1CANYCOM HOCHGRASMÄHER 2014

Hohe Anforderungen

erfordern einen tiefen

SCHWERPUNKT.

2

ISEKI-MASCHINEN GMBH

MEERBUSCH NAUNHOF

SEIT 40 JAHREN KUNDEN-ORIENTIERTE PROFITECHNIK

Der Name ISEKI steht seit über 40 Jahren für Qualität und Zu-verlässigkeit. ISEKI investiert an den zwei Produktionsstandorten in Meerbusch und Naunhof (Zweigniederlassung) kontinuierlich in die Weiterentwicklung und Modernisierung. Denn rationelle und wirtschaftliche Prozesse unter Berücksichtigung von Qualität und Kundennutzen haben für Sie und für ISEKI höchste Priorität.

Mit dem deutschlandweiten CANYCOM-Generalvertrieb präsentiert die ISEKI-Maschinen GmbH im Modelljahr 2014 das aktuelle Hang- und Langgrasmäher-Programm zur Bewältigung hoher Anforderungen in widrigen bis „wilden“ Lagen.

33

DAS CANYCOM-PRINZIP

EINZIGARTIGEKOMBINATION AUSHYDROPUMPE & MECHANIK

NUTZEN SIE DIE VORTEILEEINES STUFENLOSENANTRIEBES MIT DER KRAFTEINES MECHANISCHENGETRIEBES

HYDROPUMPEFÜR STUFENLOSEN

ANTRIEBMECHAN. 2 STUFENGETRIEBE

L/H

KARDANGETRIEBENERALLRAD MIT DIFFERENZIALACHSEIM ÖLBAD

BEI ALLENCMX-MODELLEN

4

HOHE ANFORDERUNGEN ERFORDERN EINEN TIEFEN SCHWERPUNKT.

Canycom Hochgrasmäher haben sich in der Profiklasse extensiver Mulchmäher mit Kardan-Gelenkwellenantrieb, Allradunterstützung und einem niedrigen, hangstabilen Sitzschwerpunkt einen ausge-zeichneten Ruf erworben. Überall dort, wo Hochgras, Gestrüpp oder widrige Geländelagen die Grenzen für konventionelle Mäh-maschinen aufzeigen, eröffnen die robusten Maschinen mit einem patentierten, werkzeuglosen Messerwechselsystem ein Mehr an Möglichkeiten.

Das patentierte Messerwechselsystem ermöglicht den unverkrampften, werk-zeuglosen Wechsel der extrem langlebi-gen Y-Messer. Ausgerichtet am jeweiligen Anforderungsprofil steht ein optionales Angebot an Spezialmessern zur Auswahl. Serienmäßig sind Canycom-Hochgrasmä-her durch einen von oben zugänglichen

Wasseranschluss schnell zu reinigen.

Technisch bietet die Ölkühlung in allen Profimodellen bemerkenswerte Leistungs-vorteile bei schwierigen Einsätzen im (hoch-) sommerlichen Temperaturprofil.

Lenkradneigungsverstellung

Lenkradhöhenverstellung

Sitzverstellung in Neigung und Länge.

Spezialist für Hochgras-Einsätze.

CANYCOM HOCHGRASMÄHER

5

Schneeschild

CHECKBOX

KOMPATIBLE ANBAUGERÄTE

Motorleistung von 14 bis 45 PS

Extrem hangstabil durch niedrigen Sitzschwerpunkt

Mäht Langgras und Gestrüpp – auch quer zum Hang

Äußerst wendig, hohe Bodenfreiheit

Bis zu 97,5 cm Schnittbreite

10.000 m² max. Schnittleistung

E-Start mit starken Kawasaki- oder Subaru-Motoren

Wartungsfreier, langlebiger Kardanantrieb

zuschaltbarer Allrad – hangstabil durch niedrigen Sitzschwerpunkt

Messertyp: Pendelmesser (außer Modell CG 431)

werkzeugloser Messerwechsel

geringer Wenderadius Mähwerkwaschsystem „easy clean“

zuschaltbare permanente Differenzialsperre

geräumige Sitzfläche

Vorderachse mit eigener Trommelbremse

ölgekühlte Hydrostaten

Durch ein Höchstmaß an Bodenfreiheit und die einzigartige technische

Konstruktion im Hinblick auf den Fahr- und Mähwerksantrieb ist allen Canycom-Mähern die Überlegenheit in unwegsamem oder durch Wildwuchs geprägtem Gelände gemein.

