Hotel Dolomiti Sommerpreisliste 2011

20112011201120112011201120112011

Preisliste Sommer 2011Listino Prezzi Estate 2011

Dolomiti for Kids & Summer for Kids

2

Prezzi Estate _ Preise Sommer 2011

I prezzi s’intendono per persona e giorno con il trattamento di mezza pensione.Die Preise verstehen sich pro Person und Tag mit Halbpension.

PeriodoZeitraum

Camere StandardStandard-Zimmer

Camere ComfortComfort-Zimmer

Family Suite Suite 1700

22/06 – 02/07 66,00 € 76,00 € 81,00 € 94,00 €

02/07 – 30/07 78,00 € 88,00 € 93,00 € 106,00 €

30/07 – 06/08 82,00 € 92,00 € 97,00 € 110,00 €

06/08 – 20/08 95,00 € 105,00 € 110,00 € 123,00 €

20/08 – 27/08 82,00 € 92,00 € 97,00 € 110,00 €

66,00 € 76,00 € 81,00 € 94,00 €

Alle famiglie l’Hotel Dolomiti propone degli sconti speciali durante tutta la stagione estiva!In piú nel periodo del “Summer for Kids” dal 22.06.11 al 16.07.11 e dal 20.08.11 a fi ne stagione valgono ulteriori vantaggi per i bambini:» I bambini fi no a 6 anni soggiornano gratis.» I bambini dai 7 ai 12 anni hanno lo sconto

del -50%» Sconti sui vari programmi dell’Alta Badia e sugli

impianti di risalita, ulteriori informazioni su questo periodo sul sito: www.altabadia.org

L’offerta “Summer for Kids” è valida per un mas-simo di 2 bambini in camera con i genitori, per un soggiorno minimo di 7 giorni e 2 adulti paganti.

Als Familienhotel bieten wir für Sie und Ihre Kin-der entsprechende Vergünstigungen für die ge-samte Sommersaison. Zudem gelten im Rahmen der „Summer for Kids“ Aktion“für den Zeitraum vom 22.06.11 bis zum 16.07.11 sowie vom 20.08.11 bis Saisonsende folgende Sonderpreise:» Für Kinder bis zu 6 Jahren ist der Aufenthalt frei» Für Kinder ab 6 Jahren bis 12 Jahren gelten

jeweils ermäßigte Tarife.» Ermäßigungen auf vielen Leistungen der

Region (Lifte etc.) Mehr Infos auf altabadia.org

Aktion Summer for Kids gültig für Kinder (max. 2) im Zimmer der Eltern bei zwei Vollzahlern und einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen

fi ne stagioneSaisonsende27/08 –

3

Sconti Bambini _ Kinderermässigungen

Prezzi Estate _ Preise Sommer 2011

Supplemento pensione completa 13,00 €Supplemento singola 12,00 €Supplemento per animali (senza cibo) 5,00 €

Zuschlag für Vollpension 13,00 €Einzelzimmerzuschlag 12,00 €Zuschlag für Haustiere ohne Futter 5,00 €

PeriodoZeitraum

0 - 2 anni/Jahre

3 - 6 anni/Jahre

7 - 12 anni/Jahre

Terzo lettoZusatzbett

22/06 – 30/07 Gratis Gratis* - 50%* -30 %

30/07 – 27/08 Gratis - 50% - 30 % -20 %

Gratis Gratis* - 50 %* -30 %fi ne stagioneSaisonsende27/08 –

PeriodoZeitraum

Chalet Comfort Chalet Suite

22/06 – 02/07 80,00 € 86,00 €

02/07 – 30/07 92,00 € 98,00 €

30/07 – 06/08 96,00 € 102,00 €

06/08 – 20/08 109,00 € 115,00 €

20/08 – 27/08 96,00 € 102,00 €

80,00 € 86,00 €

* Angebot nur gültig unter Einhaltung folgender Bedingungen:· Mindestaufenthalt von einer Woche in Begleitung von mindestens 2 Erwachsenen· Kinder schlafen im Elternzimmer (Zusatzbett)· Höchstens 2 Kinder pro Familie

