Hotelplan Kanada & Alaska-Kreuzfahrten Preisliste April 2011 bis März 2012

Preisliste April 2011 bis März 2012

Kanada& Alaska-Kreuzfahrten

2 Kanada & Alaska

Kanada & Alaska auf einen BlickKanadas Fläche von 9,9 Mio km2 ist ver-gleichbar mit der Ausdehnung Europas bis zum Ural. Eine Tatsache, die Sie in Ihre Planung miteinbeziehen sollten, wenn Sie dieses riesige Land bereisen möchten.

EinreiseformalitätenKanada: Schweizer Bürger benötigen für Kanada einen bis zum Rückreise datum gültigen Reisepass. Für einen Aufenthalt von bis zu 6 Monaten ist kein Visum er-forderlich.Alaska (USA): Schweizer BügerInnen, die zum Zwecke eines Ferien-, Geschäfts- oder Transitaufenthaltes in die USA rei-sen und nicht länger als 90 Tage im Land bleiben, benötigen einen Schweizer Reise pass mit biometrischen Daten (Pass 06) oder einen maschinenlesbaren Reisepass (Pass 03), welcher vor dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurde. Per-sonen, die mit einem Schweizer Pass 03 reisen möchten, der nach dem 25. Okto-ber 2006 ausgestellt wurde, benötigen für die Einreise ein Visum. Dieses muss persönlich bei der Amerikanischen Bot-schaft in Bern beantragt werden. Der Pass muss mindestens bis zum Rück-reisedatum gültig sein. Für Kinder gelten die gleichen Bestimmungen. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf www.schweizerpass.ch.Ab 2009 wird für die Einreise in die USA eine Einreisegenehmigung verlangt. Diese ESTA-Authorization (Electronic System for Travel Authorization) wird von allen Staatsangehörigen inkl. Kindern aus Visa-Waiver-Ländern (Staaten, die von der Visumpflicht befreit sind) verlangt. Die Gebühr dieser Einreisegenehmigung beträgt USD 14 pro Person und kann per Kreditkarte bezahlt werden. Die ESTA-Authorization muss auf folgender Inter-net-Seite elektronisch (online) bis spä-testens 72 Std. vor Abreise eingeholt werden: https://esta.cbp.dhs.gov. ESTA ermöglicht Staatsangehörigen der Visa Waiver-Staaten auch weiterhin die Ein-reise ohne Visum und ist zwei Jahre gültig. Denjenigen Personen, die keine ESTA-Authorization eingeholt haben, wird die Einreise in die USA verweigert. Bitte beachten Sie, dass die abschlie-ssende Entscheidung über die Einreise weiterhin den US-Grenzschutzbeamten vorbehalten bleibt.Reisende anderer Nationalitäten erkun-digen sich bitte in ihrem Reisebüro nach den für sie gültigen Bestimmungen. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass je-der Reiseteilnehmer für die Beschaffung der notwendigen gültigen Einreisepa-piere selber verantwortlich ist. Hotelplan haftet nicht bei Ein- oder Ausreisever-weigerung wegen ungenügender bzw. unvollständiger Ausweispapiere. Diese Angaben sind ohne Gewähr und können jederzeit geändert werden. Unter www.eda.admin.ch finden Sie die aktuell gültigen Einreisebestimmungen.

Impfungen/Medikamente: Es sind keine Impfungen notwendig. Gebräuchliche Medikamente finden Sie beinahe in jedem «Drugstore» (keine umfangreiche

Reiseapotheke notwendig!). Arztbesuche und Spitalaufenthalte sind sehr kostspie-lig. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Kranken-kasse/Unfallver sicherung, ob Zusatz-versicherungen empfehlenswert sind.

Sprache: Offizielle Landessprache in Kanada und Alaska ist Englisch. In der Provinz Québec ist die offizielle Landes-sprache Französisch, aber Englisch wird fast überall gesprochen oder zumindest verstanden. In Alaska und im nördlichen Kanada werden auch heute noch ver-schiedene Indianer- und Inuit-Dialekte gesprochen.

Klima: Beide Länder weisen sehr unter-schied liche Klimazonen und extreme Höhen lagen auf. Wärmere Kleidungs-stücke sind regional auch im Sommer angebracht. Klimatabellen finden Sie bei den jeweiligen Destinationen.

ZeitdifferenzenNewfoundland Time -4½ Std.Atlantic Time (Atl. Provinzen) -5 Std.Eastern Time (Ontario/Québec) -6 Std.Central Time (Manitoba) -7 Std.Central Time (Saskatchewan) -7 Std.Mountain Time Alberta -8 Std.Pacific Time British Columbia -9 Std.Yukon Time -9 Std.Alaska Time -10 Std.

Kreditkarten: Eine bekannte Kreditkarte (VISA, Master card, American Express, Diners usw.) ist für einen Aufenthalt in Kanada und Alaska unbedingt erfor-derlich.

Richtpreise für Mahlzeiten (CAD/USD)American/Canadian Breakfast 5–20Lunch 10–30Dinner 15–40

Trinkgelder (CAD/USD)Kellner, Taxifahrer 10–15%Zimmermädchen 1 pro TagGepäckträger 1.50 pro GepäckstückBuschauffeur 3 pro TagLokale Reiseleiter 3 pro Tag

Reiseinformationen: Zusammen mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie eine Doku-mentation mit ausführlichen Informatio-nen zu Ihrer Reise und über das Ferien-ziel. Auf verschiedenen Einführungsseiten fassen wir die wichtigsten Informationen zusammen. Für Kanada und Alaska gibt es eine Vielzahl von sehr guten und empfehlenswerten Reiseführern.

Feiertagskalender 2011: Während dieser Zeit sind die Hotels nur beschränkt ver-fügbar und verlangen oft höhere Preise als die von uns publizierten.1. 1. Neujahrstag22.4. Karfreitag25.4. Ostermontag22.5. Victoria Day1. 7. Canada Day6.9. Labour Day11. 10. Thanksgiving Day11. 11. Remembrance Day24.12.–26.12. Weihnachten

HotelsZusätzliches Hotelangebot: Wir verfü-gen über ein riesiges Angebot an Hotels, welches nicht im Katalog publiziert ist. Ihr Reisebüro kann Ihnen den Preis jeder-zeit prüfen und Ihr Wunsch hotel bei ge-gebener Verfügbarkeit sofort bestätigen.

Zimmerkategorien: Viele Hotels verfü-gen über unterschiedliche Zimmerkate-gorien. Sofern nich speziell bezeichnet, werden die Zimmer nach Verfügbarkeit zugeteilt (Run of the House).

Hotelbetten: Üblicherweise stehen in den Hotelzimmern zwei grosse Betten (King- oder Queensize). Bei einer Bele-gung durch drei oder vier Personen sind deshalb «nur» zwei Betten verfügbar. Ein Zusatzbett (Rollbett) kann nur in seltenen Fällen verlangt werden und ist separat vor Ort zu bezahlen.

Zimmer-Annullierung: Falls Sie das im voraus bezahlte Zimmer während der Reise annullieren möchten, benachrichti-gen Sie bitte 24 Std. vorher das Hotel. Beachten Sie dabei, dass Ihnen gemäss internationaler Usanz eine Stornogebühr von 2–3 Nächten verrechnet werden kann.

Mahlzeiten: In den meisten Hotels nicht eingeschlossen. Abweichungen siehe Hotelbeschreibung.

Nationalparks: Die relativ beschränkte Bettenanzahl bedingt von Juni bis September eine frühzeitige Reservation. Sämtliche Übernachtungen müssen vom Reise veranstalter im Voraus bezahlt werden. Dies kann, im Vergleich zum Preis vor Ort, höhere Kosten verursachen. Ihr Vorteil ist, dass Sie dann Ihr Zimmer auch tatsächlich haben!

Lodges & Ranches: Einrichtung und Infrastruktur sind in der Regel etwas ein-facher und rustikaler als in einem Hotel. Dafür aber ist das Erlebnis umso unver-gesslicher und kanadischer!

Wertsachen: Geld, Pass, Tickets, Schmuck usw. sollten Sie im Hotelsafe deponieren. Nur wenig Bargeld auf sich tragen!