Im professionellen Einsatz sammeln die robusten Mäher der CM/CMX-Serie bis hin zur brachialen Mähraupe CG 431 (Bush Cutter George) Pluspunkte und deren engagierte Bediener durchweg positive Grenzerfahrungen.

Schnitthöhe von 0 - 150 mm (21-stufig). (Nur CMX 226/ CMX 227).

6

MÄHEN AM HANG – DAS LIMIT DEFINIEREN SIE!

CANYCOM ist Spezialist für mähtechnische Anforderungen in widrigen Lagen.

Der technische Vorsprung offenbart sich nicht zuletzt beim Mähen von Hochgras und Gestrüpp. Das gilt speziell beim Arbeiten am Hang mit einer Böschungsneigung bis zu 55%.

Das CANYCOM-Programm verfügt modell- abhängig über Allradantrieb und einen wartungsfreundlichen Kardanantrieb für Mähdeck und Fahrantrieb.

Modell CM 1401 CM 226 CMX 227 CM 223

Artikel-Nr. 46-103 46-106 46-116 46-110

Motor Subaru Robin Subaru Robin EH65Auto-Choke

Subaru Robin EH65Auto-Choke

Subaru Robin EH65Auto-Choke

max. Motorleistung bei 3600 U/min 10,3 kW/14 PS 16,4 kW/22 PS 16,4 kW/22 PS 16,4 kW/22 PS

Theor. Flächenleistung, max. 7 200 m²/h 8 000 m²/h 8 000 m²/h 10 000 m²/h

Schnittbreite 975 mm 975 mm 975 mm 975 mm

Schnitthöhe 0 - 130 mm (21 Stufen) 0 - 150 mm (21 Stufen) 0 - 150 mm (21 Stufen) 0 - 160 mm (stufenlos)

Steigung/Neigung 15°/33% Alle Achsen 15°/33% Alle Achsen 25°/55 % Alle Achsen 15°/33% Alle Achsen

Antrieb 2 WD 2 WD Allrad 2 WD

Abmessungen (L x B x H mm) 1980 x 1020 x 900 1947 x 1020 x 860 1947 x 1020 x 860 1970 x 1040 x 920

Preis inkl. MwSt. € 6.999,– € 10.639,– € 13.219,– € 12.359,–

CM 226CMX 227

CM 1401DER PROFI IN UNWEGSAMEN HANGLAGEN

Der niedrige Sitzschwerpunkt gewährleistet für Maschine und Fahrer außerordentliche Hangstabilität und ein sicheres Handling. Der CMX 227 verfügt über 16,4 kW/22,0 PS Leistung, Sitzhöhenverstellung in Neigung und Länge. Der Innenwenderadius (Hinterrad) beträgt 35 cm. Der Messer-wechsel erfolgt werkzeuglos.

Mit dem CG 431 offeriert CANYCOM ein weiteres High-light. Die brachiale Mähraupe bearbeitet auch stark verholzten Aufwuchs. Der Fahrerstand verfügt über einen automatischen Niveauausgleich. Der kraftvolle 4-Zylinder Dieselmotor leistet 33 kW/45 PS.

CANYCOM HOCHGRASMÄHER

7

CM 2103

Modell CMX 222 CM 2103 CG 431

Artikel-Nr. 46-120 46-125 46-130

Motor Subaru Robin EH65Auto-Choke Kawasaki FH641V 4-Zylinder-Dieselmotor V2203,

wassergekühlt

max. Motorleistung bei 3600 U/min 16,4 kW/22 PS 15,7 kW/21 PS 33 kW/45 PS

Theor. Flächenleistung, max. 10 000 m²/h 9 000 m²/h ? m²/h

Schnittbreite 975 mm 915 mm 1545 mm

Schnitthöhe 0 - 180 mm (stufenlos) 20 - 100 mm (elektrisch) 0 - 320 mm

Steigung/Neigung 25°/55% Alle Achsen 25°/55% Alle Achsen 35°

Antrieb Allrad Allrad –

Abmessungen (L x B x H mm) 1980 x 1040 x 940 2065 x 1110 x 1010 3465 x 1700 x 1405

Preis inkl. MwSt. € 14.929,– € 20.629,– € 88.459,–

BUSH CUTTER GEORGE CG 431

Maximale Flexibilität durch Allradantrieb & Allradlenkung.

