S o m m e r e r l e b e n

i n f o S 2 0 1 3

2 | 3

W i l l k o m m e n

Privilegiert die Lage an der Talstation der Venet-Seilbahn.Großzügige Räume mit viel Liebe zum Detail.Ambiente, Kulinarium, Zimmer zum Wohlfühlen, Wellness, Beauty ...Es ist alles bereit für einen Sommer voller Sport und Erholung!

Gastfreundschaft aus Tradition

Ihre Familie Bouvier

Zams am Fuße des Venets bietet seinen Sommergästen einen

unvergleichlichen Mix aus Sport und Erholung. Der Kraftplatz

Venet ist nur eines von vielen traumhaften Wanderzielen.

Wassersport am Inn, Mountainbiken, Climbers Paradise,

Paragleiten, ... Die Möglichkeiten hier sind wahrlich grenzenlos.

Zams ist außerdem der ideale Ausgangspunkt für große

Motorrad-Touren in die Dolomiten, die Königsetappe auf den

Großglockner oder Highlights wie das Timmelsjoch, Arlbergpass,

Flexenpass, Silvretta-Bielerhöhe oder den Kaunertaler Gletscher.

4 | 5

Der Jägerhof liegt direkt an der Talstation der Venet-Seilbahn. Nur ein paar Schritte und Sie schweben ins Wandergebiet am Kraftplatz Venet. Von der Bergstation erfolgt auch der Einstieg in das Gebiet des Naturpark Kaunergrat.

Bushaltestelle

Tiroler Straße

Bahnhof

Venet

Parkplätze

Spielplatz

Gastgarten

Venet-

Seilbah

n

JägerhofHotel

Biotop mit Liegefläche

p e r f e k t e l a g e

W o h l f ü h l - a m b i e n t e

6 | 7

Großzügig und beschaulich –Räume zum Aufleben.

Rezeption und Hotellobby – das stimmungs volle Entree.

Der herrlich hohe Speisesaal mit seinen großen Panorama­

fenstern. Restaurant mit Tagesbar und gemütlichen Stuben­

bereichen. Sonnen terrasse mit herrlichem Blick auf die

umliegende Tiroler Bergwelt. Zimmer in verschiedenen

Kategorien für individuelle Ansprüche.

W o h l b e h a g e n

8 | 9

Wellness und Wohlbehagen.

Herzstück des Wellnessbereiches ist das Erlebnis-

Schwimmbad mit Wasserfall und Gegenstromanlage.

Die wohlduftende Zirbensauna und die Kamillensauna

versprechen finnische Saunafreuden, im Kräuterdampfbad

und im osmanischen Dampfbad vereinen sich Wärme

und Wasser mit wohltuenden Düften. Dazu eine Whirl-

wanne für die Fußreflexzonenmassage, Eisbrunnen,

Kneipp-Rondell und Vitalschnecke ... schön, hier zu sein!

10 | 11

V i e l e S i n k l U S i V e

Urlauben im Jägerhof heißt, sich geborgen zu fühlen und eine Vielzahlvon Inklusivleistungen zu genießen.

▷ geräumige Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, W-Lan und Flat-TV, Kosmetikspiegel und Föhn

▷ Neu! Zimmer ohne Teppichböden (für Allergiker)

▷ Bademantel, Saunahandtuch und Badetasche während des Aufenthaltes

▷ kostenlose Benutzung unseres Hotelhallenbads und unseres Wellnessbereiches

(Kräuterdampfbad, Osmanisches Dampfbad, Ruheraum, Zirbensauna, Kamillensauna,

Whirlwanne für Fußreflexzonenmassage, Eisbrunnen, Vitalschnecke)

▷ Fitnessraum

▷ Frühstück vom reichhaltigen Buffet mit vielen gesunden regionalen Produkten

▷ 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet und wöchentlichen Themenbuffets

▷ kostenlose Parkplätze direkt vor dem Hotel

Speziell für Biker:

▷ Werkzeugecke, Trockenraum, Waschplatz

▷ ausgearbeitete Tourentipps, Tourenbegleitung

▷ Garage und Abschleppservice

SOMMERPREISE 2013Preise pro Person und Tag inklusiveHalbpension und Jägerhof-Inklusivleistungen

