen, dass die Dunstabzugshaube durch-

schnittlich pro Tag 1 Stunde in Betrieb ist und die Beleuchtung 2 Stunden. Bei voll- automatischen Dunstabzugshauben wird auch der Stromverbrauch im Aus-Zustand berücksichtigt.

(a) Fluiddynamische Effizienz (Luftführungs-Effizienz) Bewertet die Effizienz der Luftführung, also die aufgewendete elektrische Energie im

Bezug zur Menge des erfassten, gefilterten und durch den Dunstabzug beförderten Wrasens. Eingeteilt in Klassen von A bis E.

(b) Beleuchtungseffizienz Bewertet die Effizienz der Beleuchtung. Beschreibt das Verhältnis zwischen der durch-

schnittlichen Beleuchtungsstärke des Beleuchtungssystems auf der Kochfläche und dem elektrischen Anschlusswert des Beleuchtungssystems. Eingeteilt in Klassen von A bis E.

(c) Fettabscheidegrad Bewertet den Prozentsatz an Fett, der aus der angesaugten Luft in den Fettfiltern einer

Dunstabzugshaube aufgenommen wurde. Eingeteilt in Klassen von A bis E.

(d) Geräuschentwicklung in dB Für den Verbraucher ist insbesondere die Angabe über die Lautstärke von Interesse. Als

Schallleistung wird sie in Dezibel angegeben.

SILVERLINE stellt gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Energielabels und EU-Produktdatenblätter bei der Auslieferung der Dunstabzugshaube zur Verfügung. Darüber hinaus können die Daten auch auf unserer Internet-Seite silverline24.de im Downloadbereich oder den jeweiligen Produktseiten heruntergeladen werden. Weitere Details und Informationen zur Energieverbrauchskennzeichnung zu den einzelnen Modellen finden Sie im Register „Hinweise/Technische Daten“.

Hinweis

Hauben mit externen Motoren:Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchs-kennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energiever-brauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.

Reine UmlufthaubenGemäß EU-Regulierung 65/2014 sind reine Umlufthauben nicht kennzeich-nungspflichtig.

I II

III

IV

a b c d

26|H

Modell

Katalogseite

Bauart

Breite (cm)

Lüfterleistung freiblasend m3/h

Abluft / Umluft

Bedienkomfort / Regelung

Leistungsstufen gesamt

Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe

Slider-Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-Elektronik

Multicolor-LCD-Elektronik

LED-Elektronik

Elektronik

Druckknopf-Schaltung

nur über Fernbedienung regelbar

Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)

Technische Daten

Anschlusswert Motor (W)

Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)

Anzahl Motoren

EBM-Papst Motor

Ca.-Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)

Beleuchtung

Beleuchtungsart

Anzahl Beleuchtungskörper

Watt je Beleuchtungskörper (W)

Farbtemperatur (Kelvin)

Leuchtkraft / Helligkeit (Lumen)

Lichtfarbe

Mittlere Beleuchtungsstärke auf Kochfläche in Lux (Emiddle)*

Sockelart

Ambientebeleuchtung (W)

Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*

Eigenschaften / Ausstattung

IR-Fernbedienung FB 2 / IR-Fernbedienung Standard

Nachlaufautomatik / Fettfilter-Reinigungsanzeige

Integrierte Uhr / Kurzzeitwecker

Multisensor (Geruchssensor)

Randabsaugung

Fettfilterart

Anzahl Fettfilter

Anschlussmöglichkeit für Fensterkippschalter

Maße und Anschlüsse

Empfohlener Abstand Haubenunterkante – Kochstelle (cm)

Mindestabstand Haubenunterkante – Kochstelle Elektro/Gas (cm)

Abluftanschluss (mm)

Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)

Leistungs- und Effizienzangabengemäß EU-Regulierung 65/2014*

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)

Energieeffizienz – Klasse (EEC)

Fluiddynamische Effizienz (FDE)

Fluiddynamische Effizienz – Klasse (FDEC)

Beleuchtungseffizienz (LE)

Beleuchtungseffizienz – Klasse (LEC)

Fettabscheidegrad – GFE

Fettabscheidegrad – Klasse (GFEC)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)

Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)

Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)

Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)

Sonderanfertigung

Umrüstbar auf externen Motor

Schachtverlängerung

Schachtsonderanfertigung

Glassonderlackierung

Schachtsonderlackierung

Sonderzubehör

Umluft-Starter-Set

Aktivkohlefilter

Umuft-Set

Umluftabdeckung

SilverSwitch Deluxe-Set

IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S

Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)

Technische Daten Wandhauben mit Kopffreiheit

27|H

Pop-Out Premium

5 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 80

900

/

3

2 /

165

174 / 177

1

DC-Motor

118

LED-Lichtband

1

9 / 12

3250

435 / 600

warmweiß

141

9 / 12

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

1

65

45 / 65

150

/ oben / hinten

30 / 32

A+

36

A

16 / 12

D / E

76

C

319

522

736

49

62

70

–

0,40

MP-PPW

MP-SCHACHT-W

AFM 100

USET-55

UADW 6

SSD-W32E

To the Point Premium

6 | WK

Kopffrei-Wandhaube

80

900

/

2

2 /

165

190

1

DC-Motor

117

LED-Lichtband

2

12,5

6500

2500

tageslichtweiß

116

25

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

2

65

45 / 65

150

/ oben / hinten

36

A+

40

A

5

F

76

C

367

639

–

47

58

–

–

0,40

MP-TPW

MP-SCHACHT-W

AFM 200

USET-55

UADW 6

SSD-W32E

Slide-Down Premium

7 | WK

Kopffrei-Wandhaube

80

900

/

4

3 /

165

176

1

DC-Motor

117

LED-Lichtband

1

10,5

6000

1048

tageslichtweiß

110

10,5

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

1

65

45 / 65

150

/ oben / hinten

28

A+

38

A

10

E

76

C

296

520

742

46

62

71

–

0,40

MP-SDW

MP-SCHACHT-W

AFM 300

USET-55

UADW 6

SSD-W32E

Alya Premium

8 | WK

Kopffrei-Wandhaube

90

900

/

4

3 /

265

272

1

112

Power-LED

4

1,1

3000

100

warmweiß

281

7

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

1

65

45 / 65

150 / 125

/ oben / hinten

54

A

32

A

99

A

76

C

275

527

743

50

64

71

–

1,10

MP-AYW

MP-SCHACHT-W

U-START 704

AFP 704

USET-55

UADW 4

SSD-W32E

Pegasus Premium 60

9 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60

900

/

4

3 /

265

271

1

133

Power-LED

3

1,1

3000

100

warmweiß

250

6

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

1

65

45 / 65

150 / 125

/ oben / hinten

52

A

32

A

42

A

76

C

367

543

738

50

60

71

–

1,10

MP-PGW

MP-SCHACHT-W

U-START 701

AFP 701

USET-55

UADW 4

SSD-W32E

Pegasus Premium 80 / 90

9 | WK

Kopffrei-Wandhaube

80 / 90

900

/

4

3 /

265

272

1

133

Power-LED

4

1,1

3000

100

warmweiß

281

7

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

2

65

45 / 65

150

/ oben / hinten

48

A+

35

A

40

A

76

C

333

584

738

62

69

72

–

1,10

MP-PGW

MP-SCHACHT-W

U-START 702

AFP-SET 702

USET-55

UADW 4

SSD-W32E

Pegasus Premium 120

9 | WK

Kopffrei-Wandhaube

120

900

/

4

3 /

265

274

1

133

Power-LED

5

1,1

3000

100

warmweiß

300

9

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

3

65

45 / 65

150 / 125

/ oben / hinten

48

A+

36

A

35

A

76

C

333

584

738

62

69

72

–

1,10

MP-PGW

MP-SCHACHT-W

U-START 703

AFP-SET 703

USET-55

UADW 4

SSD-W32E

Andromeda Eco

10 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 80 / 90

650

/

3

3 /

210

214

1

119

Power-LED

2

1,1

3000

100

warmweiß

250 / 226 / 226

4

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

1

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

79

C

17 / 18 / 18

D / C / C

63 / 57 / 57

A

76 / 76 / 76

C

210 / 226 / 226

518 / 552 / 552

– / – / –

51 / 49 / 49

70 / 71 / 71

– / – / –

– / – / –

0,88

MP-ANW-E

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26E (W)SSD-W26ES (S)

Andromeda Deluxe

11 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 80 / 90

800

/

4

3 /

275

291

1

108

Neonsparleuchte

1

16

6400

800

tageslichtweiß

95 / 81 / 81

T4

16

/

/

Metallfettfilter

1

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

80 / 91 / 91

B

26 / 25 / 25

B

6 / 5 / 5

F

71

D

380 / 369 / 369

626 / 629 / 629

727 / 748 / 748

54 / 61 / 61

66 / 69 / 69

69 / 73 / 73

–

0,95

MP-ANW-D

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26E (W/G)SSD-W26ES (S)

* Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.

Modell

Katalogseite

Bauart

Breite (cm)

Lüfterleistung freiblasend m3/h

Abluft / Umluft

Bedienkomfort / Regelung

Leistungsstufen gesamt

Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe

Slider-Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-Elektronik

Multicolor-LCD-Elektronik

LED-Elektronik

Elektronik

Druckknopf-Schaltung

nur über Fernbedienung regelbar

Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)

Technische Daten

Anschlusswert Motor (W)

Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)

Anzahl Motoren

EBM-Papst Motor

Ca.-Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)

Beleuchtung

Beleuchtungsart

Anzahl Beleuchtungskörper

Watt je Beleuchtungskörper (W)

Farbtemperatur (Kelvin)

Leuchtkraft / Helligkeit (Lumen)

Lichtfarbe

Mittlere Beleuchtungsstärke auf Kochfläche in Lux (Emiddle)*

Sockelart

Ambientebeleuchtung (W)

Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*

Eigenschaften / Ausstattung

IR-Fernbedienung FB 2 / IR-Fernbedienung Standard

Nachlaufautomatik / Fettfilter-Reinigungsanzeige

Integrierte Uhr / Kurzzeitwecker

Multisensor (Geruchssensor)

Randabsaugung

Fettfilterart

Anzahl Fettfilter

Anschlussmöglichkeit für Fensterkippschalter

Maße und Anschlüsse

Empfohlener Abstand Haubenunterkante – Kochstelle (cm)

Mindestabstand Haubenunterkante – Kochstelle Elektro/Gas (cm)

Abluftanschluss (mm)

Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)

Leistungs- und Effizienzangabengemäß EU-Regulierung 65/2014*

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)

