HOTEL GARNI AN DER BRUNNADER · stücksraum oder bei Sonne auf der Terrasse mit dem weiten Blick ins Rottal genießen. VITAL-FRÜHSTÜCK PLUS ... 3x Fango auf Wasserbett, Brunnader-Inklusivleistungen

H O T E L G A R N I

AN DER BRUNNADERB E W E G U N G | E R N Ä H R U N G | R U H E

Preise & Pauschalen

Gesundheit & Info

2018

„Die Welt gehört dem, der sie genießt.“Giacomo Leopardi

HERZLICH WILLKOMMEN

im Hotel „An der Brunnader“ *** garni

H O T E L G A R N I


SCHÖN, DASS SIE DA SIND!

Einfach leben

Willkommen bei uns in Bayern, im ländlichen Rottal.

Zur Ruhe kommen. Die Natur spüren und durchatmen. Das Heilwasser genießen.

Wir wünschen uns: Ihren Aufenthalt bei uns zu etwas ganz Besonderem zu machen.

Ihrer und unserer gemeinsamen ZEIT WERT GEBEN und EINFACH LEBEN.

Wir sind von der Anfrage bis zur Abreise, bei Wünschen und Organisation gerne behilflich. Die Gastfreundschaft können Sie seit vielen

Jahren bei uns erleben.

Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

H O T E L G A R N I


ZIMMERPREISE MIT FRÜHSTÜCKSBUFFET

Zimmertyp bis 2 ÜN 3 bis 5 ÜN ab 6 ÜN ab 14 ÜN

EZ Balkon / Terrasse 48,- 44,- 40,- 39,-

DZ Balkon / TerrasseWest-DZ / Balkon 47,- 43,- 39,- 38,-

DZ mit Loggia 41,- 37,- 35,- 33,-

Suite mit Küche / Balkonca. 53 m², Parkett --- 52,- 48,- 47,-

PREISE

Alle Preise sind pro Person und Tag in Euro inkl. MwSt., inkl. Vital-Früh-stücksbuffet, inkl. der Brunnader-Inklusivleistungen. Die Kurtaxe wird separat berechnet. Vital-Frühstück PLUS: Aufpreis p.P. und Tag 5,50 €

VORTEILSWOCHEN 2018 (NEBENSAISON)

„Überwintern“: 06.01.2018 – 25.03.2018 „Herbstfinale“: 20.10.2018 – 24.12.20187 Tage wohnen = 6 Tage bezahlen14 Tage wohnen = 12 Tage bezahlen21 Tage wohnen = 17 Tage bezahlen

SOMMER TRAUMWOCHEN 2018

30.06.2018 – 05.08.2018ab 7 ÜN erhalten Sie einen Nachlass von 10 % auf die Übernachtungen und eine Yoga-Schnupperstunde

ZIMMERAUSSTATTUNG

Wohn/Schlafraum: Flat-TV mit Fernbedienung, Radio, Telefon, abschließ-bares Wertfach, Hausmappe mit Schreibmaterial, Flur mit Schrank Bad: mitDusche/WC, Haarfön, Extra-Duschtücher und Bademantel für den Besuchder Rottal Terme, 1 Flasche Wasser für die Anreisenden, ein Zirbenholz-Glasfür ihren entspannten Schlaf, „Lesestoff“ für ihre Gelassenheit, WLAN, Nicht-raucher auch auf Balkon und Terrasse.

Einzelzimmer

mit Balkon o. Terrasse, ca. 19 qm

Doppelzimmer

mit Südbalkon oderSüdterrasse, ca. 25 qm

West-Doppelzimmer

mit Westbalkon, ca. 25 qm, 2. Obergeschoss

Doppelzimmer mit Loggia

ca. 21 qm, 2. Obergeschoss

Wohnküche: Küchenzeile mit Spülmaschine, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Essecke, Telefon, Radio Schlafzimmer: großzügiger Schrank, Radio mitWeckfunktion Wohnzimmer: Flat-TV mit Fernbedienung, Sofa, Hausmappemit Schreibmaterial, 1 Flasche Wasser für den Anreisenden Bad: mit Wanne,Haarfön, 2 Waschbecken, Extra-Duschtücher und Bademantel für den Besuch der Rottal Terme, separates WC Flurnische: mit Garderobe, WLAN

Suite

mit Südbalkon, ca. 53 qm, Birkeparkett

SUITE

2018

JANUARKW Mo Di Mi Do Fr Sa So01 1 2 3 4 5 6 702 8 9 10 11 12 13 1403 15 16 17 18 19 20 2104 22 23 24 25 26 27 2805 29 30 31

FEBRUARKW Mo Di Mi Do Fr Sa So05 1 2 3 406 5 6 7 8 9 10 1107 12 13 14 15 16 17 1808 19 20 21 22 23 24 2509 26 27 28

MÄRZKW Mo Di Mi Do Fr Sa So09 1 2 3 410 5 6 7 8 9 10 1111 12 13 14 15 16 17 1812 19 20 21 22 23 24 2513 26 27 28 29 30 31

