Der Stern in den Alpen

Die wichtigsten Tage im Jahr!

Urlaub soll Entspannung sein. Und dazu braucht es nicht viel und doch das gewisse „Etwas“.Unser Berchtesgaden präsentiert sich im Kern ländlich urban. Da ist was los, hier spürt man eine Weltoffenheit ohne die heimatliche Verbundenheit auszuschließen. Mitten im Ort, da liegt das EDELWEISS, nur einen Sprung von der Natur entfernt. Loslassen, die Freiheit spüren, den Service unseres Hauses in vollen Zügen genießen. All das bietet das EDELWEISS. Und noch viel mehr. Aber das möchten wir Ihnen gerne persönlich erzählen und zeigen. Den einen oder anderen w(a)underbaren Platz inklusive. Wir freuen uns auf Sie.

Familie HetteggerSepp, Peter mit Elisabeth, Oma, Leni und Stefan mit Romy, Opa, Martina und Thomas mit Anna und Theresa

Ankommen. Die Fasz ination entdecken . Loslassen .

Das Beste ist immer das Einfache. Herzlichkeit, eingebettet in familiäre Gemütlichkeit.

AUFATMEN.FAST WIE ZUHAUSE FÜHLEN.

So individuell, so auf die Bedürfnisse zugeschnitten. Für die Familie, zu zweit oder alleine. Das Berchtesgadener Land spüren. Den Schlaf genießen. Daraus Kraft schöpfen.Es sind die kleinen Dinge im Leben, die große Wirkung zeigen. Ich darf ich sein.

Traumhaft kul inarisch den ganzen Tag .

Ich entscheide. Gut, dann zuerst ein feines Eiergericht vom Koch, danach einen Blick in die Naturkost-Ecke und zum Schluss: ein Glaserl aus der Saft-Bar. Schön, wenn Reichhaltigkeit so einen wunderbaren Geschmack hat. Jetzt gehts raus in die Natur, danach freue ich mich auf die kulinarischen Genüsse des Abends.

Wintertage wie aus dem Bilderbuch.

Es gibt unzählig viele Plätze um den Winter zu genießen, dass wir nur einige unserer Lieblingsplätze nennen können. Traumhafte Ausblicke auf die Berge genießt man bei einer ausgedehnten Langlauftour im Aschauerweiher. Wie wär’s mit einer Winterwanderung inklusive Pferdeschlittenfahrt? Echte Naturgenießer lassen auf keinen Fall die Schneeschuhwanderung über das Rossfeld aus. Während die Kinder im Schikurs zu neuer Form auflaufen, dürfen die Eltern wieder mal auf die langersehnte Schitour. Und so könnten wir noch vieles erwähnen. Wer zu uns kommt, hat jedenfalls etwas zu erzählen.

Es g ibt mindestens so v iele Gründe . . .

Zumindest mehr als man Finger an den Händen hat um ins EDELWEISS zu kommen. Einer wäre die Berchtesgadener Panoramatour mit dem Mountainbike. Oder die Almwanderung auf die Kneifelspitze. Dann wär da noch der Königssee. Ganz zu schweigen von der Grünsteinhütte.

Es gibt also keinen Grund nicht zu kommen.

Der Schönheit die r ichtige Umgebung bieten .

Hoch oben im sechsten Obergeschoss residiere ich. Vor mir eine imposante Bergkulisse. Das heißt Entspannung – aber vollkommen. Darf es so etwas Schönes überhaupt geben? Ja, es darf. Und bitte immer wieder.

Aufgussmit Ber gpanora m a .

Entspannung garantiert.

Nicht zu v iel an Luxus . Aber auch nicht zu wenig .

Hinter unseren exklusiven Anwendungen und hochwertigen Methoden, stehen Spitzenprodukte und das Allerwichtigste: Ein Team aus erstklassigen freundlichen Fachkräften. Darauf sind wir stolz! Tauchen Sie ein in unsere Welt der Ruhe und Entspannung.

Fa mil ienparadies . Wir mögen Fa mil ie .

Hier dürfen Ihre Kinder den Drang Neues zu erleben auskosten. Und das Gefühl haben die Welt zu erkunden. Mit geschulten und vertrauten Personen. Denn die Sicherheit und der Schutz Ihrer Kinder sind uns ein großes Anliegen. Für die ganz Kleinen: unser Kinderspielraum mit Kinderbetreuung. Somit ist kurzfristig für Entspannung gesorgt.

Watzmann Therme

Gesell igke it braucht

Raum.

Ein guter Morgen beginnt in der Maximilianstube. Damit wir zu Mittag in der Einkehr unsere Pizza so richtig genießen können. Der Abend hat Galadinnercharakter. Und danach? Ein Digestif an der Bar oder in der Rauchkuchl. Kann auch Champagner oder ein wunderbares Glas Rotwein sein.

Feste feiern wie sie fallen. Seminare brauchen Stil. Und beides eine wunderbare Umgebung.

Mitten im Ort liegt das EDELWEISS mit 11 Räumen zur Auswahl. Es darf aber auch ein Kongress sein, denn gegenüber befindet sich das Kurhaus mit Platz für rund 800 Personen. Wer sich „traut“, darf auch den atemberaubenden Ausblick im Panoramarestaurant nicht auslassen. Es darf auch in ganz kleinem Kreise gefeiert werden. Wir bemühen uns um Ihr Anliegen. Ganz egal ob privat oder Business.

