Schafherde bei GcrtropK a t h o l i s c h K a t h o l i s c h

l. WocheE v a n g e l i s c h Februar E v a n g e l i s c h

l.-2. Tagl F r2 S a R:"",*l;"l

H' (Neui.fr r r2 S a

I Mo Ignatius v, Antiodr.? Di Mariö Reinig. (Lidtm.)3 Mi Blasius t4 Do Andreas Corsini5 Fr Agatha6 Sa Titus

;3 ir'" i:H"t;*urnquasesrma

1 M o B r i q i t t e2 Di Dareteltunq des Herrn3 Mi Blasius

- $

4 Do Veronika5 Fr Aqatha6 Sa Dörothea

38.-44. Tag

NeuJaürAbel, Seth2 . Woche3.-9. Taq3 S o

4 M os D i6 M i, D O

8 F r9 S a

Namen-Jesu-FestRigobertTelesphorus DErs.ü. d, Herrn {Ep.}

-

LucianErhardJulian

1 io'" io"l,lfgnadr Neujahr

q Di Simeon D6 Mi Eptphantas7 Do Ju l ian8 Fr Erhardg Sa Beatus-

10. -16 . Tao

ll i,." i;!lä.lag n. Epiph.12 Di Reinhold13 Mi Hilarius

7, Wodre

8. Woctre

14 So Sonnlaq SeDluaqeslmal5 Mo Faust inus und iv i ta16 Di Julianal7 Mi Donatusl8 Do S imeon19 Fr Gabinus20 Sa Eleutherius 6

9. Woctre

10. Wodre

7 So 5. Sonntag n. Erscha-8 Mo Johann€s von MathäI Di Cyril lus v. Alexandr.

l0 Mi Sdrolastika11 Do Ersch. Mariä i. Lourdesl? lr Stift. d. Seffitenord.@13 Sa Benignus

7 So Letzt. So. n. EDlDh.8 Mo Sa lomonI Di Apollonia

10 Mi Siholastikal1 Do Euphrosvna12 Fr Eu ia l ia

'

13 Sa BenigDus

3. Wodrel0 So Fest der hl. FamllieI I Mo Hyginus12 Di Ail iadius13 Mi Taufe Jesu14 Do Hilarius 6-d1 ! n r Pau lus , E ins ied le r

-

ro Sa Marce l lus14 Do Felix15 Fr Maurus16 Sa Marcellus

@ 45. -51 . T

i6 i,'. 3;iltt.oy,"Ili{ !X 3;iltll'n1,"1.o;",,*f;*19 Di vuriui unä r'iariüu'"lU Mi Fdb ian und Sebast ian2 l Do Aqne i

-

?? \, Värcentius@

?3 Su n"l-rnä ion penaforle--

I m G a r t e n ; F e l d e r u n dBeete vollends abräumen. Stall-dünger eingraben. KrankeKohlstrünke verbrennen. Mist.beetkästen und -fenster undWerkzeug Instand setzen.

17 . -23 . Taq1'

fiä 3.,fg"t.c," Ete,"19 D i Sara20 Mi Fab ian und Sebast iaxz t Do Aqnes a22 Fr Vi'ncentius v

23 Sa Emerentiana

E3f f,% 3;,?,lTlilnl;,uf'on]26 Di Polykarp

il |rj i.:li""ei chrysostom.

iö r'- üäiä,i", @30 Sa Adelgunde-

J r . _ J t . I a q

sr so -1.

sonotu! n. iffi.

I m O b s t g a r t e ! : S d r ä d .lingsbekämpfung, Reintgen undAuslidlten der Obstbäume. Ge-geu Monatsende SÖnitt derForm- und Spalierbäume. Be.gian der Frühjahrspflanzungetr( S t a d r e l b e e r e n ) . I m G e m ü -s e g a r t e n I A u s s t r e u e D d e rkrjnstl iden Düngemittel. ErsteAussaat von puffbohnen, Erb-sen, Möhren, Petersil ie undSdrwarzwurzeln nadr vorher-gegangener Düngung nit Kom.post oder Staudünger.

l1 i,% i:*l,xlT''"16 Di Juliana17 Mi Konstantial8 Do Konkordial9 Fr Susanna20 Sa Eudrerius

4, Woche

_52.-58. Tag

;i i,x l;iür:t!,T;g'*"2l So Sonntaq Sexaqesima22 Mo Petri Stuhlf. z-. Ant_23 Di Petrus Damiani24 Mi Schalttaq25 Do MatthiaJ?9 Ir Walbursa O27 Sa Alexander

21 So Sexaoeslma22 Mo Meh;chthon23 Di Serenus24 Mi Sdralttaq25 Do Matthiai?Q F. Medrthild O27 Sa Nestor

59.-65. Taq

28 So Esto mlhi29 Mo Justus

5. Woche

?9 D i Po ly16.o- - - " - "v

;i ü i:l,1Tiu'.f;11'u""o"o-öäö 5:

lranzion Sales

" _ . - : : r <rr öo {. Sonntag n. Erscüg.