* Questi sconti sono solo validi se:· i bambini sono accompagnati da 2 adulti per un soggiorno di minimo 7 giorni· i bambini dormono in stanza con i genitori (letti aggiunti)· ci sono al massimo 2 bambini per famiglia


4

Compreso nel prezzo offriamo:

» Drink di benvenuto: al vostro arrivo vi porgiamo il benvenuto con una bevanda rinfrescante.

» Dolomiti Wellbeeing: dopo una stimolante giornata sulle Dolomiti, rilassatevi nella nostra sauna fi nlandese, nel bagno a vapore di marmo, nella cabina a infrarossi, nella vasca Kneipp e nel nostro “whirlpool-giardino” con una vista unica sulle Dolomiti.

» Buffet della colazione con angolo fi tness: iniziate la giornata con una sostanziosa colazione che Vi rinforza per la vostra giornata in montagna.

» Cena deliziosa: ogni giorno potrete scegliere fra tre menu con un piatto tipico ladino. Gustate le insalate e le verdure fresche del nostro ricco buffet.

» Cena romantica: ogni sabato vi viziamo con una cena particolare a lume di candela.

» Cena tipica ladina: una volta alla settimana avete a disposizione un menu completo con piatti tipici ladini.

» Passeggiata notturna: vivete in modo diverso il mondo delle Dolomiti insieme ai Vostri bambini. Una volta alla settimana, organizziamo una passeggiata notturna con lampade frontali.

» Aperitivo in fi enile: un momento specialeè il ns. aperitivo settimanale nel vecchio fi enile con degustazione di piccole specialità.

» Cartine per passeggiate ed escursioni: Vi diamo i migliori consigli per fare le più belle escursioni a piedi o in mountain bike.

Speciale per i piccoli:

» Assistenza bambini: per bambini da 3 anni, 20 ore la settimana anche per la cena (dal 01/07 al 04/09)

» Menu per bambini» Sala giochi per bambini con calcetto da tavolo, an-

golo pittura, mini scivolo, cucina gioco e tanto altro» Sala per i ragazzi con calcetto da tavolo, Play-

station, Nintendo Wii e TV a schermo piatto » Parco giochi all’aperto con casetta sull’albero» Zoo degli animali da accarezzare» Piscina (7 m) in giardino

5

Im Übernachtungspreis inklusive:

» Willkommens-Drink: Treten Sie ein und lassen Sie sich mit einer kleinen Erfrischung willkommen heißen.

» Dolomiti Wellbeeing: Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Dolomiten unsere fi nnische Sauna, das Marmordampfbad, die Infrarotkabine, den Hot Whirlpool, das Kneippbecken und unser High Light,„den Garten-Whirlpool“, mit einzigartigem Ausblick auf die Dolomiten.

» Bergfrühstücksbuffet mit Fitnessecke: Starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück, das Sie fi t für Ihren Urlaubs tag in den Bergen macht.

» Dolomiti Abendschmaus: Täglich stehen für Sie drei Menüs zur Auswahl und auch ein ganz besonderes typisches ladinisches Gericht. Freuen Sie sich auch auf unser frisches Salat- und Gemüsebuffet.

» Sommernachts-Dinner: Jeden Samstag verwöhnen wir Sie mit einem ganz besonderen Dinner bei gemütlichem Kerzenlicht.

» Ladinisches Abendessen: Einmal pro Woche verwöhnen wir Sie mit einem kompletten Menü aus der traditionellen Ladinischen Küche.

» Nachtwanderung: Erleben Sie die Bergwelt der Dolomiten gemeinsam mit Ihren Kindern einmal ganz anders. Einmal pro Woche machen wir eine Wanderung bei Nacht mit Stirnlampen.