Energieeffizienz – Klasse (EEC)

Fluiddynamische Effizienz (FDE)

Fluiddynamische Effizienz – Klasse (FDEC)

Beleuchtungseffizienz (LE)

Beleuchtungseffizienz – Klasse (LEC)

Fettabscheidegrad – GFE

Fettabscheidegrad – Klasse (GFEC)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)

Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)

Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)

Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)

Sonderanfertigung

Umrüstbar auf externen Motor

Schachtverlängerung

Schachtsonderanfertigung

Glassonderlackierung

Schachtsonderlackierung

Sonderzubehör

Umluft-Starter-Set

Aktivkohlefilter

Umuft-Set

Umluftabdeckung

SilverSwitch Deluxe-Set

IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S

Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)

28|H

Technische Daten Wandhauben mit KopffreiheitKassiopeia Eco

12 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 80 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

124

LED

2

3

3000

240

warmweiß

404

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

1 / 2 / 2

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

82 / 81 / 81

C

18

C

67

A

70

D

220 / 225 / 225

567 / 577 / 577

– / – / –

50 / 52 / 52

71 / 71 / 71

– / – / –

–

0,80

MP-KSW-E

MP-SCHACHT-W

–

AF 100

USET-37

UADW 1

SSD-W26E (W)SSD-W26ES (S)

Kassiopeia Deluxe 60

13 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60

800

/

4

3 /

275

281

1

127

Power-LED

3

1,1

3000

100

warmweiß

201

6

/

/

Metallfettfilter

1

65

45 / 65

150

/ oben / hinten

84

B

25

B

34

A

70

D

355

600

705

47

59

64

–

0,80

MP-KSW-D

MP-SCHACHT-W

–

AF 110

USET-37

UADW 8

SSD-W26E (W)SSD-W26ES (S)

Kassiopeia Deluxe 80 / 90

13 | WK

Kopffrei-Wandhaube

80 / 90

800

/

4

3 /

275

282

1

127

Power-LED

4

1,1

3000

100

warmweiß

245

7

/

/

Metallfettfilter

2

65

45 / 65

150

/ oben / hinten

85

B

26

B

35

A

70

D

368

605

730

51

60

65

–

0,80

MP-KSW-D

MP-SCHACHT-W

–

AF 110

USET-37

UADW 8

SSD-W26E (W)SSD-W26ES (S)

Pandora Eco

14 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 80 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

121

LED

2

3

3000

240

warmweiß

382 / 379 / 379

GU10

6

Optional /

/

Metallfettfilter

1

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

76 / 80 / 80

C

19 / 18 / 18

C

64 / 63 / 63

A

78 / 76 / 76

C

208 / 225 / 225

526 / 553 / 553

–

50 / 53 / 53

70 / 70 / 70

–

0,80

–

MP-PAW-E

MP-SCHACHT-W

–

AF 100

USET-37

UADW 7

SSD-W26E (W)SSD-W26ES (S)

Pandora Deluxe 60

15 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60

800

/

4

3 /

275

281

1

133

Power-LED

3

1,1

3000

100

warmweiß

200

6

/

/

Metallfettfilter

1

65

45 / 65

150 / 125

/ oben / hinten

84

B

25

B

33

A

70

D

355

600

705

47

59

64

–

0,80

MP-PAW-D

MP-SCHACHT-W

–

AF 110

USET-37

UADW 8

SSD-W26E (WE/SE)SSD-W26ES (S)

Pandora Deluxe 80 / 90

15 | WK

Kopffrei-Wandhaube

80 / 90

800

/

4

3 /

275

282

1

133

Power-LED

4

1,1

3000

100

warmweiß

245

7

/

/

Metallfettfilter

2

65

45 / 65

150 / 125

/ oben / hinten

85

B

26

B

35

A

70

D

368

605

730

51

60

65

–

0,80

MP-PAW-D

MP-SCHACHT-W

–

AF 110

USET-37

UADW 8

SSD-W26E (WE/SE)SSD-W26ES (S)

Riho

16 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 80 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

111

LED

2

3

3000

240

warmweiß

380 / 379 / 379

GU10

6

Optional /

/

Metallfettfilter

1 / 2 / 2

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

76 / 77 / 77

C

19

C

63

A

78 / 76 / 76

C

208 / 213 / 213

526 / 563 / 563

–

50 / 51 / 51

70 / 71 / 71

–

0,88

–

MP-RHW

MP-SCHACHT-W

–

AF 100

USET-37

UADW 7

SSD-W26E (W)SSD-W26ES (S)

Porto

17 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 80 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

111

LED

2

3

3000

240

warmweiß

380 / 379 / 379

GU10

6

Optional /

/

Metallfettfilter

1 / 2 / 2

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

76 / 77 / 77

C

19

C

63

A

78 / 76 / 76

C

208 / 213 / 213

526 / 563 / 563

–

50 / 51 / 51

70 / 71 / 71

–

0,88

–

MP-PRW

MP-SCHACHT-W

–

AF 100

USET-37

UADW 7

SSD-W26E (W)SSD-W26ES (S)

Trinity

18 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 80 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

119

LED

2

3

3000

240

warmweiß

382 / 379 / 379

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

2

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

76 / 80 / 80

C

19 / 18 / 18

C

64 / 63 / 63

A

78 / 76 / 76

C

208 / 225 / 225

526 / 553 / 553

–

50 / 54 / 54

70 / 70 / 70

–

0,80

–

MP-TTW

MP-SCHACHT-W

–

AF 100

USET-37

UADW 5

SSD-W26E (W)SSD-W26ES (S)

* Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.

Modell

Katalogseite

Bauart

Breite (cm)

Lüfterleistung freiblasend m3/h

Abluft / Umluft

Bedienkomfort / Regelung

Leistungsstufen gesamt

Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe

Slider-Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-Elektronik

Multicolor-LCD-Elektronik

LED-Elektronik

Elektronik

Druckknopf-Schaltung

nur über Fernbedienung regelbar

Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)

Technische Daten

Anschlusswert Motor (W)

Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)

Anzahl Motoren

EBM-Papst Motor

Ca.-Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)

Beleuchtung

Beleuchtungsart

Anzahl Beleuchtungskörper

Watt je Beleuchtungskörper (W)

Farbtemperatur (Kelvin)

Leuchtkraft / Helligkeit (Lumen)

Lichtfarbe

Mittlere Beleuchtungsstärke auf Kochfläche in Lux (Emiddle)*

Sockelart

Ambientebeleuchtung (W)

Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*

Eigenschaften / Ausstattung

IR-Fernbedienung FB 2 / IR-Fernbedienung Standard

Nachlaufautomatik / Fettfilter-Reinigungsanzeige

Integrierte Uhr / Kurzzeitwecker

Multisensor (Geruchssensor)

Randabsaugung

Fettfilterart

Anzahl Fettfilter

Anschlussmöglichkeit für Fensterkippschalter

Maße und Anschlüsse

Empfohlener Abstand Haubenunterkante – Kochstelle (cm)

Mindestabstand Haubenunterkante – Kochstelle Elektro/Gas (cm)

Abluftanschluss (mm)

Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)

Leistungs- und Effizienzangabengemäß EU-Regulierung 65/2014*

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)

Energieeffizienz – Klasse (EEC)

Fluiddynamische Effizienz (FDE)

Fluiddynamische Effizienz – Klasse (FDEC)

Beleuchtungseffizienz (LE)

Beleuchtungseffizienz – Klasse (LEC)

Fettabscheidegrad – GFE

Fettabscheidegrad – Klasse (GFEC)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)

Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)

Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)

Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)

Sonderanfertigung

Umrüstbar auf externen Motor

Schachtverlängerung

Schachtsonderanfertigung

Glassonderlackierung

Schachtsonderlackierung

Sonderzubehör

Umluft-Starter-Set

Aktivkohlefilter

Umuft-Set

Umluftabdeckung

SilverSwitch Deluxe-Set

IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S

Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)

29|H

Technische Daten Wandhauben mit KopffreiheitZenith

19 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 80 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

119

LED

2

3

3000

240

warmweiß

382 / 379 / 379

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

2

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

76 / 80 / 80

C

19 / 18 / 18

C

64 / 63 / 63

A

78 / 76 / 76

C

208 / 225 / 225

526 / 553 / 553

–

50 / 54 / 54

70 / 70 / 70

–

0,80

–

MP-ZEW

MP-SCHACHT-W

–

AF 100

USET-37

UADW 5

SSD-W26E (W)SSD-W26ES (S)

Taurus

20 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 80 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

142

LED

2

3

3000

240

warmweiß

375 / 341 / 341

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

1

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

80 / 81 / 81

C

17 / 18 / 18

D / C / C

63 / 57 / 57

A

70

D

210 / 226 / 226

518 / 552 / 552

–

51 / 49 / 49

70 / 71 / 71

–

0,73

–

MP-TSW

MP-SCHACHT-W

–

AF 100

USET-37

UADW 1

SSD-W26E

Zenith Edelstahl

21 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 80 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

119

LED

2

3

3000

240

warmweiß

382 / 379 / 379

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

2

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

76 / 80 / 80

C

19 / 18 / 18

C

64 / 63 / 63

A

78 / 76 / 76

C

208 / 225 / 225

526 / 553 / 553

–

50 / 54 / 54

70 / 70 / 70

–

0,80

–

MP-SCHACHT-W

–

AF 100

USET-37

UADW 5

SSD-W26E

Laura

22 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 80 / 90

800

/

3

2 /

220

226

1

121

LED

2

3

3000

240

warmweiß

382

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

1 / 2 / 2

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

38

A

33

A

64

A

76

C

268

458

656

45

59

65

0,40

–

MP-LUW

MP-SCHACHT-W

–

AF 110

USET-37

UADW 7

SSD-W26ES

Indira

23 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 80 / 90

800

/

3

2 /

275

281

1

111

LED

2

3

3000

240

warmweiß

382 / 372

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

1

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

70 / 82 / 82

B

21 / 27 / 27

B

64 / 62 / 62

A

76

C

337 / 402 / 402

463 / 527 / 527

703 / 786 / 786

49 / 50 / 50

56 / 56 / 56

66 / 65 / 65

0,30

–

MP-IDW

MP-SCHACHT-W

–

AF 110

USET-37

UADW 8

SSD-W26E (W)SSD-W26ES (S)

Ascella 60

24 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60

650

/

3

3 /

210

216

1

120

LED

2

3

3000

240

warmweiß

521

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

1

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

84

C

16

F

87

A

82

C

205

480

–

54

68

–

0,60

–

MP-ACW

MP-SCHACHT-W

U-START 701

AFP 701

USET-37

UADW 1

SSD-W26E

Ascella 80 / 90

24 | WK

Kopffrei-Wandhaube

80 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

120

LED

2

3

3000

240

warmweiß

531

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

2

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

71

B

22

C

89

A

76

C

223

565

–

48

70

–

0,60

–

MP-ACW

MP-SCHACHT-W

U-START 702

AFP-SET 702

USET-37

UADW 1

SSD-W26E

Capella 60

25 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60

650

/

3

3 /

210

216

1

120

LED

2

3

3000

240

warmweiß

387

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

1

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

82

C

16

D

65

A

74

D

202

473

–

49

68

–

0,60

–

MP-CPW

MP-SCHACHT-W

U-START 701

AFP 701

USET-37

UADW 1

SSD-W26E

Capella 80 / 90

25 | WK

Kopffrei-Wandhaube

80 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

120

LED

2

3

3000

240

warmweiß

531

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

2

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

71

B

22

C

89

A

76

C

223

565

–

48

70

–

0,60

–

MP-CPW

MP-SCHACHT-W

U-START 702

AFP-SET 702

USET-37

UADW 1

SSD-W26E

* Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.