Staatstaxen: Im Falle einer Erhöhung der Taxen auf touristischen Leistungen erlauben wir uns, die ausgeschriebenen Preise entsprechend anzupassen!

RundreisenInternationale Reisegruppen: Unsere zuverlässigen Partner in Kanada bieten diese Rundreisen auch anderen Reise-veranstaltern an, weshalb sich die Reise-gruppe aus verschiedenen Nationalitäten zusammensetzt und mehrsprachig ge-führt wird. Bei einigen Reisen und an gewissen Daten ausschliesslich Deutsch sprechende Reiseleitung. Bitte erkundi-gen Sie sich in Ihrem Reisebüro.

Minibus-/Van-Rundreisen: Diese Rund-reisen werden je nach Gruppen grösse von einem mehrsprachigen Reise leiter oder Chauffeur/Reiseleiter beglei tet. Unsere zuverlässigen Partner benützen für diese Touren Minibusse oder 5–15- Plätzer-Vans (teilweise ein fachere Aus-stattung). Bitte beachten Sie, dass das Platzangebot für das Gepäck limitiert ist.

Zimmer mit Dreierbelegung: Der Preis pro Person gilt für ein reguläres Doppel-zimmer mit zwei breiten Betten, die von drei Personen belegt sind.

Kinder auf Rundreisen: Kinder unter 10 Jahren werden nicht akzeptiert. Ab 10 Jahren bezahlen sie den Preis für Erwachsene.

Drive & SleepHotels, Unterkunft: Wenn nicht speziell erwähnt, übernachten Sie durchwegs in komfortablen, von uns mit grosser Sorg-falt ausgewählten Mittelklassehotels (Hotelname ist wenn immer möglich im Programm vermerkt, Änderungen sind jedoch vorbehalten). Bei einigen Pro-grammen haben Sie verschiedene Hotel-kategorien zur Wahl:Economy: Einfache MittelklassehotelsStandard: Mittelklasse-/ErstklasshotelsSuperior: ErstklasshotelsAuberge: Hotels mit CharmeBed & Breakfast: Unterkunft mit Früh-stück in Privathäusern. Einfache Zimmer, Bad/Dusche auf der Etage. Name und Adressen der Privathäuser erhalten Sie vor Ort.

Die Unterkunftsbezeichnung Economy, Standard und Superior bezieht sich auf die Hotelkategorie und nicht auf die Zimmerkategorie.

Reiseunterlagen: Je nach Programm erhalten Sie die gesamte Reisedokumen-tation entweder bereits in der Schweiz oder nach Ankunft in Kanada im Hotel, in dem Sie die erste Nacht verbringen. Den entsprechenden Hinweis finden Sie bei den Leis tungen Ihres Drive & Sleep-Programms. Individuelle Routenanpas-sungen sind in der Reisedokumentation, die Sie hier in der Schweiz erhalten, nicht berücksichtigt (ausgenommen Hotel liste).

Flexible ReisegestaltungHotelplan bietet Flexibilität bei der Gestaltung Ihrer ganz individuellen Traum reise.

Bei Drive & Sleep-Programmen lässt Ihnen Hotelplan grösstmögli-che Freiheit:• Sie können z.B. an den Etappen-

orten den Aufenthalt verlängern;• am Tagesziel ein anderes Hotel

wählen;• den vorgesehenen Etappenort

mit einem anderen tauschen;• oder Ihr ganz persönliches

Reise datum wählen.

Kanada & Alaska 3Inhaltsübersicht

Inhaltsübersicht Preisliste/Seite Katalog/Seite

Allgemeine Informationen 2–3 2 – 13

Fluginformationen 4–7

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen 70–71

Westkanada 18–55

Rundreisen Westkanada 8–11 18–39

Alberta 12–15 40 – 65

Calgary 16–17 66 – 77

British Columbia 18–22 78 – 87

Vancouver 23–26 78 – 87

Vancouver Island 27–29 78 – 87

Ostkanada 56–85

Rundreisen Ostkanada 30–33 58–67

Ontario 34 68–69

Toronto 35–36 70–72

Niagara Falls 37 74–75

Québec 38–40 76–79

Montréal 41–42 80–82

Québec City 43 84–85

Atlantische Provinzen 86–91

Rundreisen Atl. Provinzen 44 87 – 89

Nova Scotia 45–46 90– 91

Kreuzfahrten Kanada/Alaska 47–49 92–101

Züge 50–53 102–103

Fähre 54 104

Motorhomes 56–62 106–123

Mietwagen 64–69 124–127

Versicherungen

Kombi-VersicherungspaketEUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG Mit dem Kombi-Versicherungspaket sind Sie optimal für Ihre Reise und Ferien versichert!

Ihr persönlicher Schutz vor und während der Reise zu einer günstigen Prämie (für Arrangements sowieEinzelleistungen):– Annullierungskosten-Versicherung– Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle – 24-Stunden-Helpline– Nottransport an den Wohnort– Such- und Bergungsaktion– Mobiltelefon- und Kreditkarten-Sperrservice– Mehrkosten einer unplanmässigen Rückreise– Nicht benützter Anteil des Arrangements bei vorzeitigem Reiseabbruch– Spitalbesuch der Angehörigen im Ausland– Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland

Prämie pro Person– CHF 22.– für Reisen bis CHF 700.–– CHF 35.– für Reisen bis CHF 2000.–– CHF 47.– für Reisen bis CHF 4000.–– CHF 73.– für Reisen bis CHF 6000.–– CHF 98.– für Reisen bis CHF 10 000.–

Optimieren Sie Ihren persönlichen Schutz mitunserem Zusatzpaket für nur CHF 28.–:– Reisegepäckversicherung während der ganzen Reise bis CHF 2000.– pro Person– Heilungskostenversicherung in Ergänzung zur Krankenkasse und Unfallversicherung für Behand- lungen im Ausland bis CHF 100 000.– pro Person– Ersatzreise bis CHF 10 000.–– Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz bei Annullierung infolge Krankheit, Unfall oder Tod Ihres vierbeinigen Lieblings– Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahren- situation an Ihrem Wohnort während Ihrer Abwesenheit (z. B. unverschlossene Haustür/ Fenster, eingeschalteter Elektroherd).

Bitte beachten Sie die in den Allgemeinen Versicherungs-bedingungen (AVB) aufgeführten Regelungen bezüglich Selbstbehalt.Massgebend sind in jedem Fall die AllgemeinenVersicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reise-versicherungs AG sowie die AVRB von MTCH AG.

Achtung: Nur wenn Ihr Reiseschutz von A bis Z die gleich-wertigen Leistungen wie unser Angebot aufweist, können Sie auf den Abschluss des Kombi-pakets verzichten.

4 Flug Specials

Preise pro Person in Schweizer Franken. Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

Flug Specials

Allgemein gültige Informationen– Flugtarife gelten hin und zurück, inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge

(Stand Nov. 2010).– Das Abflugsdatum ab Schweiz bestimmt die Saison für den Hin- und Rückflug.

– Obligatorische Kombi-Versicherung (Europäische Reiseversicherungs AG). – Allfällige Preisänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Preise pro Person in CHFab Zürich

Kabinenklasse 01.04.11–23.06.1116.08.11–17.12.1125.12.11–31.03.12

24.06.11–15.08.1118.12.11–24.12.11

Inkl. Flughafentaxen undTreibstoffzuschläge im Wert von

(Stand Nov. 2010)

Calgary YYCBuchungsklasse W Economy: V 1451.– 1759.–Buchungsklasse V Economy: Q 1644.– 1963.– 494.–Buchungsklasse Z Business: H 5244.– 5244.–

Halifax YHZBuchungsklasse V Economy: V 1731.– 2068.–Buchungsklasse Q Economy: Q 1896.– 2245.– 493.–Buchungsklasse Z Business: H 5743.– 5743.–

Montréal YULBuchungsklasse W Economy: V 1119.– 1422.–Buchungsklasse V Economy: Q 1307.– 1621.– 387.–Buchungsklasse Z Business: H 5070.– 5070.–

Québec YQBBuchungsklasse V Economy: V 1644.– 1981.–Buchungsklasse Q Economy: Q 1809.– 2158.– 406.–Buchungsklasse Z Business: H 5656.– 5656.–

Toronto YYZBuchungsklasse W Economy: V 1119.– 1422.–Buchungsklasse V Economy: Q 1307.– 1621.– 387.–Buchungsklasse Z Business: H 4512.– 4512.–

Vancouver YVRBuchungsklasse W Economy: V 1444.– 1752.–Buchungsklasse V Economy: Q 1637.– 1956.– 487.–Buchungsklasse Z Business: H 5237.– 5237.–

Tarifbestimmungen Air Canada– Flugtarife sind nur gültig bei gleichzeitiger Buchung eines

Landarrangements von mindestens 3 Tagen oder 7 Tagen Mietwagen.