» Dolomiti-Aperitif: Ein besonderer Höhe-punkt ist unser wöchentlicher Aperitif mit kleinen Köstlichkeiten in unserer urigen Scheune.

» Wander- und Ausfl ugskarten: Wir beraten Sie persönlich über Wanderungen, Rad - und Mountainbikerouten sowie vielen anderen Freizeitmöglichkeiten in Alta Badia.

Speziell für die kleinen Gäste:

» Kinderbetreuung an 20 Stunden pro Woche (vom 01.07.11 bis 04.09.11)

» Kindermenüs» Kinder-Spielzimmer mit Mini-Tischfußball, Mal-

ecke, Mini-Rutsche, Spielküche und vieles mehr» Jugend-Zimmer mit Tischfußball, Billiard, Play-

station, Nintendo Wii und Flachbildfernseher» Garten mit Kinderspielplatz, Streichelzoo und Baumhaus und Schwimmbecken (7m)

6

Pacchetti per l’estate _ Sommerpakete

Happy-Family-Days

Avventura, riposo, movimento e cibo gustoso per tutta la famiglia con il ns. pacchetto Happy Family Days

Nel pacchetto è compreso:» 4 pernottamenti con la mezza pensione» Welcome Drink all’arrivo» Escursione avventurosa con il biglietto per l’im-

pianto di risalita e la cartina con la descrizione del percorso.

Erlebnis, Erholung und Genuss pur für die ganze Familie mit den Dolomiti Happy Family Days.

In diesem Paket inklusive:» 4 Tage mit Dolomiti Halbpension» Welcome Drink bei der Ankunft» Dolomiti Erlebniswanderung inkl. Liftfahrt und

Abenteuerkarte für Wanderung

7

Prezzi _ Happy Family Days _ Preise 2011

PeriodoZeitraum




22/06 – 02/07 245,00 € 279,00 € 296,00 € 340,00 €

02/07 – 30/07 286,00 € 320,00 € 337,00 € 381,00 €

30/07 – 06/08 316,00 € 352,00 € 370,00 € 416,00 €

20/08 – 27/08 316,00 € 352,00 € 370,00 € 416,00 €

245,00 € 279,00 € 296,00 € 340,00 €

PeriodoZeitraum


22/06 – 02/07 292,00 € 313,00 €

02/07 – 30/07 333,00 € 354,00 €

30/07 – 06/08 366,00 € 388,00 €

20/08 – 27/08 366,00 € 388,00 €

292,00 € 313,00 €



Per i bambini valgono gli sconti descritti sul nostro listino a pagina 3.

Kinderpreise auf Basis der Dolomiti Kinderermäßigung inkl. aller Leistungen im Paket auf (siehe Seite 3).

Happy-Family-Week

8

Una settimana piena di movimento, avventura, riposo e cibo gustoso per tutti, in mezzo alla incantevole natura delle Dolomiti.

Nel pacchetto è compreso:» 7 pernottamenti con la mezza pensione» Welcome Drink all’arrivo» Cena tipica ladina» Cena a lume di candela in un’ atmosfera tran-

quilla e speciale» Aperitivo del Dolomiti nel vecchio fi enile con

degustazione di piccole specialità» Escursione avventurosa con il biglietto per

l’impianto di risalita e la cartina con la descri-zione del percorso.

» Escursione da noi guidata verso i luoghi piú affascinanti dell’Alta Badia

» Passeggiata notturna sotto le stelle con torce a disposizione.

Eine Woche voller Abenteuer, Erholung und Genuss für die ganze Familie inmitten der atem-beraubenden Naturlandschaft der Dolomiten mit den Dolomiti Happy Family Weeks.