Modell

Katalogseite

Bauart

Breite (cm)

Lüfterleistung freiblasend m3/h

Abluft / Umluft

Bedienkomfort / Regelung

Leistungsstufen gesamt

Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe

Slider-Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-Elektronik

Multicolor-LCD-Elektronik

LED-Elektronik

Elektronik

Druckknopf-Schaltung

nur über Fernbedienung regelbar

Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)

Technische Daten

Anschlusswert Motor (W)

Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)

Anzahl Motoren

EBM-Papst Motor

Ca.-Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)

Beleuchtung

Beleuchtungsart

Anzahl Beleuchtungskörper

Watt je Beleuchtungskörper (W)

Farbtemperatur (Kelvin)

Leuchtkraft / Helligkeit (Lumen)

Lichtfarbe

Mittlere Beleuchtungsstärke auf Kochfläche in Lux (Emiddle)*

Sockelart

Ambientebeleuchtung (W)

Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*

Eigenschaften / Ausstattung

IR-Fernbedienung FB 2 / IR-Fernbedienung Standard

Nachlaufautomatik / Fettfilter-Reinigungsanzeige

Integrierte Uhr / Kurzzeitwecker

Multisensor (Geruchssensor)

Randabsaugung

Fettfilterart

Anzahl Fettfilter

Anschlussmöglichkeit für Fensterkippschalter

Maße und Anschlüsse

Empfohlener Abstand Haubenunterkante – Kochstelle (cm)

Mindestabstand Haubenunterkante – Kochstelle Elektro/Gas (cm)

Abluftanschluss (mm)

Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)

Leistungs- und Effizienzangabengemäß EU-Regulierung 65/2014*

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)

Energieeffizienz – Klasse (EEC)

Fluiddynamische Effizienz (FDE)

Fluiddynamische Effizienz – Klasse (FDEC)

Beleuchtungseffizienz (LE)

Beleuchtungseffizienz – Klasse (LEC)

Fettabscheidegrad – GFE

Fettabscheidegrad – Klasse (GFEC)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)

Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)

Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)

Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)

Sonderanfertigung

Umrüstbar auf externen Motor

Schachtverlängerung

Schachtsonderanfertigung

Glassonderlackierung

Schachtsonderlackierung

Sonderzubehör

Umluft-Starter-Set

Aktivkohlefilter

Umuft-Set

Umluftabdeckung

SilverSwitch Deluxe-Set

IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S

Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)

30|H

Technische Daten Wandhauben mit Kopffreiheit / WandhaubenMars Deluxe

26 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 90

800

/

4

3 /

275

278

1

111

LED

2

1,5

3000

100

warmweiß

114 / 110

G4

3

/

/

Metallfettfilter

1

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

86 / 83

B

25 / 24

B

38 / 37

A

71

D

362 / 356

621 / 594

743 / 696

54 / 51

65 / 65

69 / 68

0,80

–

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26E

Lyra Deluxe 80 / 90

27 | WK

Kopffrei-Wandhaube

80 / 90

800

/

4

3 /

275

282

1

127

Power-LED

4

1,1

3000

100

warmweiß

257

7

/

/

Metallfettfilter

2

65

45 / 65

150 / 125

■/ oben / hinten

83

B

26

B

37

A

76

C

377

640

764

49

61

64

–

0,80

MP-LYW

MP-SCHACHT-W

–

AF 110

USET-37

UADW 8

SSD-W26E

Titan Deluxe

28 | WK

Kopffrei-Wandhaube

90

800

/

4

3 /

275

282

1

122

Power-LED

4

1,1

3000

100

warmweiß

257

7

/

/

Metallfettfilter

1

65

45 / 65

150 / 125

■/ oben / hinten

76

B

27

B

37

A

76

C

385

604

739

51

63

66

–

0,80

MP-TAW

MP-SCHACHT-W

–

AF 110

USET-37

UADW 8

SSD-W26E

Epsilon Deluxe 60

29 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60

800

/

4

3 /

275

281

1

125

Power-LED

3

1,1

3000

100

warmweiß

257

6

/

/

Metallfettfilter

1

65

45 / 65

150 / 125

■/ oben / hinten

74

B

27

B

43

A

76

C

280

496

742

48

58

66

–

0,80

MP-EPW

MP-SCHACHT-W

–

AF 110

USET-37

UADW 8

SSD-W26E

Epsilon Deluxe 80 / 90

29 | WK

Kopffrei-Wandhaube

80 / 90

800

/

4

3 /

275

282

1

125

Power-LED

4

1,1

3000

100

warmweiß

257

7

/

/

Metallfettfilter

1

65

45 / 65

150 / 125

■/ oben / hinten

83

B

26

B

37

A

76

C

377

640

764

49

61

64

–

0,80

MP-EPW

MP-SCHACHT-W

–

AF 110

USET-37

UADW 8

SSD-W26E

Perla Deluxe 50

30 | WK

Kopffrei-Wandhaube

50

800

/

4

3 /

275

278

1

114

LED

2

1,5

3000

100

warmweiß

114

G4

3

/

/

Metallfettfilter

1

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

86

B

25

B

38

A

71

D

362

621

743

54

65

69

0,80

–

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26E

Perla Deluxe

31 | WK

Kopffrei-Wandhaube

60 / 80 / 90

800

/

4

3 /

275

278

1

114

LED

2

1,5

3000

100

warmweiß

114 / 110 / 110

G4

3

/

/

Metallfettfilter

1

65

45 / 65

150 / 125

/ oben

86 / 83 / 83

B

25 / 24 / 24

B

38 / 37 / 37

A

71

D

362 / 356 / 356

621 / 594 / 594

743 / 696 / 696

54 / 51 / 51

65 / 65 / 65

69 / 68 / 68

0,80

–

MP-PEW-EK

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26E

Roma 120 Deluxe

4 | W

Wandhaube

120

800

/

4

3 /

275

280

1

124

LED

3

1,5

3000

100

warmweiß

110

G4

4,5

/

/

Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

84

B

24

B

24

B

76

C

375

619

721

54

64

68

0,80

–

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26E

Leonis Premium 80 / 90

5 | W

Wandhaube

80 / 90

900

/

4

4 /

265

272

1

119

Power-LED

4

1,1

3000

100

warmweiß

230

7

/

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

53

A

30

A

33

A

76

C

251

644

–

48

67

–

–

0,88

MP-SCHACHT-W

U-START 600

AFP 600

USET-55

–

SSD-W32E

* Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.

Modell

Katalogseite

Bauart

Breite (cm)

Lüfterleistung freiblasend m3/h

Abluft / Umluft

Bedienkomfort / Regelung

Leistungsstufen gesamt

Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe

Slider-Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-Elektronik

Multicolor-LCD-Elektronik

LED-Elektronik

Elektronik

Druckknopf-Schaltung

nur über Fernbedienung regelbar

Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)

Technische Daten

Anschlusswert Motor (W)

Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)

Anzahl Motoren

EBM-Papst Motor

Ca.-Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)

Beleuchtung

Beleuchtungsart

Anzahl Beleuchtungskörper

Watt je Beleuchtungskörper (W)

Farbtemperatur (Kelvin)

Leuchtkraft / Helligkeit (Lumen)

Lichtfarbe

Mittlere Beleuchtungsstärke auf Kochfläche in Lux (Emiddle)*

Sockelart

Ambientebeleuchtung (W)

Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*

Eigenschaften / Ausstattung

IR-Fernbedienung FB 2 / IR-Fernbedienung Standard

Nachlaufautomatik / Fettfilter-Reinigungsanzeige

Integrierte Uhr / Kurzzeitwecker

Multisensor (Geruchssensor)

Randabsaugung

Fettfilterart

Anzahl Fettfilter

Anschlussmöglichkeit für Fensterkippschalter

Maße und Anschlüsse

Empfohlener Abstand Haubenunterkante – Kochstelle (cm)

Mindestabstand Haubenunterkante – Kochstelle Elektro/Gas (cm)

Abluftanschluss (mm)

Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)

Leistungs- und Effizienzangabengemäß EU-Regulierung 65/2014*

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)

Energieeffizienz – Klasse (EEC)

Fluiddynamische Effizienz (FDE)

Fluiddynamische Effizienz – Klasse (FDEC)

Beleuchtungseffizienz (LE)

Beleuchtungseffizienz – Klasse (LEC)

Fettabscheidegrad – GFE

Fettabscheidegrad – Klasse (GFEC)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)

Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)

Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)

Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)

Sonderanfertigung

Umrüstbar auf externen Motor

Schachtverlängerung

Schachtsonderanfertigung

Glassonderlackierung

Schachtsonderlackierung

Sonderzubehör

Umluft-Starter-Set

Aktivkohlefilter

Umuft-Set

Umluftabdeckung

SilverSwitch Deluxe-Set

IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S

Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)

