SozietätWetter & Kosmann

– Steuerberater –Knick 38 Fon 0 53 34 / 92 92-038315 Hornburg Fax 0 53 34 / 92 92 92

www.wetter-hornburg.de

Ihre Ansprechpartner rund ums Steuer- undUnternehmensrecht, für betriebswirtschaftliche Beratung und Finanz- und Lohnbuchhaltung für sämtlicheBerufe sind wir jederzeit für Sie da.

Für Sie lassen wir nichts unversucht…

www.schuetzenhof-hornburg.de

Restaurant & Hotel

Adam´s Schützenhof

Unsere Öffnungszeiten:Mo, Mi - Fr ab 17 Uhr · Sa – So 11 - 14 und ab 17 Uhr · Dienstag Ruhetag

Deutsche Küche – kreativ, schmackhaft, pfiffig, saisonale Produkte sonnige Terrasse, rustikale Bierstube & elegantes Restaurant.

Der Schützenhof Hornburg bietet auch ideale Voraus setzungen für stimmungsvolle Familienfeiern, Jubiläen oder Firmenfeste in privater und anheimelnder Atmosphäre.

Wenn man Essen als Genuss ansieht, ist das Glück nicht fern.

Wir freuen uns auf Sie! Michael und Sonja Adam mit Team

Volltreff er!Mit den Volkswagen Economy Paketenfür Volkswagen ab dem 5. Jahr.

EconomyPakete

Für vieleVolkswagen

ab dem 5. Jahr

Zu jeder Inspektion erhalten Sie

von uns einen 5,- € Tankgutschein

+ eine Autowäsche

Mit den Economy-Reparaturlösungen

sparen Sie bis zu 30 Prozent.*

*Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen.

Autohaus MrozekSchladenTel.: (05335) 5041www.vw-nordharz.de

Anzeige_Fußball_297x210_hoch.indd 2 05.06.2014 10:24:09

Wir bieten verschiedene SortenBrot und Brötchen, sowie

Kuchenspezialitäten vom Blech an.

Lecker vom Bäcker!

Brötchen • Brot • Feinbackwaren Wasserstr. 69 • 38315 Hornburg • Telefon: (0 53 34) 23 36

Grundstücksverwaltung • Projektplanung • Immobilienvermittlung

olfgangWR - Immobilienosin

Suche Immobilien zum Verkauf.Für Anbieter entstehen keine Kosten!

Immobilienangebote unter www.rosin-immobilien.de W. Rosin Immobilien: 05321/3349865 + 0171/7433881

Neue Straße 8 · 38315 Hornburg 0 53 34 / 9 49 16 oder 24 24 · www.friseur-kracke.de

ÖffnungszeitenDienstag – Freitag 8.00 –12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr

Samstag 8.00 – 12.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Montag Ruhetag Dienstag bis Freitag

9°°-13°° Uhr und 14.3° -18°° Uhr

Samstag 9°°-13°° Uhr Sonntag 10°°-17°° Uhr

Marktstraße 16 · 38315 Hornburg · Telefon 05334/9484303

Kuchenverkauf auch außer Haus!

Mein Servicemacht den Unterschied.

PLZ

ORT, ADRESSE2

TELEFON

FAX

PLZ

ORT, ADRESSE2

TELEFON

FAX

WallatLCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI, HAUSTECHNIK, TELEKOMMUNIKATION,ELEKTROINSTALLATION

38315

Schladen, Bahnhofstraße 24

05335 377

05335 5046

www.ep-wallat.de

38315 Schladen, Bahnhofstraße 24Tel. 05335 377, Fax 05335 5046

Kundendienst in Bestform!

LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI, HAUSTECHNIK, HEIZUNG/SANITÄR, ELEKTROINSTALLATION

38315 Schladen, Bahnhofsstraße 24Tel. 05335 377, Fax 05335 5046www.ep-wallat.de

LieferserviceMeisterservice

Reperaturservice

Empfangstechnik

Öffnungszeiten: Di. - Do.: 11-14 Uhr ab 16 UhrFr.: ab 16 Uhr und Sa. + So.: ab 11 Uhr

Familie Mielke – Schützenallee 138315 Hornburg – Tel.: 05334 / 1239

Gute Bürgerliche Küche & schöne Sitzgelegenheiten

auf der Terrasse!