– Kinderreduktion: 25 % von 2–11 Jahren. 90 % für Kleinkinder bis 1 Jahr ohne Sitzplatz.

– Min./Max.-Aufenthalt: 3/5 Nächte oder Sunday Rule/ 12 Monate. 12 months means system booking range of approx. 350 days.

– Kombination der Buchungsklassen erlaubt. 2 x ½ Retourtarif der jeweils gebuchten Klasse, Kombination von Economy- mit Business-Klasse auch erlaubt.

– Kombination der Fluggesellschaften Air Canada, Continental Airlines, Lufthansa und United Airlines möglich.

– Open Jaw: Erlaubt für 2 x ½ Retourtarif.– Stopover: 1 Stopp gratis (in Toronto, Montréal, Calgary oder

Vancouver, je nach Enddestination). 2 weitere Stops: CHF 190.–. (CHF 150.– netto)

– Freigepäck: 1 x 23 kg, 2. Gepäckstück gegen USD 50.–.– Last Ticketing Date: 31.10.2011.– Annullationsspesen nach Ticketausstellung CHF 300.–

(CHF 300.– netto); nach Abreise 100 %.– Weitere Bedingungen gemäss Tarifsystem.

Flug Specials 5Flug Specials


Tarifbestimmungen British Airways– Flugtarife sind nur gültig bei gleichzeitiger Buchung

eines Landarrangements.– Kinderreduktion: 33 % von 2–11 Jahren.

90 % für Kleinkinder bis 1 Jahr ohne Sitzplatz.– Min./Max.-Aufenthalt: Sunday Rule 1 Jahr.

– Kombination der Buchungsklassen erlaubt.– Open Jaw: Erlaubt für 2 x ½ Retourtarif.– Freigepäck: max 1 x 23 kg pro Person (Business 3 x 23 kg.– Annullierungsspesen nach Ticketausstellung CHF 250.–

(230.– netto); nach Abreise 100 %.– Weitere Bedingungen gemäss Tarifsystem.


Kabinenklasse 01.04.11–28.06.1115.08.11–31.03.12

29.06.11–14.08.11 Inkl. Flughafentaxen undTreibstoffzuschläge im Wert von

(Stand Nov. 2010)

Calgary YYCBuchungsklasse S Economy: L 1071.– 1346.–Buchungsklasse V Economy: M 1171.– 1496.– 483.–Buchungsklasse I Business: K 4421.– 4421.–

Montréal YULBuchungsklasse S Economy: L 895.– 1183.–Buchungsklasse V Economy: M 970.– 1333.– 420.–Buchungsklasse I Business: K 3795.– 3795.–

Toronto YYZBuchungsklasse S Economy: L 895.– 1183.–Buchungsklasse V Economy: M 970.– 1333.– 420.–Buchungsklasse I Business: K 3795.– 3795.–

Vancouver YVRBuchungsklasse S Economy: L 1065.– 1340.–Buchungsklasse V Economy: M 1165.– 1490.– 477.–Buchungsklasse I Business: K 4415.– 4415.–


Kabinenklasse 01.04.11–31.03.12 Inkl. Flughafentaxen undTreibstoffzuschläge im Wert von

(Stand Nov. 2010)

Montréal YULBuchungsklasse K Economy: Q 1262.–Buchungsklasse Q Economy: U 1487.– 387.–Buchungsklasse J Business: H 4637.–

Toronto YYZBuchungsklasse K Economy: Q 1262.–Buchungsklasse Q Economy: U 1487.– 387.–Buchungsklasse J Business: H 4637.–

Halifax YHZBuchungsklasse K Economy: Q 1581.–Buchungsklasse Q Economy: U 1806.– 456.–Buchungsklasse J Business: H 5206.–

Calgary YYCBuchungsklasse K Economy: Q 1725.–Buchungsklasse Q Economy: U 1950.– 475.–Buchungsklasse J Business: H 6850.–

Vancouver YVRBuchungsklasse K Economy: Q 1697.–Buchungsklasse Q Economy: U 1922.– 447.–Buchungsklasse J Business: H 6822.–

Tarifbestimmungen Swiss– Flugtarife sind nur gültig bei gleichzeitiger Buchung eines

Landarrangements von mindestens 3 Tage Hotel oder 7 Tage Mietwagen.

– Kinderreduktion: 25 % von 2–11 Jahren. 90 % für Kleinkinder bis ohne Sitzplatz.

– Min./Max.-Aufenthalt: 5 Nächte oder Sunday Rule/12 Monate, 1 Monat für T-Klasse.

– Kombination der Buchungsklassen erlaubt. 2 x ½ Retourtarif der jeweils gebuchten Klasse, Kombination von Economy- mit Business-Klasse auch erlaubt.

– Tarifkombination mit Austrian Airlines möglich.)– Open Jaw: Erlaubt für 2 x ½ Retourtarif.– Stopover: T-Klasse nicht erlaubt / K, Q, G ein Stopp CHF 150.–

netto / U, H, J 1 Stopp gratis, 2. Stopp CHF 150.– netto.

– Freigepäck: max. 2 x 23 kg pro Person in Economy-Klasse, 2 x 32 kg für Business. Bei Code-share-Flügen kommen jeweils die Gepäckbestimmungen der durchführenden Fluggesellschaft zum Tragen.

– Annullationsspesen nach Ticketausstellung CHF 450.– ( T-Klasse 100 %, K, Q, G, U, H CHF 300.– netto, J-Klasse CHF 400.– netto); nach Abreise 100 %.

– Weitere Bedingungen gemäss Tarifsystem.– Allfällige Preisänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.

6 Flug Specials


Flug Specials

Allgemein gültige Informationen– Flugtarife gelten hin und zurück, inkl. Flughafen- und Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge

(Stand Nov. 2010).– Das Abflugsdatum ab Schweiz bestimmt die Saison für den Hin- und Rückflug.

– Obligatorische Kombi-Versicherung (Europäische Reiseversicherungs AG). – Allfällige Preisänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.


Kabinenklasse 01.04.11–23.06.1116.08.11–17.12.1125.12.11–31.03.12

24.06.11–15.08.1118.12.11–24.12.11

Inkl. Flughafentaxen undTreibstoffzuschläge im Wert von

(Stand Nov. 2010)

Calgary YYCBuchungsklasse W Economy: V / Q 1210.– 1513.–Buchungsklasse V Economy: Q / V 1398.– 1712.– 478.–Buchungsklasse Z Business: H / H 4603.– 4603.–

Montréal YULBuchungsklasse W Economy: V / Q 1223.– 1526.–Buchungsklasse V Economy: Q / V 1411.– 1725.– 491.–Buchungsklasse Z Business: H / H 5174.– 5174.–

Toronto YYZBuchungsklasse W Economy: V / Q 1231.– 1534.–Buchungsklasse V Economy: Q / V 1419.– 1733.– 499.–Buchungsklasse Z Business: H / H 4624.– 4624.–

Vancouver YVRBuchungsklasse W Economy: V / Q 1445.– 1753.–Buchungsklasse V Economy: Q / V 1638.– 1957.– 488.–Buchungsklasse Z Business: H / H 5238.– 5238.–

Tarifbestimmungen Lufthansa– Flugtarife sind nur gültig bei gleichzeitiger Buchung eines

Landarrangements von mindestens 3 Nächten Hotel oder 7 Tagen Mietwagen.

– Kinderreduktion: 33 % von 2–11 Jahren. 90 % für Kleinkinder bis 24 Monate ohne Sitzplatz.