31|H

Technische Daten WandhaubenPolaris Deluxe

6 | W

Wandhaube

40

800

/

4

3 /

275

281

1

114

LED

2

3

3000

240

warmweiß

300

GU10

6

/

/

Edelstahl-Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

76

B

28

B

50

A

76

C

365

612

744

51

63

67

–

0,80

–

AF 110

USET-50

–

–

Antares Deluxe

7 | W

Wandhaube

40

800

/

5

4 /

265

269

1

121

LED

2

2

3000

145

warmweiß

114

GU10

4

/

/

Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

55

A

30

A

29

A

76

C

257

525

700

48

54

61

–

1,10

–

AF 100

USET-52

–

–

Illumina Deluxe

8 | W

Wandhaube

90

800

/

4

3 /

275

305

1

124

Power-LED/LED

4

1,1

3000

100

warmweiß

214

–

23

7

/

/

Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

88

C

22

C

31

A

76

C

325

639

-

53

65

–

0,70

–

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26E

Slim Deluxe

9 | W

Wandhaube

60 / 80 / 90

800

/

4

3 /

275

279

1

123

LED

2

1,5

3000

100

warmweiß

114 / 104 / 100

G4

1

3

/

/

Metallfettfilter

2 / 3 / 3

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

82

B

25

B

38 / 35 / 33

A

77 / 77 / 76

C

357 / 352 / 352

584 / 610 / 610

730 / 727 / 727

51 / 54 / 54

63 / 68 / 68

67 / 71 / 71

0,80

–

MP-SLW

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26E

Venezia Deluxe

10 | W

Wandhaube

80 / 90

800

/

4

3 / | 4 /

275

278

1

122

LED

2

1,5

3000

100

warmweiß

110

G4

3

/

/

Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

73 / 63

C / B

20 / 26

C / B

37

A

76

C

329 / 308

571 / 646

667 / –

49 / 51

61 / 65

64 / –

–

0,70

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26E

Vera Deluxe VEBW

11 | W

Wandhaube

60 / 70 / 80 / 90

800

/

4

3 /

275

278

1

122

LED

2

1,5

3000

100

warmweiß

114 / 110 / 110 / 110

G4

3

/

/

/

Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

73 / 73 / 63 / 63

C / C / B / B

24

B

38 / 37 / 37 / 37

A

76

C

329 / 329 / 308 / 308

571 / 571 / 646 / 646

667 / 667 / – / –

49 / 49 / 51 / 51

61 / 61 / 65 / 65

64 / 64 / – / –

–

0,75

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26E

Beta

12 | W

Wandhaube

60 / 80 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

115

LED

2

3

3000

240

warmweiß

383

GU10

65

/

/

Metallfettfilter

2 / 3 / 3

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

80 / 84 / 84

C

19 / 18 / 18

C

64

A

77

C

233 / 229 / 229

581 / 579 / 579

–

50 / 51 / 51

70 / 71 / 71

–

0,70

–

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26R

Beta Deluxe

13 | W

Wandhaube

50 / 60 / 80 / 90

800

/

4

3 /

275

281

1

115

LED

2

3

3000

240

warmweiß

370 / 370 / 300 / 300

GU10

6

/

/

/

Metallfettfilter

2 / 2 / 3 / 3

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

84 / 84 / 86 / 86

B

25 / 25 / 24 / 24

B

62 / 62 / 50 / 50

A

77

C

357 / 357 / 375 / 375

584 / 584 / 599 / 599

730 / 730 / 735 / 735

51 / 51 / 55 / 55

63 / 63 / 67 / 67

67 / 67 / 70 / 70

–

0,99

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26R

Vera Eco

14 | W

Wandhaube

60 / 80 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

117

LED

2

3

3000

240

warmweiß

383

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

2 / 3 / 3

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

80 / 84 / 84

C

19 / 18 / 18

C

64

A

77

C

233 / 229 / 229

581 / 579 / 579

– / – / –

50 / 51 / 51

70 / 71 / 71

–

0,70

–

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26E

* Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.

Modell

Katalogseite

Bauart

Breite (cm)

Lüfterleistung freiblasend m3/h

Abluft / Umluft

Bedienkomfort / Regelung

Leistungsstufen gesamt

Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe

Slider-Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-Elektronik

Multicolor-LCD-Elektronik

LED-Elektronik

Elektronik

Druckknopf-Schaltung

nur über Fernbedienung regelbar

Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)

Technische Daten

Anschlusswert Motor (W)

Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)

Anzahl Motoren

EBM-Papst Motor

Ca.-Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)

Beleuchtung

Beleuchtungsart

Anzahl Beleuchtungskörper

Watt je Beleuchtungskörper (W)

Farbtemperatur (Kelvin)

Leuchtkraft / Helligkeit (Lumen)

Lichtfarbe

Mittlere Beleuchtungsstärke auf Kochfläche in Lux (Emiddle)*

Sockelart

Ambientebeleuchtung (W)

Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*

Eigenschaften / Ausstattung

IR-Fernbedienung FB 2 / IR-Fernbedienung Standard

Nachlaufautomatik / Fettfilter-Reinigungsanzeige

Integrierte Uhr / Kurzzeitwecker

Multisensor (Geruchssensor)

Randabsaugung

Fettfilterart

Anzahl Fettfilter

Anschlussmöglichkeit für Fensterkippschalter

Maße und Anschlüsse

Empfohlener Abstand Haubenunterkante – Kochstelle (cm)

Mindestabstand Haubenunterkante – Kochstelle Elektro/Gas (cm)

Abluftanschluss (mm)

Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)

Leistungs- und Effizienzangabengemäß EU-Regulierung 65/2014*

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)

Energieeffizienz – Klasse (EEC)

Fluiddynamische Effizienz (FDE)

Fluiddynamische Effizienz – Klasse (FDEC)

Beleuchtungseffizienz (LE)

Beleuchtungseffizienz – Klasse (LEC)

Fettabscheidegrad – GFE

Fettabscheidegrad – Klasse (GFEC)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)

Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)

Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)

Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)

Sonderanfertigung

Umrüstbar auf externen Motor

Schachtverlängerung

Schachtsonderanfertigung

Glassonderlackierung

Schachtsonderlackierung

Sonderzubehör

Umluft-Starter-Set

Aktivkohlefilter

Umuft-Set

Umluftabdeckung

SilverSwitch Deluxe-Set

IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S

Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)

32|H32|H

Technische Daten WandhaubenVera VRW

15 | W

Wandhaube

90

800

/

4

3 /

275

281

1

117

LED

2

3

3000

240

warmweiß

300

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

3

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

86

B

24

B

50

A

77

C

375

599

735

55

67

70

0,80

–

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26E

Trio

16 | W

Wandhaube

60 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

122

LED

2

3

3000

240

warmweiß

383

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

2 / 3

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

80 / 84

C

19 / 18

C

64

A

77

C

233 / 229

581 / 579

– / –

50 / 51

70 / 71

– / –

0,70

–

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26E

Infinity

17 | W

Wandhaube

60 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

119

LED

2

3

3000

240

warmweiß

387 / 370

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

1 / 2

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

80 / 81

C

19 / 18

C

65 / 62

A

76 / 77

C

218 / 224

543 / 560

– / –

51 / 50

71 / 71

–

0,70

–

MP-INW

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26R

Diamond

18 | W

Wandhaube

60 / 80 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

120

LED

2

3

3000

240

warmweiß

370

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

2

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

81

C

18

C

62

A

77

C

224

560

–

50

71

–

0,70

–

MP-DIW-EK

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26R

Totem Deluxe

19 | W

Wandhaube

60 / 70 / 80 / 90

800

/

5

5 /

265

268

1

118

LED

2

1,5

3000

100

warmweiß

114 / 100 / 100 / 100

G4

3

/

/

/

Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

52

A

29

A

33

A

76

C

246

600

–

50

70

–

–

0,75

MP-TOBW

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26R

Omega

20 | W

Wandhaube

60 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

121

LED

2

3

3000

240

warmweiß

370

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

2 / 3

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

81

C

18

C

62

A

77

C

224

560

–

50

71

–

0,70

–

MP-SCHACHT-W

–

AF 300 / AF 500

USET-37

–

SSD-W26E

Drena

21 | W

Wandhaube

60 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

102

LED

2

3

3000

240

warmweiß

374 / 350

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

2 / 3

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

77 / 80

C

20

C

62 / 58

A

76

C

241 / 240

609 / 630

–

51

72

–

0,70

–

MP-SCHACHT-W

–

AF 200

USET-37

–

–

Basic

22 | W

Wandhaube

60 / 90

420

/

3

3 /

125

181

1

114

Halogen-Eco

2

28

2800

300

warmweiß

92 / 83

E14

56

/

/

Metallfettfilter

2 / 3

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

108 / 110

E

3

G

2 / 1

G

61 / 70

E / D

149 / 147

241 / 225

– / –

50 / 50

63 / 62

–

0,00

–

MP-SCHACHT-W

–

AF 100

USET-36

–

–

Carisma

23 | W

Wandhaube

60 / 80 / 90

650

/

3

3 /

210

216

1

108

LED

2

3

3000

240

warmweiß

374 / 374 / 337

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

2 / 3 / 3

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

77

C

20

C

62

A

76

C

241

609

–

51

72

–

0,70

–

MP-SCHACHT-W

–

AF 100

USET-36

–

–

* Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.

Modell

Katalogseite

Bauart

Breite (cm)

Lüfterleistung freiblasend m3/h

Abluft / Umluft

Bedienkomfort / Regelung

Leistungsstufen gesamt

Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe

Slider-Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-Elektronik

Multicolor-LCD-Elektronik

LED-Elektronik

Elektronik

Druckknopf-Schaltung

nur über Fernbedienung regelbar

Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)

Technische Daten

Anschlusswert Motor (W)

Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)

Anzahl Motoren

EBM-Papst Motor

Ca.-Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)

Beleuchtung

Beleuchtungsart

Anzahl Beleuchtungskörper

Watt je Beleuchtungskörper (W)

Farbtemperatur (Kelvin)

Leuchtkraft / Helligkeit (Lumen)

Lichtfarbe

Mittlere Beleuchtungsstärke auf Kochfläche in Lux (Emiddle)*

Sockelart

Ambientebeleuchtung (W)

Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*

Eigenschaften / Ausstattung

IR-Fernbedienung FB 2 / IR-Fernbedienung Standard

Nachlaufautomatik / Fettfilter-Reinigungsanzeige

Integrierte Uhr / Kurzzeitwecker

Multisensor (Geruchssensor)

Randabsaugung

Fettfilterart

Anzahl Fettfilter

Anschlussmöglichkeit für Fensterkippschalter

Maße und Anschlüsse

Empfohlener Abstand Haubenunterkante – Kochstelle (cm)

Mindestabstand Haubenunterkante – Kochstelle Elektro/Gas (cm)

Abluftanschluss (mm)

Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)

Leistungs- und Effizienzangabengemäß EU-Regulierung 65/2014*

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)

Energieeffizienz – Klasse (EEC)

Fluiddynamische Effizienz (FDE)

Fluiddynamische Effizienz – Klasse (FDEC)

Beleuchtungseffizienz (LE)

