T H E C E R A M I C E X P E R T S

Hochleistungskeramik:Werkstoff mit ZukunftspotenzialJAHRESBERICHT 2015

T H E C E R A M I C E X P E R T S

2

INHALT

Seite 2/3

CeramTec

Seite 4/5

Statement des CEO

Seite 6/7

Zukunftsperspektiven

Seite 8/9

Wachstumspotenzial

Seite 10/11

Medizintechnik und

Industrietechnik

Seite 12/15

Medizintechnik

Seite 16/19

Industrietechnik

Seite 20/21

Weltweit

Seite 22/25

Zahlen, Daten,

Fakten

Seite 24/25

Managementpolitik

Seite 26/29

Nachhaltigkeit

Seite 30/31

Geschäftsführung

und Aufsichtsrat

I N H A L T

3

CeramTec ist ein führendes, globales Unternehmen in der Ent-

wicklung, Herstellung und im Vertrieb von keramischen Hochleis-

tungsprodukten.

Unsere Keramikprodukte werden aus hochspezialisierten Materialien

gefertigt, die sich durch überlegene biologische, mechanische, elektri-

sche, thermische oder chemische Eigenschaften auszeichnen.

Unsere Aktivitäten sind in zwei Geschäftssegmente unterteilt:

Medizintechnik und Industrietechnik.

Im Bereich Medizintechnik konzentrieren wir uns auf Keramikkompo-

nenten für medizinische Implantate. Dank ihrer Biokompatibilität, der

hohen Verschleißfestigkeit sowie der Fertigungspräzision und Qualität

wirken sich BIOLOX®-basierte Implantate im Vergleich zu metall-basier-

ten Implantaten positiv auf die Lebensqualität von Patienten aus und

schaffen einen echten Mehrwert für das Gesundheitssystem.

Im Bereich Industrietechnik entwickeln und liefern wir eine große Aus-

wahl an hochspezialisierten, leistungskritischen Komponenten für eine

Vielzahl von Einsatzbereichen in der Automobilindustrie, bei elektroni-

schen Anwendungen und Konsumgütern sowie im Maschinenbau und

der Chemieindustrie.

Unseren Erfolg verdanken wir der Marktführerschaft bei medizinischen

Implantaten und Produkten hochspezialisierter Industrienischen, einem

nachhaltigen technologischen Vorsprung durch kontinuierliche Weiter-

entwicklungen sowie langjährigen Kundenbeziehungen und unserer

weltweiten kommerziellen und technischen Expertise.

Ü B E R U N S

4

Henri SteinmetzVorsitzender der Geschäftsführung | CEO CeramTec Gruppe

„2015 haben wir erstmals die Umsatzmarke von einer halben Milliarde Euro geknackt – der Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft.“

Hochleistungskeramik: faszinierender Werkstoff

mit Potenzial

In keramischen Hochleistungswerkstoffen steckt großes Po-

tenzial. Als neuer CEO der CeramTec Gruppe freue ich mich,

das Unternehmen als weltweit führenden Spezialisten für

Hochleistungskeramik mit innovativen Ideen und Lösungen in

eine erfolgreiche Zukunft zu führen. Meinem Vorgänger,

Herrn Dr. Zimmermann, danke ich für seine über 15-jährige

erfolgreiche Arbeit an der Spitze von CeramTec. Zugleich be-

grüße ich sehr, dass er seine umfassende Erfahrung im Kera-

miksektor als Mitglied des Aufsichtsrates und als Senior Ad-

visor für CeramTec zur Verfügung stellt und so zur Kontinuität

des Erfolgs beiträgt. Diese solide Basis werden wir weiter aus-

bauen, um auf internationaler Ebene nachhaltiges Wachstum

zu generieren.

Hochleistungskeramik ist ein Werkstoff, der mir durch den

Hintergrund aus der Chemiebranche bestens bekannt ist.

Deshalb faszinieren mich immer wieder die Vielfalt kerami-

scher Materialien, ihre überragenden Eigenschaften und die

große Anwendungsbreite von der Medizin bis zur Industrie.

Mit hoher Innovationskraft geht CeramTec in die Zukunft und

wird in allen Bereichen neue, lukrative Anwendungsfelder er-

schließen und besetzen. Große Wachstumspotenziale bieten

sich durch die zunehmende Entwicklungsdynamik, wie z. B.

Industrie 4.0, durch rasante Fortschritte in Produktionstech-

nologien, individualisierte Fertigung, 3-D-Druck sowie durch

Digitalisierung und das Internet der Dinge. Unsere innovative

Hochleistungskeramik trägt dazu bei, technologische Weiter-

entwicklungen voranzutreiben und macht viele sogar erst

möglich. Um für diese Herausforderungen der Zukunft noch

fitter zu sein und CeramTec als Innovationstreiber weit vorne

zu positionieren, haben wir eine Exzellenzinitiative gestartet,

die alle Bereiche des Unternehmens umfasst: Commercial Ex-

cellence, Operational Excellence und Innovation Excellence.

Meilenstein 2015

Das Geschäftsjahr 2015 konnten wir mit einem Umsatzrekord

abschließen. Wir haben die gestellten hohen Erwartungen er-

füllt und unsere Ziele erreicht. Um in Zukunft noch fokussier-

ter an Kunden und Märkte herangehen zu können, haben wir

die Zuständigkeiten der Geschäftsführung konzentriert. Für

das Segment Medizintechnik zeichnet unser neuer Geschäfts-

führer Dr. Hadi Saleh als Chief Operating Officer (COO) ver-

antwortlich. Als Vorsitzender der Geschäftsführung habe ich

(Henri Steinmetz) die Aufgaben von Dr. Zimmermann als

Chief Executive Officer (CEO) übernommen und verantworte

das Segment Industrietechnik. Den Bereich Finanzen verant-

wortet Dominique Janbon als Chief Financial Officer (CFO).

Mit dieser neuen, klaren Strukturierung in der Geschäftsfüh-

rung ist die CeramTec für die Zukunft gut aufgestellt.

Segment Medizintechnik weiter auf Wachstumskurs

Die Berufung von Dr. Hadi Saleh als neuen Geschäftsführer,

zuständig für das Segment Medizintechnik, stellt für

CeramTec eine Bereicherung dar. Herr Dr. Saleh bringt um-

fangreiches Fach- und Branchenwissen durch seine Erfahrung

in der Medizintechnik mit ein. 2015 konnten wir erneut ein

Rekordjahr verzeichnen, sowohl bei den produzierten Kom-

ponenten als auch beim Umsatz, den wir mit Prothesenkom-

ponenten für künstlichen Hüftgelenksersatz generiert haben.

Bis dato sind über zwölf Millionen BIOLOX® Komponenten

implantiert worden. Um den wachsenden Bedarf zu decken,

haben wir unsere Produktionskapazitäten an den Standorten

Marktredwitz und Lauf erweitert. Am Standort Marktredwitz

haben wir mit dem Neubau und Ausbau der Fertigungskapa-

zitäten für BIOLOX® Hüftgelenkskomponenten frühzeitig in-

vestiert. Am Standort Lauf konzentrieren wir uns auf neue

Anwendungsfelder für Hochleistungskeramik. So konnte

2015 zum Beispiel erstmals ein keramischer Schultergelenker-

satz erfolgreich implantiert werden.

5

S T AT E M E N T | V O R S I T Z E N D E R D E R G E S C H Ä F T S F Ü H R U N G

Starkes Jahr für das Segment Industrietechnik

Im Segment Industrietechnik konnte CeramTec auch interna-

tional eine durchgängige starke Entwicklung mit profitablem

Wachstum verzeichnen. Dazu maßgeblich beigetragen hat

die erfolgreiche Übernahme des US-amerikanischen Feinguss-

Spezialisten DAI Ceramics Inc., der unser Werkstoff-Know-

how und unsere Produktpalette erweitert. Um im internatio-

nalen Vertrieb Synergien noch besser nutzen zu können und

die Anbindung an das deutsche Mutterhaus zu verbessern,

wurde die Position ‚International Sales Development’ neu

geschaffen. CeramTec treibt die Internationalisierung im

Segment Industrietechnik weiter aktiv voran. So wurde ein

weiterer Standort in Indien in Patiala eröffnet.

Ausbau des Produktportfolios,

F&E und Kundenorientierung

Neue Anwendungen in bestehenden und neuen Märkten las-

sen die Nachfrage nach unseren Produkten steigen. Unser

Produkt- und Werkstoffportfolio richten wir deshalb auf er-

folgversprechende Zukunftstechnologien und auf die Bedürf-

nisse der Märkte aus, wir investieren in Forschung und Ent-

wicklung sowie in neue Fertigungstechnologien, um unsere

Position als internationaler Innovationstreiber weiter zu stär-

ken. Durch Expertise und Service vor Ort intensivieren wir den

Kontakt zu Kunden, verschaffen ihnen mit neuen Technologi-

en, Prozessen und Lösungen einen Vorsprung, besetzen neue

Marktfelder und generieren so profitables Wachstum.