CMX 222CMX 223

8

CANYCOM-SCHNEESCHILD

Seit November 2012 bietet ISEKI ein neu entwickeltes Schneeschild für den CM 226/CMX 227 an. Damit lässt sich der Allradmäher im Handumdrehen zur kompakten Winterdienst-Maschine umrüsten.

Arbeitsbreite 120 cm inkl. Gummileiste mechanische Verstellung (Aushub, Seitenverstellung) werkzeugloser Schnellabbau

Modell Daten/Art.-Bezeichnung

Artikel-Nr. 46-116-1

Schneeschildbreite 120 cm

Preis inkl. MwSt. € 889,–

NEU

SATZ ARMLEHNEN FÜR CM 226/CMX 227

klappbare Funktion bequeme Sitzposition

Modell Daten/Art.-Bezeichnung

Artikel-Nr. 150195

Preis inkl. MwSt. € 209,–

Modell Daten/Art.-Bezeichnung

Artikel-Nr. 46-116-3

Schneeschildbreite 120 cm

Preis inkl. MwSt. € 889,–

FÜR CM 226/CMX 227

FÜR CM 223/CMX 222

CANYCOM ZUBEHÖR FÜR CM 226/ CMX 227

9

ANHÄNGERVORRICHTUNG

Modell Daten/Art.-Bezeichnung

Artikel-Nr. 46-116-2

Preis inkl. MwSt. € 62,–

ÜBERROLLBÜGEL FÜR CMX 222

Modell Daten/Art.-Bezeichnung

Artikel-Nr. 46-128

Preis inkl. MwSt. € 1920,–

ÜBERROLLBÜGEL FÜR CM 2103

2103Modell Daten/Art.-Bezeichnung

Artikel-Nr. 46-118

Preis inkl. MwSt. € 2075,–

CANYCOM ZUBEHÖR FÜR CM 226/ CMX 227

1010

2 WD | TECHNIK-FEATURES

werkzeugloserMesserwechselSchritt 1

Zuschaltbare permanenteDifferenzialsperre

Schritt 2

Mähwerk- Waschsystem “easy clean“

Geschwindigkeitsregelung überHandhebel mitTempomat

Kardanantriebf. Mähwerk

1111

TECHNIK-FEATURES | 4WD

Kardanantriebfür Mähwerk

Vorderachsbremse

Mähwerk- Waschsystem“easy clean“ zusätzliches Fußpedal

Geschwindigkeitsregelung überHandhebel mitTempomat

Zuschaltbare permanenteDifferenzialsperre

Ölkühler

Sicherheitsbeleuchtung

Werkzeugbox

4WD Kardanantrieb

12

L x B x H in mmAchsabstand

Spurweite in mm:Bodenfreiheit

Motormax. LeistungStart System

TreibstoffTankvolumen

Gewichtmax. Schnittleistung

Lenkung4 WD

HSTHST-Öl

DifferenzialsperreÖlkühlsystem

Geschwindigkeit

WenderadiusSteigung/Neigung

VorderräderHinterräder

SchnittbreiteSchnitthöhe

schwenkbares MähwerkMessertyp

SchnitthöheneinstellungMähwerksantrieb

1947 x 1020 x 8601300 mmV: 860, H: 800130 mmSubaru Robin EH 6516.4 kW/22.0 PSElektrostart Benzin20 Liter325 kg8.000 m²/hverstellbar, 2-Rad- „Hydro-Gear“ BDR-31920W 50Ja (volllastschaltbar)5 LiterV: 1. 0-8 km/h, 2. 0-14 km/hR: 0-6.0 km/h420 mm15° / 33% alle AchsenAGR 4.00-7“, 4PR17x8.00-8“, 4PR975 mm0 - 150 mm (21-stufig)-PendelmesserManuell (Gaszylinder)Kardan