Beleuchtungseffizienz – Klasse (LEC)

Fettabscheidegrad – GFE

Fettabscheidegrad – Klasse (GFEC)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)

Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)

Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)

Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)

Sonderanfertigung

Umrüstbar auf externen Motor

Schachtverlängerung

Schachtsonderanfertigung

Glassonderlackierung

Schachtsonderlackierung

Sonderzubehör

Umluft-Starter-Set

Aktivkohlefilter

Umuft-Set

Umluftabdeckung

SilverSwitch Deluxe-Set

IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S

Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)

33|H

Technische Daten Wandhaube / Inselhauben Venus

24 | W

Wandhaube

60

650

/

3

3 /

210

216

1

102

LED

2

3

3000

240

warmweiß

387

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

2

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

74

C

20

C

65

A

76

C

228

593

–

50

71

–

0,70

–

MP-SCHACHT-W

–

AF 100

USET-41

–

–

Comet Isola Premium

4 | I

Inselhaube

50

900

/

4

4 /

195

214

1

229

Power-LED/LED

3

1,1

3000

100

warmweiß

–

–

13

6

/

/

Edelstahl-Metallfettfilter

1

65

65 / 75

– / –

/ –

*

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

50

64

–

–

–

–

AFP 750

–

–

–

Lift-Up Isola Premium

5 | I

Inselhaube

50

900

/

4

4 /

165

172

1

■ DC-Motor

229

Power-LED

4

1,1

3000

100

warmweiß

–

–

7

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

1

65

65 / 75

– / –

/ –

*

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

51

68

–

–

–

MP-LII

–

AFM 400

–

–

–

Vela Isola Premium

6 | I

Inselhaube

90 / 120

900

/

4

3 /

265

281

1

122

LED-Lichtband

2

4,5

3250

414

warmweiß

134

–

7

9

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

53

A

34

A

15

D

76

C

274

519

738

47

62

66

–

0,80

MP-VAI

MP-SCHACHT-I

U-START 600

AFP 600

USET-56

–

SSD-I32EW (W) SSD-I32ES (S)

Leonis Isola Premium

7 | I

Inselhaube

90

900

/

4

3 /

265

279

1

113

Power-LED

8

1,1

3000

100

warmweiß

432

–

14

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

60

A

31

A

31

A

76

C

277

565

752

47

64

68

–

0,99

MP-SCHACHT-I

U-START 600

AFP 600

USET-56

–

SSD-I32E

Polaris Isola

8 | I

Inselhaube

40

800

/

4

3 /

275

281

1

119

LED

2

3

3000

240

warmweiß

220

GU10

6

/

/

Edelstahl-Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

76

B

28

B

37

A

76

C

365

612

744

51

63

67

–

0,67

–

AF 300 / AF 500

USET-51

–

–

Antares Isola

9 | I

Inselhaube

40

800

/

5

4 /

265

269

1

121

LED

2

2

3000

145

warmweiß

114

GU10

4

/

/

Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

55

A

30

A

29

A

76

C

257

525

700

48

54

61

–

1,10

–

AF 300 / AF 500

USET-53

–

–

Roma 120 Isola

10 | I

Inselhaube

120

800

/

4

3 /

275

284

1

122

LED

6

1,5

3000

100

warmweiß

110

G4

9

/

/

Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

83

B

24

B

12

D

76

C

363

590

706

53

63

67

0,70

–

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26E

Centauri Isola 90

11 | I

Inselhaube

90

800

/

4

3 /

275

280

1

121

LED

3

1,5

3000

100

warmweiß

150

G4

4,5

/

/

Metallfettfilter

2

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

82

B

25

B

33

A

76

C

373

613

735

50

62

65

0,30

–

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26E

* Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.

Modell

Katalogseite

Bauart

Breite (cm)

Lüfterleistung freiblasend m3/h

Abluft / Umluft

Bedienkomfort / Regelung

Leistungsstufen gesamt

Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe

Slider-Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-Elektronik

Multicolor-LCD-Elektronik

LED-Elektronik

Elektronik

Druckknopf-Schaltung

nur über Fernbedienung regelbar

Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)

Technische Daten

Anschlusswert Motor (W)

Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)

Anzahl Motoren

EBM-Papst Motor

Ca.-Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)

Beleuchtung

Beleuchtungsart

Anzahl Beleuchtungskörper

Watt je Beleuchtungskörper (W)

Farbtemperatur (Kelvin)

Leuchtkraft / Helligkeit (Lumen)

Lichtfarbe

Mittlere Beleuchtungsstärke auf Kochfläche in Lux (Emiddle)*

Sockelart

Ambientebeleuchtung (W)

Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*

Eigenschaften / Ausstattung

IR-Fernbedienung FB 2 / IR-Fernbedienung Standard

Nachlaufautomatik / Fettfilter-Reinigungsanzeige

Integrierte Uhr / Kurzzeitwecker

Multisensor (Geruchssensor)

Randabsaugung

Fettfilterart

Anzahl Fettfilter

Anschlussmöglichkeit für Fensterkippschalter

Maße und Anschlüsse

Empfohlener Abstand Haubenunterkante – Kochstelle (cm)

Mindestabstand Haubenunterkante – Kochstelle Elektro/Gas (cm)

Abluftanschluss (mm)

Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)

Leistungs- und Effizienzangabengemäß EU-Regulierung 65/2014*

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)

Energieeffizienz – Klasse (EEC)

Fluiddynamische Effizienz (FDE)

Fluiddynamische Effizienz – Klasse (FDEC)

Beleuchtungseffizienz (LE)

Beleuchtungseffizienz – Klasse (LEC)

Fettabscheidegrad – GFE

Fettabscheidegrad – Klasse (GFEC)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)

Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)

Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)

Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)

Sonderanfertigung

Umrüstbar auf externen Motor

Schachtverlängerung

Schachtsonderanfertigung

Glassonderlackierung

Schachtsonderlackierung

Sonderzubehör

Umluft-Starter-Set

Aktivkohlefilter

Umuft-Set

Umluftabdeckung

SilverSwitch Deluxe-Set

IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S

Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)

34|H

Technische Daten Inselhauben Centauri Isola 120

11 | I

Inselhaube

120

800

/

4

3 /

275

281

1

121

LED

4

1,5

3000

100

warmweiß

190

G4

6

/

/

Metallfettfilter

6

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

82

B

25

B

33

A

76

C

373

613

735

50

62

65

0,30

–

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26E

Illumina Isola 65

12 | I

Inselhaube

65

800

/

4

3 /

275

300

1

121

Power-LED / LED

6

1,1

3000

100

warmweiß

300

–

18

7

/

/

Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

89

C

23

B

30

A

76

C

272

595

651

59

72

74

0,70

–

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26E

Illumina Isola 90

12 | I

Inselhaube

90

800

/

4

3 /

275

313

1

121

Power-LED / LED

8

1,1

3000

100

warmweiß

290

–

29

9

/

/

Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

89

C

23

B

29

A

76

C

362

598

692

55

64

67

0,70

–

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26E

Slim Isola

13 | I

Inselhaube

90

800

/

4

3 /

275

283

1

121

LED

4

1,5

3000

100

warmweiß

149

G4

2

6

/

/

Metallfettfilter

3

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

83

B

23

B

25

B

76

C

384

617

748

53

65

69

0,70

–

MP-SLI

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26X

Venezia Isola

14 | I

Inselhaube

90

800

/

4

3 /

275

281

1

120

LED

4

1,5

3000

100

warmweiß

175

G4

6

/

/

Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

83

B

24

B

29

A

76

C

388

632

739

54

63

65

–

0,70

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26E

Vera Isola VEBI

15 | I

Inselhaube

90

800

/

4

3 /

275

281

1

118

LED

4

1,5

3000

100

warmweiß

175

G4

6

/

/

/

Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

83

B

24

B

29

A

76

C

388

632

739

54

63

65

–

0,62

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26E

Vera Eco Isola

16 | I

Inselhaube

90

650

/

3

3 /

210

213

1

125

LED

2

1,5

3000

100

warmweiß

104

G4

3

/

/

Metallfettfilter

4

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

78

C

19

C

35

A

76

C

214

579

–

50

70

–

0,70

–

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26E

Vera Isola VRI

17 | I

Inselhaube

65 / 90

800

/

4

3 /

275

278

1

125

LED

2

1,5

3000

100

warmweiß

200 / 102

G4

3

/

/

Metallfettfilter

4

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

84 / 82

B

24 / 25

B

67 / 34

A

76

C

385 / 383

624 / 622

741 / 740

54 / 55

65 / 65

68 / 68

0,80

–

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26E

Trio Isola

18 | I

Inselhaube

90

800

/

4

3 /

275

278

1

125

LED

2

1,5

3000

100

warmweiß

102

G4

3

/

/

Metallfettfilter

4

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

82

B

25

B

34

A

76

C

383

622

740

55

65

68

0,60

–

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26E

* Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.

35|H

Technische Daten Inselhauben / Eckhaube / Kochfeldabzüge Modell

Katalogseite

Bauart

Breite (cm)

Lüfterleistung freiblasend m3/h

Abluft / Umluft

Bedienkomfort / Regelung

Leistungsstufen gesamt

Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe

Slider-Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-Elektronik

Multicolor-LCD-Elektronik

LED-Elektronik

Elektronik

Druckknopf-Schaltung

nur über Fernbedienung regelbar

Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)

Technische Daten

Anschlusswert Motor (W)

Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)

Anzahl Motoren

EBM-Papst Motor

Ca.-Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)

Beleuchtung

Beleuchtungsart

Anzahl Beleuchtungskörper

Watt je Beleuchtungskörper (W)

Farbtemperatur (Kelvin)

Leuchtkraft / Helligkeit (Lumen)

Lichtfarbe

Mittlere Beleuchtungsstärke auf Kochfläche in Lux (Emiddle)*

Sockelart

Ambientebeleuchtung (W)

Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*

Eigenschaften / Ausstattung

IR-Fernbedienung FB 2 / IR-Fernbedienung Standard

Nachlaufautomatik / Fettfilter-Reinigungsanzeige

Integrierte Uhr / Kurzzeitwecker

Multisensor (Geruchssensor)

Randabsaugung

Fettfilterart

Anzahl Fettfilter

Anschlussmöglichkeit für Fensterkippschalter

Maße und Anschlüsse

Empfohlener Abstand Haubenunterkante – Kochstelle (cm)

Mindestabstand Haubenunterkante – Kochstelle Elektro/Gas (cm)

Abluftanschluss (mm)

Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)

Leistungs- und Effizienzangabengemäß EU-Regulierung 65/2014*

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)