In diesem Paket inklusive:» 7 Tage mit Dolomiti Halbpension» Welcome Drink bei der Ankunft» Typisches Ladinisches Abendessen» Dolomiti Sommernachtsdinner in gemütlicher

Atmosphäre» Dolomiti Aperitif mit kleinen Köstlichkeiten in

der urigen Scheune» Dolomiti Erlebniswanderung inkl. Liftfahrt und

Abenteuerkarte für Wanderung» Vom Chef persönlich geführte Wanderung zu

besonders faszinierenden Plätzen in Alta Badia» Geführte Nachtwanderung in die fantastische

Bergwelt der Dolomiten mit Stirnlampen

9

Prezzi _ Happy Family Week _ Preise 2011

Kinderpreise auf Basis der Dolomiti Kinderermäßigung inkl. aller Leistungen im Paket (siehe Seite 3).

Per i bambini valgono gli sconti descritti sul nostro listino a pagina 3.

PeriodoZeitraum




22/06 – 02/07 407,00 € 465,00 € 494,00 € 570,00 €

02/07 – 30/07 477,00 € 535,00 € 564,00 € 639,00 €

30/07 – 06/08 529,00 € 590,00 € 621,00 € 701,00 €

06/08 – 20/08 655,00 € 722,00 € 755,00 € 841,00 €

20/08 – 27/08 529,00 € 590,00 € 621,00 € 701,00 €

407,00 € 465,00 € 494,00 € 570,00 €

PeriodoZeitraum


22/06 – 02/07 488,00 € 523,00 €

02/07 – 30/07 558,00 € 593,00 €

30/07 – 06/08 615,00 € 652,00 €

06/08 – 20/08 748,00 € 788,00 €

20/08 – 27/08 615,00 € 652,00 €

488,00 € 823,00 €



10

Il meglio alla fi ne Das Beste zum Schluss 04.09.11 – alla fi ne/Saisonsende

StandardCam. - Zimmer

Comfort Family Suite Suite 1700Chalet

ComfortChaletSuite

278,00 € 312,00 € 329,00 € 373,00 € 325,00 € 346,00 €

Scoprite con noi il paesaggio spettacolare delle Dolomiti in autunno; aria fresca, colori forti, una vista limpida in montagna e tanto altro vi aspetta durante questa magica stagione.

Nel pacchetto é compreso:» 4 pernottamenti con la mezza pensione» Welcome Drink all’arrivo» Escursione autunnale da noi guidata verso i

luoghi piú affascinanti dell’Alta Badia con il pranzo in rifugio da noi offerto.

» 1 Massaggio rilassante di 30 minuti

Entdecken Sie mit uns die beeindruckenden Dolomiten im Herbst. Bunte Farben, klare Luft und optimale Fernsicht ist nur einiges von dem was Sie bei uns erwartet.

In diesem Paket inklusive:» 4 Tage mit Dolomiti Halbpension» Welcome Drink bei der Ankunft» Vom Chef persönlich geführte Herbstwan-derung zu besonders faszinierenden Plätzen in Alta Badia inkl. kulinarischer Mittags-Stopp

» 1 x Relax Massage à 30 Min.

L’Alta Badia Vi offre la possibilità di vivere tante bellissime emozioni:

» Tramonti d’incanto in mezzo alle montagne» Escursioni in mountainbike in mezzo alle Dolomiti» Camminate nei più bei posti delle Dolomiti» Passeggiate tranquille nel paesaggio panoramico» Arrampicate sulle pareti e sulle rocce in alta quota» Visita nel fantasioso parco d’avventura» Riposo al laghetto biotopo di Corvara» Parapendio » Escursioni a cavallo » Parchi naturali

Organizziamo per le Vs. vacanze (con costi aggiuntivi):

» gite in carrozza» trasferimento al campo da golf di Corvara con prenotazione dell’orario e sconto sul Green fee » ore piacevoli di shopping» campo da tennis (distante solo 2 minuti dall’hotel)» mountainbike con attrezzature per bambini e adulti» guida alpina » giro dei Passi dolomiticiE tante altre cose, basta chiedere!

