40
04/2017 hipp hipp hurra! Abrudern vom Winde verweht „Rama-dama“ auf dem Vereinsgelände Ab sofort Wintertrainingszeiten VEREINSNACHRICHTEN DES RUDERCLUB VILSHOFEN 1913 E.V.

hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

0 4 / 2 0 1 7

hipp hipp hurra!

Abrudern vom Winde verweht

„Rama-dama“ auf dem Vereinsgelände

Ab sofort Wintertrainingszeiten

V E R E I N S N A C H R I C H T E N D E S R U D E R C L U B V I L S H O F E N 1 9 1 3 E . V .

Page 2: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

Gut.

SparkassePassau

Die Sparkasse gibt es seit mehr als 175 Jahren! Sie unterstützt die MenschenFirmen, Vereine, Kommunen und Institutionen in der Region in und um Passauals verlässlicher und fairer Partner „immer wenn‘s um Geld geht“.

Egal ob Sie nur den nächsten unserer 69 Geldausgabeautomaten suchen,individuellen Service oder eine umfassende persönliche Beratung wünschen.Wir sind für Sie da! Unsere Berater kennen die Besonderheiten unsererRegion und sie kennen ihre Kunden seit langem persönlich. Wir machen esden Menschen einfach, ihr Leben zu gestalten.

Wir sind nahe bei den Menschen – auch räumlich: Sie finden uns an15 Standorten in der Stadt Passau und an 41 Orten im Landkreis Passau.

Breitenberg

Wegscheid

Ortenburg

Otterskirchen

Eging am See

Aicha v. W.

Fürstenstein

Hofkirchen

Aldersbach

Aidenbach

Pleinting

Vilshofen Süd

Haarbach

Bad Griesbach

Neuhaus

Hartkirchen

Egglfing

Kirchham

Malching

Ruhstorf

Rotthalmünster

Kößlarn

Goldener SteigLudwigstraße

SpitalhofstraßeNeustift

HeiningHacklberg

HaibachResidenzplatz

Schneckenberg

Thyrnau

RudertingBüchlberg

Hutthurm

Germannsdorf

HauzenbergSalzweg

Passau

Vilshofen

Fürstenzell

Pocking

Bad Füssing

Tiefenbach

Tittling

Untergriesbach

Übrigens,97% unserer K

unden sind mit der

SparkassePassau sehr

zufrieden!

Obernzell

* Quelle: Sparkassen-O

nlinekunden-Dialog

, August 2015

Wertungen„ausgezei

chnet“, „sehr gut“ o

der „gut“

Page 3: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

1

hipp hipp hurra!

Philipp Menth GmbH & Co.KGAllinger Straße | 94474 Vilshofen a.d. DonauT+49(0) 8541 5031 | www.elektro-menth.deMenth

Grafik und Satz: www.werbeagentur-pur.de

Mit Produkten aus dem Hause Appleliegen Sie immer vorne!

WIR HABEN SIE ALLE!

InhaltsverzeichnisBericht des 2. Vorsitzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ruderclub beim Festzug des Vilshofener Volksfestes vertreten . . . . . . . . . . . 4

Ruderclub Vilshofen dankt seinen zahlreichen Helfern . . . . . . . . . . . . . 8

Vorsitzender Karl Heinz Schmid in Reha-Klinik . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ruderclub beendet die Rudersaison an Land . . . . . . . . . . . . . . . 12

Masters kämpfen um Ruperti-Pokal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Arbeitsdienst beim Ruderclub Vilshofen . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Erste Erfolge für den Rudernachwuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Landkreis Passau ehrt seine sportlichen Aushängeschilder . . . . . . . . . . . . 23

Einladung zur Weihnachtsfeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Einladung zum RCV-Spieleabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Historisches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Beitrittserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Termine und Trainingszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Die Vorstandschaft des Ruderclubs Vilshofen . . . . . . . . . . . . . . . 35

Weihnachtsgrüße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Titelfoto: Armin Baisch

Page 4: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

2

Liebe Mitglieder undFreunde des Vereins,sehr geehrte Damen und Herren,die letzte Ausgabe des Jahres eignet sich sehr gut dazu, das vergangene Ruderjahr kurz Revue passieren zu lassen, aber auch, um einen Blick auf anstehende Termine zu werfen.