APRILKW Mo Di Mi Do Fr Sa So13 114 2 3 4 5 6 7 815 9 10 11 12 13 14 1516 16 17 18 19 20 21 2217 23 24 25 26 27 28 2918 30

MAIKW Mo Di Mi Do Fr Sa So18 1 2 3 4 5 619 7 8 9 10 11 12 1320 14 15 16 17 18 19 2021 21 22 23 24 25 26 2722 28 29 30 31

JUNIKW Mo Di Mi Do Fr Sa So22 1 2 323 4 5 6 7 8 9 1024 11 12 13 14 15 16 1725 18 19 20 21 22 23 2426 25 26 27 28 29 30

JULIKW Mo Di Mi Do Fr Sa So26 127 2 3 4 5 6 7 828 9 10 11 12 13 14 1529 16 17 18 19 20 21 2230 23 24 25 26 27 28 2931 30 31

AUGUSTKW Mo Di Mi Do Fr Sa So31 1 2 3 4 532 6 7 8 9 10 11 1233 13 14 15 16 17 18 1934 20 21 22 23 24 25 2635 27 28 29 30 31

SEPTEMBERKW Mo Di Mi Do Fr Sa So35 1 236 3 4 5 6 7 8 937 10 11 12 13 14 15 1638 17 18 19 20 21 22 2339 24 25 26 27 28 29 30

OKTOBERKW Mo Di Mi Do Fr Sa So40 1 2 3 4 5 6 741 8 9 10 11 12 13 1442 15 16 17 18 19 20 2143 22 23 24 25 26 27 2844 29 30 31

NOVEMBERKW Mo Di Mi Do Fr Sa So44 1 2 3 445 5 6 7 8 9 10 1146 12 13 14 15 16 17 1847 19 20 21 22 23 24 2548 26 27 28 29 30

DEZEMBERKW Mo Di Mi Do Fr Sa So48 1 249 3 4 5 6 7 8 950 10 11 12 13 14 15 1651 17 18 19 20 21 22 2352 24 25 26 27 28 29 3001 31

Vorteilswochen / NS: 06.01. – 25.03.2018 und 20.10. – 24.12.2018Sommer Traumwochen: 30.06. – 05.08.2018"Sommerfrische" in der Rottal Terme: Ihr 3-Std.-Ticket wird automatisch zur Tageskarte.

05. Jan.: Neujahrskonzert, 13. Feb.: Faschingszug, 25. März.: Palmprozession, 8. Apr.: Frühjahrsmarkt, 30. Apr. & 1. Mai: Maifest, 03. Juni: Bräunlefest, 14. Juli: Sommernachtslauf, 20. Juli: Mond-scheinbaden, 14. Aug.: Sommernacht, 30. Aug. - 4. Sept.: KarpfhamerFest, 30. Sept.: Erntedankfest, 7. Okt.: Herbstmarkt, 5. Okt.: Sauna-Nacht,28. Okt.: Leonhardiritt, 16. Nov. – Sauna-Nacht,30. Nov. bis 02. Dez.: Christkindlmarkt, 31. Dez.: Silvesterball

FRÜHSTÜCKSBUFFET

Wir legen Wert darauf, dass die Produkte aus der Region kommen und über-wiegend BIO-zertifiziert sind. Frisch gebrühter Kaffee oder Tee im Früh-stücksraum oder bei Sonne auf der Terrasse mit dem weiten Blick ins Rottalgenießen.

VITAL-FRÜHSTÜCK PLUS

NEU: Gesundheit pur mit unserem Vital-Frühstück PLUS zusätzlich zum Buf-fet: Ingwerwasser, gedünstetes Marktgemüse oder warmer Frühstücksbrei,selbstgemachter Leinöl-Quark mit Avocado, Wunderbrot ohne Mehl, Matcha- oder Yogi Tee, kurze Ernährungslehre mit Handout.Aufpreis pro Person und Tag 5,50 € oder in der Pauschale „Die Seele bau-meln lassen“.

SLOW FOOD

Das Hotel „An der Brunnader“ ist Unterstützer der Slow-Food-Vereinigung Deutschland. Eine Organisation als Ausdruck für ge-nussvolles, bewusstes und regionales Essen.