Was Sie hier mit Ihrer Familie noch erleben können:

» Fantastische Sonnenuntergänge in den Bergen» Mountainbike-Touren inmitten der Dolomiten» Wanderungen in atemberaubenden Bergkulissen » Spaziergänge in ruhigen Panoramalandschaften» Klettersteige und Klettertouren» Besuch im Abenteuer-Hochseilgarten» Auspannen am Biotopsee in Corvara» Paragleiten » Reitausfl üge » Naturparks

Direkt vom Haus aus organisieren wir gerne für Sie:

» Kutschenfahrten» Transfer zum Golfplatz Corvara mit Green Fee und Startzeit» Shoppingtours» Tennisplatz (2 Gehminuten entfernt)» Mountainbikes + Ausrüstung für Kinder &

Erwachsene» Bergführer » DolomitenrundfahrtenUnd vieles mehr, fragen Sie einfach nach!

FotowettbewerbUnbedingt den Fotoapparat einpacken! Denn nur so können Sie an unserem Dolomiti-Foto-wettbewerb teilnehmen und tolle Preise gewinnen!Lesen sie mehr dazu auf www.hotel-dolomiti.com

Concorso di fotografi a Non dimenticate assolutamente la macchina foto-grafi ca! Perché solo così, potete partecipare al no-stro concorso fotografi co Dolomiti e vincere favolosi premi! Più informazioni sul ns. sito www.hotel-dolomiti.com

11

12

Camere _ Zimmertypen

Camera StandardLe nostre camere di categoria standard sono ideali per 2 per-sone (o con bambino nel lettino aggiunto). Per le famiglie, sono ideali le nostre camere doppie standard con porta interna.

· da 18 fi no a 21 mq· camera con letto matrimoniale· bagno con doccia o vasca da

bagno, WC, fon · telefono, cassetta di sicurezza,

Sat-Tv e programmi SKY· balcone o fi nestra panoramica

Standard-ZimmerUnsere Zimmer der Kategorie Standard sind ideal für 2 Perso-nen (evtl. auch mit Kleinkind im Zustellbett). Für Familien eignen sich unsere Standard Doppelzimmer mit Verbindungstür.

· von 18 bis 21 m2

· Sc hlafraum mit Doppelbett · Bad mit Dusche oder Bade-

wanne, WC, Föhn· Telefon, Sat-Tv und SKY-

Programme· Balkon oder Panoramafenster

Camera ComfortLe nostre camere comfort sono perfette per 2 persone o per famiglie con 1-2 bambini.

· da 22 fi no a 27 mq· bagno con doccia o/e vasca da

bagno, WC, fon, specchietto da trucco

· camera con letto matrimoniale· telefono, cassetta di sicurezza,

scrivania, piccolo angolo per la lettura

· schermo piatto, Sat-Tv e programmi SKY

· balcone o fi nestra panoramica

Comfort-ZimmerUnsere Comfort-Zimmer bieten sich sowohl für 2 Personen als auch für Familien mit 1-2 Kindern hervorragend an.

· von 22 bis 27 m2

· Bad mit Dusche oder/und Badewanne, WC, Föhn, Schmink spiegel

· Schlafraum mit Doppelbett· Telefon, Safe, Schreibtisch,

kleine Leseecke · Flachbildschirm, Sat-Tv und

SKY-Programme· Balkon oder Panoramafenster

13

Suites _ SuitenFamily SuiteLe famiglie con 1 - 3 bambini si sen-tiranno perfettamente a loro agio nelle nostre Family-Suite. Queste camere offrono il massimo comfort anche a due persone!