Energieeffizienz – Klasse (EEC)

Fluiddynamische Effizienz (FDE)

Fluiddynamische Effizienz – Klasse (FDEC)

Beleuchtungseffizienz (LE)

Beleuchtungseffizienz – Klasse (LEC)

Fettabscheidegrad – GFE

Fettabscheidegrad – Klasse (GFEC)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)

Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)

Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)

Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)

Sonderanfertigung

Umrüstbar auf externen Motor

Schachtverlängerung

Schachtsonderanfertigung

Glassonderlackierung

Schachtsonderlackierung

Sonderzubehör

Umluft-Starter-Set

Aktivkohlefilter

Umuft-Set

Umluftabdeckung

SilverSwitch Deluxe-Set

IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S

Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)

Carisma Isola

19 | I

Inselhaube

90

800

/

4

3 /

275

278

1

125

LED

2

1,5

3000

100

warmweiß

102

G4

3

/

/

Metallfettfilter

4

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

77

B

27

B

34

A

76

C

374

618

767

54

66

70

0,60

–

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26E

Omega Isola

20 | I

Inselhaube

90

800

/

4

3 /

275

278

1

125

LED

2

1,5

3000

100

warmweiß

102

G4

3

/

/

/

Metallfettfilter

4

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

82

B

25

B

34

A

76

C

383

622

740

55

65

68

–

0,60

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26R

Infinity Isola

21 | I

Inselhaube

90

800

/

4

3 /

275

278

1

116

LED

2

1,5

3000

100

warmweiß

102

G4

3

/

/

/

Metallfettfilter

2

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

82

B

25

B

34

A

76

C

383

622

740

55

65

68

–

0,60

MP-INBI

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26R

Diamond Isola

22 | I

Inselhaube

65 / 90

800

/

4

3 /

275

278

1

125

LED

2

1,5

3000

100

warmweiß

149

G4

3

/

/

Metallfettfilter

2

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

81

B

25

B

50

A

76

C

384

609

713

53

66

68

0,70

–

MP-DII685-EK / MP-DII985-EK

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26R

Totem Isola

23 | I

Inselhaube

65 / 90

800

/

5

4 /

265

271

1

125

LED

4

1,5

3000

100

warmweiß

214

G4

6

/

/

Metallfettfilter

1

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

50

A

30

A

71

A

76

C

266

551

685

48

67

70

0,30

–

MP-TOI685 / MP-TOI985

MP-SCHACHT-I

–

AF 300 / AF 500

USET-40

–

SSD-I26R

Olympia Deluxe

24| I

Inselhaube

100

800

/

4

3 /

275

284

1

134

LED

3

3

3000

240

warmweiß

400

GU10

9

/

/

Metallfettfilter

3

65

65 / 75

150 / 125

/ oben

78

B

28

A

44

A

77

C

410

644

781

55

65

69

0,80

–

–

MP-SCHACHT-I

–

AF 110

–

–

–

Flow-In

4 | K

Kochfeldabzug

78

s. ext. Motor

/

4

4 /

s. ext. Motor

s. ext. Motor

115

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

/

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 16-lagig

1

–

–

222 x 89

links u. rechts

1)

113

D

14

D

–

–

46

F

429

609

–

58

62

–

–

0,35

MP-FLK

U-START 811

AFP 811

–

–

–

–

Flow-In Intern Premium

6 | K

Kochfeldabzug

78

700

/

4

4 /

155

155

1

127

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

/

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 16-lagig

1

–

–

222 x 89

links u. rechts

47

A

27

B

–

–

46

F

303

616

–

56

71

–

–

0,35

MP-FLIK

U-START 811

AFP 811

–

–

–

–

Free-Flow 3416

8 | K

Kochfeldabzug

13

s. ext. Motor

/

4

3 /

s. ext. Motor

s. ext. Motor

115

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

/

/

Edelstahl-Metallfettfilter

1

–

–

222 x 89

links u. rechts

1)

100

C

19

C

–

–

46,3

F

469

648

712

53

62

64

–

0,35

–

U-START 811

AFP 811

–

–

–

–

* Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.1)

Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.

36|H

Technische Daten Kochfeldabzüge / TischabzügeModell

Katalogseite

Bauart

Breite (cm)

Lüfterleistung freiblasend m3/h

Abluft / Umluft

Bedienkomfort / Regelung

Leistungsstufen gesamt

Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe

Slider-Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-Elektronik

Multicolor-LCD-Elektronik

LED-Elektronik

Elektronik

Druckknopf-Schaltung

nur über Fernbedienung regelbar

Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)

Technische Daten

Anschlusswert Motor (W)

Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)

Anzahl Motoren

EBM-Papst Motor

Ca.-Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)

Beleuchtung

Beleuchtungsart

Anzahl Beleuchtungskörper

Watt je Beleuchtungskörper (W)

Farbtemperatur (Kelvin)

Leuchtkraft / Helligkeit (Lumen)

Lichtfarbe

Mittlere Beleuchtungsstärke auf Kochfläche in Lux (Emiddle)*

Sockelart

Ambientebeleuchtung (W)

Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*

Eigenschaften / Ausstattung

IR-Fernbedienung FB 2 / IR-Fernbedienung Standard

Nachlaufautomatik / Fettfilter-Reinigungsanzeige

Integrierte Uhr / Kurzzeitwecker

Multisensor (Geruchssensor)

Randabsaugung

Fettfilterart

Anzahl Fettfilter

Anschlussmöglichkeit für Fensterkippschalter

Maße und Anschlüsse

Empfohlener Abstand Haubenunterkante – Kochstelle (cm)

Mindestabstand Haubenunterkante – Kochstelle Elektro/Gas (cm)

Abluftanschluss (mm)

Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)

Leistungs- und Effizienzangabengemäß EU-Regulierung 65/2014*

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)

Energieeffizienz – Klasse (EEC)

Fluiddynamische Effizienz (FDE)

Fluiddynamische Effizienz – Klasse (FDEC)

Beleuchtungseffizienz (LE)

Beleuchtungseffizienz – Klasse (LEC)

Fettabscheidegrad – GFE

Fettabscheidegrad – Klasse (GFEC)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)

Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)

Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)

Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)

Sonderanfertigung

Umrüstbar auf externen Motor

Schachtverlängerung

Schachtsonderanfertigung

Glassonderlackierung

Schachtsonderlackierung

Sonderzubehör

Umluft-Starter-Set

Aktivkohlefilter

Umuft-Set

Umluftabdeckung

SilverSwitch Deluxe-Set

IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S

Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)

Free-Flow 3416 Intern Premium

10 | K

Kochfeldabzug

13

800

/

4

3 /

155

155

1

127

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

/

/

Edelstahl-Metallfettfilter

1

–

–

222 x 89

links u. rechts

46

A

30

A

–

–

46,3

F

365

603

750

54

65

69

–

0,35

–

U-START 811

AFP 811

–

–

–

–

Free-Flow 3417

12 | K

Kochfeldabzug

13

s. ext. Motor

/

4

4 /

s. ext. Motor

s. ext. Motor

115

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

/

/

Edelstahl-Metallfettfilter

1

–

–

222 x 89

links u. rechts

1)

105

C

16

D

–

–

46,3

F

428

602

-

61

71

–

–

0,35

MP-FFK 3417

U-START 811

AFP 811

–

–

–

–

Free-Flow 3417 Intern Premium

14 | K

Kochfeldabzug

13

800

/

4

4 /

155

155

1

127

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

/

/

Edelstahl-Metallfettfilter

1

–

–

222 x 89

links u. rechts

55

B

25

B

–

–

46

F

321

603

–

55

68

–

–

0,35

MP-FFIK 3417

U-START 811

AFP 811

–

–

–

–

Apollo RF 60

4 | T

Tischhaube

60

s. ext. Motor

/

4

4 /

s. ext. Motor

s. ext. Motor

115

Power-LED

2

1,1

3000

100

warmweiß

234

–

4

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

2

–

–

150 / 222 x 89

vorne u. hinten / links u. rechts

1)

115

D

13

D

59

A

76

C

369

498

–

59

64

–

–

0,60

MP-ART

U-START 811

AFP 811

–

–

–

Apollo RF 90 / 120

4 | T

Tischhaube

90 / 120

s. ext. Motor

/

4

4 /

s. ext. Motor

s. ext. Motor

115

Power-LED

3 / 4

1,1

3000

100

warmweiß

214 / 228

-

6 / 7

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

2

–

–

150 / 222 x 89

vorne u. hinten / links u. rechts

1)

110 / 109

C

16 / 17

D

36 / 33

A

76

C

409 / 438

590 / 647

–

53 / 53

60 / 62

–

–

0,60

MP-ART

U-START 811

AFP 811

–

–

–

Apollo RFIntern Premium 60

5 | T

Tischhaube

60

1200

/

4

4 /

355

359

1

115

Power-LED

2

1,1

3000

100

warmweiß

234

–

4

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

2

–

–

150

in alle Richtungen

124

D

11

E

59

A

76

C

351

562

–

59

67

–

–

0,60

MP-ARIT

U-START 811

AFP 811

–

–

–

Apollo RF Intern Premium 90 / 120

5 | T

Tischhaube

90 / 120

1200

/

4

3 /

355

361 / 362

1

115

Power-LED

3 / 4

1,1

3000

100

warmweiß

214 / 228

–

6 / 7

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

2

–

–

150

in alle Richtungen

98

C

20

C

36 / 33

A

76

C

423

648

725

63

68

69

–

0,60

MP-ARIT

U-START 811

AFP 811

–

–

–

Integra 60

6 | K

Tischhaube

60

s. ext. Motor

/

4

3 /

s. ext. Motor

s. ext. Motor

115

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

1

–

–

150 / 222 x 89

vorne u. hinten / links u. rechts

1)

110

D

14

D

–

–

76

C

418

500

515

58

65

66

–

0,60

U-START 811

AFP 811

–

–

–

Integra 90 / 120

6 | K

Tischhaube

90 / 120

s. ext. Motor

/

4

3 /

s. ext. Motor

s. ext. Motor

115

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

2

–

–

150 / 222 x 89

vorne u. hinten / links u. rechts

1)

103 / 101

C

18 / 19

D / C

–

–

76

C

438 / 447

583 / 625

625 / 672

55 / 55

61 / 62

63 / 64

–

0,60

U-START 811

AFP 811

–

–

–

* Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.1)

Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.