Seminare und E vents

brauchtum.

Unser Ausdruck an Tradition ist das Brauchtum. Seit mehr als hundert Jahren. Jahr für Jahr.

E ine Fa mil ie .E in Z iel .

Schon seit Generationen ist uns das Wohl unserer vielen Gäste das Wichtigste.

Der Beginn „EDELWEISS“ war im Gästehaus in Schied und seit Ende der 70er Jahre ist es „DAS EDELWEISS“, das über die Jahre zu einem renommierten ****S Betrieb gewachsen ist.

Ein Betrieb, wo sich eine ganze Familie mit Herz und Idealismus und mit ganzer Kraft und höchster Aufmerksamkeit, gemeinsam mit vielen fleißigen und treuen Mitarbeitern engagiert, um den Wünschen unserer Gäste gerecht zu werden.

Das ist DAS EDELWEISS – das ist die große EDELWEISS-Familie.

Wir freuen uns auf Sie!

Das Hotel EDELWEISS in Gr oßarl .

Das Hotel EDELWEISS empfängt Sie mit Herzlichkeit. Direkt an der Talstation der Gondel im Skigebiet Großarl/Dorfgastein gelegen, hat Familie Hettegger ein Wellnesshotel in Salzburg geschaffen, in dem die Familienfreundlichkeit und persönliche Betreuung an erster Stelle stehen.

Ein Blick genügt um zu wissen: Hier geht mir nichts ab.

• 110 bestens ausgestattete Zimmer

• Beauty- und Vitalresidenz und Saunalandschaft, Dampfbäder, Infrarotkabine

• Fitness-Bereich mit Pilatesraum und modernsten Geräten

• Hallenbad

• gehobene Küche mit abwechslungsreichen Angeboten

• belebte Hotelbar

• Kinderbetreuung

• Kinderspielraum

• Babysitter-Service (10 Euro pro Stunde)

• Seminarbereich

• Tiefgarage

• Salzburger Gemütlichkeit

Hotel EDELWEISS · Unterberg 83 · 5611 Großarl · ÖsterreichTelefon +43 (0)6414 3000 · Telefax +43 (0)6414 300-66 · grossarl@edelweiss-hotels.com · www.edelweiss-hotels.com

Ihre Gastgeber Familie Hettegger

Die Edelweiss-Inklusivleistungen:

• 1 x wöchentlich Galadinner mit Aperitifempfang und persönliche Begrüßung durch die Familie Hettegger

• reichhaltiges Frühstücksbuffet von 7:30 – 10:30 Uhr: Bioecke, Saft-Bar mit Saftpresse für frische Fruchtsäfte, verschiedene Eiergerichte, von den Köchen frisch am Buffet zubereitet

• nachmittags: Heißgetränke, Kaffee, Tee, Kuchenauswahl, Jause oder Suppe

• täglich knackfrisches Salatbuffet sowie Käse- und Eis-Buffet

• fünfgängiges Abendmenü, dabei jeweils ein vegetarisches und ein Reduktionsmenü zur Auswahl. Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch ein gluten- oder laktosefreies Menü zu

• kulinarische Themen-Buffets

• freie Benützung des EDELWEISS-Hallenbades sowie des Wellnessbereichs

• kuschelige Bademäntel, Saunatücher und bequeme Badeschlappen in der EDELWEISS-Badetasche im Zimmer

• Flatscreen-TV in allen Zimmern mit moderner Informationstechnologie

• kostenloses W-LAN im ganzen Hotel

• freie Benützung des Fitnessraums mit modernen Trainingsgeräten von Techno-Gym

• mehrmals wöchentlich Wanderungen, Ausflüge und Nordic-Walking mit Begleitung

• kostenloser Parkplatz in der hoteleigenen Tiefgarage

Winter-Freuden im Salzburger-

Land.Den größten Ski-Verbund Österreichs vor der Hoteltüre. Das begeistert.

Großarl ist Teil des größten Skiverbunds Österreichs und somit Ihr Zutritt zur Skiwunderwelt schlechthin. 760 Pistenkilometer mit einem Skipass – das ist Ski amadé. Genauso vielfältig, wie der Winter selbst.

Sommer-Genuss: 40 Almen schaffen

Abwechslung. Wenn der Sommer ins Land zieht, ist es für die Bauern im Großarltal Zeit, ihre Kühe auf die Alm zu treiben. Damit beginnt im Salzburger Land der Almsommer und für Wanderer eine der besten Zeiten für einen Urlaub im Tal der Almen. Am Ziel Ihrer Wanderung oder Mountainbike-Tour erwarten Sie satt-grüne Almwiesen und urige Hütten, in denen Sie mit regionalen Spezialitäten verköstigt werden.

Der Stern in den Alpen .

A 9

A 1

A 10

A 12

A 2

Linz

Salzburg

Innsbruck

Bregenz

LienzVillach

Klagenfurt

Graz

Wien375 km

Eisenstadt

St. Pölten

Bozen270 km

Prag402 km

Budapest573 km

München149 km

Udine308 km

Zürich463 km

Bischofshofen

GROSSARL

BERCHTESGADEN

Der Stern in den Alpen

Hotel EDELWEISS Berchtesgaden · Maximilianstraße 2 · 83471 Berchtesgaden · DeutschlandTelefon +49 (0)8652 9799-0 · Telefax +49 (0)8652 9799-266

berchtesgaden@edelweiss-hotels.com · www.edelweiss-hotels.com