MIT REWE FRISCH AUFSPIELEN!

Für Druckfehler keine Haftung

REWE.DEFür Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 22 Uhr

38315 Schladen Hermann-Müller-Str. 1-2

MIT REWE FRISCH AUFSPIELEN!

Für Druckfehler keine Haftung

REWE.DEFür Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 22 Uhr

38315 Schladen Hermann-Müller-Str. 1-2

Inh.: Sandra Zickler-KiehneBahnhofstr. 17 a · Schladen

Telefon 05335/4 43

Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag 8 – 18 Uhr

Samstag: 8 – 12 Uhr

ich will's

PREISWERT!Frisch Nah

IHR NP MARKT IN HORNBURG

Schladener Straße 1

38315 Hornburg

Tel. 05334 94901

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 7:00 – 20:00 Uhr

Noch mehr sparen mit der Vorteilskarte von NP

SCHON GEWUSST?MIT DER NP KUNDENKARTEGEHT ES NOCH PREISWERTER**0,5% Preisnachlass kaufmännisch gerundet auf jeden Einzelartikel ab 1€ Verkaufspreis; gilt nicht für preisgebundene Artikel, wie z.B. Wertkarten, Pfand, Tabakwaren, Zeitschriften, Bücher und Müllbeutel der Stadtwerke und Tchibo Artikel. Nur in teilnehmenden Märkten.

® Arztbesuche ® Bestrahlungs-, Dialyse-, Rollstuhl-, Einkaufs-,

Disco- und Kurierfahrten ® Flughafentransfer

® Abrechnung mit allen KassenNichtraucherfahrzeuge

Wolfgang GlogerSteinweg 4 • 38315 Werlaburgdorf

Mobil 0175 / 42 63 963 Fax 0 53 35 / 92 91 31

Telefon 0 53 35 / 92 97 11

Bei uns steht der Menschim Mittelpunkt.

ClevereLösungen!

www.vbbh.de · Tel. 05334 79090 Franz-Kaufmann-Str. 43 – Schladen

PhysioFitnessSchladen

Sie möchten mehr über unser Angebot erfahren?

Unser Team ist jederzeit für Sie da.

Tel.: 05335 / 905142www.physiofitness-schladen.de

· Fitness· Physiotherapie· Osteopathie· Kosmetik· Wellness

HausverwaltungClaudia FrickeKompetenz für Ihre Immobilie:

- Verwaltung und Betreuung von Mietobjekten- Verwaltung von Wohnungseigentümergemeinschaften- Erstellung von Nebenkostenabrechnungen- Vermittlung von Eigentumswohnungen und Mehrfamilienhäusern

Rimbecker Str. 4, 38315 Hornburg Tel.: 05334/9483100, Fax: 05334/9483101info@hausverwaltung-fricke.de www.hausverwaltung-fricke.de

Bestattungsinstitut Sumika ist einfühlsam und verständnisvoll.

Wir bieten Bestattungsformen jeglicher Art an. Zudem geben wir Ihnen Raum für Ihre Trauer und sind auch nach der Bestattung für Sie da.

Unsere Leistungen:Erd,- Feuer,- See,- Baum,- Diamant,- bestattungen, Oase der Ewigkeit

Bestattungsvorsorge / TreuhandTelefonische Erreichbarkeit rund um die Uhr

Trauerkreis (regelm. Treffen, Ausflüge, Fahrten)

Rosenweg 11 in Hornburg, Tel. 05334 948 204www.bestattungsinstitut-sumika.de

Weitere Standorte in Bad Harzburg und in GoslarGRATIS Telefon-Nr.: 0800- 55 95 410

• Wartung• Notdienst• Instandhaltung• Modernisierung vonÖl- und Gasheizungen

• Alternative Energien• Badsanierung• Solar

Hundertmark Heizungsservice GmbHMühlenweg 29 • 38312 BörßumTel.: 05334/95946

„Ihre Heizprobleme wollen wir haben“

Wartung • Instandhaltung • Modernisierung

www.100mark-heizung.de

„Ihre Heizungsprobleme wollen wir haben“

www.100mark-heizung.de

Büro: Damm 15 – 38315 Schladen – Tel.: 05335 / 9291602 Bürozeiten: Mi. 9-13 und 15-18 Uhr; Fr. 9-15 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Weiteres Büro: Goslarer Str. 51 – 38690 Vienenburg – Tel.: 05324 / 1084Bürozeiten: Mo.-Do. 9-13 und 15-18 Uhr, Fr. 9-13 Uhr