Frühling und Herbst

18.05. – 05.07.201324.08. – 18.10.2013

Sommer

06.07. bis 23.08.2013

EZ Sonnenhutca. 12 m2 mit Balkonmit Dusche/WC

€ 62,00 € 67,00

DZ Liebstöcklca. 20 m2 ohne Balkonmit Dusche/WC

€ 47,00 € 52,00

DZ Lavendelca. 26 m2 mit Balkonmit Dusche/WC

€ 50,00 € 55,00

Familienzimmer Melisseca. 40 m2 mit Balkonmit Bad, getrenntes WC,Wohnteil

€ 55,00 € 60,00

DZ Kamille – Holzboden

ca. 26 m2 mit Balkonmit Dusche oder Bad, WC

€ 55,00 € 60,00

Suite Veilchenca. 60 m2 mit Balkonmit Bad, getrenntes WC,Wohnteil, 2 Schlafzimmer

€ 65,00 € 70,00

▷ Preise zuzüglich € 1,20 Ortstaxe pro Person

und Tag (Kinder bis 14 Jahre frei)

▷ Einzelzimmerzuschlag:

€ 12,00 pro Tag, DZ als EZ: € 25,00 pro Tag

▷ Es sind genügend Parkplätze vorhanden.

▷ Kurzaufenthaltszuschlag bis 3 Tage:

€ 10,00 pro Nacht und Person

▷ Aufenthalt mit Frühstück:

abzüglich € 9,00 pro Person

▷ Zahlungskonditionen: Abrechnung bei Abreise,

Bezahlung bar oder mit Bankomatkarte (EC-

Karte/Maestro), Kreditkarten (Visa/Mastercard)

▷ Wir bitten Sie, Ihr Zimmer am Abreisetag

spätestens bis 10.00 Uhr freizugeben.

Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab

14.00 Uhr zur Verfügung.

▷ Haustiere sind erlaubt,

€ 15,00 pro Tag ohne Futter.

▷ Bei Stornos gelten die Bestimmungen der ÖHV.

▷ Wir empfehlen den Abschluss einer

Reiserücktrittsversicherung.

Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Die Zimmerskizzen sind nur eine schematische Darstellung!12 | 13

Kinderermäßigung im Hotel Jägerhof

Kinder bis 5,9 Jahre im Elternzimmer frei

von 6 – 9,9 Jahre im Elternzimmer 50 %

von 10 – 14 Jahre im Elternzimmer 30 %

t i r o l W e S t c a r d

▷ 5x wöchentlich, jeden Tag eine andere

Themenwanderung

▷ Zammer Lochputz - Tirols mystische Klamm

▷ Naturparkhaus Kaunergrat -

Ausstellung 3.000 m Vertikal

▷ Schlossmuseum Landeck

▷ Archäologisches Museum Fliess

▷ Dokumenationszentrum Via Claudia Augusta

▷ 3 Freischwimmbäder:

Landeck-Perjen, Grins und Fliess

▷ Mobilität mit allen regionalen Buslinien

▷ 5 % Ermäßigung auf alle Wildwassersportaktivitäten

im Sport Camp Tirol

▷ Ermäßigungen bei den Tennisplätzen Landeck,

Zams, Fliess

Entdecken Sie mehr vom Sommer mit den zahlreichen Inklusivleistungen der TirolWestCard Sie erhalten die TirolWestCard für die Dauer Ihres Aufenthaltes (im Zeitraum vom 01.05. bis 31.10.2013).

CARD

L A N D E C K | Z A M S | F L I E S S | T O B A D I L L | G R I N S | S TA N Z

Traumhafte Natur- und Berglandschaften.

14 | 15

Alle genannten Preise verstehen sich pro Person und ohne Ortstaxe

Wohlfühltage15. Juni bis 06. Juli 2013Tanken Sie Vitalität in den Bergen.

▷ 4 Tage Verwöhn-Halbpension▷ Jägerhof-Inklusivleistungen▷ Kräuterduftpeeling-Reise (ca. 30 min)▷ TirolWestCard

Kategorie Erwachsene

Liebstöckl € 343,00

Lavendel € 364,00

Melisse € 399,00

Kamille € 399,00

Kategorie Erwachsene

Sonnenhut (EZ) € 268,00Liebstöckl € 208,00Lavendel € 220,00Melisse € 232,00Kamille € 232,00Veilchen € 260,00

Kräuterpauschale „Natur pur“18.05. - 05.07. und 24.08. - 14.09.13

▷ 7 Tage Verwöhn-Halbpension▷ versch. Kräuterwanderungen▷ Sammeln von Wildkräutersalaten

und Heilkräutertees▷ Salben mischen▷ 1 Teilmassage▷ TirolWestCard

S o m m e r p a U S c h a l e n

Jägerhof-Wohlfühl-Wochen18.05. - 05.07. und 24.08. - 14.09.13Vitalität, Fitness und Ausgeglichenheit