Endspurl auf der Dinslckener TrcrbrennbchnK a t h o l i s c h

Mörz

G e f l ü g e I h o f : B e g i n n d e sB r u t g e s ö ä f t e s . I m c e m ü s e .g a r t e n : H a u p t b e s t e l l u n gfällt in diesen Monat. Auffeuöten Böden Aussaat votrPuffbohnen, Spinat und Erbsen,Für Spargelanlagen Boden vor-bereiten. Rhabarber pflanzen,Mistbeete anlegen für Anzuötvon Blumen-, Weiß- und Rot-kohl, Wirsing, Kohhabie, Salat,Se l le r ie , Tomaten.

E v a n g e l i s c h K a t h o l i s c h

April

I m O b s t g a r t e n : W a n d -spalier gegen Spätfröste sdlüt-zen. Bei ungleidrem Wadrstumschröpfen. Erdbeeren düngen,I m G e m ü s e g a r t e n : S p a r -gelbeete bepflanzen. ZweiteAussaat von Erbsen, Sa la t , Ra-diesdren ünd SpiDat. Mitte desMonats Auspflanzen der Früh-gemüsepflanzen.

E v a n g e l i s c h

Di AlbinusMi AsdrermittwochDo KunigundeFr Kas imi rSa Friedridr

1 F I2 S a

r t r2 S a

1 D i2 M i3 D o4 F r5 S a

3 S o4 M o5 D i6 M i7 D oB F r9 S a

3 S o4 M o5 D i6 M i7 D oB F I9 S a

S oMoDiMiDoFISa

AlbinusSimpliciusKunigundeAdrianusFriedridr

HugoFranz von Paula Theodora

Theodos ia

ei -10öj15. Wodre

66.-?2. Tag

InvocavitFelicitasPhilemonFranziskaHenrietteIlosinaGregor der Große

PassionssonntagIs idorVincenz FerreriusNotkerHermann JosephAmantiusWaltraud

6 S o? M OB D i9 M i

l0 DoI r f r1 2 S a

6 S o? M OB D i9 M i

1 0 D o

1 2 S a

13 So14 Mo15 D i16 Mi1 7 D o1 8 F r19 Sa

13 So14 Mo15 D i16 Mi1 7 D o1 8 F r19 Sa

20 So21 Mo22 Di23 Mi24 Do25 Fr26 Sa

20 So2 l M o22 Di23 Mi24 Do25 Fr26 Sa

L FastensonntagThomas von AquinJohannes von GottI. QuatemberVierzig MärtyrerEulogiusGregor der Große

JudicaAmbrosiusMaximusIrenäusCölestinLiboriusBogislaus

16. Woche

12. Wodre l0 So Palmsonntag1 l Mo Leo der Große erz Dt Ju i lus13 Mi Hermeneg i ld14 Do Gründonnerstaql5 Fr Karlreitaqlo Ja Karsamstag