BRUNNADER-INKLUSIVLEISTUNGEN

• Auf Ihrem Zimmer für Sie: eine Flasche Wasser am Anreisetag, ein Zirben-holz-Glas für ihren entspannten Schlaf und „Lesestoff“ für ihre Gelassenheit

• GENUSSRaum: abwechslungsreiches Frühstücksbuffet• Einmal pro Woche gibt’s süße LeckereienIm Haus steht Ihnen folgendes zur kostenlosen Verfügung:• WOHLFÜHLRaum: Ruhe-Oase mit Finnischer Sauna und Infrarotkabine mit

Licht und Klang• HERZRaum: Yogaraum, auch zum Lesen und Verweilen• KRAFTRaum: Zeit für Ihre Fitness • JAUSENRaum: Gästeküche mit Sitzecke und Tee-Bar • INFORaum: Fernseher inkl. Computer, Bücher und Zeitschriften • NATURRaum: Gartenanlage und Liegewiese mit Blick ins Rottal• SCHATZRaum: Stellplätze für Auto und Fahrrad (Tiefgarage begrenzt)• Kostenloser Verleih von Fahrrädern und Nordic-Walking-Stöcken• Kuschliges Badetuch und Leihbademantel • Kostenloser WLAN-Zugang• Bademantel-Express zur Therme (Nov.-April)• Taxifahrservice bei Bahnanreise

2018

DAS „MEHR“ AN SERVICE

Das „Mehr“ an Service

3 ÜN mit Fruhstucksbuffet2x HEILBADEN (á 3 Std. /*+1) in der Rottal Termeinkl. Saunawelt1x Aroma-Massage1x „Yoga macht glucklich“ Brunnader-Inklusivleistungen

p.P. im EZ € 190,-p.P. im DZ € 188,-p.P. im DZ m. Loggia € 170,-

GLÜCKLICHE AUSZEIT„Kurz mal abtauchen“

5 ÜN mit Fruhstucksbuffet1x HEILBADEN (á 3 Std. /*+1) in der Rottal Termeinkl. Saunawelt,3x Greenfee 18-Lochim Bella Vista Golfpark BadBirnbach, Sagmuhle o. Rottaler Golfclub1x Aroma-Ganzmassage (45 Min.)Brunnader Inklusivleistungen

HS NSp.P. im EZ € 423,- / 380,-p.P. im DZ € 418,- / 375 ,-p.P. im DZ m. Loggia € 388,- / 350,-p.P. in der Suite € 465,- / 411,-

ABSCHLAGEN & EINTAUCHEN „Mit Schwung ins Grune “

7 ÜN mit Fruhstucksbuffettägl. HEILBADEN (á 3 Std. /*+1) in der RottalTerme inkl. Saunawelt, 3x Massage3x Fango auf Wasserbett,Brunnader-Inklusivleistungen

HS NSp.P. im EZ € 520,- / 477,-p.P. im DZ € 510,- / 470,-p.P. im DZ m. Loggia € 480,- / 447,-p.P. in der Suite € 575,- / 525,-

ZU GAST IM BADEPARADIES„Unser Klassiker“

PAUSCHALEN

7 ÜN inkl. Vital-Fruhstuck PLUS*,5x HEILBADEN (á 3 Std. /*+1) in der Rottal Termeinkl. Saunawelt, 3x „ Sanftes Yoga furs Leben“,1x „Atem & Bewegung“, 1x „progressive Muskel-entspannung“, 1x Ayurvedische Ganzkörpermas-sage, 1x Aroma-Ganzkörpermassage, tägl. 1Flasche Ingwerwasser, Brunnader-Inklusivleistungen


DIE SEELE BAUMELN LASSEN„Schöpfen Sie wieder Lebensfreude und Energie“

7 ÜN mit Fruhstucksbuffet5x HEILBADEN (á 3 Std. /*+1) in der Rottal Terme,2x Massagen "Wunsch dir was" (a 45 Min.),1x Yoga "Fuhle dich wie neu geboren", kleinerGruß "Lass dich uberraschen" abgestimmt auf Ge-burtstag, Hochzeitstag, Muttertag oder….,Brunnader-Inklusivleistungen


GESCHENK AN DICH „Ich schenke dir Zeit“

PAUSCHALEN

7 ÜN mit Frühstücksbuffettägl. HEILBADEN (á 3 Std. /*+1) in der RottalTerme inkl. SaunaweltBrunnader-Inklusivleistungen

HS NSp.P. im EZ € 388,- / 348,-p.P. im DZ € 380,- / 343,-p.P. im DZ m. Loggia € 355,- / 318,-p.P. in der Suite € 444,- / 395 ,-

LÄNDLICH BADEN & SAUNEN„Stressfrei in den Tag hinein“

14 ÜN mit Fruhstucksbuffet12x HEILBADEN (á 3 Std. /*+1) in der Rottal Termeinkl. Saunawelt,6x Massage, 6x Fango auf Wasserbett,2x „Yoga furs Leben schnuppern“,tägliches Quellwasser aufs Zimmer,Brunnader-Inklusivleistungen

HS NSp.P. im EZ € 1.040,- / 960,-p.P. im DZ € 1.030,- / 950,-p.P. im DZ m. Loggia € 950,- / 888,-p.P. in der Suite € 1.150,- / 1.056,-

14-TAGE GESUNDHEITSKUR„Weil ich’s mir gönn“

PAUSCHALEN

7 ÜN (oder mit 10 ÜN mögl.) mit Fruhstucksbuffet4x HEILBADEN (á 3 Std. /*+1) in der Rottal Terme2x Massage2x Fango auf Wasserbett1x Aroma-GanzmassageBrunnader-Inklusivleistungen