37|H

Technische Daten Tischabzüge / Deckenhauben Modell

Katalogseite

Bauart

Breite (cm)

Lüfterleistung freiblasend m3/h

Abluft / Umluft

Bedienkomfort / Regelung

Leistungsstufen gesamt

Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe

Slider-Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-Elektronik

Multicolor-LCD-Elektronik

LED-Elektronik

Elektronik

Druckknopf-Schaltung

nur über Fernbedienung regelbar

Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)

Technische Daten

Anschlusswert Motor (W)

Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)

Anzahl Motoren

EBM-Papst Motor

Ca.-Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)

Beleuchtung

Beleuchtungsart

Anzahl Beleuchtungskörper

Watt je Beleuchtungskörper (W)

Farbtemperatur (Kelvin)

Leuchtkraft / Helligkeit (Lumen)

Lichtfarbe

Mittlere Beleuchtungsstärke auf Kochfläche in Lux (Emiddle)*

Sockelart

Ambientebeleuchtung (W)

Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*

Eigenschaften / Ausstattung

IR-Fernbedienung FB 2 / IR-Fernbedienung Standard

Nachlaufautomatik / Fettfilter-Reinigungsanzeige

Integrierte Uhr / Kurzzeitwecker

Multisensor (Geruchssensor)

Randabsaugung

Fettfilterart

Anzahl Fettfilter

Anschlussmöglichkeit für Fensterkippschalter

Maße und Anschlüsse

Empfohlener Abstand Haubenunterkante – Kochstelle (cm)

Mindestabstand Haubenunterkante – Kochstelle Elektro/Gas (cm)

Abluftanschluss (mm)

Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)

Leistungs- und Effizienzangabengemäß EU-Regulierung 65/2014*

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)

Energieeffizienz – Klasse (EEC)

Fluiddynamische Effizienz (FDE)

Fluiddynamische Effizienz – Klasse (FDEC)

Beleuchtungseffizienz (LE)

Beleuchtungseffizienz – Klasse (LEC)

Fettabscheidegrad – GFE

Fettabscheidegrad – Klasse (GFEC)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)

Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)

Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)

Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)

Sonderanfertigung

Umrüstbar auf externen Motor

Schachtverlängerung

Schachtsonderanfertigung

Glassonderlackierung

Schachtsonderlackierung

Sonderzubehör

Umluft-Starter-Set

Aktivkohlefilter

Umuft-Set / Abluft-Adapter

Umluftabdeckung

SilverSwitch Deluxe-Set

IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S

Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)

Integra Intern Premium 60

7 | T

Tischhaube

60

1200

/

4

4 /

355

355

1

115

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

1

–

–

150

in alle Richtungen

127

D

11

E

–

–

76

C

364

583

-

53

61

–

–

0,35

U-START 811

AFP 811

–

–

–

Integra Intern Premium 90 / 120

7 | T

Tischhaube

90 / 120

1200

/

4

3 /

355

355

1

115

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

2

–

–

150

in alle Richtungen

70

B

24

B

–

–

76

C

475

648

747

56

64

65

–

0,35

U-START 811

AFP 811

–

–

–

Light Box

4 | D

Deckenhaube

100 / 120

750

/

4

4 /

102

134 / 136

1

140

LED-Lichtband

1

32 / 34

6500

163

tageslichtweiß

163

-

32 / 34

/

/

Edelstahl-Metallfettfilter

3

max. 2,50 m2)

–

–

–

*

–

–

–

–

–

–

–

388

632

–

61

70

–

–

–

MP-LBUD 104 / MP-LBUD 124

–

AF 913 (W) / AF 914 (S)

AADAP-W / AADAP-S

–

–

Side Lighted

5 | D

Deckenhaube

100 / 120

750

/

4

4 /

102

134 / 136

1

140

LED-Lichtband

1

32 / 34

6500

163

tageslichtweiß

163

-

32 / 34

/

/

Edelstahl-Metallfettfilter

3

max. 2,50 m2)

–

–

–

*

–

–

–

–

–

–

–

392

643

–

61

73

–

–

–

MP-SLUD 104 / MP-SLUD 124

–

AF 913 (W) / AF 914 (S)

AADAP-W / AADAP-S

–

–

Square Box

6 | D

Deckenhaube

100 / 120

750

/

4

4 /

102

134 / 136

1

140

LED-Lichtband

1

32 / 34

6500

163

tageslichtweiß

163

-

32 / 34

/

/

Edelstahl-Metallfettfilter

3

max. 2,50 m2)

–

–

–

*

–

–

–

–

–

–

–

392

645

–

61

73

–

–

–

MP-SBUD 104 /MP-SBUD 124

–

AF 912 (E) / AF 914 (S)

AADAP-E / AADAP-S

–

–

Sky Door

7 | D

Deckenhaube

100 / 120

750

/

4

4 /

102

134 / 136

1

140

LED-Lichtband

1

32 / 34

6500

243

tageslichtweiß

243

-

32 / 34

/

/

Edelstahl-Metallfettfilter

3

max. 2,50 m2)

–

–

–

*

–

–

–

–

–

–

–

412

623

–

68

75

–

–

–

–

AF 913 (W)

AADAP-W

–

–

One Stripe

8 | D

Deckenhaube

100 / 120

750

/

4

4 /

102

134 / 136

1

140

LED-Lichtband

1

32 / 34

6500

93

tageslichtweiß

93

-

32 / 34

/

/

Edelstahl-Metallfettfilter

2

max. 2,50 m2)

–

–

–

*

–

–

–

–

–

–

–

406

630

–

63

74

–

–

–

–

AF 912 (E)

AADAP-E

–

–

Slide to Heaven

9 | D

Deckenhaube

100 / 120

750

/

4

4 /

102

134 / 136

1

140

LED-Lichtband

1

32 / 34

6500

138

tageslichtweiß

138

-

32 / 34

/

/

Edelstahl-Metallfettfilter

4

max. 2,50 m2)

–

–

–

*

–

–

–

–

–

–

–

367

620

–

64

77

–

–

–

–

AF 913 (W) / AF 914 (S)

AADAP-W / AADAP-S

–

–

Full Box

10 | D

Deckenhaube

100 / 120

1000

/

4

4 /

2 x 102

236 / 238

2

140

LED-Lichtband

1

32 / 34

6500

262

tageslichtweiß

262

-

32 / 34

/

/

Edelstahl-Metallfettfilter

2

max. 2,50 m2)

–

–

–

*

–

–

–

–

–

–

–

402

625

–

55

69

–

–

–

–

AF 913 (W) / AF 914 (S)

AADAP-W / AADAP-S

–

–

* Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.1)

Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.2)

Vom Fußboden zur Unterkante Haube

38|H

Technische Daten Deckenhauben / FlachschirmhaubeModell

Katalogseite

Bauart

Breite (cm)

Lüfterleistung freiblasend m3/h

Abluft / Umluft

Bedienkomfort / Regelung

Leistungsstufen gesamt

Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe

Slider-Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-Elektronik

Multicolor-LCD-Elektronik

LED-Elektronik

Elektronik

Druckknopf-Schaltung

nur über Fernbedienung regelbar

Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)

Technische Daten

Anschlusswert Motor (W)

Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)

Anzahl Motoren

EBM-Papst Motor

Ca.-Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)

Beleuchtung

Beleuchtungsart

Anzahl Beleuchtungskörper

Watt je Beleuchtungskörper (W)

Farbtemperatur (Kelvin)

Leuchtkraft / Helligkeit (Lumen)

Lichtfarbe

Mittlere Beleuchtungsstärke auf Kochfläche in Lux (Emiddle)*

Sockelart

Ambientebeleuchtung (W)

Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*

Eigenschaften / Ausstattung

IR-Fernbedienung FB 2 / IR-Fernbedienung Standard

Nachlaufautomatik / Fettfilter-Reinigungsanzeige

Integrierte Uhr / Kurzzeitwecker

Multisensor (Geruchssensor)

Randabsaugung

Fettfilterart

Anzahl Fettfilter

Anschlussmöglichkeit für Fensterkippschalter

Maße und Anschlüsse

Empfohlener Abstand Haubenunterkante – Kochstelle (cm)

Mindestabstand Haubenunterkante – Kochstelle Elektro/Gas (cm)

Abluftanschluss (mm)

Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)

Leistungs- und Effizienzangabengemäß EU-Regulierung 65/2014*

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)

Energieeffizienz – Klasse (EEC)

Fluiddynamische Effizienz (FDE)

Fluiddynamische Effizienz – Klasse (FDEC)

Beleuchtungseffizienz (LE)

Beleuchtungseffizienz – Klasse (LEC)

Fettabscheidegrad – GFE

Fettabscheidegrad – Klasse (GFEC)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)

Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)

Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)

Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)

Sonderanfertigung

Umrüstbar auf externen Motor

Schachtverlängerung

Schachtsonderanfertigung

Glassonderlackierung

Schachtsonderlackierung

Sonderzubehör

Umluft-Starter-Set

Aktivkohlefilter

Umuft-Set

Umluftabdeckung

SilverSwitch Deluxe-Set

IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S

Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)

Vega AC Randabsaugung

11 | D

Deckenhaube

100 / 120

750

/

4

4 /

320

338

2

176

LED

6

3

3000

240

warmweiß

600

GU10

18

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

4 / 2

max. 2,50 m2)

–

–

–

*

–

–

–

–

–

–

–

291

476

–

62

71

–

–

–

MP-VGUD104 / MP-VGUD124

–

AF-SET 911

–

–

–

Vega AC

12 | D

Deckenhaube

100 / 120

750

/

4

4 /

320

338

2

175

LED

6

3

3000

240

warmweiß

600

GU10

18

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

4

max. 2,50 m2)

–

–

–

*

–

–

–

–

–

–

–

300

485

–

61

71

–

–

–

–

AF-SET 911

–

–

–

Quadra

13 | D

Deckenhaube

100 / 120

s. ext. Motor

/

4

3 /

s. ext. Motor

s. ext. Motor

146

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

3

max. 2,50 m2)

–

150 / 222 x 89

oben / in alle Richtungen

1)

98

C

20

C

–

–

76

C

449

648

705

58

68

69

–

0,60

MP-QUD104 / MP-QUD124

–

–

–

–

–

Asterion

14 | D

Deckenhaube

100 / 120

s. ext. Motor

/

4

3 /

s. ext. Motor

s. ext. Motor

146

LED

4

3

3000

240

warmweiß

350

GU10

12

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

4 / 2

max. 2,50 m2)

–

150

oben / in alle Richtungen

1)

112

C

19

C

29

A

76

C

434

629

666

60

66

68

–

0,60

MP-ASD104 / MP-ASD124

–

–

–

–

–

Asterion Intern Premium

15 | D

Deckenhaube

100 / 120

1200

/

4

3 /

355

367

1

140

LED

4

3

3000

240

warmweiß

350

GU10

12

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

4 / 2

max. 2,50 m2)