Bodo KramerRechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Familienrecht- Scheidungsrecht - Unterhaltsrecht - Vermögensauseinandersetzungen

Tätigkeitsschwerpunkte- Erbauseinandersetzungen - Grundstücks- Mietrecht - Verkehrsrecht

HEIKO DELLERT- DACHDECKERMEISTER -

Energie & Photovoltaik Beratung – Planung – Bau –Dachdeckerarbeiten jeglicher Art

Ausführung aller DachdeckerarbeitenWir erscheinen auch für die Kleinigkeiten!

Warum in die Ferne schweifen? Wir sind immer für Sie da: 05334 / 94 88 12

Bruchweg 17 – 38315 Hornburg – Tel.: 05334 / 94 88 12 – www.energie-dellert.de

TAXI SchladenHenning Fricke - Damm 4a

05335-1347

TAXI-Schladen 05335 - 1347

TAXI-Schladen 05335 - 1347

Unser Service für Sie:Nah- und FernfahrtenFlughafentransfer

Krankentransporte sitzendDialysefahrten

StrahlentherapiefahrtenGroßraum bis 8 Personen

Rollstuhl-ShuttleKurier- + EinkaufsfahrtenM

itunskommenSie

immersicheransZiel

Pünktlich - Freundlich - Zuverlässig - Günstig - Alternativlos in der Region

Fax: 05335-9058842 - Mail: taxi-7117@t-online.de - Mobil: 0151-14206561

TAXI-Schladen 05335 - 1347

TAXI-Schladen 05335 - 1347

Pünktlich - Freundlich - Zuverlässig - Günstig - Alternativlos in der Region

MitunskommenSie

immersicheransZiel

TAXI SchladenHenning Fricke - Damm 4a

05335-1347

Unser Service für Sie:Nah- und FernfahrtenFlughafentransfer

Krankentransporte sitzendDialysefahrten

StrahlentherapiefahrtenGroßraum bis 8 Personen

Rollstuhl-ShuttleKurier- + Einkaufsfahrten

Fax: 05335-9058842 - Mail: taxi-7117@t-online.de - Mobil: 0151-14206561

Pünktlich - Freundlich - Zuverlässig - Günstig - Alternativlos in der Region

MitunskommenSie

immersicheransZiel

Unser Service für Sie:Nah- und FernfahrtenFlughafentransfer

Krankentransporte sitzendDialysefahrten

StrahlentherapiefahrtenGroßraum bis 8 Personen

Rollstuhl-ShuttleKurier- + Einkaufsfahrten

TAXI SchladenHenning Fricke - Damm 4a

05335-1347Fax: 05335-9058842 - Mail: taxi-7117@t-online.de - Mobil: 0151-14206561

YX- Partyservice

- Wurst- und Fleischspezialitäten

Fleischerei

Bötel Inhaber: K. Steinke & E. Eggers

- Geschenkideen- uvm.

38315 Hornburg· Marktstraße 18· Tel. 0 53 34 / 15 29

12seiter_SC-Hornburg-Journal_240812.indd 2 29.08.12 11:41

Entdeckedie Frische!

HARZBURG-Anzeige_DINA5-QF.indd 1 06.02.15 14:21

PHYSIOTHERAPIE ERGOTHERAPIE LOGOPÄDIE

Wir wünschen Ihnen frohe WeihnachtenWir wünschen Ihnen frohe WeihnachtenWir wünschen Ihnen frohe WeihnachtenWir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches und gesundes neues Jahr!und ein glückliches und gesundes neues Jahr!und ein glückliches und gesundes neues Jahr!und ein glückliches und gesundes neues Jahr!