Die Saison 2017 war wieder gut gefüllt mit sport-lichen und gesellschaftlichen Ereignissen.

Im sportlichen Bereich waren es vor allem die Master-Ruderer, die bei diversen Ruder-veranstaltungen an den Start gingen und auch durchaus beachtliche Erfolge feiern konnten. Die Regattaplanung für das näch-ste Jahr ist im Gange und die Beteiligten sind bereits ins Wintertraining gestartet. Auch für die Anhänger des Wanderruderns konn-ten wieder mehrere Fahrten über unterschied-liche Distanzen organisiert werden. Für die kom-mende Saison sind ebenfalls Veranstaltungen dieser Art angedacht.

Als besonders erfreulich ist der Aufwärtstrend im Jugendbereich zu bewerten. Es hat sich wie-der eine kleine Rennrudermannschaft gefunden und auch erste Erfolge konnten schon errungen werden (Näheres dazu im Bericht von Manfred Katzbichler). Wir hoffen diesbezüglich auf eine weiterhin positive Entwicklung und wünschen unserem Nachwuchs ein erfolgreiches Winter-training, damit er 2018 in guter Leistungsform die ersten Regatten bestreiten kann!

Die Infrastruktur und das Gelände des RCV wur-den wie die Jahre zuvor auch von vielen Gästen als Übernachtungsquartier während einer Wan-derfahrt oder sogar vom MRSV Bayern als Aus-tragungsort eines Trainingslagers in Anspruch ge-nommen. Sie alle schätzten die Gastfreundlichkeit

unserer Mitglieder und waren mit den ihnen gebo-tenen Bedingungen durchwegs zufrieden.

Zu den gesellschaftlichen Veranstaltungen die-ses Jahres zählen beispielsweise das traditionelle An- und Abrudern, die Monatsversammlungen sowie die jährliche Mitgliederversammlung.

Wie groß der Zusammenhalt unserer Ruderfami-lie ist, zeigte sich erneut in der überwältigenden Einsatzbereitschaft bei „Donau in Flammen“. Als Dankeschön dafür, und für alle Helfer, die wäh-rend des Jahres ihre Freizeit zu Gunsten unseres Clubs opfern, wurde im Bootshaus zu einem Hel-feressen eingeladen.

Im Dezember findet unsere Weihnachtsfeier im Flugplatzrestaurant statt. Hierzu darf ich im Na-men der Vorstandschaft alle Mitglieder ganz herz-lich zu einem besinnlichen Abend einladen und hoffe auf zahlreiches Erscheinen. An Silvester wird zum Abschluss des Jahres ein Silvesterrudern mit anschließendem Umtrunk stattfinden.

Ich möchte mich an dieser Stelle nochmals aus-drücklich bei allen Helfern und Förderern des Ruderclubs Vilshofen bedanken, ohne die ein so reibungsloses Vereinsleben nicht denkbar wäre!

Ein Dank gilt auch Armin Baisch, der uns freund-licherweise das stimmungsvolle Foto für unser Titelbild zur Verfügung stellte!

Am Ende bleibt mir noch, auch stellvertretend für meine Vorstandskollegen, ein frohes und besinn-liches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2018 zu wünschen!!!

Bis bald im Bootshaus Bernhard Gaidas

Regatta- und Leistungssport-Terminewerden immer aktuell im Bootshaus ausgehängt!

Page 5: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

3

hipp hipp hurra!