SPECIAL FEATURES

Kardanantrieb für Mähwerk

Geschwindigkeitsregelung über Hand-hebel oder Fußpedal mit Tempomat

Vorderachsbremse

Ölkühler

13

powered by

NEU!Mähwerksabdeckung seitlich zu öffnen, zum einfachen Messerwechsel

CM 226 | PROFI 2WD

www.canycom.org/video/de

1414

Großer 20 Liter Tank

Sitzverstellung in Neigung und Länge

Lenkradschaltung für MesserkupplungLeichtgängiger Schiebehebel für Schnitthöhe

Schnitthöhe von 0 bis 150 mm(21-stufig)

Lenkradneigungsverstellung Lenkradhöhenverstellung

Kardanantrieb fürMähwerk

4WD Kardanantrieb

1515

F1 SPECIAL FEATURES

75°

236

MM

740 MM

Schritt 1

42CM

GERINGER WENDERADIUS

INNENWENDEKREIS AM HIN-TERRAD 42CM

75° Lenkwinkel an den Vorderrädern & innenliegendes Hinterrad wird abge-bremst

*CMX 227 nur im 2WD-Antrieb

MEHR PLATZ FÜR HOHES GRAS

NEUE BAUWEISE

Bis zu einer Höhe von 236 mm wird das Gras vor dem Schnitt nicht gebrochen

Werzeugloser Messerwechsel

16

L x B x H in mmAchsabstand

Spurweite in mm:Bodenfreiheit

Motormax. LeistungStart System

TreibstoffTankvolumen

Gewichtmax. Schnittleistung

Lenkung4 WD

HSTHST-Öl

DifferenzialsperreÖlkühlsystem

Geschwindigkeit

WenderadiusSteigung/Neigung

VorderräderHinterräder

SchnittbreiteSchnitthöhe

schwenkbares MähwerkMessertyp

SchnitthöheneinstellungMähwerksantrieb

Allrad

1947 x 1020 x 8601300 mmV: 860, H: 800150 mmSubaru Robin EH 6516.4 kW/ 22.0 PSElektrostart Benzin20 Liter345kg8.000 m²/hverstellbar, 2-RadJa, zuschaltbar„Hydro-Gear“ BDR-31920W 50Ja (volllastschaltbar)5 LiterV: 1. 0-8 km/h, 2. 0-14 km/hR: 0-6 km/h900 mm25° / 55% alle AchsenAGR 4.00-7“, 4PR17x8.00-8“, 4PR975 mm0 - 150 mm (21-stufig)-PendelmesserManuell (Gaszylinder)Kardanzuschaltbar