Mitarbeiter und Ausblick

Wesentlich zum Erfolg beigetragen haben unsere Mitarbeiter

mit ihrem Wissen, Können und hohen Engagement. Ihnen

spreche ich deshalb meinen ganz persönlichen Dank aus.

Ausdrücklich danke ich auch meinem Vorgänger, Herrn Dr.

Ulf-D. Zimmermann, für seinen langjährigen Einsatz. Ich freue

mich, gemeinsam mit dem Team der Geschäftsführung neue

Impulse für die Zukunft der CeramTec zu setzen – für Wachs-

tum und eine nachhaltige Wertsteigerung des Unterneh-

mens.

Henri Steinmetz | CEO

6

CeramTec − lohnende Zukunftsperspektiven

Auf Wachstumskurs mit Hochleistungskeramik

CeramTec ist in Zukunftsfeldern aktiv und profitiert von den

Megatrends des 21. Jahrhunderts. Weltweit spielen unsere

innovativen Lösungen aus Hochleistungskeramik im täglichen

Leben eine Schlüsselrolle – von Life Sciences und Medizin-

technik über Mobilität, Elektronik bis hin zu Maschinen- und

Anlagenbau, Energie, Umwelttechnik und Chemie. Überall

steckt großes Potenzial für dynamisches Wachstum und für

die Steigerung des Unternehmenswertes.

Gesundheit verbessern

Weltweit steigt die Lebenserwartung kontinuierlich und da-

mit auch der Bedarf an medizinischer Versorgung. Immer

mehr Länder, z. B. im asiatischen Raum, können sich eine bes-

sere Gesundheitsvorsorge leisten. CeramTec trägt mit medi-

zintechnischen Produkten und Lösungen, wie Implantaten

und weiteren medizintechnischen Applikationen aus Hoch-

leistungskeramik, dazu bei, die Lebensqualität von immer

mehr Menschen zu erhalten und zu verbessern.

Miniaturisierung vorantreiben

Mehr Leistung, Geschwindigkeit und mehr Funktionen auf

weniger Bauraum: Der Trend zur Miniaturisierung ist Schritt-

macher für Innovationen in allen Branchen. Elektronische Ge-

räte werden immer kompakter. Mikroelektronik mit Sensorik

und Aktorik wird zu Mikrosystemen. Nanotechnologien ge-

hört die Zukunft. In immer mehr Alltagsgegenständen bis hin

zur Industrie 4.0 ist moderne Informations- und Kommunika-

tionstechnik präsent. CeramTec Hochleistungskeramik er-

möglicht eine höhere Leistungsdichte.

Mobilität effizienter gestalten

Die individuelle Mobilität der Zukunft ist geprägt von Fahrer-

Assistenzsystemen, digitaler Vernetzung bis hin zu autono-

mem Fahren mit intelligenten Technologien, die optimal auf

die Nutzer abgestimmt sind. Eine Schlüsselrolle spielen Infor-

mations-, Kommunikations-, Sensor- und Aktorsysteme sowie

Sicherheitstechnik. In diesen Bereichen wie auch durch die

Hybridisierung und Elektrifizierung, durch Leichtbaulösungen

und Verbundwerkstoffe erschließen sich für CeramTec Hoch-

leistungskeramik wachsende Anwendungspotenziale.

Energie, Umwelt und Ressourcen schonen

Globale Herausforderungen wie der Klima- und Umwelt-

schutz, die Energiewende und verschärfte Gesetze fordern

Innovationen in immer kürzerer Zeit. Für umweltfreundliche,

vernetzte Energiekonzepte der Zukunft und eine effizientere

Nutzung der Energieträger braucht es optimierte Technologi-

en, Verfahren und neue Werkstoffe. Mit Hochleistungskera-

mik trägt CeramTec in allen Bereichen dazu bei, Energie zu

sparen und die Umwelt zu schonen.

7

Z U K U N F T S P E R S P E K T I V E N

• Hochleistungskeramiken werden

immer mehr gefragt für Hochleistungs-

anwendungen

• Der Bedarf an medizinischen Produkten

wächst weltweit

• Weltweit zunehmende Miniaturisierung

in der Elektronik und Elektrotechnik

bei Bauelementen, Geräten, Apparaten

und Systemen

• Steigende Vernetzung und Integration

elektronischer Komponenten und

Systeme weltweit

• Industrie 4.0, Vernetzung, Digitalisierung,

Big Data und das Internet der Dinge

erschließen neue Anwendungen und

Potenziale

• Dynamischer Fortschritt in Umwelttechnik

führt zu wachsendem Innovationsbedarf

T R E I B E N D E F A K T O R E N

F Ü R E R F O L G R E I C H E S W A C H S T U M

D E R Z U K U N F T

Vernetzung, Industrie 4.0, Big Data, Internet der Dinge

Durch fortschreitende Vernetzung von realer und virtueller

Welt zu einem Internet der Dinge eröffnet „Industrie 4.0“ als

internetgetriebene vierte industrielle Revolution ein großes

Innovationspotenzial für Unternehmen wie CeramTec. Pro-

zesse und Produkte der industriellen Produktion werden ver-

zahnt und mit modernster Informations- und Kommunikati-

onstechnik vernetzt. Durch die Digitalisierung steigen die

Datenmengen, „Big Data“ muss beherrscht werden. Mit

hochflexiblen und hocheffizienten Produktionstechnologien,

u. a. 3-D-Druck, können hochindividualisierte Produkte in

kleinen Losgrößen wie unter Großserienbedingungen gefer-

tigt werden. Alle Partner können in Geschäfts- und Wert-

schöpfungsprozesse eingebunden werden. So lassen sich

ganze Wertschöpfungsnetzwerke von der Produktion bis zur

Logistik nahezu in Echtzeit steuern und optimieren. CeramTec

trägt mit innovativer Hochleistungskeramik dazu bei, diese

technologischen Weiterentwicklungen voranzutreiben und

macht viele sogar erst möglich.

8

Wachstumspotenzial weltweit: Hochleistungskeramik von CeramTec

9

W A C H S T U M S P O T E N Z I A L W E L T W E I T

Überall auf der Welt ist Hochleistungskeramik von CeramTec

im Einsatz. Der Werkstoff des 21. Jahrhunderts ist Stoff für

unsere erfolgreiche Zukunft.

CeramTec bietet als einer der internationalen Marktführer

und Pionier für die Entwicklung Technischer Keramik vielfälti-

ge Lösungen aus hochspezialisierten keramischen Werkstof-

fen für immer breitere und anspruchsvollere Einsatzgebiete.

So sind unsere Produkte in fast jedem Lebens-, Arbeits- und

Technologiebereich vertreten: von der Industrie- bis zur Medi-

zintechnik, von Weltraum-Anwendungen über Fahrzeuge bis

zu Hüft-, Knie- und Schultergelenks-Implantaten.

Meist ist unsere Hochleistungskeramik zwar unsichtbar, aber

fast immer unverzichtbar – in Fahrzeugen, Geräten, Maschi-

nen, Anlagen oder im menschlichen Körper. Immer häufiger

kommt sie dort zum Einsatz, wo Metalle oder Kunststoffe die

Anforderungen nicht optimal erfüllen oder die Herausforde-

rungen der Anwendung mit konventionellen Werkstoffen

nicht realisiert werden können. Hier zeigen Hightech-Lösun-

gen von CeramTec mehr Leistungspotenzial. Durch ihr maß-

geschneidertes Profil mechanischer, elektrischer, thermischer

und biologisch-chemischer Eigenschaftskombinationen er-

möglichen unsere Hochleistungskeramiken einzigartige, in-

novative Lösungswege. Von kundenspezifischen Einzelanfer-

tigungen bis hin zu Millionenstückzahlen liefert CeramTec

höchste Qualität.

Weltweit sind wir bei immer mehr Anwendungen als Innova-

tionspartner für die Konzeption neuer Lösungen gefragt. Mit

über 20.000 Produkten eröffnen sich für CeramTec ausge-

zeichnete dynamische Wachstumsperspektiven für die Zu-

kunft – in zwei Anwendungsfeldern:

Sowohl in der Medizintechnik – Orthopädie – als auch in der

Industrietechnik – Fahrzeug- und Automobilbau, Elektronik,

Energie- und Umwelttechnik, Geräte- und Maschinenbau –

ist CeramTec ein führendes Unternehmen bei Technischer

Hochleistungskeramik. Wir sind der Wertetreiber für Zu-

kunftsentwicklungen, die Unternehmen und Menschen nach-

haltig Nutzen und Erfolg bringen.

Mit unseren Aktivitäten sind wir in vielen Branchen und inter-

nationalen Wachstumsmärkten verankert. So sind wir gegen

Marktschwankungen abgesichert und können zugleich alle

Potenziale nutzen. Zudem sind wir in vielen Nischenmärkten

Marktführer.