Allinger Straße 9 –11 · 94474 VilshofenTel. 08541/911666 · Fax 08541/911667

Mail: [email protected] · Internet: www.mareck.net

Mitglied des Ruderclubs seit 1966

Maier & Korduletsch I Passauer Straße 30 I 94474 Vilshofen an der DonauTelefon +49 8541 9605-20 I Fax +49 8541 9605-96 I [email protected]

Wir kommen mit Energie

HeizölHolzpellets

Erdgas

KraftstoffeStrom

Schmierstoffe

AdBlue®

www.maierkorduletsch.de

Page 6: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

4

Ruderclub beim Festzug des Vilshofener Volksfestes vertreten

Wenn Vilshofen im August sein traditionelles Volksfest feiert, ist der Ruderclub am Sonntag selbstver-ständlich beim traditionellen Ausmarsch durch seine Heimatstadt vertreten.

Die Aufstellung erfolgte gemeinsam mit weiteren örtlichen Vereinen am Stadtplatz. Ab 13 Uhr bewegte sich der Festzug dann bei strahlendem Sonnenschein wie gewohnt durch die Vilsvorstadt in Richtung Berger-Parkplatz und retour durch die Stadtmitte in Richtung Festwiese.

An der Spitze des RCV marschierte dieses Jahr der kleine Ferdinand Würdinger mit dem Taferl vor unserem Fahnenträger Peter Weiderer. Ihnen folgten die beiden RCV-Vorsitzenden Karl Heinz Schmid und Bern-hard Gaidas sowie der Vorsitzende des Fördervereins Oskar Blüml und etwa 25 weitere Clubmitglieder. Abschließend genossen die Teilnehmer ihre Brotzeit und natürlich eine oder mehrere (alkoholfreie?) Maß Bier im Festzelt.

Horst Nieslony

Page 7: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

5

hipp hipp hurra!

Page 8: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

6

optikgmbh

Durchblick behalten!

Vilshofen · Aidenbach · www.optik-thierfelder.de

Willi Stöhr · Hauptstraße 58 · 94474 Vilshofen · Tel. 08549/8081 · Fax 910098Filialen: Stadtplatz 5 · Tel. 08541/5644 · Aidenbacher Straße 16 · Tel. 08541/3830

Einzigartig:1914ener Gewürzbrot

Willi Well RoggenvollkornbrotDinkelvollkornbrot

Dinkelpanini / -ciabattaKalamataolivenbrot

Page 9: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

7

hipp hipp hurra!

W

a

n

n

,

w

o

,

w

i

e

S

i

e

w

o

l

l

e

n

:

W

i

r

s

i

n

d

f

ü

r

S

i

e

d

a

!

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Volksbank - Raiffeisenbank

Vilshofen eG

Stadtplatz 12, 94474 Vilshofen an der Donau www.vr-vilshofen.de

„Kundennähe“

Textil –Wäsche – Bekleidung – Berufskleidung - Kurzwaren

Bekleidungshaus

Vilsfeldstraße 2 94474 Vilshofen a. d. DonauTel.: 08541/3939 www.textil-stadler.deÖffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8.30 – 12.00 und 13.30 – 17.30 Uhr

Sa.: 8.30 – 12.00 Uhr - kein langer Samstag

Page 10: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

8

Ruderclub Vilshofen dankt seinen zahlreichen Helfern

Es gibt im Laufe eines Jahres etliche Veranstaltungen im und am Bootshaus, die nur durch den Einsatz der Mitglieder zum Erfolg werden. So trafen sich auf Einladung der beiden Vorstände Karl Heinz Schmid und Bernhard Gaidas etwa 40 fleißige und immer wieder bereitstehende Mitglieder am Tag der Deut-schen Einheit im heimischen Bootshaus.

Der zweite Vorsitzende Gaidas dankte den Anwesenden, die zum Erfolg von Donau in Flammen beigetra-gen hatten - nicht nur durch ihre Mithilfe an den beiden Festtagen, sondern auch beim Auf- und Abbau. Ein Dank galt aber auch der Brauerei Aldersbach, die den Verein seit vielen Jahren unterstützt.

Die Mitglieder wurden anschließend mit einem Spanferkel und Freibier belohnt.

Horst Nieslony

www.ruderclub-vilshofen.de

WISSENS-WERTES:Unsere Home-

page wurde

neu gestaltet.

Ein Besuch

lohnt sich!

Page 11: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

9

hipp hipp hurra!