SPECIAL FEATURES

Kardanantrieb für Mähwerk & Allrad

Geschwindigkeitsregelung über Hand-hebel oder Fußpedal mit Tempomat

Vorderachsbremse

Ölkühler

17

NEU!Mähwerksabdeckung seitlich zu öffnen, zum einfachen Messerwechsel

powered by

CMX 227 | PROFI 4WD

www.canycom.org/video/de

18

200 mm Transportposition

Heartfull Hirosaki - Mulchmesser für effizienteres Mulchen

Gekapselte Bowdenzüge und Lager

SPECIAL FEATURES

180 mm Schnitthöhe

Sicherheitsbeleuchtung

Werkzeugbox

L x B x H in mmAc hsabstand

Spurwei te in mm:Bodenfre ihe i t

Motormax. Le i s tungStar t Sys tem

Treibs toffTankvolumen

Gewic htmax. Sc hn i t t le i s tung

Lenkung4 WD

HSTHST-Öl

Differenz ia l sperreÖlküh l sys tem

Gesc hwindigkei t

WenderadiusSte igung/Neigung

VorderräderHinterräder

Sc hn i t tbre i teSc hn i t thöhe

sc hwenkbares MähwerkMesser typ

Sc hn i t thöheneins te l lungMähwerksantr ieb

1980 x 1040 x 9401365 mmV: 810, R : 780H: 145 mmSubaru Robin EH6516.4 kW (22.0 PS)E lektros tar tBenz in14,5 L i ter355 kg10.000 m²/hvers te l lbar, 2-RadJa, zusc hal tbar „Kanzaki“ 168H37-2900120W 50Ja (vo l l las t sc hal tbar)8 L i terV: 1. 0-7.5 km/h, 2 . 0-12.1 km/hR: 0-6 km/h990 mm25° / 55% al le Ac hsen AGR 4.00-8“ , 2PR 19x8.00-10“, 4PR975 mm0 - 180 mm (s tufen los ) -PendelmesserManuel l (Gaszyl inder)Kardan

19

Lenkung längenverstellbarLenkung höhenverstellbar

CMX 222 | PROFI 4WD

Sitz verstellbar in Höhe & Länge

ROPS Systemverfügbar

powered by

20

35

OUTPUT

kWHP

6,7

13,4

20,1

26,8

5

10

15

20

TORQUE

N.m

55

45

2000 2400 2500 3200 3600 4000

REVOLUTION rpm

MAXIMUM OUTPUT

RECOMMENDED

OUTPUT RANGE

MAXIMUM TORQUE (NET)

TORQUE

N.m

28

26

24

22

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2,68

4,02

5,36

6,71

8,05

9,39

10,73

12,07

13,41

OUTPUT

2000 2400 2800 3200 3600

REVOLUTION rpm

MAXIMUM TORQUE (GROSS)

MAXIMUM OUTPUT (GROSS)

MAXIMUM OUTPUT (NET)

RECOMMENDEDOUTPUT RANGE

kW HP

powered by

ROBIN EH 65geräuscharmweniger Vibrationenweniger Treibstoffverbrauch elektronische Zündung Auto-Choke Druckumlaufschmierung (für starkes Gefälle)

ROBIN EX 40 OHC

geräuscharmgeringe Vibrationenmehr Kraft weniger EmissionenSchleuderschmierung (für starkes Gefälle)

21

HPkW18

16

14

12

10

8

OUTPUT

24

22

20

18

16

14

12

102000 3000 3600

REVOLUTION rpm

TORQUE50

40

30

20ft. lbs

N.m

60

50

40

30

MAXIMUM OUTPUT

RECOMMENDED

MAXIMUM OUTPUT

powered by

20

24

28

32

36

OU

TPU

T [k

W]

1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800

REVOLUTION RPM

270250230

FUEL

CON

SUM

PTIO

N b

e [g

/kW

.H]

SAE J1995 GROSS POWER

TORQ

UE

[N.m

]150140130120

PERFEKTE PROFI POWER

KAWASAKI FH 641geräuscharmweniger Vibrationenweniger Treibstoffverbrauch elektronische Zündung Druckumlaufschmierung (für starkes Gefälle)

KUBOTA V2203

Druckumlaufschmierung für starkes GefälleEmissionen: EPA Interim Tier 4/3ALanglebigkeit durch Wasserkanäle zwischen den ZylindernKubota E-TVCS Ökologisches Dreiwirbel-VerbrennungssystemMoS2-beschichtete Kolben

22

OPTIMALE BREMSKRAFT

SYSTEM A

Hydrostatisches Bremssystem über dieRadialkolbenpumpe

Alle Modelle

SYSTEM B

Mechanisches Bremssystem am hinterenGetriebe, welches über Bremspedalangesteuert wird.

Alle Modelle

SYSTEM CInnenliegende Bremstrommel im Vorder-achskardan, welche über ein Bremspedalangesteuert wird.

Alle 4 WD ModelleCMX 222, CMX 227

SYSTEM D

2 innenliegende Bremstrommeln an denVorderrädern, die über ein Bremspedalangesteuert werden.