LÄNDLICH BADEN & ENTSPANNEN I„Das Heilwasser entspannt genießen“

10 ÜN mit Frühstücksbuffet7x HEILBADEN (á 3 Std. /*+1) in der Rottal Terme3x Massage3x Fango auf Wasserbett1x Aroma-Ganzmassage Brunnader-Inklusivleistungen

HS NSp.P. im EZ € 646,- / 606,-p.P. im DZ € 636,- / 598,-p.P. im DZ mit Loggia € 596,- / 562,-p.P. in der Suite € 726,- / 678,-

LÄNDLICH BADEN & ENTSPANNEN II „Das Heilwasser entspannt genießen“

7 ÜN mit Fruhstucksbuffet5x HEILBADEN (á 3 Std. /*+1) in der Rottal Termeinkl. Saunawelt, 2x gefuhrte Nordic-Walking-Wan-derungen (inkl. Einfuhrung und Stöcke)1x Aroma-Ganzmassage,1x Brotzeitbrettl zum Genießen nach Ihrer Wande-rung, Brunnader-Inklusivleistungen

HS NSp.P. im EZ € 438,- / 400,-p.P. im DZ € 430,- / 391,-p.P. im DZ m.Loggia € 404,- / 370,-p.P. in der Suite € 500,- / 460,-

NORDIC WALKING VITAL„Glucklich durchs Leben“

7 ÜN mit Fruhstucksbuffet5x HEILBADEN (á 3 Std. /*+1) in der Rottal Termeinkl. Saunawelt,2x Dorn-Therapie mit Breuss-MassageBrunnader-Inklusivleistungen


ALLES IM LOT„Ausgeglichen und glucklich sein“

14 ÜN mit Fruhstucksbuffet, 12 x HEILBADEN(á 3 Std. /*+1) in der Rottal Terme inkl. Saunawelt,6x Unterwassergymn. in der kleinen Gruppe,6x Massage, 6x Fango auf Wasserbett,2x Dorn-Therapie mit Breuss-Massage,1x „Sanftes Yoga fur Ihren Rucken schnuppern“,Brunnader-Inklusivleistungen

HS NSp.P. im EZ € 1.185,- / 1.105,-p.P. im. DZ € 1.170,- / 1.092,-p.P. im DZ m. Loggia € 1.100,- / 1.030,-p.P. in der Suite € 1.295,- / 1.200,-

WIR STÄRKEN IHREN RUCKEN„Locker, entspannt und beweglich“

PAUSCHALEN

7 ÜN mit Frühstücksbuffet„Willkommens–Packerl“ mit Tee und Plätzchentäglich HEILBADEN (á 3 Std. /*+1) in der RottalTerme inkl. Saunawelt 2x Winter-Aroma Massage mit wärmendem Fango1x Yoga-Schnuppern „Ruhe & Gelassenheit“Brunnader-Inklusivleistungen

p.P. im EZ, mit Balkon/ Terrasse € 480,-p.P. im DZ, mit Balkon/ Terrasse € 475,-p.P. im DZ mit Loggia € 450,-p.P. in der Suite mit Balkon € 530,-

ADVENTSGLITZERN II„Zauberhafte Ruhe und Gelassenheit“

7 ÜN mit Fruhstucksbuffet, „Willkommens–Packerl“prickelndes Neujahrsfruhstuck5x HEILBADEN (á 3 Std. /*+1) in der Rottal Termeinkl. Saunawelt1x Anti-Stress-Massage1x Fango auf WasserbettBrunnader-Inklusivleistungen


WEIHNACHTSZAUBER & SILVESTER „Sich verwöhnen lassen“

PAUSCHALEN

20.12.2018 bis03.01.2019

01.12.2018 bis23.12.2018

5 ÜN mit Fruhstucksbuffet „Willkommens–Packerl“ mit Tee und Plätzchen4x HEILBADEN (á 3 Std. /*+1) in der Rottal Termeinkl. Saunawelt1x Winter-Aroma Massage mit wärmendem Fango1x Yoga-Schnuppern „Ruhe & Gelassenheit“Brunnader-Inklusivleistungen


ADVENTSGLITZERN I„Zauberhafte Ruhe und Gelassenheit“

01.12.2018 bis23.12.2018

7 ÜN mit Frühstücksbuffet6 x Tageskarten HEILBADEN in der Rottal Termemit Saunawelt2-Gängemenü á la carte im Thermenrestaurant beijedem Eintritt. Sie entscheiden zu welcher Tageszeit! 2x Unterwassergymnastik in der kleinen Gruppe, diekuschligen Bademäntel und die Extra-Duschtücherfür den Besuch der Rottal Terme liegen für Sie aufdem Zimmer bereit!Brunnader-Inklusivleistungen

HS NSp.P. im EZ € 494,- / 456,-p.P. im. DZ € 501,- / 462,-p.P. im DZ mit Loggia € 466,- / 442,-p.P. in der Suite € 590,- / 510,-

BADEN & SCHLEMMEN„Die etwas andere Halbpension“

Retreat bedeutet Rückzug und diesen kannst Du dirauf der Reise zu dir selbst schenken. Mit einemganzheitlich abgestimmten Programm erweckst Dudeine innere Quelle zu neuer Kraft und Stärke. Vorallem aber mit viel Lust am Leben und an der Liebezu dir selbst. Es beinhaltet verschiedene Yogastile,wunderschöne Meditations- und Entspannungstech-niken, Atemübungen und Elemente des freien Tanzes. Ein vollkommenes Loslassen, Ankommenund Spüren bringt dir Gleichgewicht, Zufriedenheitund strahlende Gesundheit. Nimm dich mit auf diese Reise.