CeramTec – Stärken

• CeramTec ist Marktführer im Bereich medizinischer

Implantate und in hochspezialisierten Branchennischen mit

Hochleistungsprodukten, die auf die Anforderungen

anspruchsvoller Kunden zugeschnitten sind

• Dank kontinuierlicher Entwicklung neuer kunden-

spezifischer Produkte sowie Expertise bei Materialien und

Produktionsprozessen bietet CeramTec einen nachhaltigen

technologischen Vorsprung

• Erfahrenes F&E-Team mit 300 Mitarbeitern

• Umfassende Expertise bei Materialverarbeitung und

Fertigungsprozessen sowie geschütztes geistiges Eigentum

mit mehr als 1.200 Patenten

• CeramTec verfügt über langfristige Kundenbeziehungen

und hohen Markenwiedererkennungswert mit mehr

als 300 Marken

• Globale Support-Teams in Vertrieb und Technik mit

umfassender Erfahrung

Medizintechnik Industrietechnik

10

Medizintechnik und Industrietechnik:Antrieb für unser Wachstum

Medizintechnik: weiteres gesundes Wachstum

In der Medizintechnik und der Prothetik wird in Zukunft unsere innovative,

in ihrer Funktionalität, Bioverträglichkeit, Zuverlässigkeit und Wirtschaft-

lichkeit optimierte Hochleistungskeramik eine immer bedeutendere Rolle

spielen. Der Markt wächst aufgrund der weltweit steigenden Lebenserwar-

tung und der demografischen Entwicklung in den Industrienationen. Das

maßgeschneiderte Angebot an körperverträglichen, verschleißarmen und

extrem belastbaren Hochleistungskeramiken von CeramTec ermöglicht es

Ärzten, ihre Patienten optimal zu versorgen und zur Erhaltung und Steige-

rung der Lebensqualität beizutragen. CeramTec steht weltweit für hoch-

wertigen keramischen Gelenkersatz. In der Hüftendoprothetik sind bis

heute über zwölf Millionen unserer Komponenten implantiert worden. Seit

mehr als 40 Jahren setzt unsere BIOLOX® Hochleistungskeramik Maßstäbe

in der Orthopädie und wird für zahlreiche neue Anwendungen, zum Bei-

spiel für die Schulterendoprothetik, weiter optimiert. Damit erschließt sich

für CeramTec ein immer größeres Wachstumspotenzial.

Medizintechnik

11

Medizintechnik und Industrietechnik:Antrieb für unser Wachstum

Industrietechnik: vernetzte Produktivität, bessere Ergebnisse

In nahezu allen industriellen Bereichen ist unser Hochleistungskeramik-

Know-how gefragt. Vor dem Hintergrund von Industrie 4.0 mit neuen in-

dividualisierten Produktionsverfahren, 3-D-Druck, Digitalisierung und Big

Data tragen unsere Lösungen dazu bei, dass Prozesse intelligenter vernetzt,

sicherer, zuverlässiger und wirtschaftlicher laufen – mit höherer Standzeit

und Lebensdauer der Anlagen, Maschinen und Werkzeuge. Die spezifi-

schen Eigenschaftsprofile Technischer Keramik eröffnen neue Möglichkei-

ten, wo herkömmliche Werkstoffe an Leistungsgrenzen stoßen. So be-

schleunigen wir den Fortschritt im Fahrzeug- und Automobilbau. In der

Chemie-, Umwelt- und Energietechnik sorgen wir für prozesssichere Leis-

tung. Im Geräte-, Maschinen- und Anlagenbau überwinden wir Verschleiß-

und Belastungsgrenzen. Nicht wegzudenken ist Hochleistungskeramik in

der Elektronik: von der Telekommunikation, Optoelektronik, Mess- und

Regeltechnik bis hin zur Luft- und Raumfahrt. Überall dringen wir in neue

Leistungsdimensionen vor und ermöglichen Innovationen für den Erfolg

unserer Kunden.

> Weitere Informationen unter: www.ceramtec.com

W A C H S T U M S T R E I B E R M E D I Z I N T E C H N I K / I N D U S T R I E T E C H N I K

Industrietechnik

12

Medizintechnik: Millionen Menschen zählen auf uns

BIOLOX® Kugelkopf für Hüftgelenks-Prothesensysteme

13

W A C H S T U M S T R E I B E R M E D I Z I N T E C H N I K

Vorteile in der Orthopädie: BIOLOX®

CeramTec BIOLOX® Biokeramik wird weltweit erfolgreich in

der Orthopädie eingesetzt. Als der international bedeutends-

te Hersteller von Biokeramik für Gelenkersatz in der Hüften-

doprothetik liefert CeramTec keramische Komponenten für

modular aufgebaute Systeme an die meisten Endoprothesen-

hersteller weltweit. Die zu 100 % qualitätsgeprüften BIOLOX®

Keramik-Komponenten bieten deutliche Vorteile gegenüber

anderen Materialien und helfen, Folgeoperationen zu vermei-

den.

• Geringster Verschleiß im Vergleich zu anderen

Gleitpaarungen

• Reduziertes Risiko von Osteolyse und mechanischer

Lockerung durch Partikelabrieb

• Ausgezeichnete Bioverträglichkeit: BIOLOX® Keramik

löst keine Allergien aus und reduziert das Risiko von

Infektionen

• Erhöhte Lebensdauer des kompletten Hüftgelenksersatzes

Führend in der Hüfte seit über 40 Jahren:

BIOLOX® Keramik

Weltweit wird alle 30 Sekunden eine Hüftgelenksprothese

mit CeramTec BIOLOX® Komponenten implantiert. Bei jeder

zweiten Hüftimplantat-OP ist CeramTec vertreten. Wir produ-

zieren jährlich über eine Million Komponenten. Bereits mehr

als zwölf Millionen Mal weltweit sind unsere BIOLOX® Kom-

ponenten für den Einsatz in Hüftgelenksprothesen implan-

tiert. Wir bauen unsere Position als Weltmarktführer mit über

40 Jahren Erfahrung weiter aus und setzen durch innovative

Werkstofftechnologien Maßstäbe in der Endoprothetik.

BIOLOX® Keramik für Knie und Schulter:

wachsendes Potenzial

Mit hohem Engagement entwickeln wir die Vorteile der Ma-

terialien weiter, die in Hüftprothesen erfolgreich im Einsatz

sind, um sie auf andere Gelenk-Implantate wie Knie- und

Schultergelenke zu übertragen. Wir nutzen hierzu unsere

langjährig bestehenden Kontakte und arbeiten mit internati-

onalen Herstellern von Knie- und Schulterprothesen an diver-

sen erfolgversprechenden Projekten. Durch die Erweiterung

des medizinischen Anwendungsspektrums unseres Materials

lassen sich auf weiteren Märkten Marktanteile gewinnen. Im

Bereich der Knie- und Schulter-Implantate zeigt sich ein deut-

liches Wachstumspotenzial:

• Rund zwei Millionen Knieoperationen werden weltweit pro

Jahr durchgeführt. Immer mehr Kniepatienten, insbe-

sondere wenn sie allergisch auf Metallabrieb reagieren,

können hier mit Keramik-Implantaten versorgt werden.

• Rund 200.000 Schulteroperationen werden jährlich durch-

geführt. Dieser Markt bietet mit einer Wachstumsrate von

15 % pro Jahr großes Potenzial für CeramTec.

14

Mit Hochleistungskeramik operiert man weltweit

BIOLOX® Komponente für Kniegelenks-Prothesensysteme

BIOLOX® Contoura: anatomisch geformter

Hüftgelenkskopf

BIOLOX® Keramik für Schultergelenks-Prothesensysteme

15

W A C H S T U M S T R E I B E R M E D I Z I N T E C H N I K

Neues Wachstum mit BIOLOX®delta Implantaten in China

Neue Studie belegt: Keramische Gleitpaarungen reduzieren infektionsbedingtes Revisionsrisiko bei Hüftimplantaten

Erste keramische Schulter implantiert

Am 10. April 2015 wurde in den USA zum ersten Mal eine anatomische

Schulter aus BIOLOX® Keramik implantiert. Da die Patientin allergisch ge-

gen Titan und Cobalt-Chrom war, kam keine herkömmliche Cobalt-

Chrom-Komponente in Frage. Deshalb hat die Firma Zimmer, USA, eine der

größten orthopädischen Firmen weltweit, in Kooperation mit CeramTec

in nur sieben Monaten ein spezielles keramisches Schulterkopfimplantat in

drei Größen entwickelt, getestet und produziert. Der Arzt und die Patientin

sind mit der Operation und dem bisherigen Behandlungsergebnis sehr zu-

frieden.

Eine große australische Registerstudie auf Basis von 177.237 totalen Endo-

prothesen des Hüftgelenks bestätigt: Die Revisionsrate aufgrund diagnos-

tizierter Infektionen ist bei keramischen Implantaten reduziert. So hatten

Metall-Polyethylen-Gleitpaarungen und Keramik-Polyethylen-Gleitpaarun-

gen eine statistisch hochsignifikante 1,42- bzw. 1,46-mal höhere infekti-

onsbedingte Revisionsrate im Vergleich zu Keramik-Keramik-Gleitpaarun-

gen. Vorgestellt wurde die Studie 2015 in Wien beim Kongress der

International Society for Technology in Arthroplasty (ISTA) von Professor Dr.