OstersonntagOslermonlag @Leo lX .ViktorKonrad von ParzhamSoter und Ca iusGeorg

l0 l . -107. Taq

10 So Palmarum1l Mo Ezechiel 6i. lLa ur J u t rus13 Mi Justinusl4 Do Gründonnerstaq| 5 Fr Karlreitao16 Sa Car is ius

-

108. -114. Tag

OstersonnlagOslermontagn€rmogenesSulpitiusAdolariusSoter und Ca jusGeorg

. 115. -121. T_ag

24 So Quasi nodo qenil i25 Mo Mdrkus

- ($

26 Di Kletus27 Mi Anastasius28 Do Vitalis29 Fr Sibylla30 Sa Eutiopius

2. Fastensonntag @MathildeKlemens Maria Hofb.HeribertPatriciusCyril lus v, JerusalemJoseph

RemlnlscereZadrariasChristophCyriakusGer t rudAnselmusJoseph

1 8l 9202 l2223

24

2627282930

272829303 l

80.-86. T SoMoU I

MiDoFrS a

3. Fastensonntag €BenediktNikolaus von der FlüeOttoGabr ie l , Erzenqe lMdr iä Verkünd igungLudger

Ocull (BenediktKasimirEberhardGabrielMar iä Verkünd igungEmanuel

l 81 920) 1

22

18. Woche

I 4 . W o c h e 87.-93. Tag___-,_ Welßer SonntaqMarkus

- 0

K le tus und Marce l l inusPetrus CanisiusPaul vom KreuzPetrus, MärtyrerKathar ina voh S iena

S oMoDiMiDoFrS a

z / J o28 Mo29 Di30 Mi3 1 D o

4, FaslensonntagJohannes v. CapistranEustasiusQuirinusGuido

So LaetareMo MaldrusDi EustasiusMi Gu idaDo Amos

Sommerlreuden in der Badecnslcll in Voerde

K a t h o l i s c h

JuniE v a n g e l i s c h

K a t h o l i s c h McriE v a n g e l i s c h

1 9 . W o c h e 122.-l2B- Ta

SoMoDiMiDoFrSa

i S o2 M o3 D i4 M i5 D o6 F r? S A

S oMoDiMiD oFIS a

Joseph, der ArbeiterAthanasiusKreuzauffindungMouika

- S

Pius V.Joh. v . d . la t . P lo r teStanislaus

Mlserlcordlas Domini

OttfriedMonika SGotthardDietrichGottfried

Angel,aErasmusKlothildeFranz Caracciolo

24. Woche

5 So Plingstsonntag6 Mo Pilngslmontag7 D i Rober tB Mi 1I. Quatember9 Do Primus u. Felicianus @

l0 Fr Marqarita11 Sa Barnäbas

25. Woche

12 So Dreifalt igkeitsiest13 Mo Antonius von Padua14 Di Basil ius15 Mi Vitus16 Do Fronleldrnam @17 Fr Adolf1B Sa Ephrem

26. Wocie

So 2. Sonntag n, PiingslenMo SilveriusDi AloysiusMi PaulinusDo EdeltraudFr Johannes d. Täufer @Sa Wilhelm

27. Wocte

3, Sonntag n. PllngstenLadislausIrenäusPeter und PaulPauli Gedäcttnis

1 M i2 D o3 F r4 S a

1 M i2 D o3 F r4 S a

@

5 S o6 M o7 D i8 M i9 D o

10 Fr1 1 S a

192021222324z5

NikoEedesMarcell inusErasmusOarpasius

157.-163. Tag

20. Woche 129. -135. T

PfingstsontrtagPtingstmontagLukretiaMedardusPrimusOnuphriusBarnabas

I1 0

. l l1 21 3l 4

3. Sonntag nacb OsternGregor von NazianzAntoninusPhilppus u. Jakobus @PankratiusRobert BellarminBonifatius

4. Sonnlag nach OsteruJohannes NepomukPaschalis €VenantiusPetrus CölestinusBernardinKonstantin

I m O b s t g a r t e n : B e i t r o k -kenem Wetter frühgepflanzteBäume reidrl idr wässern und

düngen. Wassersöosse an um-gepfropften Bäumen entfernen.

Spritzen gegen Blattläuse, Sta-

drelbeerblattwespe und Blut-

l a u s . I m . G e m ü s e g a r t e n i

Auspflanzen der Kohlarten, ab

15. Ma i Auspf lanzen der To-

maten-, Sellerie- und Porree-pflanzen, ab 10. Mai Gurken,

Busd- und Stangenbohnen le-

gen. Spargelernte.

8 So JubilateI Mo H iob

10 Di Gordian11 Mi Mamertus @12 Do Pankratius13 Fr SerYatius14 Sa Christian

136-H2. T"g

15 So Cantate16 Mo Peregrinusl7 D i Jodocus18 Mi Eridr19 Do Potentiana20 Ft Anastasius21 Sa Prudens

143-149. Taq

22 So Rogate23 Mo Desiderius24 Di Esther25 Mi Urban @26 Do Chrtsti Himmellahrt27 Fr Ludolf2B Sa Wilhelm

150. -156. T

ExaudlWigandPet ron i l la

164. -170. T

21. Woche

I m O b s t g a r t e n : J u n g e nBäumen, die zu stark tragen,teilweise die Frudt nehmen.Bei übermäßigem Abfall derFrüdlte fehlt Wasser und mei-stens audr Nahrung; Düngungmit Jauöe hat oft Erfolg.l m G e m ü s e g a r t e n : F ü rKohl, Rüben und Erdkohlrabiist jetzt die geeignete Pflanz-zeit. Erneutes Aussäen vonSalat und Splnat, Neubestel-lung de! abgeernteten Gemüse-felder mit Endivien, Grünkohl,Salat, Spinat, Anhäufeln vonBohnen, curken und Kopfkohl.