Page 12: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

10

Page 13: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

11

hipp hipp hurra!

Vorsitzender Karl Heinz Schmid in Reha-Klinik

Die RCV-Mitglieder Peter Anthuber, Horst Nieslony und Adi Stäblein statteten dem 1. Vorsitzenden Karl

Heinz Schmid im Oktober einen Besuch in der Asklepios-Klinik Schaufling ab. Dieser befand sich dort in

Folge eines Schlaganfalls zur Rehabilitation.

Mittlerweile ist die Maßnahme aber beendet und Karl Heinz Schmid schlägt wieder regelmäßig im

Bootshaus auf.

Die Mitglieder des RCV wünschen ihrem Vorstand alles Gute auf seinem Weg der Genesung.

Foto: Horst Nieslony

Page 14: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

12

Am 29. Oktober endete die Sommerzeit und die Uhren wurden um eine Stunde zurückgestellt. An jenem Sonntag sollte auch das traditionelle Abrudern stattfinden. Jedoch durchkreuzte Sturm Herwart die Plä-ne der Ruderinnen und Ruderer. Da er auch über Vilshofen und seine Flüsse fegte, musste das Abrudern ins Stüberl verlegt werden.

Dort informierte der erste Vorsitzende Karl Heinz Schmid über diverse Veranstaltungen sowie über die Anschaffung eines neuen Doppelvierers, der im Frühjahr eingeweiht werden soll.

Beendet wurde der harmonische Vormittag im Bootshaus mit Weißwurst und dem traditionellen Rude-rergruß hipp hipp hurra.

Horst Nieslony

Ruderclub beendet die Rudersaison an Land

Der Rudernachwuchs des RCV: Mariella Schätz, Veronika Karl, Eva Deck, Tim Katzbichler, Tilman Firsching mit Marion Katzbichler und 2. Vorsitzendem Bernhard Gaidas

Liebe Mitglieder!Bitte beachtet bei eurem Einkauf unsere Werbepartner in unserer Clubzeitschrift!

Page 15: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

13

hipp hipp hurra!

Fotos: Horst Nieslony

Page 16: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

14

Die Masters waren auch dieses Jahr wieder bei der Waginger Breitensportregatta vertreten.

Im Achter kämpften sie mit zahlreichen Mitstreitern um den Ruperti-Pokal.

Page 17: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

15

hipp hipp hurra!

Werden Sie

Mitglied

beim

Ruderclub!

Kommen Sie

zum Probe-

rudern!

www.ruderclub-vilshofen.de

WISSENS-WERTES:Ein Besuch auf unserer Homepage lohnt sich!

Regatta- und Leistungssport-Terminewerden immer aktuell im Bootshaus ausgehängt!

Page 18: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

16

Ein starkes Team!Erleben Sie Ihren Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack! Wollen Sie mehr wertvolle Tipps zuIhrem Traumreiseziel bekommen? Dann schauen Sie bei uns vorbei – wir erstellen Ihnengern Ihr ganz persönliches Urlaubspaket.Wir, das sind: (von links) Sieglinde Schefcsik, Marina Hobler, Christine Sperling,Tanja Blöchinger, Martina Käser und Claudia Sterr.

Ihren Traumurlaub finden Sie:Reisewelt Sterr GmbHStadtplatz 7 · 94474 Vilshofen a. d. DonauTel. 08541 968351 · Fax 08541 [email protected]

Unser Service:

wir ändern gratis!

TrendTrendTrendMode

Damen/Herrenmode • Schuhe und AccessoiresKirchplatz 20 · 94474 Vilshofen · Tel.: 08541/8925 · www.mode-dadlhuber.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr

Markenmodein den Größen34/36 – 48/50M – XXXL

Besucht

uns auf

Facebook!

Page 19: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

17

hipp hipp hurra!

Mediterrane leichte Küche – Pizza, Pastaund Salate, frisch und hausgemacht.