3 Übernachtungen mit Vital Frühstück PLUS5x Yoga & Entspannungseinheiten 2x Entspannung in der Rottal Terme inkl. Saunawelt1x Ayurvedische Ganzkörpermassage 3x Abendessen „Leichter Genuss“Yogi-Tee und IngwerwasserBrunnader - Inklusivleistungen

p.P. im EZ o. DZ, mit Balkon/ Terrasse 430,- € p.P. im DZ mit Loggia 400,- €

REISE ZU DIR SELBST - RETREAT „Nimm dich mit auf diese Reise“

PAUSCHALEN

15.11.2018bis18.11.2018

LAUFEND GESUND

Unser Hotel bietet ihnen die Möglichkeit sich „laufend gesund“ zu halten mit:Qigong, Progressive Muskelentspannung, Atem & Bewegung, Meditations-wanderungen, Gymnastik FIT und Yoga fürs Leben. Termine für unsere Kurse finden Sie auf unserer Internetseite.Sie können alle wöchentlich angebotenen Kurse besuchen oder nutzen Sieunsere Pauschale „Die Seele baumeln lassen“.8er Karte „Laufend Gesund“ ..............................................................80,00 €Einzel – Einheit „Laufend Gesund“ in der Gruppe ............................12,00 €Einzel – Einheit „Laufend Gesund“ in der Gruppe / für Hotelgäste....10,00 €

YOGA

Es ist ein ganzheitlicher Yoga, der alle Bereiche und Dimensionen des Men-schen entwickelt und entfaltet. Dieser Yoga ist auf das Vermitteln maximalenNutzens im täglichen Leben ausgerichtet, auf Gesundheit, Harmonie, Le-bensfreude, Lebenserfolg sowie spirituelle Entfaltung; deshalb nennen wirdiesen Yoga-Weg den "Yoga fürs Leben“. Er ist für jedes Alter geeignet.Nutzen Sie eine unserer Pauschalen oder buchen Sie zu Ihrem Aufhalt Ein-zel-Einheiten oder eine 8er Karte hinzu.8 er Karte "Yoga fürs Leben“..............................................................80,00 €8 er Karte "Yoga fürs Leben“ für Hotelgäste ......................................64,00 €Einzel – Einheit "Yoga fürs Leben“ in der Gruppe..............................12,00 €Einzel – Einheit "Yoga fürs Leben“ in der Gruppe / für Hotelgäste ....10,00 €

YOGA-TAGE

15. – 18. November 2018: REISE ZU DIR SELBST - RetreatRetreat bedeutet Rückzug und diesen kannst Du dir auf der Reise zu dir selbstschenken. Näheres unter Pauschalen.p.P. im EZ o. DZ, mit Balkon/ Terrasse ............................................430,00 € p.P. im DZ mit Loggia ......................................................................400,00 €

YOGA UND BEWEGUNG

YO G A | B E W E G U N G | R U H E

HERZRaum

PHYSIOTHERAPIE

Krankengymnastik - die aktive Bewegung nutzen...............20 Min 20,00 €Manuelle Therapie - reguliere den Bewegungsapparat ......20 Min 20,00 €Lymphdrainage groß - befreiend und wohltuend.................40 Min 40,00 €Lymphdrainage ganz - für ein gesundes Lymphsystem......60 Min 60,00 €Fango auf Wasserbett - wohlige Wärme .............................20 Min 20,00 €Naturfango auf Wasserbett – natürlich heilende Erde.........20 Min. 28,00 €

KLASSISCHE MASSAGEN

Großmassage / Rücken - lösen von Spannungen ..............20 Min 20,00 €Ganzkörpermassage - Erholung für den ganzen Körper.....40 Min 40,00 €Bindegewebsmassage - spürbare Tiefe ..............................20 Min 20,00 €

ZUSATZBEHANDLUNGEN

Heíßluft/Rotlicht – Tiefen-Wärmewirkung............................20 Min 8,00 €Elektrotherapie - Schmerzen lindern ...................................15 Min 6,50 €Ultraschall - Wellen der Wärme...........................................20 Min 6,50 €

UNSER TEAM

Unsere Wellnesstherapeutin und Heilpraktikerin Barbara Dadlhuber & Physiotherapeutin Simone KinatederDie Anwendungen werden gegeben: von Montag 08.00 Uhr bis Freitag 12.00Uhr. Samstag nach VereinbarungErreichbar unter Tel. 08563/ 96 02 130 oder 08563/1578 oder [email protected]

TIPP - OFFENE BADEKUR

Denken Sie daran – Sie haben alle 3 Jahre Anspruch auf eine offene Bade-kur, bei medizinischer Notwendigkeit auch öfter. Die offene Badekur wirdheute als ambulante Vorsorgeleistung bezeichnet. Sie erhalten täglich bis zu 13,- € Zuschuss für Unterkunft und Verpflegungdurch Ihre Krankenkasse. 90 % der Kurmittelkosten werden übernommen. Esgibt nach wie vor freie Kurortwahl.