Tipo A (32 mq)

· bagno con doccia e vasca da bagno, WC, fon, bilancia, specchietto da trucco

· camera con letto matrimoniale e divano estraibile

· anticamera con divano o confor -tevole letto a castello per bambini

· telefono, bollitore per il tè, cas setta di sicurezza, scrivania, piccolo angolo per la lettura


· balcone

Tipo B (42 mq)

· bagno con doccia e vasca da bagno, WC, fon, bilancia, specchietto da trucco

· camera con letto matrimoniale· secondo stanza con porta

comunicante e letto matrimoniale o divano-letto

· telefono, bollitore per il tè, cas setta di sicurezza, scrivania, piccolo angolo per la lettura


· balcone o fi nestra panoramica

Family SuiteFamilien mit 1 - 3 Kindern fühlen sich in unseren Family-Suiten besonders wohl. Auch für zwei Personen bieten diese Zimmer vollsten Komfort!

Typ A (32 m2)

· Bad mit Dusche und Badewanne, WC, Föhn, Waage, Schminkspiegel

· Schlafraum mit Doppelbett und ausziehbarer Couch

· Vorraum mit Couch oder komfor-tablem Kinderstockbett

· Telefon, Teekocher, Safe, Schreib-tisch, kleine Leseecke

· Flachbildschirm, Sat-Tv und SKY-Programme

· Balkon

Typ B (42 m2)

· Bad mit Dusche oder/und Badewanne, WC, Föhn, Schmink-spiegel

· Schlafraum mit Doppelbett· Zweiter Schlafraum mit Verbin-

dungstür und Doppelbett oder Schlafsofa

· Telefon, Teekocher, Safe, Schreibtisch, kleine Leseecke


· Balkon oder Panoramafenster

14

Suite 1700

Dolomiti Chalets

La ns. bellissima Suite in stile tirolese é l’ideale per una romantica vacanza in coppia oppure per una fi abesca vacanza in famiglia con 1 o 2 bambini.

· 36 mq· romantica suite con

mobili rustici in stile tirolese· confortevole bagno con doccia,

WC, fon, bilancia, specchietto da trucco

· telefono, bollitore per il tè, cas setta di sicurezza, scrivania, piccolo angolo per la lettura, canestro della frutta, accappatoi


· balcone

Diese zauberhafte Suite im traditio-nellen Tiroler Stil eignet sich für einen romantischen Urlaub zu zweit ebenso wie für einen märchenhaften Familienurlaub mit 1-2 Kindern.

· 36 m2

· Romantische Suite mit Tiroler-Bauernmöbeln

· Komfortables Badezimmer mit Dusche, WC, Föhn, Waage, Schminkspiegel

· Schlafraum mit Doppelbett und ausziehbarer Couch

· Telefon, Teekocher, Safe, Schreib-tisch, kleine Leseecke, Obstkorb, Bademäntel


· Balkon

I romantici “Dolomiti Chalets” offrono moderno comfort e sono arredati con charme. Sono costruiti secondo le locali case rustiche e sono coperti con i tipici tetti di scandole di larici.

Si trovano a circa 50 m sotto l’Hotel e danno sulla parte del bosco. Le camere sono molto tranquille con accesso diretto al prato per sdraiarsi o sono dotate di un balcone.

Die romantischen “Dolomiti Chalets” bieten modernen Komfort und sind mit Charme eingerichtet. Sie sind den einheimischen Bauernhäusern nachempfunden und mit den typischen Lärchen-Schindeldächern abgedeckt.

Sie befi nden sich ca. 50 m unter-halb des Hotels zur Waldseite hin. Die Zimmer sind sehr ruhig gelegen, haben direkten Zugang zur Liegewiese oder sind mit einem Balkon ausgestattet.

15

Chalets Chalet Comfort Le famiglie con 1-2 bambini vivranno al meglio la loro vacanza negli ampi appartamenti comfort. Per due per-sone questa soluzione offre spazio e quiete.