– Min./Max.-Aufenthalt: Sunday Rule oder 5 Nächte/12 Monate.– Kombination der Buchungsklassen erlaubt.– Open Jaw: Erlaubt für 2 x ½ Retourtarif.– Stopover: 1 Stopp gratis. 2. Stopp CHF 190.–.– Freigepäck: max. 2 x 23 kg pro Person.

– Last Ticketing Date: 31.10.2011.– Annullationsspesen nach Ticketausstellung CHF 400.–;

nach Abreise 100 %.– Weitere Bedingungen gemäss Tarifsystem.

Preise pro Person in CHFab Basel

Kabinenklasse 08.06.11–25.06.1105.09.11–13.09.1105.10.11–01.11.11

25.06.11–07.07.11 07.07.11–21.07.11 22.07.11–24.08.11 24.08.11–05.09.11 Inkl. Flughafentaxen und Treibstoffzu-

schläge im Wert von(Stand Nov. 2010)

Montréal YUL Economy: W 727 1125 1190 1272 860Economy: I 528 1288 1355 1437 992 332.–Economy: Z 860 1455 1520 1602 1157

Tarifbestimmungen Air Transat– Flugtarife sind nur gültig bei gleichzeitiger Buchung

eines Landarrangements.– Kinderreduktion: 25 % von 2–11 Jahren,

90 % bei Kleinkindern von 0–24 Monaten ohne Sitz.

– Min./Max.-Aufenthalt: 1 Nacht/30 Tage (W-Klasse), 3 Nächte/3 Monate (I & Z-Klasse).

– Kombination der Buchungsklassen erlaubt. 2 x ½ Retourtarif der jeweils gebuchten.

– Open Jaw: Double Open Jaw erlaubt.– Freigepäck: max. 23 kg pro Person (für Club Class max. 40 kg).

– Annullierungsspesen nach Ticketausstellung CHF 370.–, nach Abreise 100 %.

Flug Specials 7Flug Specials


Hinflug Rückflug

Ab An Ab An*Calgary, jeden Freitag vom 3. Juni–16. September 2011 14.50 Uhr 16.55 Uhr 18.40 Uhr 15.25 UhrVancouver, jeden Freitag vom 3. Juni–16. September 2011 14.50 Uhr 19.00 Uhr 20.10 Uhr 15.25 Uhr

* Ankunft am nächsten Tag

Charterflug nach Calgary und Vancouver

Hinflug Rückflug

Ab An Ab An*Vancouver, jeden Mittwoch vom 1. Juni bis 14. September 2011 12.15 Uhr 13.55 Uhr 15.40 Uhr 10.55 Uhr

* Ankunft am nächsten Tag

Charterflug nach Vancouver

Flugdaten und Preise pro Weg in Y-Klasse (Economy-Klasse)Flugdaten Hinflug Rückflug

03.06.2011 665 –10.06.2011 785 66517.06.2011 785 78524.06.2011 785 78501.07.2011 785 78508.07.2011 950 78515.07.2011 995 78522.07.2011 995 95029.07.2011 950 99505.08.2011 950 99512.08.2011 950 95019.08.2011 795 95026.08.2011 795 95002.09.2011 675 79509.09.2011 650 79516.09.2011 – 650

Hin- und Rückflug in Economy-Class

Flugdaten und Preise pro Weg in Y-Klasse (Economy-Klasse)Flugdaten Hinflug Rückflug

01.06.2011 640 –08.06.2011 765 64015.06.2011 765 76522.06.2011 765 76529.06.2011 765 76506.07.2011 925 76513.07.2011 985 76520.07.2011 985 92527.07.2011 950 98503.08.2011 950 98510.08.2011 950 95017.08.2011 795 95024.08.2011 795 95031.08.2011 675 79507.09.2011 650 79514.09.2011 – 650

Kinder Kinder 2–12 Jahre 20 % Reduktion, Kleinkinder gratis (ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz).

Zuschläge Business-Class CHF 995.– pro Weg, Sitzplatzreservation CHF 60.– (Business-Class gratis).

Taxen inklusive (CHF 376.–)

k

8 Rundreisen, Drive & Sleep / WestkanadaKatalog ab Seite 20

Preise pro Person in Schweizer Franken (Preisänderungen vorbehalten).

Rundreisen, Drive & Sleep / WestkanadaKatalog ab Seite 20

Rocky Roundup 14 Tage/13 Nächte ab/bis Vancouver

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Touristenklasse- und Mittelklassehotels.– Täglich kontinentales Frühstück (ausgenommen 10. Tag).– Fahrt in modernen, klimatisierten Bussen. Besichtigungen,

Eintritte und Stadtrundfahrten gemäss Programm.– Fähre von/nach Vancouver Island und durch die

Inside Passage.– Erfahrene, Deutsch sprechende Reiseleitung.– Taxen (GST, PST).– Gepäcktransport (1 Koffer pro Person).– Ausführliche Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen– Weitere Mahlzeiten– Trinkgelder.– Fakultative Ausflüge (können vor Ort gebucht werden).– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.

Reisedaten 2011Mai: 28Juni: 5 / 11 / 19Juli: 3 / 9 / 17 / 31August: 6 / 14 / 28September: 3 / 11 / 17

Rocky RoundupVerpflegung gemäss Programm YVR RTP008

Doppelzimmer 2890Zuschlag Alleinbenützung 1265Reduktion Dreierbelegung 315

CHF 100.– Rabatt pro erwachsene Person bei Buchung bis 31.3.2011.

Hotelplan Plus Garantierte Abfahrten. Kontinentales Frühstück! Besuch der Butchart-Gärten inbegriffen!

Preise in CHF pro Person

m

Rockies Trail 10 Tage/9 Nächte ab Calgary bis Vancouver

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Mittelklasse-/Erstklasshotels.– Täglich kontinentales und teils auch amerikanisches

Frühstück, 1 Nachtessen (Abschiedsparty).– Fahrt in modernen, klimatisierten Bussen. Besichtigungen,

Eintritte und Stadtrundfahrten gemäss Programm.– Fähre von/nach Vancouver Island.– Erfahrene, Deutsch sprechende, lokale Reiseleitung.– Taxen (GST, PST).– Gepäcktransport (1 Koffer pro Person).– Ausführliche Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen– Weitere Mahlzeiten. – Trinkgelder.– Fakultative Ausflüge (können vor Ort gebucht werden).– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.

Reisedaten 2011Juni: 16 / 23Juli: 14 / 21August: 11 / 25 September: 1 / 8 / 15 / 22 / 29

Rockies TrailVerpflegung gemäss Programm YYC RTP003



Hotelplan Plus Garantierte Abfahrten!


m

Mountain & Coastal Splendour 14 Tage/13 Nächte ab/bis Vancouver (Total Fahrstrecke: 2621 km)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Touristenklasse- und Mittelklassehotels.– Täglich kontinentales Frühstück, 1 Mittagessen, Abschieds-

nachtessen.– Fahrt in modernen, klimatisierten Bussen oder Minibussen.– Besichtigungen, Eintritte, Stadtrundfahrten gemäss

Programm.– Fähre von/nach Vancouver Island.– Erfahrener, Deutsch sprechender Reiseleiter/Fahrer.– Taxen (GST, PST).– Gepäcktransport (1 Koffer pro Person).

Nicht inbegriffen– Weitere Mahlzeiten.– Trinkgelder.– Fakultative Ausflüge (können vor Ort gebucht werden).– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.

Reisedaten 2011Juni: 12 / 26Juli: 10 / 31 August: 21 September: 4

Mountain & Coastal SplendourVerpflegung gemäss Programm YVR RTP014



Hotelplan Plus Garantierte Abfahrten. Maximal 32 Teilnehmer. Täglich kontinentales Frühstück.


m


9Rundreisen, Drive & Sleep / WestkanadaKatalog ab Seite 20


Rockies Premium 15 Tage/14 Nächte ab/bis Vancouver

Im Preis inbegriffen– Busstrecke gemäss Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus. – 14 Nächte in Hotels der guten Mittelklasse bis First Class.– 12 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Abendessen – Fahrt durch die Inside Passage.– Zugfahrt gemäss Reiseverlauf im «Skeena»-Zug in der

Touring Class und «Rocky Mountaineer» (Red Leaf Service). – Ausschliesslich Deutsch sprechende Reiseleitung.– Stadtrundfahrten in Vancouver, Jasper und Victoria. – Fahrt mit dem Ice Explorer auf dem Columbia Icefield.– Besichtigungen gemäss Programm.– Gepäcktransport (1 Koffer pro Person).