PHYSIOTHERAPIE

WELLNESS

AROMAMASSAGE

Massage mit ätherischen Ölen. Wohltuende Wirkung durch zarte individuelle Düfte.Aroma-Massage – Wohltat für Ihren Rücken...............ca. 20 Min 20,00 €Aroma-Ganz-Massage – Rücken und Beine...................ca. 45 Min 45,00 €Aroma-Ganzkörper-Massage – inkl. Kopf & Gesicht ..ca. 60 Min 60,00 €

HONIGMASSAGE

Honig beschleunigt die Wundheilung, lindert Schmerzen und hat eine anti-bakterielle Wirkung. Die Massage löst und befreit den Körper von Schlacken-und Giftstoffen. Honigmassage – zart und sanft ...................................ca. 40 Min 45,00 €

AYURVEDISCHE GANZKÖRPERMASSAGE

Mit warmem, nährendem Öl, wird Haut, Muskulatur, Gelenke, Nervengewebe,Lymphe angeregt. Giftstoffe abtransportiert und das Immunsystem gestärkt.Diese Abhyanga ist eine WUNDERschöne Ergänzung zu einer Yogaeinheit.Ayur. Ganzkörpermassage – Alles loslassen...............ca. 60 Min.. 60,00 €

KRÄUTERSTEMPELMASSAGE

Durch das Zusammenspiel von Wärme, Massage und Aromen der Kräuterlösen sich Verspannungen.Kräuterstempelmassage – entschlacken und schön ...ca. 40 Min. 45,00 €

DORN-THERAPIE MIT BREUSS-MASSAGE

Diese manuelle Therapie ist eine „sanfte“ Art der Wirbelsäulenbehandlung.Abgeschlossen wird mit einer energetischen Breuss-Massage entlang derWirbelsäule.Dorn-Therapie m. Breuss-Massage – wohltuend ........ca. 45 Min. 48,00 €

FUSSREFLEXZONEN - THERAPIE

Hilfreich bei Schmerzen, Organstörungen, Gelenkbeschwerden, Muskelver-spannungen, Verdauungs- und Schlafstörungen.Fußreflexzonen-Therapie – Gesundheit fördern..........ca. 30 Min 30,00 €

LOMI LOMI NUI

Lomi Lomi ist die traditionelle hawaiianische Tempelmassage. Eine körperli-che und seelische Reinigung. Sie ist nicht nur eine Massage, sondern Heil-arbeit. Lomi Lomi Nui – Tempelmassage.....................ca. 120 Min 130,00 €

PEELING & PACKUNG

Meine Lieblingsanwendung! Nach Ihrer Wärmebehandlung im WOHLFÜHL-Raum tragen Sie ein Meersalz-Aroma-Peeling auf. Anschließend genießenSie eine Nachtkerzen-Jojoba-Packung auf dem wohlig warmen Wasserbett.Tipp: WUNDERschön kombinierbar mit einer Yoga-Einheit.Peeling & Packung ……………………......................... 49,00 €

WELLNESS UND SCHÖNHEIT

KOSMETIK

GRUNDBEHANDLUNG „BASIC“

Reinigung, Peeling, Kräuterdampf, Ausreinigung, Moorpackung, Abschluss-pflege Grundbehandlung „Basic“ – strahlend schön..............ca. 45 Min. 39,00 €

GESICHTSBEHANDLUNG „BALACE“

Reinigung, Peeling, Kräuterdampf, Ausreinigung, Brauenkorrektur, Massage,Packung, Abschlusspflege Gesichtsbehandlung „Balance“ - rundum gut .............ca. 60 Min. 49,00 €

KOSMETIKGENUSS „LUXUS“

Reinigung, Traubenkernölpeeling, Ausreinigung, Brauenkorrektur, Brauen fär-ben oder Augenmaske, Wirkstoffserum, ausgiebige Massage von Nacken,Gesicht, Hals und Dekolleté, Packung, Halswickel, Abschlusspflege Kosmetikgenuss – weil ich es mir gönn`......................ca. 90 Min. 75,00 €

REINE MÄNNERSACHE

Reinigung, Peeling, Kräuterdampf, Ausreinigung, Massage von Gesicht u.Nacken, Maske, Abschlusspflege Reine Männersache.....................................................ca. 60 Min. 49,00 €