Orhun K. Muratoglu vom Massachusetts General Hospital. Die Ergebnisse

bestätigen, dass die CeramTec Hochleistungskeramik BIOLOX®delta neben

den bekannten, sehr geringen Abriebwerten weitere signifikante Vorteile

für Patienten bietet (Graves SE, Lorimer M, Bragdon C, Muratoglu O, Mal-

chau H. Reduced risk of revision for infection when a ceramic bearing sur-

face is used. Abstract ISTA 2015).

Einer der größten chinesischen Hersteller von Hüftgelenksprothesen,

Beijing Chunlizhengda Medical Instruments Co., Ltd. (CHUNLI), erhielt am

23. April 2015 als erster lokaler Produzent die behördliche Zulassung für

dessen Implantat-System mit BIOLOX®delta Keramik/Keramik-Gleitpaarung.

Bisher wurden solche hochwertigen Implantat-Systeme nur von ausländi-

schen Herstellern angeboten. Seit 2004 erzielten BIOLOX® Produkte in Chi-

na ein jährliches Wachstum von durchschnittlich 20 bis 50 %. 300.000

Hüftgelenkersatz-Operationen werden in China jährlich durchgeführt, wo-

von allein 2014 ungefähr 115.000 BIOLOX® Komponenten von CeramTec

zum Einsatz kamen. Die BIOLOX®delta Markteinführung durch CHUNLI

macht diese Implantate nun für eine noch größere Zahl von Patienten ver-

fügbar.

16

Industrietechnik: Produktivitäts-Vorsprung durch Hochleistungskeramik

Keramische Gießkerne für das Feingussverfahren

17

Schneidplatten zum Drehen und Fräsen von Guss und gehärtetem Stahl

Mehr Produktivität mit Innovationen von CeramTec

Wir bieten für nahezu alle industriellen Anwendungsbereiche

Lösungen aus Hochleistungskeramik, mit denen sich deutli-

che Engineering- und Produktivitätsvorteile realisieren lassen.

Eng verzahnt mit unseren Kunden entwickeln wir das, was für

die Erfolge der Zukunft entscheidend ist.

Produktportfolio um keramische Gießkerne erweitert

CeramTec kann seinen Kunden durch die Übernahme der

amerikanischen DAI Ceramics Inc. im Mai 2015 eine noch

größere Bandbreite an Produkten für verschiedene Gussver-

fahren bieten. Keramische Gießkerne kommen unter ande-

rem im Feingussprozess von Hochleistungskomponenten für

Flugzeugtriebwerke und stationäre Gasturbinen, medizi-

nischen Implantaten und anderen filigranen Hightech-Appli-

kationen zum Einsatz.

Katalysatoren für chemische Prozesse

Zahlreiche Zwischen- und Endprodukte der Chemieindustrie

können nur mithilfe von keramischen Katalysatoren herge-

stellt werden – beim zunehmenden Bedarf chemischer Pro-

dukte steigt auch der Bedarf an keramischen Katalysatorträ-

gern.

Effiziente Zerspanung mit Hochleistung

In der Metallbearbeitung ermöglichen SPK® Schneidkerami-

ken und Präzisionswerkzeuge mehr Prozesssicherheit und ef-

fiziente Hochleistungszerspanung. Das erweiterte Angebot

an CBN-Hochleistungs-Schneidstoffen (polykristalines kubi-

sches Bornitrid) ist ein zusätzlicher Wachstumstreiber im Be-

reich Schneidwerkzeuge.

Tragende Rolle im Geräte- und Maschinenbau

Unsere keramischen Lager und Bauteile sind an hochbean-

spruchten Stellen im Geräte- und Maschinenbau im Einsatz.

So können schwierige Lagersituationen mit unseren Cyrol®

Wälzlagerrollen aus Siliziumnitrid besser gelöst werden als mit

herkömmlichen Stahlrollenlagern. Sie senken die Reibung,

den Verschleiß, sparen Wartungskosten und -aufwand und

machen völlig neue Anwendungsfelder in vielen Branchen

und High-End-Märkten möglich.

Cyrol® Wälzlagerrollen aus Siliziumnitrid

W A C H S T U M S T R E I B E R I N D U S T R I E T E C H N I K

Katalysatorträger für die chemische Industrie

18

Natürliches Lächeln: Zahnersatz aus Zirkonoxid Shine

Die Nachfrage nach ästhetischer Dentalkeramik für den Front-

zahnbereich wächst. CeramTec hat hochwertige Blanks aus

Zirkonoxid Shine entwickelt – in Weiß und fünf weiteren na-

türlichen Farben. Durch die hohe Transluzenz wird der Zahn-

ersatz lichtdurchlässig wie natürliche Zähne und passt sich so

perfekt an. Das Material besitzt zudem eine höhere Festigkeit

als bisherige eingesetzte Glaskeramiken und Silikatwerkstof-

fe. CeramTec bietet damit optimale Voraussetzungen für ein

bestmögliches Ergebnis der Restauration. Alle notwendigen

Biokompatibilitätstests sind abgeschlossen, die Marktzulas-

sung von Zirkonoxid Shine eröffnet neue Möglichkeiten in der

Dentalmedizin.

PERLUCOR® – extrem im Vorteil

Als erster europäischer Hersteller stellt CeramTec mit

PERLUCOR® eine transparente Keramik mit enormer Festig-

keit in Serie her: die mechanisch, chemisch, thermisch und

optisch perfektionierte Lösung für transparente Extrem-An-

wendungen. PERLUCOR® erschließt neue Anwendungsfelder,

wo herkömmliches Glas und Spezialglas an ihre Grenzen ge-

langen – ein großer Wachstumsmarkt.

19

W A C H S T U M S T R E I B E R I N D U S T R I E T E C H N I K

Marktredwitz: Neue Sinterofen-Halle für Chemietechnik-Komponenten

CeramTec übernimmt DAI Ceramics Inc.

Eine weitere Weiche für die Zukunft ist gestellt: mit der Übernahme der

amerikanischen DAI Ceramics Inc., Willoughby, Ohio, im Mai 2015. DAI

Ceramics ist spezialisiert auf die Herstellung keramischer Gießkerne für das

Feingussverfahren. Die Akquisition erweitert das CeramTec Produktportfo-

lio, verstärkt die Präsenz am amerikanischen Markt und treibt das Unter-

nehmenswachstum voran.

Mit einer neuen Ofenhalle in Marktredwitz (Investition: 3,5 Millionen Euro)

setzt CeramTec ein Zeichen für zukünftiges Wachstum des Geschäftsberei-

ches Chemietechnik. Im Mai 2015 starteten die Bauarbeiten, im Februar

2016 war die Inbetriebnahme der Sinteranlage. Der multifunktionale Ofen

erfüllt die Anforderungen hinsichtlich einer Steigerung der Produktionska-

pazitäten, der Energieeffizienz und der Umweltfreundlichkeit.

CeramTec Tochtergesellschaft Emil Müller GmbH kauft Produktionshalle in Indien

Die Emil Müller GmbH erwarb Ende Februar 2015 ein Firmengelände in

Patiala Punjab, Indien. In der etwa 1.000 m2 großen Produktionshalle na-

mens „CeramTec India Patiala Branch“ werden Salzkerne (Gießkerne zur

Herstellung von Gussteilen) produziert und kundennah im Kanban-System

just in time geliefert.

Neues CeramTec Repräsentanzbüro in der Türkei

Das neue CeramTec Repräsentanzbüro liegt direkt am Bosporus, im attrak-

tiven Gebäudekomplex der Deutschen Handelskammer, Istanbul. Damit

stärkt CeramTec seine Präsenz in der Türkei und den Nachbarländern. Das

Büro ist Anlaufstelle für bestehende Geschäftspartner, für Geschäftsan-

bahnungen und bietet Räumlichkeiten für alle geschäftlichen Anlässe.

20

112

Über Grenzen hinaus wachsen

CeramTec ist einer der international aufgestellten, weltweit vor

Ort präsenten Technologieführer für innovative und wettbe-

werbsfähige Lösungen aus Hochleistungskeramik. Wir expan-

dieren in Wachstumsmärkten, aufstrebenden Märkten und in

Asien, verbreitern unser Produktportfolio in einer Vielzahl neu-

er Anwendungsbereiche und Branchen. Unsere Forschungs-

und Entwicklungskompetenz bauen wir stetig aus und arbeiten

mit qualifizierten, engagierten Mitarbeitern an Technologien

der Zukunft. Der Erfolg zeigt sich in Zahlen.

Die 112-jährige Erfolgsgeschichte

Was vor 112 Jahren als Porzellanmanufaktur begann,

ist heute ein Werkstoffspezialist für Technische Hochleistungs-

keramiken mit weltweiter Präsenz.