Stadtplatz 4 · Vilshofen · Tel. 08541/6609Fam. Dwyer/Passariello

tägl. 8.30-23 Uhr geöffnet · www.cafe-cappuccini.de

Page 20: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

18

Die beiden Vorsitzenden Karl Heinz Schmid und Bernhard Gaidas riefen am Samstag, den 4. November, zum „Rama-dama“ und viele aktive Mitglieder kamen, um zu helfen.

Wie alle Jahre wurde rund ums Bootshaus geputzt und gewerkelt. Die Hecken wurden geschnitten, das Laub zusammen gerecht und abtransportiert. Auch die Boote wurden für den Winter vorbereitet und kleine Fehler ausgebessert. In der Bootshalle wurde klar schiff gemacht. Für die fleißigen Helfer war dann im Bootshaus eine kleine Brotzeit als Dankeschön vorbereitet.

Horst Nieslony

Arbeitsdienst beim Ruderclub Vilshofen

Page 21: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

19

hipp hipp hurra!

Fotos: Horst Nieslony

Page 22: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

20

Page 23: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

21

hipp hipp hurra!

Mit zwei ersten Plätzen konnte die neu formierte Mädchen- und Jungenmannschaft des Ruderclubs Vilshofen beim Langstreckentest des Bayerischen Ruderverbandes in Erlangen glänzen. Im Rahmen des Sportunterrichts „Sport nach 1“ – eine Kooperation von Ruderclub und Gymnasium – hatten sich Vero-nika Karl, Mariella Schätz, Tilman Firsching und Tim Katzbichler für das Wettkampftraining entschieden.

Auf dem Rhein-Main-Donaukanal wurden die Boote im 1-Minutenabstand auf die Strecke geschickt. Bereits nach 1000 Metern gingen Mariella und Veronika in Führung und siegten überlegen vor Erlangen und Bamberg. Auch der Jungen-Doppelzweier mit Tim und Tilman gab sich keine Blöße. Nach zöger-lichem Start kamen sie immer besser in Schwung und verwiesen Aschaffenburg und Marktheidenfeld auf die Plätze.

Ab November beginnt die Vorbereitung auf die Saison 2018. Leichtes Krafttraining, Ergometerrudern und Gymnastik bilden die Grundlage für einen guten Start in die neue Saison.

Erste Erfolge für den Rudernachwuchs

Page 24: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

22

Foto: Horst Nieslony

Page 25: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

23

hipp hipp hurra!

Auch dieses Jahr ehrte Landrat Franz Meyer die erfolgreichsten Sportler des Landkreises. 18 Sportarten waren vertreten – darunter auch das Rudern. Die Masters-Ruderer des Ruderclub Vilshofen haben sich auch in der Saison 2017 um ihre Erfolge verdient gemacht. Ihr regelmäßiges Training sowie die erfolg-reiche Teilnahme an diversen Regatten haben sich gelohnt.

Landkreis Passau ehrt seine sportlichen Aushängeschilder

v.l.: Karoline Schmid, Sepp Reiter, Simone Markl, Prof. Dr. Siegfried Kleisinger, Gerlinde Kaupa (BLSV), Martina Linzmeier, Landrat Franz Meyer, 3. Bürgermeister Fritz Lemberger

Liebe Mitglieder!Bitte beachtet bei eurem Einkauf unsere Werbepartner in unserer Clubzeitschrift!

Page 26: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

24

im Flugplatzrestaurant 16. Dezember 2017

19 UhrDie Vorstandschaft freut sich auf

Euer zahlreiches Erscheinen.

Karl Heinz Schmid Bernhard Gaidas

Einladung zur Weihnachtsfeier des RCV

Page 27: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

25

hipp hipp hurra!