12 So Trinitatis13 Mo Tobias14 D i E l i säus15 Mi Vitus16 Do JustiDa17 Fr Volkmar18 S'a Ephraim

1 5

1 8l 92o2 l

) oMoD I

MiDoFIS'a

2?.Y9917t 9202 l2223a t

l 7 l . -17?. ' faq

So 1. Sonntag n. Trinitat.Mo SilveriusDi AlbanusMi AchatiusDo Basil iusFr (Joh. d. Täufer) OSa Ged. d. Augsb. Konf.

178.-184. T

2. Sonntag n. Trinitat.HaraldJosuaPeter und PaulPauli Gedädltnis

2 2 S o23 Mo24 D i2s Mi26 Do

28 Sa

5. Sountag nacü OsternB i t tagSusannaGregor V I I . @Christl HimmelfahrtBedaAugust

2 3 . W o c h e26 So27 Mo28 D i29 Mi30 Do

26 So27 Mo2B Di29 Mi30 Do

zg So30 Mo3 1 D i

Sonnt. n. Cbr. Himmell.Felix I.Maria Königin

29 So30 Mo31 D i

An der neuen Schnelllöhre Wclsum-Orsoy

K a t h o l i s c h E v a n g e l i s c h K a t h o l i s c h

Iuli

Beginn der Beerenobst- undK i r s d r e n e r n t e . I m G e m ü s e -g a r t e n : E r h a l t u n g d e r B o -denfeudrtigkeit durdr audau-erndes Had<en. Auftragen vonJaudre bei Regenwetter z!Gurken, Se l le r ie und Kürb is .Beginn der Frühkartoffelernte,Sofortige Neubestellung desKartoffelfeldes mit Gemüse, Be-kämpfung der KohlherDie.

August E Y a n g e l i s c h

1 F r2 S a

Fest d . kos tb . B lu tesMariä Heimsuchung !

1 F r2 S a

T h e o b a l dMariä Heimsuchung $ Petri Kettenfeier

Alfons von LiguoriAu l fd . d . h l . S tephanusDominikusMaria SchneeVerklärung Christi

l M o2 D i3 M i4 D o5 F r6 S a

I2345

MoD iMiDoFrS a

MakkabäerGustavAugustDominikusOswaldVerklärung Christi

28. Wocte

3 S o4 M o5 D i6 M i7 D o8 F r9 S a

S oMoD I

MiDoFrS a

3

567BI

10 So1 1 M ot 2 D i13 Mi14 Do15 Fr1 6 S a

SoMoD iMiD oF rS a

1 7 S olB Mo19 D i20 Mi2 l D o22 Fl23 Sa

4. Sonntag n. PilngstenUlrichAnton. Maria ZaccariaG oarCyril lus u. MethodiusE l isab . v . Por tuga l @Agi lo l f

3. Sonnlag n. Trlnltat.UlrichAnselmusJesa iasWill ibaldK i l ian @Cyril lus

220.-226. T

29, Wocüe 192. -198. T

4. Sonnlag n. Trtnilat.PiusHeinrictrMargaretaBonaventuraKolumbus @Ruth

199.-205. Tag

5. Sonntag n. Trlnltat.Itos in aRufinaEl i asPraxedisMar ia Magda lenaApo l l inar is

206.-212. Tag

6. Sonnlag n, Trinltat.JakobusAnnaMarthaPantaleonBeat r i xAbdoD

2ry] 1t9. flg3l So 7. Sonnl. n. Trlnltat. b

So 9. Sonnt, n. Ptlngst. @Mo CyriakusDi Johannes VianneyMi LaurentiusDo T ibur t iusFr K la raSa H ippo ly tus u . Cass ian .