1951Gründung der Südplastik und Keramik Gesellschaft(SPK) in Plochingen

1903Gründung der Thomaswerke in Marktredwitz

1921Philipp Rosenthal & Co. AG kooperiert mit AEG bei technischen Porzellanen/ Gründung STEMAG AG (Steatit-Magnesia Aktien-gesellschaft)

1954Feldmühle AG erwirbt die Südplastik und Keramik Gesellschaft

EUROPADeutschlandFrankreichGroßbritannienItalienPolenSkandinavienSpanienTschechienTürkei

3400

Laurens (USA)Industrie-Anwendungen: Hermetisch dichte Bauteile

AMERIKAUSABrasilienMexiko

Willoughby (USA)Industrie-Anwendungen: Keramische Gießkerne (Feingussverfahren)

Weltweit engagieren sich 3.400 qualifizierte Mitarbeiter in den Geschäftsbereichen in Deutschland und den zahlreichen Tochter-gesellschaften und Repräsentanzen mit wachsendem Erfolg für unsere Kunden. Über 300 Mitarbeiter arbeiten im Bereich For-schung & Entwicklung an Technologien für die Zukunft.

21

W E L T W E I T

1991Feldmühle AG verselbstständigt ihre Keramik-Aktivitäten in der Cerasiv GmbH

1996Fusion der Cerasiv GmbH und Hoechst CeramTec AGzur CeramTec AG im Konzern dermg technologies AG

2004Kauf der CeramTec AG durch die Rockwood Holdings Inc., Princeton, NJ, USA

2013Erwerb der CeramTec Gruppe durch die europäische Betei-ligungsgesellschaft Cinven

1971Gründung der Rosenthal Technik AG zur Herstellung Technischer Keramik

1985Die Hoechst AG erwirbt die Rosenthal Technik AG und firmiert als Hoechst CeramTec AG

1992Feldmühle AG veräu-ßert die Cerasiv GmbH an die Metallgesell-schaft AG, Frankfurt

Plochingen (D) – HauptsitzMedizintechnik-Anwendungen: Hüfte und KnieIndustrie-Anwendungen: Maschinentechnik, Zahnmedizintechnik, Textiltechnik

Ebersbach (D)Industrie-Anwendungen: Schneidstoffe für Zerspanungstechnik

Lauf (D) Medizintechnik-Anwendungen: Schulter Industrie-Anwendungen: Keramik-Scheiben für Sanitärtechnik, Piezotechnik

Lohmar (D)Industrie-Anwendungen: Transparente Keramik

Marktredwitz (D)Medizintechnik-Anwendungen: Hüfte und Knie Industrie-Anwendungen: Elektronik,Chemietechnik

Suzhou (CN)Industrie-Anwendungen: Textiltechnik, Elektronik ASIEN

ChinaKoreaMalaysiaIndien Taiwan

19Die CeramTec Gruppe ist an 19 Produktionsstandorten sowie weiteren Vertretungen, Repräsentanzen und Nieder- lassungen weltweit aktiv. Wir kennen die Märkte und sprechen die Sprache unserer Kunden.Unsere Hauptstandorte mit Produktionsbereichen sind in der Karte näher erläutert.

22

Ergebnisse, die für sich sprechen

2015 haben wir einen Nettoumsatz von 501 Mio. Euro und

ein bereinigtes EBITDA von 164 Mio. Euro erwirtschaftet – das

entspricht einer bereinigten EBITDA-Marge von 32,7 %. Von

2014 zu 2015 stieg unser Nettoumsatz um 5,6 % mit star-

kem Zuwachs in beiden Segmenten: Medizintechnik mit

2,9 % und Industrietechnik mit 7,2 %.

Das bereinigte EBITDA für die Gruppe stieg um 6,6 %, zu-

rückzuführen auf Volumenzuwachs und Produktivitätssteige-

rung, aber auch gestützt durch die Akquisition von DAI und

gestützt durch Währungsgewinne.

Der Nettoinvestitionsaufwand lag 2015 bei 27 Mio € und da-

mit wieder auf Normalniveau nach Abschluss der Kapazitäts-

erweiterungen des Werks Marktredwitz im Bereich Medizin-

technik im Jahr 2014. Unsere Cash Conversion Rate stieg

weiter auf 71 %. Wir sind überzeugt, dass wir ein Cashflow-

starkes Geschäft haben, das durch moderate Wartungsinves-

titionsausgaben von jährlich etwa 15 Mio. Euro gestützt wird.

Medizintechnik

Der Umsatz im Bereich Medizintechnik stieg um 2,9 %, wo-

bei die Kugelkopf-Volumina um 6,9 % auf ein Gesamtvolu-

men von 1,29 Mio verkauften Einheiten im Jahr 2015 anstie-

gen. Wir sind davon überzeugt, dass die Gleitpaarung,

produziert mit unserer BIOLOX® Keramik, insbesondere jün-

geren und aktiven Patienten wesentliche Leistungsvorteile

bietet.

Industrietechnik

Der Umsatz im Bereich Industrietechnik stieg um 7,2 % als

Folge der starken Entwicklung im Elektronikbereich und der

Emil Müller Gruppe sowie der Akquisition von DAI. Unter-

stützt wurde dies auch durch positive Effekte bei Währungs-

schwankungen. Andere Geschäftsbereiche des Industrieseg-

ments konnten von den insgesamt guten Bedingungen in den

Märkten Automotive, Bau sowie Maschinenbau profitieren.

Die insgesamt stabile Entwicklung in den Geschäftsbereichen

war die Folge mehrerer Kompensationseffekte, wie z. B. hohe

Volumina bei Katalysatoren, welche den Ausgleich für das

E-Zigaretten-Geschäft der CeramTec North America und das

schwächere Textilgeschäft im Bereich Maschinentechnik be-

wirkten, aber auch ein verstärktes Geschäft im Bereich Wehr-

technik durch CeramTec-ETEC, resultierend aus den wieder

gestiegenen Verteidigungsetats.

CeramTec Umsatz 2015

2014

501,3

2015

474,8

2014

154,1

2015

164,2

Industrie-technik64 %

Europa

Asien & ROWMedizin-

technik36 %

USA

Umsatzerlöse CeramTec Gruppein Mio €

Bereinigtes EBITDAin Mio €

23

Z A H L E N , D AT E N , F A K T E N

Die CeramTec Gruppe erwirtschaftete 2015 einen

Umsatz von 501 Millionen Euro.

4384755012013

2014

2015

2015 2014 Veränderung

Umsatzerlöse Medizintechnik 182,7 € 177,6 € 2,9 %

Umsatzerlöse Industrietechnik 318,6 € 297,2 € 7,2 %

Umsatzerlöse CeramTec Gruppe 501,3 € 474,8 € 5,6 %

Bereinigtes EBITDA 164,2 € 154,1 € 6,6 %

Bereinigtes EBITDA in % vom Umsatz 32,7 % 32,4 %

Mitarbeiter (Vollzeitäquivalente) 3.244 3.214 0,9 %

Investitionen (netto) 26,7 € 46,3 € (42,3) %

Davon Investitionen (netto) Erweiterung 2,8 € 15,3 €

Bruttoverschuldung 958,3 € 968,8 €

Liquide Mittel 86,5 € 62,2 €

Nettoverschuldung 871,8 € 906,5 €

Stand 31.12.2015 Millionen Euro Millionen Euro

Medizintechnik in Marktredwitz

24

Unser Antrieb – unsere WerteManagementpolitik

Die CeramTec Gruppe will weltweit profitabel wachsen und

dabei schonend mit Energie und Rohstoffen umgehen. Unser

Ziel ist es, international die CeramTec Führungsposition weiter

auszubauen. Den Rahmen bilden sichere Prozesse, sowohl im

Technischen als auch Organisatorischen, und ein vertrauens-

volles Klima, das die Interessen der Kunden, Mitarbeiter und

Aktionäre ausgewogen berücksichtigt. Grundlage unseres

unternehmerischen Handelns sind festgelegte, klare Manage-

mentgrundsätze, die jährlich überprüft werden.

Produkte

Wir wollen unsere Produkte kostengünstig, mit hoher Quali-

tät, sicher, umwelt- und ressourcenschonend entwickeln, her-

stellen und vermarkten.

Kunden

Die Wünsche unserer Kunden stehen stets im Mittelpunkt un-

seres Handelns, nach ihren Vorgaben stellen wir unsere Pro-

dukte her.

Verantwortung

Wir handeln in voller Verantwortung für Sicherheit, Gesund-

heit und Umwelt: nach gültigen Normen, Gesetzen und

Rechtsvorschriften. Bei der Herstellung unserer Produkte

ebenso wie bei der Beschaffung, dem Einsatz, der effizienten

Nutzung und dem Verbrauch unserer Energieressourcen.

Qualität

Alle unsere Prozesse werden geplant, entwickelt, eingeführt,

überwacht, bewertet und kontinuierlich verbessert. Dies gilt

für Qualität (Ziel: Null Fehler), Arbeitssicherheit, Gesundheit,

Umweltschutz, Informationssicherheit und das Energiema-

nagement.

Ziele

Wir setzen uns Ziele zu Wirtschaftlichkeit, Qualität, Sicher-

heit, Gesundheit, Umweltschutz und Informationssicherheit.

Weiterhin verpflichten wir uns, unseren spezifischen Energie-

verbrauch langfristig zu reduzieren und unsere Energieeffizi-

enz in einem ständigen Verbesserungsprozess zu steigern.