Nicht inbegriffen– Weitere Mahlzeiten.– Trinkgelder.– Fakultative Ausflüge.– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.

Reisedaten 2011Juni: 18Juli: 16 August: 27September: 10

Rockies PremiumVerpflegung gemäss Programm YVR RTP013


CHF 150.– Rabatt pro erwachsene Person bei Buchung bis 31.3.2011

Hinweis: Zuschlag für «Gold Leaf»-Klasse auf Anfrage.

Hotelplan Plus Garantierte Abfahrten. Ausschliesslich Deutsch sprechende Reiseleitung während der Rundreise.


m

Mountain Country 20 Tage/19 Nächte ab/bis Vancouver (Total Fahrstrecke: 3390 km)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Touristenklassehotels (Economy)

oder Mittelklassehotels (Standard).– Hoteltaxen (GST + PST).– Fähre am 16. Tag und 20. Tag.– Ausführliche Dokumentation: Roadbook (Reisehandbuch)

wird vor Abreise zugestellt.

Nicht inbegriffen– Mietwagen.– Mahlzeiten– Trinkgelder.– Parkgebühren.– Fakultative Ausflüge & Aktivitäten.– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.

Reisedaten 2011Mai: an geraden Tagen (ab 4.5.2011)Juni: an ungeraden TagenJuli: an ungeraden Tagen August: an geraden Tagen (ausser 18 / 20 / 22 / 24 / 26 / 28)September: an ungeraden Tagen (bis 15.9.2011)

Mountain CountryVerpflegung gemäss Programm YVR RTP054

A2 Doppelzimmer Economy 2225Zuschlag Alleinbenützung 1930Reduktion Dreierbelegung 540Reduktion Viererbelegung 730

B2 Doppelzimmer Standard 2525Zuschlag Alleinbenützung 2200Reduktion Dreierbelegung 610Reduktion Viererbelegung 930

Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden– bis 12 Jahre (ohne Aktivitäten) 135

CHF 100.– Rabatt pro Zimmer bei Buchung bis 90 Tage vor Reisebeginn.

Zuschlag für Aktivitäten: CHF 365.– pro Person; Kinder 5–11 Jahre CHF 285.– pro Kind. Nur vom 10.5.11–9.9.11 buchbar!

Hotelplan Plus Fährfahrt durch die Inside Passage für alle Personen und das Auto inbegriffen!

Preise in CHF pro Person für Unterkunft (ohne Aktivitäten)

km

10 Rundreisen, Drive & Sleep / WestkanadaKatalog ab Seite 20



The Wild West 21 Tage/20 Nächte ab/bis Vancouver (Total Fahrstrecke: 3245 km)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Mittelklassehotels, Motels, Lodges und

Ranches.– Hoteltaxen (GST + PST) und Fährenfahrten.– Ausführliche Dokumentation: Roadbook (Reisehandbuch)

wird vor Abreise zugestellt.

Nicht inbegriffen– Mietwagen.– Mahlzeiten (ausser wo erwähnt).– Trinkgelder.– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.

Reisedaten 2011Tägliche Abfahrten vom 1. Mai bis 27. September 2011.

The Wild WestVerpflegung gemäss Programm YVR RTP050

Doppelzimmer 2295Zuschlag Alleinbenützung 2200Reduktion Dreierbelegung 600Reduktion Viererbelegung 730



Zuschlag für Aktivitäten: Am 4., 5., 7. und 17. Tag CHF 465.– pro Person; Kinder 8–12 Jahre CHF 395.– pro Kind (EA/EB). Nur vom 29.5.11–26.9.11 buchbar!


km

Unlimited Adventures 16 Tage/15 Nächte ab Calgary bis Vancouver (Total Fahrstrecke: 2060 km)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in einfachen Mittelklassehotels (Economy),

Mittelklasse-/Erstklasshotels (Standard) oder Erstklass- hotels (Superior, auf Anfrage).

– Hoteltaxen (GST + PST).– Fährenfahrten am 11. und 14. Tag.– Ausführliche Dokumentation: Roadbook (Reisehandbuch)

wird vor Abreise zugestellt. Strassenkarten, Hotelgutscheine usw. erhalten Sie vor Ort.

Nicht inbegriffen– Mietwagen.– Mahlzeiten.– Trinkgelder.– Parkgebühren.– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.

Reisedaten 2011Tägliche Abfahrten vom 8. Mai bis 7. Oktober 2011.Erhöhte Preise während der Calgary Stampede (7.7.–17.7.11).

Unlimited AdventuresVerpflegung gemäss Programm YYC RTP051





Zuschlag für Aktivitäten: CHF 385.– pro Person; Kinder 6–12 Jahre CHF 295.– pro Kind. Nur vom 13.5.11–16.9.11 buchbar!


km


11Rundreisen, Drive & Sleep / WestkanadaKatalog ab Seite 20


Vancouver Island and the Sunshine Coast 11 Tage/10 Nächte ab/bis Vancouver (Total Fahrstrecke: 878 km)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Mittelklassehotels.– Hoteltaxen (GST & PST) und Fährenfahrten.– Aktivitäten gem. Programm.– Fähre am 3., 5., 6. und 11. Tag.– Ausführliche Dokumentation: Roadbook (Reisehandbuch)


Nicht inbegriffen– Mietauto.– Mahlzeiten und Auflüge (ausser wo erwähnt).– Trinkgelder.– Parkgebühren.– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.

Reisedaten 2011Tägliche Abfahrten (mit Ausnahme dienstags, mittwochs und donnerstags) vom 1. Mai bis 22. Oktober 2011.

Vancouver Island and the Sunshine CoastVerpflegung gemäss Programm YVR RTP065


Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden– bis 12 Jahre 665


Hinweis: Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage.


km

Mountain Express 8 Tage/7 Nächte ab Calgary bis Vancouver (Total Fahrstrecke: 1210 km)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Mittelklassehotels.– Hoteltaxen (GST + PST).– Ausführliche Dokumentation: Roadbook (Reisehandbuch)


Nicht inbegriffen– Mietauto.– Trinkgelder.– Parkgebühren.– Fakultative Ausflüge (können vor Ort gebucht werden).– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.

Reisedaten 2011Tägliche Abfahrten vom 1. Mai bis 25. Oktober 2011. ErhöhteHotelpreise während der Calgary Stampede (7.7.–17.7.11).

Mountain ExpressVerpflegung gemäss Programm YYC RTP057



Hinweis: Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Erhöhte Hotelpreise während der Calgary Stampede (7.7.–15.7.10).


k

Western Discovery 12 Tage/11 Nächte ab Calgary bis Vancouver (Total Fahrstrecke: 1580 km)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Mittelklassehotels. – Hoteltaxen (GST + PST).– Ausführliche Dokumentation: Roadbook (Reisehandbuch)


Nicht inbegriffen– Mietauto.– Mahlzeiten.– Trinkgelder.– Parkgebühren.– Fakultative Ausflüge (können vor Ort gebucht werden).– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.


Western DiscoveryVerpflegung gemäss Programm YYC RTP024



Hinweis: Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage.


k

12 Alberta / WestkanadaKatalog ab Seite 32

Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über tagesaktuelle Preise.

Alberta / WestkanadaKatalog ab Seite 32

Banff, Alberta Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Inns of Banff

ohne Mahlzeiten YYC INNOF 020601.05.11–06.05.11 06.05.11–11.06.11 11.06.11–25.09.11 25.09.11–01.11.11

A2 Swiss Village Doppel 51 76 120 53Swiss Village Einzel 102 152 240 106Swiss Village Dreierbelegung 46 61 92 48Swiss Village Viererbelegung 43 55 77 44

2 Kinder im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 17 Jahre gratis gratis gratis gratis

Hinweis: Preise für Winter auf Anfrage.