Einladung zum RCV-Spieleabend- Schafkopf und Mensch ärgere dich nicht –

Freitag, 02. Februar 201819 Uhr im Bootshaus des RCV

Auf zahlreiche Teilnahme freut sich Euer Sepp Bieringer

Page 28: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

26

Kloster-Mondsee-Straße 10 94474 Vilshofen an der Donau

Telefon +49 (0) 85 41/96 19-0www.zillinger-glasbau.de

Begeisterung und Leidenschaft für Glas

Baustoff FachhandelHösamer Feld 1 ❘ 94474 VilshofenBaustoffe ❘ Eisen ❘ Gartenbaustoffe ❘ Fachmarkt

HandwerkermarktPassauer Str. 47-49 ❘ 94474 VilshofenHeizung ❘ Sanitär ❘ Beschläge ❘ Eisenwaren ❘ Werkzeuge ❘ Maschinen

Telefon: 08541/2040❘[email protected]❘www.huber-vilshofen.de

Alles GUTE für Ihr Zuhause!Ihr Partner für‘s Bauen undModernisieren hat alles GUTEwas Sie brauchen:

Fachberatung durch Fachleute.

Page 29: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

27

hipp hipp hurra!

Sie ist die größte Stadt der kroatischen Halbinsel Istrien und zieht mit ihren beeindruckenden Sehens-würdigkeiten jedes Jahr zahlreiche Touristen an: die Hafenstadt Pula (oder Pola).

Neben Kultur bietet die Stadt auch eine große Auswahl an Sport- und Freizeitaktivitäten. Vor allem Wassersportarten erfreuen sich großer Beliebtheit. Kein Wunder also, dass sich auch die Ruderer dort sehr wohl fühlen.

Das dachten sich auch Maria und Franz Seidl, die während ihres Kroatienurlaubs einen Abstecher zum „Veslacki Klub ISTRA“ machten und einen Blick auf das dortige Ruderrevier warfen.

Pula

Regatta- und Leistungssport-Terminewerden immer aktuell im Bootshaus ausgehängt!

Page 30: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

28

Am 26. April 1967 stand in der Zeitung:

Die Mannschaft ist alles – der Einzelne nur ein Teilchen

Trainer Kurt Labermeier verpflichtet 18 Ruderer zum Training

Rund 40 Mitglieder des Vilshofener Ruderclubs waren am Samstag in die Bürgerstuben der Brauerei Wolferstetter gekommen, um sowohl die Ehrung der Ruderer, die im vergangenen Jahr über 1000 Kilometer gerudert waren, als auch der Trainingsverpflichtung für das kommende Jahr beizuwohnen.

Der erste Vorsitzende Rudolf Mittermeier be-grüßte eingangs insbesondere die Ehrenmitglieder Rektor a. D. Dr. Karl Fürsch und Vermessungsober-rat Josef Junker. Dann erhoben sich die Versamm-lungsteilnehmer zum Gedenken an den verstor-benen Altbundeskanzler Dr. Konrad Adenauer.

Anschließend erklärte Mittermeier, der Vilsho-fener Ruderclub könne sehr stolz auf seine Rude-rer sein, denn im vergangenen Jahr seien 15 Mit-glieder über 1000 km weit gerudert und hätten dadurch das Fahrtenabzeichen des Deutschen Ruderverbandes erworben.

Damit stehe der Verein unter den zehn besten der gesamten Bundesrepublik, was für einen so kleinen Verein, wie Vilshofen, einen großen Er-folg darstelle.

Durch eine besondere Leistung haben sich im

vergangenen Jahr Manfred Katzbichler, Wolfgang Gaidas und Oskar Blüml ausgezeichnet, denn sie haben über 2000 km im Ruderboot zurückgelegt.

Anschließend mussten alle 18 Rennruderer, die sich zum Training verpflichtet hatten, ihrem Trai-ner Kurt Labermeier mit Handschlag versprechen, daß sie immer den Trainingsanordnungen Folge leisten, einen sportlichen Lebenswandel führen, Nikotin und Alkohol möglichst meiden und durch kameradschaftliches und diszipliniertes Verhal-ten zum Erfolg der ganzen Mannschaft beitragen werden. Dann gab der Trainer noch bekannt, daß Steuermann Karl Heinz Schmid für zwölf errun-gene Siege mit dem silbernen Vereinsabzeichen ausgezeichnet werde.