Auszug aus unseren Weihnachtsangeboten - auch als Gutschein erhältlich -

5 x Massage 75,00 € 5 x Fango & Massage 125,00 € Jahresvertrag Fitness 22,50 €

Angebot Fa. Fitness & Solarium/Monat

Hornburg Knick 3 0 53 34 / 94 86 11 Schladen Bahnhofstr. 9 0 53 35 / 90 53 32

Druck schwarz/weiß

Bitte auf richtiges Logo achten!

Bitte genauso abdrucken wie auf dem Vordruck mit dem Text und Weihnachtsmann und

den Renntieren!!

einzelnen Korrekturabzug.

PHYSIOTHERAPIE · ERGOTHERAPIE · LOGOPÄDIE · MTT · REHA-SPORT FUNKTIONSTRAINING · FITNESS · SOLARIUM

Hornburg Knick 3 · 0 53 34 / 94 86 11Schladen Bahnhofstr. 9 · 0 53 35 / 90 53 32

Termine nach VereinbarungVertragspartner der

Krankenkasse

FreundlichPreiswert

Zuverlässig

Wir beraten Sie gern!

FelicitasAmbulante Pflege mit Herz

Birgit JakalDahlgrundsweg 9, 38312 Börßum

Tel.: 0 53 34/71 54 oder 01 75/7 55 59 97

Vor dem Vorwerkstor 1 · 38315 Hornburg · Telefon 0178/1809737

Öffnungszeiten:

Di. – Sa.: 17.30 – 23 Uhr

Sonn- und Feiertage 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 23 Uhr

Montag Ruhetag

Alle Speisen auch außer Haus – (kein Bringdienst)

Jeden 1. Sonntag im Monat„Griechisches Buffet“ p.P. € 13,90

Wir freuen uns auf Sie!

Erd-, Feuer- + Seebestattungen

Erledigung aller Formalitätenund Wege, Beratung +

TrauerdruckBestattungsvorsorge

zu Lebzeiten

seuber bestattungen1. Bestattermeister des Lkr. WF

38315 SchladenKichstraße 10

fon: 0 53 35 - 302 www.seuber.de

fax: 0 53 35 - 62 10info@seuber.de

Erd-, Feuer- + Seebestattungen

Erledigung aller Formalitätenund Wege, Beratung +

TrauerdruckBestattungsvorsorge

zu Lebzeiten

seuber bestattungen1. Bestattermeister des Lkr. WF

38315 SchladenKirchstraße 10

fon: 0 53 35 - 302 fax: 0 53 35 - 65 10

info@seuber.dewww.seuber.de

Vor dem Braunschweiger Tor 7 · 38315 Hornburg

ÖffnungszeitenMo. + Di. 9-12 Uhr und 15-17 UhrDo. 9-11 UhrMi. + Fr. 9-12 Uhr

IHR SPEZIALIST FÜR GESTALTUNG UND DRUCK

>> IHRE LOKALE DRUCKEREI <<>> Logos>> Geschäfts ausstattungen>> und vieles mehr!

>> Broschüren>> Trauerkarten>> Flyer>> Plakate>> Einladungskarten>> Werbemittel>> Anzeigen

EINLADUNG60 GEBURTSTAG · WOLFGANG MUSIK

AnzeigenblattRuhlandt & Krückeberg GbR

Das Hornburger

Bei uns gibt es nicht nur selbstgemachtes Eis und Kuchen, sondern auch Pizza, Nudeln,

Schnitzel und vieles mehr. Ein Besuch lohnt sich!

ABSA

BS Andreas-Berthold-Seinstedtwww.abs-seinstedt.de

Kunterhofsweg 3 • 38312 Seinstedt • Tel. 0 53 34 / 94 84 08

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 7-18 Uhr

Filiale Börßum • Fahrradladen • Hauptstr. 53 • 38312 Börßum

Tel.: 05334 / 270967 • Mittwoch Nachmittag geschlossen

Mo.-Fr. v. 9 – 12.30 Uhr und 15 – 18 Uhr • Sa. 9 – 12.30 Uhr

EU-NEUWAGEN für Alle

TÜV vor Ort

Inspektion und Reparatur

KFZ jeder Art

kostenlose Ersatzfahrzeuge

MEHRMARKENCENTER

Moutain – Trekking // Citybikes – E-Mobile und Zubehör