Alle Anwendungen mit BIO-Kosmetik aus DeutschlandNachhaltig, zeitgemäß und verwurzelt in der Natur

HAND- UND FUSSPFLEGE

KLASSISCHE MANIKÜRE

Handpeeling, Nägel feilen, Handbad, Nagelhautentfernung, Nagelhärter oderNagelöl, kleine Handmassage Klassische Maniküre ....................................................ca. 40 Min. 37,00 €mit Lack........................................................................ca. 40 Min. 39,00 €

PROFESSIONELLE FUSSPFLEGE

Mit Kräuterfußbad und kleiner Massage Professionelle Fußpflege .............................................ca. 40 Min. 37,00 €mit Lack........................................................................ca. 40 Min. 39,00 €mit Fuß- und Beinmassage..........................................ca. 60 Min. 55,00 €

WELLNESS UND SCHÖNHEIT

PNEUMATRON-BEHANDLUNG

Pulsierende Vakuum-Wellen lockern tiefliegende Muskel- und Gewebeberei-che auf, stimulieren den Lymphfluss und regen die Durchblutung an. Im Ge-gensatz zur „herkömmlichen“ Schröpfmassage treten keinerlei unerwünschteHaut- oder Gewebestörungen als Nebenwirkungen auf. Pneumatron-Behandlung - angenehm, reizarm & entspannend.....................................................................................ca. 20 Min… 25,00 €

SUGGESTIONSTHERAPIE

Es wird innerlich Schritt für Schritt eine neue Wirklichkeit geschaffen, die so-wohl die Emotionen als auch den Willen positiv beeinflussen kann.Suggestionstherapie – positiv wirkend.........................ca. 60 Min…. 70,00 €

OHRAKUPUNKTUR

Hilfreich bei Schmerzzuständen aller Art, Asthma, Allergien, Hauterkrankun-gen, Störungen von Magen u. Darm, Infektanfälligkeit, Reizblase, Entzün-dungen der Prostata, Hormon- und Schlafstörungen, Suchterkrankungen.Ohrakupunktur – Wirkung auf den Punkt gebracht...... 25,00 €

NEURALTHERAPIE

Die Neuraltherapie ist eine Regulations- und Umstimmungstherapie zur Be-handlung von chronischen und akuten SchmerzzuständenNeuraltherapie ............................................................. 25,00 €

ADERLASS

Eine Reinigung sowie eine Förderung und Entlastung des Blutes. Angewen-det bei Entzündungen, zur Entgiftung, aber auch zur Beruhigung bei lokalenKrämpfen (Koliken), BluthochdruckAderlass ....................................................................... 25,00 €

NASENREFLEXZONEN-THERAPIE

Der Atem strömt wieder freier, Nebenhöhlen und Ohr-Nasengang reinigensich, Gedanken klären sich.Nasenreflexzonentherapie ........................................... 20,00 €

EIGENBLUTBEHANDLUNG

Das Immunsystem wird angeregt und bringt Heilungsprozesse in Gang bzw.beschleunigt sie.Eigenblutbehandlung ................................................... 20,00 €

NATÜRLICH HEILEN

ROTTAL TERME

Erleben Sie die Rottal Terme vom Hotel aus in nur 5 Minuten. Das Vitariumbietet Ihnen ein Therapiebad, eine Thermenwelt mit Badevergnügen bei Wassertemperaturen von 26 bis 40 Grad, sowie eine Sauna – Erlebniswelt mitüber 14 Saunen und Dampfbädern. Rottal Terme Tel. +49 (0) 8563 2900

CHRYSANTI CARD

Ab einen Mindestaufenthalt von 7 Nächten erhalten Sie bei uns die ChrysantiCard. Tägliches Heilbaden im Therapiebad und in der Thermenwelt des Vita-riums (3 Std. +1 Std. mit Gästekarte) sind dann bereits ab 8,- € möglich.

AQUA FIT

Präventionsmaßnahmen nach § 20 SGB VIn 8 Einheiten à 45 Minuten bringen wir Ihre Muskeln und Gelenke auf Trab.Es ist eine schonende Form des Ausdauertrainings, bei der ein Bestandteildas Aquajogging ist, bekannt als guter Fettkiller. Sie dürfen sich insgesamt3,5 Stunden im Therapiebad aufhalten. Eine Verlängerung der Badezeit istjederzeit durch Aufzahlung möglich.Statt 119,90 € z.B. abzgl. Zuschuss der Krankenkasse nur 44,90 €Termine und Anmeldung in der Rottal Terme unter Tel. +49 (0) 8563 2900

KURZKUR

6x Aqua Fit /Gruppe (inkl. Tageskarte Heilbaden je Anwendungstag)5x EntspannungstherapieStatt 209,80 € z.B. abzgl. Zuschuss der Krankenkasse nur 64,80 €Termine und Anmeldung in der Rottal Terme unter Tel. +49 (0) 8563 2900

ROTTAL TERME

AUSFLUGSZIELE

Verbinden Sie Ihren Urlaub mit einem Ausflug oder einer Shopping-Tour indie nahe gelegenen Städte Passau (45 km), Schärding (30 km), Burghausenoder Altötting (50 km). Sie können aber auch gerne unsere Natur- und Frei-zeitparks erobern. Vogel- und Wildpark in Ortenburg (20 km), ErlebnisweltVoglsam (25 km), Bayern Park (45 km).