Anmerkung: Es wurden noch weitere Termine bekannt gegeben (Pfingstregatta Passau, die Regatta in Aschaffen-burg und die um das „Blaue Band“ der Donau in Deggendorf). Dies war ein Ausschnitt aus dem Zeitungsbericht, versehen mit zwei Fotos der Mannschaften. Auf dem einen sind die Ruderer zu sehen, die 1000 km und mehr im vergangenen Jahr mit ihren Booten zurückgelegt hatten. Auf dem zweiten sind die 18 Rennruderer zu sehen, die sich für die kommende Saison verpflichtet hatten. Leider kann man diese Bilder hier nicht bringen, da die Originalfotos fehlen und beim Zeitungsdruck die Qualität nicht ausreicht.

gefunden von Horst Nieslony – Chronist

Historisches

Page 31: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

29

hipp hipp hurra!

Page 32: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

30

Michael Uttenthaler

Allianz GeneralagenturAidenbacher Str. 4494474 Vilshofen an der Donau

[email protected]

Tel. 08541.6345Fax 08541.2890

Nutzen Sie unsere Erfahrung.

www.mode-krutsch.de

SNEA

KER

Page 33: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

31

hipp hipp hurra!

Page 34: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

32

Beitrittserklärung

Ich möchte dem Ruderclub Vilshofen 1913 e.V. als aktives / förderndes Mitglied beitreten und erkläre ausdrücklich, dass ich die Satzung und die Fahr- und Bootshausordnung des Ruderclubs Vilshofen 1913 e.V. anerkenne. Ich willige ein, dass meine Daten laut Bundesdatenschutzgesetz digital gespeichert werden.

Name, Vorname: ______________________________________________________________

Straße u. Hausnr.: ______________________________________________________________

PLZ / Ort: ______________________________________________________________

Geb. – Datum: _______________________________

Telefon – Nr.: ______________________________________________________________

E – mail: ______________________________________________________________

Weitere FamilienmitgliederName u. Geb. - Datum: ______________________________________________________________

______________________________________________________________

Mitgliedschaft beginnt ab: _______________________________

Monatsbeiträge: Erwachsene aktiv € 11,00Erwachsene fördernd (passiv) € 5,00Familienbeitrag inkl. Kinder bis 18 Jahre € 18,00Jugendliche bis 18 Jahre € 7,00Student / Azubi € 7,00

Ich erkläre hiermit, dass ich schwimmen kann: JA / NEIN

Der Austritt kann nur durch schriftliche Erklärung an den Vorstand des Ruderclubs Vilshofen 1913 e.V. erfolgen. Bei Eintritt

unter 18 Jahren ist die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich.

_______________________ _______________________ _________________________________

Datum Unterschrift Unterschrift des Erziehungsberechtigten

___________________________________________________________________Ruderclub Vilshofen 1913 e.V., Am Flugplatz 5, 94474 Vilshofen an der DonauGläubiger-Identifikationsnummer: DE 78 RCV 00000235439

Mandatsreferenz: wird Ihnen mitgeteilt, sobald Sie in unserem System als Mitglied erfasst sind

SEPA-Lastschrift-Mandat

Ich ermächtige den Ruderclub Vilshofen 1913 e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Ruderclub Vilshofen 1913 e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Name, Vorname : ______________________________________________________________(Kontoinhaber)Straße u. Hausnr.: ______________________________________________________________

PLZ / Ort: ______________________________________________________________

IBAN: ______________________________ BIC: ______________________________

______________________________________ ______________________________________Datum, Ort Unterschrift des Kontoinhabers

Page 35: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

33

hipp hipp hurra!

Termine 2017

• 16. Dezember 19.00 Weihnachtsfeier im Flugplatzrestaurant

• 31. Dezember 13.00 Silvesterrudern

• 02. Februar 19.00 Spieleabend im Bootshaus

Trainingszeiten

• Montags: ab 18 Uhr Seniorentraining mit Antonia und Ludwig List und

Prof. Dr. Kleisinger in der Turnhalle des Gymnasiums

• Donnerstags: ab 18 Uhr Training mit Manfred Katzbichler

in der Turnhalle des Gymnasiums

Page 36: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

34

Fischerzeile 5 · 94474 Vilshofen · Tel. 0 85 41-3951 · Fax 0 85 41-7370Geöffnet Mittwoch bis Samstag

ww

w.d

er-fisch

lad

en

.com

Stadtplatz 894474 Vilshofen

Telefon 08541/8561www.grätzer.de

Page 37: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

35

hipp hipp hurra!