–

150

oben / in alle Richtungen

95

B

27

B

29

A

76

C

468

847

953

54

65

69

–

0,25

MP-ASID104 / MP-ASID124

–

–

–

–

–

Vega

16 | D

Deckenhaube

100 / 120 / 150

s. ext. Motor

/

4

3 /

s. ext. Motor

s. ext. Motor

138

LED

6

3

3000

240

warmweiß

600

GU10

18

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

2

max. 2,50 m2)

–

150

oben / in alle Richtungen

1)

113

C

19

C

33

A

76

C

458

637

691

58

68

69

–

0,60

MP-VGD104 / MP-VGD124

–

–

–

–

–

Vega Intern Premium

17 | D

Deckenhaube

100 / 120

1200

/

4

3 /

355

373

1

140

LED

6

3

3000

240

warmweiß

600

GU10

18

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

2

max. 2,50 m2)

–

150

oben / in alle Richtungen

101

B

28

A

33

A

76

C

461

636

959

50

63

71

–

0,70

MP-VGID104 /MP-VGID124

–

–

–

–

–

Altena

18 | D

Deckenhaube

100 / 120

s. ext. Motor

/

4

3 /

s. ext. Motor

s. ext. Motor

176

LED

6

3

3000

240

warmweiß

600

GU10

18

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

4 / 2

max. 2,50 m2)

–

150

oben

1)

111

C

20

C

33

A

76

C

442

648

694

58

66

70

–

0,60

MP-ALD104 /MP-ALD124

–

–

–

–

–

Hidden

5 | F

Flachschirmhaube

60 / 90

800

/

4

3 /

275

292 / 298

1

130

LED-Lichtband

1

17 / 23

6500

97

tageslichtweiß

97 / 113

–

■

17 / 23

/

/ 3)

Metallfettfilter

1

65

43 / 65

150 / 125

■ / oben

52 / 56

A

32 / 34

A

6 / 5

F

76

C

194 / 225

548 / 570

672 / 703

42

67 / 64

70 / 68

–

0,28

U-START 610

AFP 610

USET-OS

–

–

* Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.1)

Gemäß EU-Regulierung 65/2014 sind die Messverfahren für die Energieverbrauchskennzeichnung von Dunstabzugshauben, die mit externen Motoren betrieben werden, nicht eindeutig geregelt. Um jedoch eine Vergleichbarkeit auf Basis der Energieverbrauchskennzeichnung zu gewährleisten, wurde dieses Gerät mit dem externen Motor ZKM 1200 nach EN61591, EN60704-2-13 und EN50554 gemessen.2)

Vom Fußboden zur Unterkante Haube 3)

Kohlefilter-Sättigungsanzeige

39|H

* Gemäß EU-Regulierung 65/2014 – EN61591, EN60704-2-13, EN50554 Abluftleistung nach DIN EN 61591 und Geräusch nach DIN EN 60704-2-13 gemessen. Im Umluftbetrieb ergeben sich höhere Geräuschwerte. Reine Umlufthauben sind nicht kennzeichnungspflichtig.

Technische Daten Flachschirmhauben /Unterbauhaube / Lüfterbausteine

Modell

Katalogseite

Bauart

Breite (cm)

Lüfterleistung freiblasend m3/h

Abluft / Umluft

Bedienkomfort / Regelung

Leistungsstufen gesamt

Anzahl Normalstufen / Boost-Stufe

Slider-Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-LED-Elektronik

Touch-Control-Elektronik

Multicolor-LCD-Elektronik

LED-Elektronik

Elektronik

Druckknopf-Schaltung

nur über Fernbedienung regelbar

Beidseitig bedienbar (nur Inselhauben)

Technische Daten

Anschlusswert Motor (W)

Gesamtanschlusswert inkl. Beleuchtung (W)

Anzahl Motoren

EBM-Papst Motor

Ca.-Länge Anschlusskabel mit Stecker (cm)

Beleuchtung

Beleuchtungsart

Anzahl Beleuchtungskörper

Watt je Beleuchtungskörper (W)

Farbtemperatur (Kelvin)

Leuchtkraft / Helligkeit (Lumen)

Lichtfarbe

Mittlere Beleuchtungsstärke auf Kochfläche in Lux (Emiddle)*

Sockelart

Ambientebeleuchtung (W)

Gesamtanschlusswert Beleuchtung in W (WL)*

Eigenschaften / Ausstattung

IR-Fernbedienung FB 2 / IR-Fernbedienung Standard

Nachlaufautomatik / Fettfilter-Reinigungsanzeige

Integrierte Uhr / Kurzzeitwecker

Multisensor (Geruchssensor)

Randabsaugung

Fettfilterart

Anzahl Fettfilter

Anschlussmöglichkeit für Fensterkippschalter

Maße und Anschlüsse

Empfohlener Abstand Haubenunterkante – Kochstelle (cm)

Mindestabstand Haubenunterkante – Kochstelle Elektro/Gas (cm)

Abluftanschluss (mm)

Drehbarer Motor / Abluftanschluss (oben/hinten)

Leistungs- und Effizienzangabengemäß EU-Regulierung 65/2014*

Jährlicher Energieverbrauch in kWh/a (AEC)

Energieeffizienz – Klasse (EEC)

Fluiddynamische Effizienz (FDE)

Fluiddynamische Effizienz – Klasse (FDEC)

Beleuchtungseffizienz (LE)

Beleuchtungseffizienz – Klasse (LEC)

Fettabscheidegrad – GFE

Fettabscheidegrad – Klasse (GFEC)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MIN (Qmin)

Luftstrom im Normalbetrieb in m3/h MAX (Qmax)

Luftstrom im Intensivbetrieb in m3/h BOOST (Qboost)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MIN (SPEmin)

Luftschallemission im Normalbetrieb in dB(A) MAX (SPEmax)

Luftschallemission im Intensivbetrieb in dB(A) BOOST (SPEboost)

Leistungsaufnahme im Auszustand in W (P0) (W)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (PS) (W)

Sonderanfertigung

Umrüstbar auf externen Motor

Schachtverlängerung

Schachtsonderanfertigung

Glassonderlackierung

Schachtsonderlackierung

Sonderzubehör

Umluft-Starter-Set

Aktivkohlefilter

Umuft-Set

Umluftabdeckung

SilverSwitch Deluxe-Set

IR-Fernbedienung FB 2, FB 2-W, FB 2-S

Edelstahl-Metallfettfilter, 12-lagig (optional oder Ersatz)

Crystal

6 / 8 | F

Flachschirmhaube

60 / 90

550

/

3

3 /

Kippschalter

220

276

2

91

Halogen-Eco

2

28

2800

300

warmweiß

96 / 70

E14

56

/

/

Metallfettfilter

2 / 4

65

43 / 65

125

/ oben

160

E

5

F

2 / 1

G

71

D

252

325

–

57

66

–

0,00

–

–

AF 100

USET-OS

–

–

Crystal Deluxe

7 / 9 | F

Flachschirmhaube

60 / 90

550

/

3

3 /

220

226

2

95

LED

2

3

3000

240

warmweiß

210

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

2 / 4

65

43 / 65

125

/ oben

123

E

5

F

35

A

71

D

252

325

–

57

66

–

0,80 / 0,70

–

–

AF 100

USET-OS

–

–

Tatu

10 | F

Unterbauhaube

60

550

/

3

3 /

220

276

2

110

Halogen-Eco

2

28

2800

300

warmweiß

76

E14

■

56

/

/

Metallfettfilter

2

65

43 / 65

125

/ oben

159

E

5

F

1

G

70

D

258

366

–

54

63

–

0,70

–

–

AF 100

USET-OS

–

–

Atlas

11 | F

Flachschirmhaube

60 / 90

700

/

3

3 /

265

271

1

127

LED

2

3

3000

240

warmweiß

173/361

GU10

6

/

/

Edelstahl-Metall-fettfilter, 12-lagig

4 / 2

65

43 / 65

125

/ oben

48

A

33

A

29 / 60

A

76 / 77

C

287

634

–

49

68

–

0,80

–

–

AF 100

USET-OS

–

–

U-Light

12 | F

Lüfterbaustein

55 / 85

800

/

3

2 /

220

227 / 229

1

130

LED-Lichtband

1

7 / 9

6500

205

tageslichtweiß

54 / 63

–

7 / 9

/

/

Metallfettfilter

1

65

43 / 65

150 / 125

/ oben

41 / 39

A / A+

35

A

8 / 7

F

76

C

218 / 218

600 / 610

693 / 721

42 / 44

66 / 65

68 / 68

0,38

–

–

AFM 510

USET-OS

–

–

Light Face

13 | F

Lüfterbaustein

55 / 85

800

/

3

2 /

220

228 / 232

1

130

LED-Lichtband

1

8 / 12

6500

219

tageslichtweiß

219

–

8 / 12

/

/

Metallfettfilter

1

65

43 / 65

150 / 125

/ oben

43 / 46

A

34 / 33

A

10 / 9

E

76

C

222 / 213

594 / 595

709 / 714

43 / 42

69 / 68

71 / 71

0,37

–

–

AFM 520

USET-OS

–

–

Astec

14 | F

Lüfterbaustein

53 / 79

650

/

3

3 /

210

216

1

130

LED

2

3

3000

240

warmweiß

428 / 361

GU10

6

/

/

Metallfettfilter

2 / 3

65

43 / 65

150 / 125

/ oben

81 / 80

C

18

C

71 / 60

A

77

C

224 / 227

584 / 602

–

49 / 51

70 / 73

–

0,70

–

–

AF 100

USET-OS

–

–

Astec Deluxe 53

15 | F

Lüfterbaustein

53

800

/

5

5 /

265

269

1

136

Power-LED

2

1,1

3000

100

warmweiß

143

–

4

/

/

Metallfettfilter

1

65

43 / 65

150 / 125

/ oben

57

B

25

B

36

A

76

C

216

531

–

51

74

–

0,80

–

–

AF 100

USET-OS

–

–

Astec Deluxe 79

15 | F

Lüfterbaustein

79

800

/

5

5 /

265

272

1

136

Power-LED

4

1,1

3000

100

warmweiß

200

–

7

/

/

Metallfettfilter

1

65

43 / 65

150 / 125

/ oben

59

B

25

B

29

A

76

C

216

531

–

51

74

–

0,80

–

–

AF 100

USET-OS

–

–

40|H