33. Woche

34. Woctre

10. Sonnt. n. Piingst.€Mariä HimmelfahrtJoachimHyacinthAgapitusJohannes EudesBernhard v . C la i rvaux

35. Woclte

11. Sonntag n. Ptingst.Unbefl. Herz Mariä @Philippus BenitiusBartholomäusLudwig

Joseph v . Ca lasanza

36. Woche

So 12. Sonntag n, Piingst.Mo Johann is EnthauDt . Dut KosaMi Ra imund Nonnatus

7B9

1 0l l1 2l 3

7 S o8 M o9 D i

l0 Mi1 l D ol z t r13 S,a

0, Sonnt. n. Trtnltat. @CyriakusRomanusLaurentiusHermannKlaraHippolytus

t 01 1t 2

t 4I J

l 61 51 6t 71 B1 920

5. Sonntag n. PflngstenPius LJohannes Gua lber tAnakletusBonaventutaHeinrich (Skapulierfest

227.-233. 'f a

30. Woche

SoMoDiMiD oFIS a

SoMoDiMiDoFrS a

2 l2223')t

252627

@

I m O b s t g a r t e n : F o r t s e t -zung des Wässerm und derBodenlod<erung unter starktragenden Bäumen. Beginn derErnte der frühen Birnen- undApfelsorten. Beste Zeit zumPflanzen der Erdbeeren. lmG e m ü s e g a r t e n : F ü r d e nHerbstgebraudr Spinat u. Feld-salat säen. Endivien, Winter-kohl, Kopfsalat und Kohlrabikönnen bis Mitte des Monatsnodr gepflauzt werden.

9. Sonnt. n. Trinital. (ArnulfIsaakBilibaldAgapitusSebaldBernhard

1.4I J

1 6

l 8l 920

S oMoDiMiDoFIS a

ll P,. 9, somtas n. ptinssteniö ti üi,ftiii,Xvon pa'r, ^ r ; , - :' u j v l l H l e r o D v m u s A m i l i a n iz r D o p r d x e d - i s

; : l r M . r i a M a q d a l e n a4 r s d A p o l l i n a r i i

234.-24O. Ta

o 2 I22232425262?

S oMoDiMiDoFrS a

10. Sonnlag n. Trinltat.Phil ibert @ZachäusBartholomäusLudwigSamuelGebhard

31. Woche

ii l: l. Sonntas n. Piinssten- " N r o J , a k o b u s

33 [r iJ,äär"""- " uo Ndzdr ius und Ce lsusi ; : r Mar tha:::1_1bd:l_lld s*

24 So25 Mo26 D i27 Mi28 Do29 Fr30 Sa

241.-247. Tag

3 l .So

10

32. Wodre28

303 l

28 So29 Mo30 Di3 l M i

11, Sonntag n. Trlnltat,Johannis EnthauptungBenjaminPau l i nus

l l

8. Sonnt , n . p l lngs t . D

K a t h o l i s c h

September E v a n g e l i s c h

l D o2 F r3 S a

AgidiusStephanPius X.

1 D o

3 S a

AgidiusAbsalonMansuetus

12. Sonnlag n. Trlnltat.Herkules @MagnusReg inaCorbinianBrunoSosthenes

1 Sa Remigius

276.-282. T16. S. n. T., Emtedankf.JairusFranz @PlacidusFidesAmaliaPelagia

283.-289. Tag

I7, Sonnlag n. TrlnltatGideonBurctardMaximilian qKolomannKallistusHedwig

290.-296. Tad

lB, Sonntag n. Trinltat.FlorentinLukasFerdinandWendelin @UrsulaCordula

297.---303. TSo 19. SoDntag D. TrlDltal.Mo SalomeDi CrispinusMi AmandusDo Sab inaFr Simon und JudasSa Engelhard

42. xr-qgSo 18. Sonn lag n , P l lngs t ,Mo Franz BorqiaDi Muttersdräft MariäMi MaximilianDo EduardFr Kall istus

K a t h o l i s c h

t Sa Remigius

41. Wocire

2 So 17 . Sonntaq n . p f lnos t .3 Mo Theresia vl JesuskiidI Di Franz von Assisi @5 Mi Placidus6 Do Bruno7 Fr RosenkranzfestB Sa Brigitta

Oktober

I m O b s t g a r t e n s e t z t d i eErnte der meisten Kernobst.sorten ein. Mitte Oktober oftgüustige Zeit zum Pllanzeujunger Obstbäume. Bei Eintre-len der ersten Fröste Anlegetvon Leimringen zum Abfangendes Frostspanners. Boden tiefumgraben, in rauher Furctrel i e g e n l a s s e n . I m G e m ü s e .g a r t e n; Ernteatbeiteu, Möh-ren, Sdrwarzwurzeln, Zwiebelnund Koblrüben nidrt zu frühernten, da sie etwas Frost ver-tragen. Empfindlidr sind Toma-ten und Gurken.