Die Vorstandschaft des Ruderclubs Vilshofen

1. Vorsitzender: Karl-Heinz Schmid Tel.: 0 85 41 / 71 29 (P) E-Mail: [email protected]

2. Vorsitzender: Bernhard Gaidas Tel.: 0 85 41 / 9 69 64 04 E-Mail: [email protected] Handy: 0171 / 239 29 16

Kassier: Robert Drexler Handy: 0151 / 52 53 21 89 E-Mail: [email protected]

Schriftführer: Otto Herb Handy: 0160 / 99 69 58 00 E-Mail: [email protected]

Ruderwart: Karoline Schmid Tel.: 0 85 41 / 71 29 E-Mail: [email protected]

Trainer: Manfred Katzbichler Tel.: 0 85 41 / 63 73 E-Mail: [email protected]

Bootshauswart: Maximilian Sinz Tel.: 0 85 09 / 93 68 99 Handy: 0171 / 2 84 31 10

Bootswart: Josef Abstreiter Tel.: 0 85 41 / 17 40 E-Mail: [email protected]

Vergnügungswart: Sepp Bieringer Tel.: 0 85 41 / 21 07 (P)

Vertreter der Erhard Pilz Tel.: 0 85 41 / 96 80 61passiven Mitglieder: E-Mail: [email protected] Handy: 0176 / 96 26 93 70

Pressewart/Chronist: Horst Nieslony Tel.:0 85 41 / 96 82 77 E-Mail: [email protected] Handy: 0175 / 6 72 23 61

Jugendvertreter: Leander Renholzberger Handy: 0151 / 54 16 03 93 E-Mail: [email protected]

Page 38: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

hipp hipp hurra!

36

Impressum:

Herausgeber: Ruderclub Vilshofen 1913. e.V., Am Flugplatz 5, 94474 Vilshofen

Postfach 1021, 94470 Vilshofen Vereinsregister am AG Passau, Nr. 793 Bankverbindung: Sparkasse Vilshofen, IBAN: DE 78 RCV 00000235439

Redaktion: Karl Heinz Schmid (ViSdP), Horst Nieslony Carina Gaidas, [email protected]

Werbung/Inserate: Horst Nieslony, Peter Kanzlsperger

Gestaltung: Carina Gaidas

Herstellung: Donaudruck GmbH, 94474 Vilshofen (Auflage: 700 Stück)

Liebe Mitglieder, Freunde und Förderer des Ruderclubs Vilshofen, wir wünschen Euch eine besinnliche Adventszeit,

ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2018!

Die Adventszeit ist eine Zeit, in der man Zeit hat, darüber nachzudenken,

wofür es sich lohnt, sich Zeit zu nehmen.Gudrun Kropp

Page 39: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

COOL

EBR

ILLE

NausV

ilshofen!

Page 40: hipp hipp hurra!17 hipp hipp hurra MediterraneleichteKüche–Pizza,Pasta undSalate,frischundhausgemacht. Stadtplatz4·Vilshofen·Tel.08541/6609 Fam.Dwyer/Passariello tägl.8.30 …

Tape Dich fit!

Das elastische ELYTH S Tape Kinesiologie wird mit einer traditionell asiatischen Behandlungs- und Spannungstechnik auf Ihre Haut ge-klebt. Es kann eine konservative Schmerztherapie komplementär unterstützen und Ihnen helfen, sich schnell besser und fitter zu fühlen.

Sprechen Sie Ihren Physiotherapeuten auf die Behandlung mit ELYTH S Tape Kinesiologie an.

Materialeigenschaften:• wasserbeständig• hervorragende Klebekraft• hypoallergen

[email protected]