Informationen und Ressourcen werden dazu bereitgestellt.

Wir messen ständig mit Kennzahlen, ob wir diese Ziele errei-

chen. Damit fördern wir den Fortschritt des Unternehmens.

25

M I S S I O N / M A N A G E M E N T P O L I T I K

Dr. Hadi Saleh | COOMitglied der Geschäftsführung

Dominique Janbon | CFOMitglied der Geschäftsführung

Henri Steinmetz | CEOVorsitzender der Geschäftsführung

Mitarbeiter

Fähige und verantwortungsvolle Mitarbeiter sind uns wichtig.

Wir fördern diese durch regelmäßige Schulungen, insbeson-

dere zu Qualität, Arbeitssicherheit, Gesundheit, Umwelt-

schutz, Informationssicherheit und Energieeffizienz. Gute

Leistungen unserer Mitarbeiter erkennen wir an und fördern

sie. Jeder Mitarbeiter trägt bei seiner Arbeit volle Verantwor-

tung für Qualität, Arbeitssicherheit, Gesundheit, Umwelt-

schutz, Informationssicherheit und Schonung der Ressourcen

für sich und sein Umfeld.

Qualität: im CeramTec Leitbild verankert

Qualität bedeutet für uns die Erfüllung und das Übertreffen

von Anforderungen und Erwartungen, die von außen an uns

gestellt werden und die wir intern an uns selbst stellen.

Unsere Zertifizierungen belegen unseren hohen Qualitätsan-

spruch: DIN ISO 9001, ISO TS 16949, DIN EN ISO 13485,

DIN EN ISO 14001, DIN EN ISO 50001, DIN EN ISO/IEC 17025

26

Grundsätze nachhaltiger Unternehmensverantwortung

Das Nachhaltigkeits-Prinzip ist in unserer Unternehmenskul-

tur fest verankert und ein wesentlicher Bestandteil der welt-

weit agierenden CeramTec Gruppe. Unsere CSR Politik trägt

zu unserem Ziel bei, weltweit profitabel zu wachsen, Energie

zu sparen und unsere natürlichen Ressourcen zu schützen

und dabei mit ethischem Verhalten und Integrität vorzuge-

hen. Dies ist in unserer Managementpolitik festgelegt.

CeramTec ist sich seiner Verantwortung gegenüber allen mit

dem Unternehmen verbundenen Interessensgruppen, der

Gesellschaft und der Umwelt bewusst. Nachhaltige Entwick-

lung heißt, Verantwortung zu übernehmen für die Auswir-

kungen, die unser Denken und Handeln in

• wirtschaftlicher

• ökologischer

• sozialer

Hinsicht hat: auf die natürlichen Ressourcen, unsere Mitarbei-

ter, unsere Kunden, die Gesellschaft, die Finanzmärkte, unse-

re Geschäftspartner und unsere unmittelbaren Nachbarn vor

Ort. Unser Denken und Handeln wird durch ein Corporate

Governance System bestimmt. CeramTec übt ihren Einfluss

auf positive, ethische und respektvolle Art und Weise aus, um

die internationale Führungsposition als einer der weltweit

besten Hersteller von Technischer Keramik zu stärken und

auszubauen. Die CeramTec Geschäftsführung, die die Verant-

wortung für die Corporate Social Responsibility Politik der

CeramTec trägt, gibt Ziele vor, prüft diese einmal jährlich und

berichtet darüber. Im Rahmen unserer CeramTec Manage-

mentpolitik und durch Gesetze und Rege-

lungen, die weltweit für alle Mitarbeiter

Gültigkeit besitzen, wird nachhaltiges Han-

deln in allen unseren Geschäftseinheiten si-

chergestellt.

Wirtschaftliche Verantwortung: für

eine nachhaltige Geschäftsentwicklung

Wir setzen uns das Ziel, mit verantwortungs-

bewusster und integrer Geschäftspraxis ein

anhaltendes und profitables Wachstum für

eine dauerhaft erfolgreiche Geschäftsent-

wicklung zu erreichen. Wirtschaftliche

Nachhaltigkeit ist die Basis für die Zukunft

unseres Unternehmens, sie hat positive Aus-

wirkungen für Mitarbeiter, Aktionäre, Kun-

den, Geschäftspartner und Zulieferer. Finan-

zieller Erfolg ist nur mit unseren Kunden

möglich, Kundenzufriedenheit ist daher der

Kernpunkt unserer Strategie. Mit wettbe-

werbsfähigen Produkten, die in bester Qualität speziell auf

die Anforderungen unserer Kunden zugeschnitten sind, er-

zeugen wir eine nachhaltige Nachfrage. Der spezielle Fokus

auf die Zufriedenheit und das Vertrauen unserer Kunden si-

chert eine langfristige Zusammenarbeit – sie ist der Eckpfeiler

für das stabile wirtschaftliche Wachstum unseres Unterneh-

mens.

Verantwortung für die Umwelt: für eine nachhaltige

ökologische Entwicklung

CeramTec engagiert sich dafür, dass die Welt umweltfreundli-

cher wird, indem wir einen möglichst kleinen ökologischen

Fußabdruck hinterlassen. Die ökologische Nachhaltigkeit ist

nach unserem Verständnis einer der Hauptaspekte der sozia-

len Verantwortung von Unternehmen. Daher streben wir an,

durch umweltfreundliche, professionelle und sichere Abläufe

die Auswirkungen unserer Aktivitäten auf die Umwelt so ge-

ring wie möglich zu halten. Das beinhaltet den schonenden

Umgang mit knappen Ressourcen, wie Rohstoffen, Energie

und Wasser, sowie die Vermeidung bzw. Reduzierung von

CO2-Emissionen und Abfall. Einen fairen, ethisch vertretbaren

und umweltschonenden Ansatz berücksichtigen wir in Bezug

auf das Management unseres Unternehmens, die Fertigung

unserer Produkte, die Beschaffung von Ressourcen wie auch

bei Investitionen in Gebäude und Einrichtungen. Das kons-

tante Nachverfolgen unseres Handelns führt zu Verbesserun-

gen beim Umweltschutz und Energiemanagement. Es macht

Verfahren und Prozesse sicherer und effizienter. Bei der Ent-

Corporate Social Responsibility PolitikUnsere Nachhaltigkeitspolitik

27

wicklung von Materialien und Produkten berücksichtigen wir

die unterschiedlichen Aspekte der Energieeffizienz. Unser

Schulungskonzept sowie regelmäßige Informationen zum

Umgang mit Energie tragen wesentlich dazu bei, das Be-

wusstsein unserer Mitarbeiter für dieses Thema zu schärfen.

Alle Mitarbeiter sind innerhalb der geschäftlichen Abläufe ak-

tiv eingebunden in die unterschiedlichen Aspekte des Ener-

giemanagements und tragen so dazu bei, dass wir unsere

Ziele erreichen und unsere Verfahren und Prozesse weiter ver-

bessern können. Unsere Anstrengungen zahlen sich weltweit

aus, denn wir helfen, die wesentlichen Ressourcen zu schüt-

zen, die die Grundlage für das Leben aller darstellen.

Soziale Verantwortung: für eine nachhaltige soziale

Entwicklung

Unser unternehmerisches Engagement ist darauf ausgerich-

tet, die Gesellschaft durch verantwortliches und stets integres

Handeln in allen Bereichen zu verbessern: als Arbeitgeber, als

Geschäftspartner und als „guter Nachbar“ und wichtiges

Mitglied der unmittelbaren Gemeinschaft an allen Standor-

ten. Es ist ein Grundprinzip für CeramTec, Verantwortung für

die Menschen zu übernehmen, mit denen das Unternehmen

direkte Beziehungen pflegt. Wir sind uns der Tatsache be-

wusst, dass sich unser Handeln nicht nur auf die Menschen

auswirkt, mit denen wir in direktem Kontakt stehen, sondern

umfassendere Auswirkungen auf die Gesellschaft im Allge-

meinen hat. Deshalb sind wir bestrebt, ein verantwortungs-

voller und umsichtiger Geschäftspartner zu sein, der nach

ethischen und moralischen Grundsätzen vorgeht, der in Über-

einstimmung mit Gesetzen und Rechtsvorschriften handelt

und durch spezifische Regeln und Richtlinien ein hohes Maß

an sozialer Verantwortung erreicht.