E v a n g e l i s c h

. 37 . Woche

4 So 13 ._Sonntag n . p l lngs t .ls(hutzengellesl)

I t l lo

l lurent. Justiniani @lvaQnus

7 Mi ReqlnaI Po Mui iä c "br r t

.Y l r corgon iusru 5a N iko laus v , To len t ino

h-i; i9^ 11. sonnrag n. pilngst.

i5 "re Mafla _N^dmen

q

tl Mt üiu"-är'n',it unorJ u_o ,Sieb. Sdrnerzi Mariä

i ; l : A o r n e t i u s u . c y p r i a n

. J i l . W o c h e

i3 P,"^ p sonntas n. pnngsr., _ .u Januar ius

-" ,ut Eustdchius

il fl,] ll Quatember S2 3

- , " , r J r o m d s v o n V i l l a n o w a

248.-254. -laq 2 S o3 M o4 D is M i6 D o7 F rI S,a

9 S o10 Mo1 1 D i12 Mi1 3 D o14 Frr J b a

Il 0ut 2l 3T 4I J

l o 5 0

17 Mol8 D i19 Mi20 Do21 Fr22 Sa

SoMoulMiDoFIS a

It 0

255.-261. T

1 1 S o12 Mo13 D i14 Mi1 5 D oro f r1 7 S a

13, Sontrtag n. Trlnltat.Syrus @AmatusIrmgardNikomedesEuphemiaLambertus

Sa Theresia von Avila

43. Wodre

I m O b s t g a r t e n : H e r b s t .pflanzuDg vornehben. DieFrüdrte beginnen fast alle zureifen, Niöt haltbare Sortenzu Dauerware verarbeiten. ImG e m ü s e g a r t e n k ö n n e Dau& jetzt noü für den WinterSpinat und Feldsalat ausgesätwerden. Im Mistbeet kann manum diese Zeit zur Vberwiute-rung Wei8kohl, Rotkohl undWirsing ziehen. Endivien sindjetzt fertig zum Bleidren.

14. Sonntag n, Trinltat.JanuariusFaustaMatthäus 0MoritzHo se asJohannis Empfängnis

16 So 19. Sonntaq n, pllnost,l7 Mo Marq . Mar ia A l ,acoöueto u t LuKas19 Mi Petrus von Alcäntara20 Do Johannes Cantius @z l r r n l l a T l o n22 Sa Cordula

262.-268. Tag

1'^ l ' L inus 44

18 So19 Mo20 Di21 Mi22 Do23 Fr24 Sa S o

MoDiMiDoFrS a

23242526

2829

Woctesa Nt;;;

" d. Erl. d. Gef.

15. Sonntag n. Trlnltal,CyprianusKosmas und DamianWenzeslaus D{Erzengel Mldrael}Hieronymus

20, SonDlag n, Pflngst,Kapnae lChrysanthus und DariaEvaristusF loren l ius DSimon u. Judas Thadä.Narzissus

ChrlstköntgsfestWolfgang

:9 x': i.';'itxl'j10._Sonntag n , p l ings t .

27 n : - !YPnanus

2g '. no5au" und Damian;3 Yf ü""Tä:,ll:33 P! ,üj:t::i30 F , " r r rnae!

n I e ronymus

1 2

269.-275. TZ J

26272829

25 So26 Mo27 D i28 Mi29 Do30 Fr So

Mo30

304.--310. Tag

30 So 20. Sonntag n. Trlnltat.3l Mo (Reformattonstestl

Der Dinslchener Wochonmqrtt, vom Kirchlurm belrqchlet.

D

1 2

Winlerzquber im Wohnungs-Wcld

K a t h o l i s c h

November

I n O b s t g a r t e n : W ä h r e n ddes ganzen Monats könnenObstbäume gepflanzt welden.Auslidrten der Krone und Be-seitigung von trodcenem Holz,Schnittstellen mit Baumwadrsverstreidten. Geeignetste Zeitzur Düngung der Obstbäumemit Thomasschlad<e, Kainit undK a l k . I m G e m ü s e g a r t e n :Unterbringen von Stalldüngerund Pflanzenresten, Düngenmit Kalk.