▷ 7 Tage Verwöhn-Halbpension▷ 2 geführte Wanderungen (1x Jause)▷ 1 Dorfrundgang▷ Kräuterduftpeeling-Reise (ca. 30 min)▷ TirolWestCard

Kategorie Erwachsene

Liebstöckl € 364,00

Lavendel € 385,00

Melisse € 420,00

Kamille € 420,00

16 | 17

Kategorie Erwachsene

Liebstöckl € 343,00

Lavendel € 364,00

Melisse € 399,00

Kamille € 399,00

Pilz-Wanderwochen24. August bis 14. September 2013

▷ 7 Tage Verwöhn-Halbpension▷ Einführung in die Pilzkunde

bei Pilz-Wanderungen▷ Pilzspezialitätenabend▷ Pilzrezeptur für zu Hause▷ TirolWestCard

Familien-Vorteilswochen05. Juli bis 23. August 2013

Genießen Sie das herzhafte Lachen Ihrer Kinder, während Sie staunend und spielend das Familienprogramm in der Ferienregion Tirol West in Anspruch nehmen oder im hoteleigenen Garten nach Lust und Laune Kind sein können.

Das Angebot beinhaltet:

▷ 7 Tage Verwöhnhalbpension für 2 Erwachsene und 1 Kind (unter 10 Jahren)

▷ Jägerhof-Inklusivleistungen▷ Abenteuer-Kinderprogramm ▷ Familien-Erlebniswanderung▷ Grillabend▷ TirolWestCard

Viele Vorteile fürFamilien und Kinder

▷ Kinderspielraum im Hotel▷ Kinderspielplatz im Garten▷ Kinder-Beauty-Angebot ▷ Tobis Erlebnisweg mit

Spielstationen▷ Weg der Aussicht

(kinderwagen gerecht)▷ Abenteuerspielplatz am Venet▷ Outdoor-Spaß beim

Geocaching am Venet▷ Naturpark Kaunergrat mit

Fantasie- und Abenteuerspielplatz▷ zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten

Kategorie 2 Erwachsene und 1 Kind (unter 10 Jahren)

Liebstöckl € 910,00

Lavendel € 962,50

Melisse € 1.050,00

Kamille € 1.050,00

Veilchen € 1.225,00

p a r a d i e S f ü r f a m i l i e n

18 | 19

Die schönsten Pässe der Alpen erleben.

p a r a d i e S f ü r f a m i l i e n

Alle genannten Preise verstehen sich pro Person und ohne Ortstaxe

Biker-Opening18. bis 29. Mai 2013Die schönsten Pässe der Alpen erleben.

▷ Jägerhof-Inklusivleistungen▷ 2 x pro Woche geführte Touren▷ Trockenraum▷ Garage▷ TirolWestCard

Motorrad-Special18. Mai bis 18. Oktober 2013Hohe Berge, Kurven, Höhenstraßen

▷ 7 Tage Verwöhn-Halbpension▷ Jägerhof-Inklusivleistungen▷ Infoabend, Tourenkarte, Garage▷ 2 geführte Touren▷ TirolWestCard

Kategorie 15.05. - 05.07. 24.08. - 18.10. 05.07. - 23.08.

Sonnenhut (EZ) € 434,00 € 469,00Liebstöckl € 329,00 € 364,00Lavendel € 350,00 € 385,00Melisse € 385,00 € 420,00Kamille € 385,00 € 420,00Veilchen € 455,00 € 490,00

Kategorie 1 bis 3 Tagepro Person/Tag

ab 4 Tagenpro Person/Tag

Sonnenhut (EZ) € 72,00 € 62,00Liebstöckl € 57,00 € 47,00Lavendel € 60,00 € 50,00Melisse € 65,00 € 55,00Kamille € 65,00 € 55,00Veilchen € 75,00 € 65,00

TOP für Biker

Der Hausherr ist selbst begeisterter Biker und kümmert sich mit großem Engagement um die speziellen Bedürfnisse der Motorradfahrer.