Dies betrifft vor allem unsere Mitarbeiter. Ihr Know-how, ihre

technischen Fachkenntnisse, ihre Kreativität und ihr Engage-

ment sind die treibenden Kräfte unseres nachhaltigen welt-

weiten Erfolges. Die Vielfalt in unserer Belegschaft ist für

CeramTec äußerst wertvoll. CeramTec achtet bei ihren Be-

schäftigungsverhältnissen auf Chancengleichheit und die

strikte Einhaltung der Gesetze bezüglich Diskriminierung und

Belästigung am Arbeitsplatz. Wir schützen die Gesundheit

und Sicherheit unserer Mitarbeiter durch unser strikt umge-

setztes Arbeitssicherheitskonzept; wir bieten gute Arbeitsbe-

dingungen mit der Möglichkeit der persönlichen Weiterent-

wicklung und Qualifizierung, sodass unsere Mitarbeiter ihr

individuelles Potenzial voll ausschöpfen können. Unser Ver-

besserungsvorschlagswesen fördert die Mitwirkung und Mo-

tivation zur anhaltenden Weiterentwicklung unseres Unter-

nehmens. In unseren Geschäftsbeziehungen möchten wir der

bevorzugte Partner sein, indem wir zuverlässig, respektvoll

und vertrauenswürdig handeln, um für beide Seiten nachhal-

tige Beziehungen für einen langfristig ausgelegten wirtschaft-

lichen Erfolg zu schaffen. Wir sind weltweit vertreten und in-

dem wir ein guter Nachbar der öffentlichen Gemeinschaft an

unseren Standorten sind, helfen wir, das soziale Umfeld posi-

tiv zu gestalten. Unser Engagement umfasst sowohl indirekte

Beiträge, wie zum Beispiel Spenden, aber auch direkte Aktivi-

täten in den Bereichen Bildung und Wissenschaft, Kunst, Kul-

tur, Sport sowie bei sozialen und humanitären Projekten.

Unternehmensführung: Corporate Governance für ein

integres Handeln

Die Grundsätze der verantwortungsvollen Unternehmensfüh-

rung und -kontrolle (Corporate Governance) werden von der

CeramTec Geschäftsführung wie auch im Aufsichtsrat konse-

quent umgesetzt. Diese finden sich in erster Linie in einem

Compliance Management System, einem internen Kontroll-

System und dem Risikomanagement wieder. All diese Maß-

nahmen werden gesteuert und überwacht und durch regel-

mäßige Audits geprüft. Dazu gehören darüber hinaus auf

langfristige Wertschöpfung ausgerichtete Management-Ent-

scheidungen, ein formaler und transparenter Prozess bei der

Ernennung und Stellung von Mitgliedern der beiden Gremi-

en, die Wahrung von Schutz und Wohl der verschiedenen In-

teressensgruppen, die zielgerichtete Zusammenarbeit der Un-

ternehmensführung, die Überwachung der Zielsetzungen

und die klare und transparente Kommunikation und Bericht-

erstattung. Wir handeln auf der Grundlage gültiger Gesetze

und Normen, oft auch darüber hinaus. Unsere CSR Politik

geht einher mit weiteren Richtlinien der CeramTec Gruppe, zu

denen unsere Management Politik, unser Verhaltenskodex,

die SHE Richtlinien, die Beschaffungsrichtlinien oder die Richt-

linien zum Energiemanagement gehören. Sie stellen unser

nachhaltiges Handeln sicher.

Nachhaltige Materialien: für Lebensqualität und

Wirtschaft

In der Entwicklung von Produkten aus Hochleistungskeramik

spiegelt sich die Bedeutung unserer Verantwortung für die

Zukunft wider. Wir schaffen nachhaltige Lösungen, die welt-

weit in unzähligen Industrien und Anwendungsgebieten zum

Einsatz kommen. Sie sichern verbesserte Lebensqualität, hö-

here Wirkungsgrade, gesteigerte Produktivität, Energieein-

sparungen und Umweltschutz – und unterstützen unsere

Kunden dabei, ihre eigenen Nachhaltigkeitsziele zu erreichen.

N A C H H A L T I G K E I T

28

(1) Gilt nicht für die Standorte Brasilien, Indien, Korea, Mexiko und Polen, da diese das Verbesserungsvorschlagswesen-System noch nicht implementiert haben (2) Energieverbrauch aller Produktionsstandorte, ausgenommen Vertriebsbüros und Repräsentanzen (2.1) Gesamtwasserverbrauch an allen Produktionsstandorten (2.2) Gefährliche und ungefährliche Abfälle (2.3) Bezieht sich auf den Energieverbrauch am Produktionsstandort, Emissionen durch Reisen o. Ä. nicht eingeschlossen (3) Lehrlingsmodell ausschließlich in Deutschland angewendet (4) Gas, Elektrizität. Nicht inbegriffen sind Kraftstoffe für Fahrzeugflotten sowie die Notstromversorgung (5) Basierend auf einem Umsatz von 438 Mio. € in 2013, 475 Mio. € in 2014 und 501 Mio. € in 2015 (6) Belegschaft in Köpfen inklusive Auszubildende und ohne Ruhende

den – im Einklang mit wirtschaftlichen, sozialen und politi-

schen Erfordernissen. Unser Energiemanagement, zertifiziert

nach DIN ISO EN 50001, berücksichtigt alle Bereiche des Un-

ternehmens, von Prozessen und Verfahren über Materialien

und Produkte bis zu Gebäuden und Einrichtungen, um die

Energieeffizienz zu steigern und den Energieverbrauch nach-

haltig zu senken.

Was wir erreicht haben, lässt sich an den Leistungskennzah-

len ablesen. Und in Zukunft werden wir unser Engagement

weiter verstärken.

Verantwortung ernst nehmen und danach handeln

Verantwortung in Taten umsetzen

Unsere Grundsätze nachhaltiger Unternehmensverant-

wortung setzen wir konsequent in Taten um. Daran lässt sich

der Erfolg unserer Anstrengungen ganz konkret ablesen. Bei

Umweltschutz, Energieeinsparung und Ressourcenschonung.

In sozialen Bereichen und im Engagement für unsere Mitar-

beiterinnen und Mitarbeiter, für Ausbildung, Chancengleich-

heit, Weiterentwicklung sowie für Sicherheit und Gesundheit.

Mit unserem Umweltmanagementsystem, zertifiziert nach

DIN ISO 14001, verfolgen wir das übergeordnete Ziel, den

Umweltschutz zu fördern und Umweltbelastungen zu vermei-

Kennwert Einheit 2013 2014 2015

Belegschaft

Gesamtbelegschaft (6) Personen 3.361 3.403 3.432

davon Männer (6) Personen 2.109 2.164 2.106

davon Frauen (6) Personen 1.252 1.239 1.326

Ausbildungsquote (3) % 6,47% 6,46% 7,39%

Sicherheit und Gesundheit

Krankenstand % 2,11% 2,04% 1,54%

Verbesserungsvorschläge (1) Anzahl 10.940 11.117 11.071

Anzahl LTAs (Lost Time Accident) Anzahl 10 10 10

LTA - Frequenz LTAs*200.000/Arbeitsstunden gesamt 0,36 0,34 0,34

LTA - Unfallschwere Lost days*200.000/Arbeitsstunden gesamt 4,10 3,13 7,01

Umwelt und Energie

Energieverbrauch (2) (4) MWh 286.931 281.242 283.307

Energieverbrauch/€1m Umsatz (5) MWh/€1m 655 592 565

Wasserverbrauch (2) (2.1) m³ 296.493 303.804 277.873

Wasserverbrauch/€1m Umsatz (5) m³/€1m 677 640 555

Abfälle (2) (2.2) Tonnen 5.306 6.075 5.609

Abfälle/€1m Umsatz (5) Tonnen/€1m 12,11 12,79 11,20

CO2 Emissionen (2) (2.3) (4) Tonnen 92.282 92.575 99.122

CO2 Emissionen/€1m Umsatz (5) Tonnen/€1m 211 195 198

29

N A C H H A L T I G K E I T

Gesellschaftliches und soziales Engagement:

Wir geben Beispiele

Soziale Verantwortung gegenüber der Gesellschaft gehört für

CeramTec untrennbar zum unternehmerischen Erfolg. Wir

sind weltweit präsent und gestalten das gesellschaftliche Um-

feld als guter Nachbar aktiv mit. Wir engagieren uns sowohl

durch direkte Aktivitäten für Bildung und Wissenschaft,

Kunst, Kultur, Sport und für soziale und humanitäre Projekte

als auch indirekt durch Spenden. Ebenso liegt uns viel an ei-

nem sozialen und partnerschaftlichen Umgang mit den Bür-

gern in den Gemeinden an den Unternehmensstandorten.

Dass wir unsere soziale Verantwortung ernst nehmen, zeigt

sich in vielen Projekten – hier einige ausgewählte davon.

CeramTec spendete 2015 rund 17.000 Euro an das Kinderhospiz Sternta-

ler, Mannheim. Dr. Hadi Saleh, Geschäftsführer bei CeramTec, übergab den

Spendenbetrag. Möglich wurde das Engagement unter anderem durch

persönliche Beiträge der CeramTec Mitarbeiter. Deren Summe wurde von

CeramTec mehrfach verdoppelt.

CeramTec spendet für Kinderhospiz

CeramTec siegt beim DeutscherIdeenPreis 2015

CeramTec wurde mit dem 1. Platz DeutscherIdeenPreis 2015 für das beste

Ideenmanagement in der Branchenkategorie Chemische Industrie ausge-

zeichnet. Der Preis wird jährlich vom Deutschen Institut für Betriebswirt-

schaft (DIB) verliehen und honoriert den hohen Einsatz der CeramTec Mit-

arbeiter und Führungskräfte.