Hotelplan Plus 20 % Rabatt für Reisen vom 11.6.11.–24.9.11 (Buchungen bis 31.3.11).

Parkplatz: Gratis

Banff Caribou Lodge & Spa

ohne Mahlzeiten YYC BANCAR 020301.05.11–06.05.1125.09.11–01.11.11

06.05.11–11.06.11 11.06.11–25.09.11

A2 Standard Doppel 69 75 148Standard Einzel 138 150 296Standard Dreierbelegung 56 60 109Standard Viererbelegung 50 55 87

2 Kinder im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 17 Jahre gratis gratis gratis


Hotelplan Plus 10 % Rabatt für Reisen vom 11.6.11–24.9.11 (Buchungen bis 31.3.11).

Parkplatz: Gratis

k

k

Banff Ptarmigan Inn

ohne Mahlzeiten YYC BANPTA 020901.05.11–11.06.11 11.06.11–25.09.11 25.09.11–01.11.11

A2 Doppel 69 138 61Einzel 138 276 122Dreierbelegung 56 102 51Viererbelegung 50 85 46




Parkplatz: Gratis

Hidden Ridge Resort

ohne Mahlzeiten YYC HIDRID 020101.05.11–06.05.11 06.05.11–11.06.11 11.06.11–25.09.11 25.09.11–01.11.11

A2 Deluxe 1 Bedroom Condo Doppel 101 107 151 95Deluxe 1 Bedroom Condo Einzel 202 214 302 190Deluxe 1 Bedroom Condo Dreierbelegung 78 83 112 75Deluxe 1 Bedroom Condo Viererbelegung 68 71 92 64



Parkplatz: Gratis

The Fox Hotel & Suites

Inkl. Kontinentales Frühstück YYC FOXHOT 010201.05.11–06.05.11 06.05.11–11.06.11 11.06.11–25.09.11 25.09.11–01.11.11

A2 Standard Doppel 96 109 164 100Standard Einzel 192 217 328 200Standard Dreierbelegung 75 84 120 77Standard Viererbelegung 64 70 99 67



Hotelplan Plus Kontinentales Frühstück inbegriffen.

Parkplatz: Gratis

k

k

k

The Fairmont Banff Springs

ohne Mahlzeiten YYC FAIBAN 020401.05.11–01.06.11 01.06.11–01.07.11

01.09.11–01.10.1101.07.11–01.09.11 01.10.11–01.11.11

A2 Fairmont Room Doppel 229 297 316 169Fairmont Room Einzel 441 578 616 320




Parkplatz: ca. CAD 25 pro Tag. Bei Buchung von mindestens 2 Nächten Parkplatz gratis für Reisen vom 1.5.11–31.10.11. Kombinierbar mit Hotelplan Plus Rabatt

k


13Alberta / WestkanadaKatalog ab Seite 32

Preise pro Person/Nacht in Schweizer Franken (Preisänderungen vorbehalten).

Delta Edmonton Centre Suite Hotel

ohne Mahlzeiten YYC DELCEN 030101.04.11–01.05.11 01.05.11–01.04.12

A2 Doppel 104 96Einzel 208 192Dreierbelegung 76 69Viererbelegung 62 57

2 Kinder im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 19 Jahre gratis gratis

Parkplatz: ca. CAD 19 pro Tag

Delta Lodge at Kananaskis

ohne Mahlzeiten YYC DELLOD 060101.04.11–01.05.1108.10.11–18.12.1102.01.12–01.04.12

01.05.11–01.06.1101.07.11–06.09.11

01.06.11–01.07.1106.09.11–08.10.11

18.12.11–02.01.12

A2 Doppel 69 92 112 140Einzel 138 184 224 280Dreierbelegung 61 76 89 107Viererbelegung 56 67 77 91




Hotel Fantasyland

ohne Mahlzeiten YYC FANTAS 030301.04.11–01.05.1131.12.11–01.04.12

01.05.11–31.12.11

A2 Doppel Superior 115 124Einzel 248 229Dreierbelegung 94 88Viererbelegung 79 75


Parkplatz: Gratis

Edmonton, Alberta Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

k

k

Kananaskis Village, Alberta Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

k

Jasper, Alberta Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Amethyst Lodge

ohne Mahlzeiten YYC AMELOD 060501.05.11–01.06.1101.10.11–01.11.11

01.06.11–01.10.11





Parkplatz: Gratis

k

Best Western Jasper Inn & Suites

ohne Mahlzeiten YYC JASINN 060901.05.11–01.06.1101.10.11–01.11.11

01.06.11–01.10.11





Parkplatz: Gratis

k

14 Alberta / WestkanadaKatalog ab Seite 32



Deer Lodge

ohne Mahlzeiten YYC DEELOD 050201.04.11–01.06.11 01.06.11–24.06.11

18.09.11–10.10.1124.06.11–18.09.11

A2 Lodge Room Doppel 56 99 134Lodge Room Einzel 112 198 268



Hotelplan Plus 10% Rabatt für Reisen vom 1.6.11–30.9.11 (Buchungen bis 31.1.11).

Parkplatz: Gratis

Maligne Lodge

ohne Mahlzeiten YYC MALLOD 011601.05.11–16.06.11 16.06.11–16.09.11 16.09.11–01.11.11





Parkplatz: Gratis

k

k

Jasper, Alberta Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Sawridge Inn & Conference Center

ohne Mahlzeiten YYC SAWINN 061301.05.11–16.06.1101.10.11–01.11.11

16.06.11–01.10.11



Hotelplan Plus 10 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11.–31.10.11 (Buchungen bis 30.4.11). Gutschein für den Walter‘s Dining Room im Wert von CAD 15 pro Zimmer pro Aufenthalt für Reisen vom 1.5.11–31.10.11. Kombinierbar mit Hotelplan Plus Rabatt.

Parkplatz: Gratis

Fairmont Jasper Park Lodge

ohne Mahlzeiten YYC FAIJAS 061601.05.11–01.06.11 01.06.11–01.07.11

01.09.11–01.10.1101.07.11–01.09.11 01.10.11–01.11.11




Parkplatz: Gratis

k

k

Lake Louise, Alberta Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Lake Louise Inn

ohne Mahlzeiten YYC LAKLOU 050401.05.11–11.06.11 11.06.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11

A2 Economy Doppel 66 104 76Economy Einzel 126 202 148Economy Dreierbelegung 52 78 58



Hotelplan Plus 15 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11.–31.10.11 (Buchungen bis 30.4.11). Buffet-Frühstück inklusive für Vollzahlende bei Buchung von mindestens 2 Nächten für Reisen vom 1.5.11.–31.10.11 (Buchungen bis 30.4.11). Kombinierbar mit Hotelplan Plus Rabatt.

Parkplatz: Gratis

k

Simpson‘s Num-Ti-Jah Lodge

ohne Mahlzeiten YYC NUMTIJ 012101.04.11–11.06.1113.09.11–01.04.12

11.06.11–13.09.11

A2 Standard Mountain View (2 Queen) Doppel 73 187Standard Mountain View (2 Queen) Einzel 146 374





k


15Alberta / WestkanadaKatalog ab Seite 32


The Fairmont Château Lake Louise

ohne Mahlzeiten YYC FAICHA 050101.05.11–01.06.11 01.06.11–01.07.11

01.09.11–01.10.1101.07.11–01.09.11 01.10.11–01.11.11






k

Lake Louise, Alberta Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

16 Calgary / WestkanadaKatalog ab Seite 36


Calgary / WestkanadaKatalog ab Seite 36

Calgary Stampede Extravaganza 8. bis 17. Juli 2011, 4 Tage/3 Nächte

Im Preis inbegriffen– 3 Übernachtungen in Ihrem gewählten Hotel.– Eintritt Rodeo-Show am Nachmittag.– Eintritt Chuckwagon-Rennen an einem Abend.– 2 Eintritte für einen Skyride über den Stampede Park.– Calgary-Stampede-Polo-Shirt.– Information-Paket in Ihrem Hotel.– Taxen.

Nicht inbegriffen– Mahlzeiten und übrige Eintritte.