▷ Werkzeugecke▷ Trockenraum▷ Waschplatz▷ Ausgearbeitete Tourentipps▷ Tourenbegleitung▷ Garage und Abschleppservice

Exklusive Gesichtsbehandlung

HSR LiftingMildert unmittelbar die Spuren der Zeit und beugt der Neuentstehung von Fältchen und Linien wirksam vor.ca. 90 min € 95,00

Entdecken Sie mit Baborganic eine neue Dimension der Hautpflege

Baborganic Gesichtsbehandlung classicFür einen ebenmäßigen, ausgeglichenen, strahlend frischen und gesunden Teint. Reinigung, Peeling, Ausreinigen, Augenbrauen zupfen, Gesichtsmassage, Gesichtsmaske, Abschlusspflege.ca. 60 min € 60,00

Baborganic Gesichtsbehandlung spezialReinigung, Peeling, Ausreinigen, Augenbrauen zupfen, Gesichtsmassage, spezielle Gesichtsmaske, Abschlusspflege.ca. 60 min € 60,00

Ampullen-Crash-KurDer schnelle Fit- und Schönmacher für Ihre Haut.ca. 10 min € 15,00

GeSicht SbehandlunGen

20 | 21

Beleza do BrasilDiese Produktserie fängt die Lebensfreude Brasiliens ein und begeistert durch einzigartige Behandlung.

Beleza Peeling ca. 30 min € 35,00Verfeinert und macht die Haut geschmeidig weich.

Beleza Vitality ca. 60 min € 60,00Sie werden mit einem Körperpeeling und einer Körpermaske verwöhnt.

Spa around the world

ShiTao – Körperbehandlung ca. 85 min € 90,00Energetisierende Körpermassage mit warmen Lavasteinen –stimuliert die Lebensenergie und entspannt Körper und Seele.

Kräuterduftreise ca. 60 min € 60,00Peeling, Sie werden mit verschiedenen Kräutern eingehüllt.

Kräuterpeeling ca. 30 min € 35,00Körperpeeling, pflegt Haut und Sinne.

Rückenbehandlung ca. 50 min € 49,00Peeling, Tiefenreinigung, Maske und eine wohltuende Massage für einen schönen Rücken.

KörperbehandlunGen

S c h ö n h e i t S p f l e g e

Babor menSchenkt der Haut unabhängig vom Alter eine attraktive und gepflegte Ausstrahlung.

Erfrischungsbehandlung – GesichtReinigung, Anti-Stress-Massage oder Gesichtsmaske.ca. 30 min € 40,00

Energiebehandlung – GesichtReinigung, Peeling, Ausreinigung, Gesichtsmassage, Pflegemaske, Abschlusspflege.ca. 30 min € 40,00

Gepflegte Hände Maniküre spezial (Peeling und Handmaske)

ca. 55 min € 45,00 Maniküre klein (inkl. Lack)

ca. 40 min € 30,00

Schöne Füße Pediküre spezial (Peeling und Fußmaske)

ca. 55 min € 45,00 Pediküre (inkl. Lack)

ca. 40 min € 35,00 French Lack € 4,50

Kinder Beauty Maniküre mit Handmassage,

Nagellack nach Wunsch ca. 20 min € 15,00

Pediküre mit Fußmassage, Nagellack nach Wunsch

ca. 20 min € 15,00

hand- und fuSSpfleGe

22 | 23

Gesicht Gesichtsmassage (ca. 25 min) € 25,00 Gesichtsmaske – Collagen, Biomatrix, Peel off (ca. 25 min) € 25,00 Kopfmassage (ca. 20 min) € 25,00

Ihre Augenpartie – vorteilhaft betonen Wimpern färben € 10,00 Augenbrauen € 8,00

Tages-Make-up € 18,00

Augenbrauen zupfen € 7,00 Augenpackung (ca. 20 min) € 18.00

Abend-Make-up € 26,00

bei der Frau: Oberlippe/Kinn € 8,00 Achseln € 15,00 Bikinizone € 18,00 Beine bis Knie € 30,00 Beine ganz € 39,00 Arme € 25,00

Haarentfernung mit Wachs

KoSmetiK-eXtraS

beim Mann: Rücken (ca. 25 min) € 25,00 Rücken (ca. 40 min) € 39,00 Brust (ca. 25 min) € 25,00 Brust (ca. 40 min) € 35,00

Für einen besonderen Anlass

Die krönende Entspannungstherapie. Eine Massage löst nicht nur schmerzhafte Muskel-Verkrampfungen, sondern fördert auch die mentale Entspannung. Mit diesem Genuss schenken Sie sich ein neues Lebensgefühl voll Energie und Vitalität.Ganzkörpermassage ca. 50 min Teilmassage ca. 20 min