E v a n g e l i s c h

Di Allerheil igenMi VictorinusDo Gottl iebFr CharlotteSa B land ina

K a t h o l i s c h

Dezember E v a n g e l i s c h

SoMoDiMiDoFrS a

I2345

67II

t 0l ll 2

D iMiDoFrS a

6 S o7 M o8 D i9 M i

1 0 D o1 1 F r1 2 S a

AtlerbeiligenAllerseelenHubert eKarl BorromäusZacüarias u. Elisabeth

@

1 D o2 F r3

'Sa

1 D o2 F r3 S a

EligiusBibianaFranz Xaver

ArnoldCandidusCassian

50. Woche 339.-345. T

46. Woche 311. -317. Taq

Dritt l. S, d, Kirctrenj,EngelbertGottfriedTheodorusMartin LutherMartin, Bischof €Jonas

318.-324. Tag

Vorl. S. d, KirchenJ.

3. AdventsonntagSynesiusLuciaIV . QuatemberChristinaEusebiusSturmius

@18 So19 Mo20 D i2 t Mi22 Do23 Fr24 Sa

25 So26 Mo27 Di28 Mi29 Do30 Fr3 1 S a

4 S o5 M o6 D i7 M i8 D o9 F r

1 0 S a

4 S o5 M o6 D i7 M iB D o9 F r

l 0 S a

2. AdvenlsonntagSabbasNikolausAmbrosiusMariä EmplängnisLeokad iaMelchiades

2. AdventAbigailNikolausAgathonEdiihJoachimJudith

22. Sonntag n. PIlngst,Will ibrordVier gekr, MärtyrerWeihe d. Erlösererzb.Andreas Avell iuusMartin von Tours @'Martin I.

51 . Wodre 346.-352, T

47. Wodte

23. Sonntag n. Pfingst,JosaphatAlbertus MagnusGertrudGregor d. WundertäterK i rd rwe ih f . v . P . u . P .Elisab. v. Thüring. @

11 So 3, Advent12 Mo Epimacüus13 Di Lucia14 Mi Nikasius15 Do Johanna16 Fr Ananias17 Sa Lazarus

LevinusLeopoldBußtagHugoGelasiusElis'abeth

tt5-331. i;sTotensonnlagRufusAlfonsKlemensChrysogonusKatharinaKonrad

l. AdventGüntherEberhardAndreas

l 1 S o12 Mo1 3 D i1 4 M i1 5 D o16 Fr

@

SoMoDiMiD oFrS a

I J

t 4l 5

1 81 9

1 B1 9202 l222324

2021222324

262 526212829303 1

S oMoDiMiDoFIS a

SoMoDiMi

20212223242526

27282S30

SoMoDiMiDoF!Sa

1 3 S o14 Mo15 D i16 Mi1 7 D o18 Fr19 Sa

52. Wodre 353.-359. Ta

SoMoDiMiD oFIS a

S oMoDiMiD oFIS a

27 So28 Mo29 Di30 Mi

48. Wocbe4. AdvertsonntagTheaAmmonThomas, ApostelZeaoViktoriaAdam und Eva

I m O b s t g a r t e n : M a n v e r -hüte Scträden, die Hasen undKanindren anriötenl jüngere

Obstbäume mit Drahtgefledrte i n f r i e d i g e n . I m G e m ü s e -g a r t e n i s t J e t z t e i n e s t i l l eZeit. Man benutze sie zur ln-Standsetzung der Werkzeuge,Mistbeetkästen und -fenster,

Umsetzen des Komposthaufens.Zusammenfahren von Erde undAbfäUen aller Art zur Anlageeines neuen Komposthaufens.

4. AdventLotAbrahamThomasBeataDagobertAdam und Eva

24. Sonntag n. Pilngst.Mariä OpferungCäcil iaKlemens I.Johannes vom KreuzKatharina DSilvester, Abt

49. Woche

53. Woche 360,-366. Tag

l. AdYentsonntagSosthenesSaturninusAndreas , Apos te l

WelhnaütsfestStephanusJohannes, ApostelUnschuldige KinderThomas v. CanterburyIrminaSi lves ter I .

l. Chrlsttag S2. Christtag, Steph.Evangelist JohannesUnsctruldige KinderJonathanDavidSilvester

t 4 l 5