WANDERN & RADELN & WALKEN

Gut gepflegte Wege, einige auch abends beleuchtet, prächtige Ausblicke undeinzigartige Eindrücke kennzeichnen die Rad- und Wanderwege rund umsländliche Bad! Viele Wege sind als Rundwege angelegt. Für Nordic Walking,Läufer und Jogger umfasst der angelegte Parcours 51 Kilometer in siebenSchleifen.

GOLF

Wir sind Partnerhotel des Golfpark Bella Vista und ermöglichen Ihnen dadurchGreenfee-Ermäßigung von 30 %! Unser Hotel ist ca. 500 m vom Golfpark ent-fernt. Bei der Golfregion Donau-Inn können wir Ihnen eine Ermäßigung von 20 - 25 % auf deren Plätzen in der Umgebung gewähren.

NATURBADEN

Unseren Birnbacher Badeweiher erreichen Sie zu Fuß in ca. 15 Minuten.Ebenso bietet Ihnen die Region das Naturfreibad Rotthalmünster (ca. 15 km),den Rottauensee in Postmünster (ca. 25 km) oder das Naturfreibad in Pocking(ca. 22 km).

FREIZEIT

GUTSCHEINE

Geschenkgutscheine ganz individuell nach Ihren Wünschen gestaltet. Ob zumGeburtstag, zu einem Jahrestag, zu Weihnachten oder als ein Dankeschön,ein Gutschein von uns ist ein perfektes Geschenk für jeden Anlass. Oder nut-zen Sie unsere wunderschöne Pauschale: Geschenk an dich.Rufen Sie uns an oder schicken uns eine E-Mail und wir schenken Ihnen Zeit.

GÄSTEKARTE & BADEMANTEL-EXPRESS

Die Gästekarte erhalten Sie bei Anreise bei uns. Sie haben zahlreiche Ver-günstigungen und können ganzjährig eine Stunde Badezeitverlängerung inder Rottal Terme nutzen. Ein kostenloser Shuttle-Service von unserem Hotel zur Rottal Terme und zu-rück für die Zeit von November bis April. Bequem, individuell und jeden Tag.

ANREISE

Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab ca. 13 Uhr zur Verfügung. DieAnreise sollte bis 15 Uhr erfolgen, sollte es später werden, benachrichtigenSie uns kurz telefonisch.Den genauen Anfahrtsplan finden sie auf unserer Homepage. Bei Bahnan-reise bestellen wir auf Wunsch gerne ein Taxi.

REISERÜCKTRITT

Sollten Sie nicht anreisen können, bitten wir um eine schriftliche Nachricht.Ihre Absage ist für Sie und für uns mit Nachteilen verbunden. Die Stornoge-bühr beträgt 80 %. Bei Absage von 2-7 Tage vor Anreise entspricht die Stor-nogebühr 90 %. Ab 1 Tag vor Anreise ebenso bei Nichtanreise oder vorzeitigerAbreise entspricht die Stornogebühr 100 %.Ein Vorgang, der immer mit Ärger und Verdruss zu tun hat. Deshalb möchtenwir Ihnen zum Abschluss einer Reiserücktrittversicherung raten. Nach Ein-treffen unserer schriftlichen Bestätigung sollten Sie innerhalb von 14 Tagen die Kosten für die Reiserücktrittversicherung überweisen, damit diese Gültigkeiterhält.

AKTUELLES

Besuchen Sie unsere Internetseite oder sie schauen bei Facebook mal aufeinen LIKE vorbei.

ALLGEMEINES

Sollte ihr Hund auch mal Urlaub brauchen, haben wir ganz in der Nähe das4-Pfoten Resort Angermeir. Unser Haus ist ein Nichtraucherhaus. Alle Preisesind Europreise, inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Preisänderungen auf-grund einer MwSt-Erhöhung bleiben vorbehalten. Für eventuelle Druckfehlerübernehmen wir keine Haftung.

WISSENSWERTES

Hotel “An der Brunnader” garni | Inhaber: Barbara GruberBrunnaderstr. 19 | 84364 Bad Birnbach

Telefon 08563-96020 | Fax 08563-9602140 [email protected] | www.brunnader.info

Privatpraxis für Physiotherapie Kinateder im Haus -Durchwahl 08563-9602130

H O T E L G A R N I


2018

Documents

HOTEL GARNI AN DER BRUNNADER · stücksraum oder bei Sonne auf der Terrasse mit dem weiten Blick ins Rottal genießen. VITAL-FRÜHSTÜCK PLUS ... 3x Fango auf Wasserbett, Brunnader-Inklusivleistungen