CeramTec Katastrophenhilfe nach Erdbeben in Nepal

Das Erdbeben 2015 in Kathmandu betraf auch zwölf nepalesische Mitar-

beiter von CeramTec Malaysia. Sie verloren Familienangehörige und ihre

Häuser wurden beschädigt. Die CeramTec Geschäftsleitung stellte finanzi-

elle Soforthilfe im Wert von 5.000 Euro für die betroffenen Menschen be-

reit. Hinzu kamen 2.500 Euro von CeramTec Malaysia.

Girls’Day bei den Keramik-Experten

Beim Girls’Day, dem größten Berufsorientierungsprojekt für Schülerinnen

weltweit, lernen die Teilnehmerinnen Ausbildungsberufe und Studiengän-

ge in IT, Handwerk, Naturwissenschaften und Technik kennen. Auch die

CeramTec Standorte Plochingen, Lauf und Marktredwitz boten 2015 wie-

der Einblick in die Welt der Hochleistungskeramik und die technischen

Ausbildungsberufe bei den Keramik-Experten.

30

Dominique Janbon

Mitglied der Geschäftsführung | CFO

Bereich Finanzen

Masterabschluss in Finanzen und Rechnungswesen an der

London School of Economics; Masterabschluss in Wirtschafts-

wissenschaften, Management und Finanzen am Institut

d’Etudes Politiques de Paris. | Bis 2012: Leitende Positionen in

den Bereichen Finanzen und Geschäftsentwicklung bei den

globalen Pharmakonzernen Amgen International und Sanofi

S.A. | Seit 2012 Finanzvorstand und Senior Vice President Me-

dizintechnikunternehmen Gambro AB. Verantwortete als Teil

des Managementteams die Implementierung einer neuen

Wachstumsstrategie des Unternehmens und trug in dieser

Funktion maßgeblich zur erfolgreichen Transformation von

Gambro und zur späteren Veräußerung an Baxter für USD 4

Mrd. bei. | 1. Oktober 2014: Berufung in die Geschäftsfüh-

rung der CeramTec Gruppe.

Erfolg im Blick: Geschäftsführung und Aufsichtsrat

Henri Steinmetz

Vorsitzender der Geschäftsführung | CEO

Bereich Industrietechnik

Master of Sciences in Metallurgie an der Universität

Clausthal; MBA der INSEAD, Fontainebleau/Frankreich. |

Verschiedene Management Funktionen bei General

Electric USA/Niederlande. | Director Business Development

Europe bei M.A. Hanna Company in Cleveland, Ohio/USA.

| Corporate Executive Vice President und President der

Polymer Stabilizers Division bei Great Lakes Chemicals in

Indianapolis/USA. | 2004 bis 2008: Mitglied des Vorstands

und President der Sulzer Metco Division bei der Sulzer AG,

Winterthur, Schweiz. | Seit 2009: Präsident und CEO bei der

Ruetgers NV, Belgien, einem führenden europäischen Her-

steller von chemischen Rohmaterialien. In dieser Position hat

Henri Steinmetz das Wachstum und die Profitabilität der

Gruppe signifikant verbessert und das Unternehmen in

die USA und nach Russland expandiert. | 14. März 2016:

Berufung als Vorsitzender in die Geschäftsführung der

CeramTec Gruppe.

31

Das Aufsichtsrats-Gremium

der CeramTec GmbH

Vertreter der Anteilseigner

Dr. Günter von Au1

Vice-Chairman und non-executive member of the

Board of Directors bei Clariant International Ltd.

Dr. Cheryl R. Blanchard

President und CEO bei Microchips Biotech, Inc.

Guy Davison

Partner bei Cinven

Prof. Dr. Jürgen Huber

Honorarprofessor an der TU Braunschweig und

Berater

Pontus Pettersson

Partner bei Cinven und Mitglied des Industrials

Sector Teams

Joseph Wan

Partner bei Cinven und ein Mitglied des Portfolio

Teams

Vertreter der Arbeitnehmer

Roland Nosko2

Bezirksleiter IG Bergbau, Chemie und Energie

Bezirk Nürnberg

Matthias Eschle

Leiter des CeramTec Geschäftsbereichs

Maschinentechnik

Jürgen Haas

Vorsitzender des Betriebsrats CeramTec Standort

Lauf und Vorsitzender des CeramTec Gesamt-

betriebsrats

Jürgen Klemenz

Vorsitzender des Betriebsrats CeramTec

Standort Plochingen

Franz-Josef Köstler

Vorsitzender des Betriebsrats CeramTec

Standort Marktredwitz

Astrid Meier

Stellvertretende Landesbezirksleiterin der IG BCE

Bayern

1 Vorsitzender des Aufsichtsrats2 Stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats

G E S C H Ä F T S F Ü H R U N G U N D A U F S I C H T S R AT

Dr. Hadi Saleh

Mitglied der Geschäftsführung | COO

Bereich Medizintechnik

Studium und Promotion an den Universitäten Frankfurt am

Main und Mainz. | Arzt der Orthopädie am St. Josefs Kran-

kenhaus, Wiesbaden, am Universitätsklinikum Heidelberg so-

wie als Senior Consultant bei GAIA/Hamburg. | Seit 2001 ver-

schiedene Positionen bei Biomet Deutschland, bei Biomet

Europe und beim Mutterkonzern Biomet Inc. in Warsaw, IN

(USA). | Senior Vice President und President Biomet Internati-

onal bei Biomet Inc., verantwortlich für alle Produktlinien von

Biomet weltweit, außer USA und Europa. Führende Rolle bei

der im Juni durchgeführten Akquisition von Biomet Inc. durch

die Zimmer Holdings. | 1. Juli 2015 Berufung in die Geschäfts-

führung der CeramTec Gruppe.

Cinven ist eine europäische Privatkapitalgesellschaft und

CeramTec ein Portfoliounternehmen des fünften Cinven-

Fonds. Cinven ist eine führende europäische Privatkapital-

gesellschaft, die 1977 gegründet wurde und mit Büros in

Guernsey, London, Frankfurt, Paris, Madrid, Mailand,

Luxemburg, Hongkong und New York vertreten ist.

Das Unternehmen investiert in europäische Firmen, die

eine Kapitalbeteiligung von mindestens €100 Millionen

benötigen. Zusätzlich zum europäischen Fokus und der

Expertise bietet Cinven profitable globale Wachstums-

möglichkeiten durch Büros in Asien und Amerika.

Der Schwerpunkt liegt auf den folgenden sechs Sektoren:

Unternehmensdienstleistungen, Konsumgüter, Finanz-

dienstleistungen, Gesundheitswesen, Industrie sowie

Technologie-, Medien- und Telekommunikation (TMT).

Cinven investiert in erfolgreiche, qualitativ hochwertige

Unternehmen und arbeitet mit ihnen zusammen, um

durch bewährte Wertschöpfungsstrategien deren Wachs-

tum und Entwicklung zu fördern. Dabei geht Cinven

verantwortungsbewusst mit seinen Portfoliounterneh-

men, deren Mitarbeitern, Zulieferern und lokalen Gemein-

schaften, mit der Umwelt und der Gesellschaft um.

“Cinven“ bezeichnet je nach Kontext Cinven Group Limited, Cinven Partners LLP, Cinven (Luxco1) S.A., Cinven Limited, Cinven Capital Management (V) General Partner Limited und ihre jeweiligen Associates (nach der Definition des „Companies Act 2006“) und/oder von einem der oben Genannten verwaltete oder beratene Fonds.

CA

1600

38 •

DE

• 20

• 1

609

• L&

C •

Prin

ted

in G

erm

any

CeramTec GmbHCeramTec-Platz 1-973207 Plochingen

DeutschlandTelefon: +49 7153 611-0

Fax: +49 7153 611-673investor-relations@ceramtec.de

www.ceramtec.de

Das vorliegende Dokument enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die auf aktuellen Einschätzungen der Geschäftsleitung von künftigen Entwicklungen beruhen. Diese Aussagen werden unter dem Vorbehalt von Risiken und Unsicherheiten gemacht, die außerhalb der Möglichkeiten von CeramTec zur Kontrolle oder genauen Einschätzung unterschied-licher Faktoren liegen; hierzu zählen beispielsweise zukünftige Rahmenbedingungen in Markt und Wirtschaft, Verhalten der übrigen Marktteilnehmer, erfolgreiche Integration von Akquisitionen und Umsetzung der erwarteten Synergieeffekte sowie Maßnahmen staatlicher Regulierungsbehörden. Sollten diese Risiko- und Unsicherheitsfaktoren oder auch andere Ereignisse eintreten oder sich die Annahmen, auf denen diese Aussagen basieren, als unrichtig erweisen, so können die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den ausdrücklichen Aussagen oder stillschweigenden Annahmen abweichen. CeramTec beabsichtigt keine Aktualisierung zukunftsgerichteter Aussagen infolge von Ereignissen oder Umständen, die möglicherweise nach dem Datum dieses Berichts eintreten, und verpflichtet sich auch nicht dazu.

T H E C E R A M I C E X P E R T S