Angebot buchbar07.07.–15.07.2011

Calgary Stampede ExtravaganzaVerpflegung gemäss Programm YYC RTP016/013/014

Sandman Hotel Ramada Hotel Delta Bow Valley


2 Kinder im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 15 Jahre 335 335 335


k

Coast Plaza & Conference Centre Calgary

ohne Mahlzeiten YYC COAPLA 010601.04.11–08.07.1118.07.11–01.04.12

08.07.11–18.07.11

A2 Comfort Doppel 79 165Comfort Einzel 158 330Comfort Dreierbelegung 64 118Comfort Viererbelegung 54 95


Hotelplan Plus 30% Rabatt für Reisen vom 1.5.11-30.4.12 (Buchungen bis 31.1.11)

Parkplatz: Gratis

Delta Calgary Airport Hotel

ohne Mahlzeiten YYC DELCAL 010301.04.11–01.05.11 01.05.11–05.06.11

18.07.11–01.01.1205.06.11–18.07.11 01.01.12–01.04.12

A2 Delta Room Doppel 139 111 147 127Delta Room Einzel 278 222 294 254Delta Room Dreierbelegung 106 86 110 96Delta Room Viererbelegung 90 72 91 80


Hotelplan Plus Inkl. Kontinentales Frühstück für 2 Personen für Reisen vom 1.5.11.–31.10.11.


Sandman Downtown

ohne Mahlzeiten YYC SANDOW 010101.04.11–01.06.1101.10.11–01.04.12

01.06.11–06.06.1110.06.11–07.07.1118.07.11–01.10.11

06.06.11–10.06.1107.07.11–18.07.11



Hotelplan Plus 10 % Frühbucher-Rabatt für Reisen vom 1.5.11.–5.6.11, 10.6.11.–6.7.11 und 18.7.11.–15.10.11 (Buchungen bis 31.1.11).


Ramada Downtown

ohne Mahlzeiten YYC RAMDOW 010801.04.11–06.06.1110.06.11–01.07.1105.09.11–01.11.11

06.06.11–10.06.1107.07.11–18.07.11

01.07.11–07.07.1118.07.11–05.09.11

01.11.11–01.04.12



Hinweis: Zuschläge an Wochentagen (Montag–Donnerstag) auf Anfrage.


Calgary Flughafenhotels Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Calgary Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

k

k

k

k

Calgary / WestkanadaKatalog ab Seite 36

17Calgary / WestkanadaKatalog ab Seite 36


International Hotel Suites Calgary

ohne Mahlzeiten YYC INTCAL 011101.04.11–01.05.1101.11.11–01.04.12

01.05.11–06.06.1110.06.11–07.07.1117.07.11–01.11.11

06.06.11–10.06.1107.07.11–17.07.11

A2 Studio Doppel 84 95 168Studio Einzel 168 190 336Studio Dreierbelegung 64 71 118Studio Viererbelegung 54 60 95


Hotelplan Plus 10 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–5.6.11, 10.6.11–6.7.11 und 17.7.11.–30.4.12 (Buchungen bis 30.4.11).


Delta Bow Valley Inn

ohne Mahlzeiten YYC DELBOW 010501.04.11–16.05.1116.10.11–01.04.12

16.05.11–07.07.1118.07.11–16.10.11

07.07.11–18.07.11

B2 Delta Room Doppel 89 114 196Delta Room Einzel 178 228 392Delta Room Dreierbelegung 64 79 138Delta Room Viererbelegung 53 64 106


Hotelplan Plus 20 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–6.7.11 und 18.7.11–31.10.11 (Buchungen bis 31.3.11).


Hotel Westin

ohne Mahlzeiten YYC WESCAL 010901.04.11–08.07.1118.07.11–01.04.12

08.07.11–18.07.11

Doppel 122 258Einzel 244 516Dreierbelegung 102 188Viererbelegung 86 155




The Fairmont Palliser

ohne Mahlzeiten YYC FAIPAL 010401.04.11–01.05.1101.11.11–01.04.12

01.05.11–08.07.1118.07.11–01.11.11

08.07.11–18.07.11

Fairmont Room Doppel 123 152 242Fairmont Room Einzel 246 304 484Fairmont Room Dreierbelegung 108 116 178Fairmont Room Viererbelegung 96 98 146


Hotelplan Plus 15 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–5.6.11, 9.6.11–7.7.11 und 18.7.11–31.10.11 (Buchungen bis 31.12.10).


k

k

k

k

Calgary Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

18 British Columbia / WestkanadaKatalog ab Seite 40


British Columbia / WestkanadaKatalog ab Seite 40

Blue River, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Sandman Inn

ohne Mahlzeiten YVR SANDIN 027001.05.11–16.10.11 16.10.11–01.04.12



Parkplatz: Gratisk

Clearwater, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Wells Gray Inn

ohne Mahlzeiten YVR WELGRA 021001.04.11–01.05.11 01.05.11–01.10.11 01.10.11–01.04.12



Parkplatz: Gratisk

Wells Gray Park, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Wells Gray Guest Ranch

ohne Mahlzeiten YVR WELGUE 013814.05.11–01.06.11 01.06.11–30.09.11

A2 Doppel 72 93Einzel 144 186

1 Kind im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 15 Jahre gratis gratis

Parkplatz: Gratis

Trophy Mountain Buffalo Ranch

ohne Mahlzeiten YVR TROMOU 020901.05.11–16.10.11

A2 Doppel 61Einzel 113

1 Kind im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 13 Jahre gratis

Parkplatz: Gratis

Helmcken Falls Lodge

ohne Mahlzeiten YVR HELFAL 021201.05.11–01.06.1101.10.11–16.10.11

01.06.11–01.07.1116.09.11–01.10.11

01.07.11–16.09.11



Hotelplan Plus Gratis Nachtessen und eine Flasche Wein bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten (bei Buchung von 2 Personen) für Reisen vom 1.5.11–31.5.11.

Parkplatz: Gratis

k

k

k

Cranbrook, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

St. Eugene Golf Resort & Casino

ohne Mahlzeiten YVR EUGGOL 014901.04.11–01.05.11 01.05.11–01.10.11 01.10.11–01.04.12



Parkplatz: Gratisk


19British Columbia / WestkanadaKatalog ab Seite 40


Field, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Emerald Lake Lodge

ohne Mahlzeiten YVR EMELAK 012001.05.11–01.06.1110.10.11–01.11.11

01.06.11–24.06.1118.09.11–10.10.11

24.06.11–18.09.11



Hotelplan Plus 10 % Rabatt für Reisen vom 1.6.11–30.9.11 (Buchung bis 31.1.11).

Parkplatz: Gratis

k

Hope, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Quality Inn Hope

inkl. Kontinentales Frühstück YVR QUALIT 021301.04.11–15.06.1101.10.11–01.04.12

15.06.11–01.10.11




Parkplatz: Gratis

k

Gold Bridge, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Tyax Mountain Lake Resort

ohne Mahlzeiten YVR TYAMOU 014115.05.11–15.06.1116.09.11–16.10.11

15.06.11–16.09.11



Parkplatz: Gratisk

Kelowna, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Delta Grand Okanagan Resort

ohne Mahlzeiten YVR OKARES 014801.04.11–01.05.11 01.05.11–01.10.11 01.10.11–01.04.12



Parkplatz: ca. CAD 12 pro Tagk

Kamloops, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Lac Le Jeune Resort

ohne Mahlzeiten YVR LACJEU 016501.05.11–01.06.1101.10.11–22.10.11

01.06.11–01.10.11



Parkplatz: Gratisk




Historic Lund Hotel

ohne Mahlzeiten YVR HISLUN 017901.04.11–01.05.11 01.05.11–01.06.11 01.06.11–01.10.11 01.10.11–01.04.12



Parkplatz: Gratis

Ten-ee-ah Lodge

Inkl. Vollpension YVR TENLOD 014508.05.11–10.07.1112.09.11–03.10.1120.12.11–24.12.1102.01.12–27.02.12

10.07.11–12.09.1124.12.11–02.01.12

B2 Deluxe CabinDoppel 136 170Einzel 170 214Dreierbelegung 189 225Viererbelegung 288 359Fünferbelegung 162 205Sechserbelegung 134 169Kinder 6–14 Jahre 134 169

C2 Luxury Blockhaus 134 169Pro Person 276 276Kinder 6–14 Jahre 54 54

1–2 Kinder im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 7 Jahre gratis gratis

Campground Package (YVR CAMPAC 0146) CHF 82.– (2er-Belegung), Kinder 6–14 Jahre CHF 37.–.