Modell CM 226

System A System B System C System D

CM 141 • •CM 223 • •CM 226 • • •CMX 222 • • •CMX 227 • • •CM 2103 • •

A

BC

D

D

23

Ab einem Gefälle von 30° (66,7%) ist dieTraktion an der Hinterachse so gering, dass ein sicheres Bremsen nicht möglich ist.

Dafür hat CANYCOM die Vorderachsbremse (System C+ D)entwickelt.

System A System B System C System D

CM 141 • •CM 223 • •CM 226 • • •CMX 222 • • •CMX 227 • • •CM 2103 • •

volle Traktion auf Vorderachse = optimale Bremswirkung

30°

niedrige Traktion auf Hinterachse

24

25

CG 431 | Bush Cut ter George

powered by

26

Gesamt L x W x H in mmGewicht

MotorMotor Type

Max. Leistung

AntriebAnzahl d. Gänge/vorwärts

Anzahl d. Gänge/rückwärtsmax. Geschwindigkeitmin. Geschwindigkeit

BodenfreiheitRaupenbreite

SpurweiteKettenauflagefläche

Steigung/NeigungAuflagedruckSchnittbreiteSchnitthöhe

einstellbare Drehzahl Mähwerkseitl. Mähwerkschwenkung

HöhenverstellungAnzahl der Messer

TreibstoffTankvolumen

ÖlmengePTO ÖlflussPTO Druck

3465 x 1700 x 14052000 kgKubotaV220332.9 kW/44.8 PSbei 2600 min-1

hydraulischHST (Variable Geschw.)HST (Variable Geschw.)0~9 km/h0~6 km/h280 mm320 mm1170 mm1345 mm35˚0.24 kgf/cm2

1545 mm-20~320 mmJa / 0-2100 min-1

500 mmhydraulisch80 (Paare) Y-SchlegelDiesel52 Liter42 Liter92 Liter/min210 bar

Optionale Ausrüstungen

27

CG 431 | Bush Cut ter George

LüfterumkehrSelbstreiniger gegen Überhitzung

seitliche Mähwerkschwenkung50 cm nach rechts für sicheres Arbeiten an Abgründen

Schwerlastfahrwerk

hydraulisch angetriebenes Mähwerk

Selbstnivelierung für Steuerstand

Hydraulik PTO

Nur Trommelantrieb mit Riemen 3 Riemen = 1 Antrieb

80 (Paar) geteilte YpsilonschlegelAusweichen bei extremen Widerständen in alle Richtungen - verringert Beschädigungen

einstellbare Drehzahl Mähwerkstrommel0 bis 2100 min-1

Seitliche Mähwerkschwenkung

28

FIND

EN S

IE DIE R

ICH

TIGE M

AS

CH

INEC

G 4

31

PR

OF

IH

P45

Schnittbreite: 1545 m

mSchnitthöhe: -20~

320 mm

35

NE

INA

rbeiten Sie an Hanglagen?

JA

Arbeiten Sie auf unebenem

, w

ildwüchsigem

Gelände?

Müssen Sie einen Bew

uchs von m

ehr als 1m H

öhe mähen?

Mähen Sie den Bew

uchs öfter als 5 m

al im Jahr?

Schnittbreite: 975 m

mSchnitthöhe: 0~

130 mm

CM

14

01

PR

OF

IH

P22

HS

TO

ILCOOLING 15

Schnittbreite: 915 m

mSchnitthöhe: 20~

100 mm

CM

21

03

PR

IVA

T15

14HP

Schnittbreite: 975 m

mSchnitthöhe: 0~

150 mm

CM

X 2

26

PR

OF

IH

P22

HS

TO

ILCOOLING 15

CM

X 2

22

PR

OF

IH

P22

Schnittbreite: 975 m

mSchnitthöhe:

0~180 m

m

OIL

COOLING25

Schnittbreite: 975 m

mSchnitthöhe:

0~150 m

m

CM

X 2

27

PR

OF

IH

P22

HS

TO

ILCOOLING 25

HS

T

Können Sie die Vorteile von 1545 m

m A

rbeitsbreite nutzen?

Ist ein geringer Wenderadius

wichtig für Sie?

presents

42cm42cm

WI-C

DK0263

Stand: 03.04.14/2,5T/EU