· da 25 fi no a 35 mq· confortevole bagno con doccia e/o

vasca da bagno, WC, fon, bilancia, specchietto da trucco

· camera con letto matrimoniale· telefono, cas setta di sicurezza,

scrivania, piccolo angolo per la lettura, accappatoi


· terrazza o balcone

Chalet suite Tipo A & BLe suite Chalet sono adatte per famiglie con fi no a 4 bambini. Vivrete la vostra vacanza con la famiglia riunita!

· da 65 fi no a 75 mq· confortevole bagno con doccia e/o

vasca da bagno, WC, fon, bilancia, specchietto da trucco

· anticamera· camera con letto matrimoniale· salotto con doppio divano

estraibile, tavolo da pranzo· cucina componibile con forno,

frigorifero e lavastoviglie· telefono, bollitore per il tè,

cas setta di sicurezza, canestro della frutta, accappatoi

· schermo piatto, Sat-Tv e programmi SKY nella camera da letto e nel salotto

· terrazza o balcone

Comfort ChaletIn den großzügigen Chalet Comfort Appartments können Familien mit 1-2 Kindern ihren Urlaub besonders genießen. Für zwei Personen bieten diese Räume besonders viel Ruhe und Komfort.

· von 25 bis 35 m2

· Komfortables Badezimmer mit Dusche und/oder Badewanne, WC, Föhn, Waage, Schminkspiegel

· Schlafraum mit Doppelbett · Telefon, Safe, Schreibtisch, kleine

Leseecke, Bademäntel· Flachbildschirm, Sat-Tv und

SKY-Programme· Terrasse oder Balkon

Chalet Suite Typ A & BIdeal sind die Chalet Suites für Familien mit bis zu 4 Kindern. Hier können Sie gemeinsam ihren Urlaub genießen!

· von 65 bis 75 m2

· Komfortables Badezimmer mit Dusche und/oder Badewanne, WC, Föhn, Waage, Schminkspiegel

· Vorraum· Schlafraum mit Doppelbett · Wohnraum mit ausziehbarer Doppel-

couch, Esstisch· Küchenzeile mit Herd, Kühlschrank

und Geschirrspülmaschine· Telefon, Teekocher, Safe, Obstkorb,

Bademäntel· Flachbildschirm, Sat-Tv und SKY-Pro-

gramme im Schlaf- und Wohnzimmer· Terrasse oder Balkon

Tipo B senza cucinaTyp B ohne Küchenzeile

All’Hotel Dolomiti il prossimo inverno inizia già d’estate con la ns. offerta Dolomiti Happy Winter. Per tutte le prenotazioni per la stagio ne invernale 2011-12 che saranno confermate entro l’inizio dell’autunno il 23/09/2011 offriamo uno sconto del 7% sui prezzi di listino! Prenotare in anticipo con-viene, approfi ttate della ns. offerta Dolomiti Happy Winter!

Questa offerta non è cumulabile con altre of-ferte e pacchetti speciali e non è valida nei periodi di stagione C e F. Ulteriori informazioni si trovano sul ns. sito www.hotel-dolomiti.com

Im Hotel Dolomiti startet der kommende Winter schon im Sommer mit der Dolomiti Happy Winter Aktion. Für alle Buchungen, welche für die Wintersaison 2011-12 innerhalb dem Herbstbeginn am 23.09.11 fi xiert werden, gibt es einen Vorteil von 7% auf unsere Listenpreise! Also nichts wie rein in den Dolomiti Happy Winter!

Aktion nicht kombinierbar mit laufenden Angeboten und Paketen sowie nicht gültig in der Saison C und F. Mehr Infos auf www.hotel-dolomiti.com

Dolomiti Happy Winter ACTION

Fam. PescollderunggFuntanacia 55 | I-39030 La Villa/Stern (BZ)Tel. +39 0471 847 143 | Fax +39 0471 847 390www.hotel-dolomiti.com | [email protected]

gra

phic

s.c

omDolomiti Happy Winter

Documents

Hotel Dolomiti Sommerpreisliste 2011