Diese Massage bewirkt vor allem eine Verbesserung der Durch-blutung und Lockerung der Muskulatur vor und nach sportlichen Aktivitäten.Sportmassage ca. 50 min Sportmassage ca. 20 min

Durch gezielte Massage an den Fußsohlen und Fußrücken wer-den Schwachstellen des Körpers aufgezeigt, die Funktionen der inneren Organe und des Bewegungsapparates angeregt und somit die Selbstheilungskräfte aktiviert.Fußreflexzonenmassage ca. 50 min Fußreflexzonenmassage ca. 20 min

maSSaGen

e n t S p a n n e n

pacKaGeS

Happy Feet Pediküre Fußreflexzonenmassage

ca. 90 min € 75,00

Winterfrische Ampullen-Crash-Kur Maniküre klein

ca. 75 min € 42,00

Relaxing für den Mann Erfrischungsbehandlung (Gesicht) Maniküre klein

ca. 75 min € 60,00

24 | 25

Es gibt nur wenige Hotels mit dem Privileg, direkt an der Seilbahn-Station zu liegen. Der Jägerhof ist eines davon. Vom beheizten Skikeller in die Panoramagondel und schon schwebt man empor auf den Venet-Skiberg. Hier erwarten einen ein faszinierendes Winterpanorama, Pisten in allen Schwierigkeitsgraden, gemütliche Hütten zum Einkehren, ein Funpark und bestens ausgebildete Skilehrer. Übrigens: Die Skischulen und der Skiverleih befinden sich auch beim Hotel Jägerhof.

W i n t e r V e r g n ü g e n

26 | 27

SkipaSS-aktion1 Tag bezahlen & 2 Tage fahren13. – 24.1.20148. – 21.3.2014

W i n t e r V o r S c h a U

Der Jägerhof im Winter

▷ perfekte Lage direkt an der Talstation der Venet-Seilbahn

▷ 11 Top-Skigebiet in unmittelbarer Nähe

▷ kostenlose Skibusse

▷ Kinderskischule gleich beim Haus▷ Übungslift in Hotelnähe▷ Tobi-Kinderland▷ Kinderspielraum im Hotel▷ Kinderbetreuung im Skigebiet▷ Kinder-Beauty-Angebot

Kategorie Erwachsene

Liebstöckl € 170,00

Lavendel € 188,00

Melisse € 197,00

Kamille € 197,00

Veilchen € 227,00

Advent-Wellness-Tage07. bis 21. Dezember 20134 Nächte zum Preis von 3 Nächten

▷ 4 x Frühstücksbuffet▷ 3 x Abendessen▷ Eintritt „Advent im Schloss“▷ Heiße Kastanien an der Bar▷ Kräuterpeeling pro Person (ca. 30 min)

Gratis Kinderskiwochen04. bis 18. Jänner 2014 15. bis 29. März 2014Skikurs, Skipass & Skiverleih für Kinder bis 6 Jahre KOSTeNlOS

Das unglaubliche Angebot beinhaltet:▷ 5 Tage kostenloser Skipass▷ 5 Tage kostenloser Skikurs▷ 5 Tage kostenloser Betreuung▷ 5 Tage kostenloser Skiausrüstung

(Ski, Schuhe, Stöcke, Helm)▷ Überraschungsgeschenk für jedes Kind▷ zusätzlich: Mittagessen € 10,00 pro Tag

Angebot nur gültig für Gästekinder ab Jahrgang 2007 und jünger. Mindestaufenthalt 6 Übernachtungen im Hotel Jägerhof für 2 Erwaschsene.

Hotel Jägerhof · Fam. Erwin BouvierHauptstraße 52 · A-6511 Zams/Tirol

Tel. +43-5442-62642 oder0800-24 04 31 067

Fax +43-5442-62642-199info@jaegerhof-zams.at

www.jaegerhof-zams.at

©

Wer

beag

entu

r, Lan

deck

· Bild

er: A

rchiv

Jäge

rhof

, Arch

iv TV

B Tiro

lWes

t (Da

niel

Zang

erl, A

lbin

Nied

erstr

asse

r, Rup

ert G

app)

, Bab

or, iS

tock

, Shu

tterst

ock.

Ände

rung

en un

d Tip

pfeh

ler vo

rbeh

alten

.

TirolWest App – Der Reise-begleiter für Ihren Urlaub in der Ferienregion TirolWest.