Hotelplan Plus Vollpension inbegriffen (Frühstücksbuffet, Mittagessen und 3-Gang-Abendessen). Gratis Benutzung von Kanus im Sommer sowie Langlaufskis und Schneeschuhen im Winter.

Hinweis: Mindestaufenthalt 3 Nächte. Die Lodge ist vom 3.10.–19.12.11 und vom 27.2.–7.5.12 geschlossen.

Parkplatz: Gratis

k

k

Lund, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Lac La Hache/100 Mile House, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Nelson, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Prestige Lakeside Resort

ohne Mahlzeiten YVR PRELAK 021401.04.11–01.05.11 01.05.11–01.07.11

01.09.11–01.10.1101.07.11–01.09.11 01.10.11–01.04.12

A2 Cityside Doppel 79 88 103 68Cityside Einzel 158 147 182 136Cityside Dreierbelegung 60 67 78 52Cityside Viererbelegung 49 56 64 43


Parkplatz: Gratisk

Penticton, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Penticton Lakeside Resort

ohne Mahlzeiten YVR PENLAK 021501.04.11–01.05.11 01.05.11–01.06.11 01.06.11–01.10.11 01.10.11–01.04.12



Parkplatz: ca. CAD 5 pro Tagk


21British Columbia / WestkanadaKatalog ab Seite 40


Prince George, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Ramada Hotel Downtown Prince George

ohne Mahlzeiten YVR RAMDOW 016901.04.11–01.05.11 01.05.11–01.04.12



Hotelplan Plus 10 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–30.4.12 (Buchungen bis 30.4.11)

Parkplatz: Gratis

k

Prince Rupert, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Hotel Coast Prince Rupert

ohne Mahlzeiten YVR COAPRI 014001.04.11–01.05.11 01.05.11–01.11.11 01.11.11–01.04.12

A2 Comfort Doppel 91 84 73Comfort Einzel 182 168 146Comfort Dreierbelegung 70 65 57Comfort Viererbelegung 60 56 49


Hotelplan Plus 30 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–30.4.12 (Buchungen bis 31.1.11)

Parkplatz: Gratis

k

Prestige Radium Hot Springs

ohne Mahlzeiten YVR RADGOL 012201.04.11–01.05.11 01.05.11–01.07.11 01.07.11–01.09.11 01.09.11–01.10.11 01.10.11–01.04.12

A2 Doppel 73 85 103 83 60Einzel 137 153 179 150 112Dreierbelegung 55 62 78 62 45Viererbelegung 46 52 64 51 37

2 Kinder im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 16 Jahre gratis gratis gratis gratis gratis

Parkplatz: Gratis

Hudson Bay Lodge

ohne Mahlzeiten YVR HUDBAY 020701.04.11–01.04.12

A2 Doppel 96Einzel 173Dreierbelegung 69Viererbelegung 57

2 Kinder im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 17 Jahre 10

Parkplatz: Gratis

Three Valley Lake Château

ohne Mahlzeiten YVR THRVAL 010801.05.11–14.06.1106.09.11–02.10.11

14.06.11–06.09.11


Parkplatz: Gratis

k

k

Radium Hot Springs, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Revelstocke, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Smithers, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)



Crystal Lodge

ohne Mahlzeiten YVR CRYLOD 021601.05.11–24.06.11 24.06.11–04.09.11 04.09.11–01.11.11




Hinweis: Preise für Wintersaison auf Anfrage.


The Fairmont Châ teau Whistler Resort

ohne Mahlzeiten YVR FAICHA 011901.05.11–01.06.1101.10.11–01.11.11

01.06.11–01.10.11






Holiday Inn Sunspree Resort

ohne Mahlzeiten YVR SUNRES 022801.05.11–25.06.1106.09.11–01.11.11

25.06.11–06.09.11




Hilton Whistler Resort & Spa

ohne Mahlzeiten YVR HILWHI 013601.05.11–01.11.11

A2 Hilton Room Doppel 95Hilton Room Einzel 190Hilton Room Dreierbelegung 63Hilton Room Viererbelegung 47

Hotelplan Plus Gratis Upgrade in eine Whistler Junior Suite für Reisen vom 1.5.11–31.10.11 (Buchungen bis 30.4.11).



k

k

Whistler, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Sun Peaks, British Columbia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Delta Sun Peaks Resort

ohne Mahlzeiten YVR DELSUN 021101.05.11–01.07.1101.10.11–01.11.11

01.07.11–01.10.11



Hotelplan Plus 10 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11.– 31.10.11 (Buchungen bis 31.3.11).


k

23Vancouver / WestkanadaKatalog ab Seite 46

Preise pro Person/Nacht in Schweizer Franken (Preisänderungen vorbehalten). Ausflüge, Tickets und Transfers nur in Zusammenhang mit mindestens 2 Hotelübernachtungen buchbar.

Victoria Experience 3 Tage/2 Nächte


Vancouver Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Victoria ExperienceVerpflegung gemäss Programm YVR RTP020

01.05.11–30.06.1115.09.11–31.0312

30.06.11-15.09.11


Kinder im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 12 Jahre 195 195k

«See Vancouver & Beyond» Smartvisit CardYVR EXC057 2-Tage-Pass

A23-Tage-Pass

A35-Tage-Pass

A5

Erwachsene 125 155 225Kinder 4–15 Jahre 85 105 155

Hotel Coast Vancouver Airport

Inkl. Kontinentales Frühstück YVR COAVAN 015101.04.11–01.05.11 01.05.11–15.05.11

01.10.11–01.04.1215.05.11–01.10.11



Hotelplan Plus 30 % Rabatt vom 1.5.11–30.4.12 (Buchungen bis 31.1.11).


Hotel Delta Vancouver Airport

Inkl. Kontinentales Frühstück YVR DELAIR 010901.04.11–01.05.11 01.05.11–01.10.11 01.10.11–01.04.12



Hotelplan Plus Gratis-Shuttle zum Flughafen. 20 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–31.10.11 (gültig für Buchungen bis 31.3.11).


Accent Inn Airport

Amerikanisches Frühstück YVR ACCIN 024401.05.11–16.06.1101.10.11–15.10.11

16.06.11–30.09.11 16.10.11–01.11.11

A2 Doppel 69 81 58Einzel 138 162 116Dreierbelegung 53 59 44Viererbelegung 43 50 –


Hotelplan Plus 10 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–30.9.11 (gültig für Buchungen bis 31.3.11).

Parkplatz: Gratis

k

k

k

The Fairmont Vancouver Airport

ohne Mahlzeiten YVR FAIAIR 017101.04.11–01.05.11 01.05.11–01.10.11 01.10.11–01.01.12 01.01.12–01.04.12



Hotelplan Plus 10 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–30.9.11 (gültig für Buchungen bis 31.3.11).


k

24 Vancouver / WestkanadaKatalog ab Seite 46


Vancouver / WestkanadaKatalog ab Seite 46


Century Plaza Hotel & Spa

ohne Mahlzeiten YVR CENPLA 011001.04.11–01.05.1110.10.11–01.04.12

01.05.11–01.06.11 01.06.11–01.07.11 01.07.11–10.10.11





Sandman Downtown

ohne Mahlzeiten YVR SANDOW 017201.04.11–01.05.1116.10.11–01.04.12

01.05.11–01.07.1115.09.11–16.10.11

01.07.11–15.09.11



Hotelplan Plus 20% Rabatt für Reisen vom 2.511.–15.10.11 (Buchungen bis 31.1.11).


Blue Horizon

ohne Mahlzeiten YVR BLUHOR 015801.04.11–01.05.11 01.05.11–13.05.11 13.05.11–02.10.11 02.10.11–01.04.12

A2 Doppel 85 93 124 71Einzel 170 186 248 142Dreierbelegung 67 70 92 56



k

k

k

Days Inn Downtown

ohne Mahlzeiten YVR DAYINN 015601.04.11–01.05.11 01.05.11–01.07.11 01.07.11–01.10.11 01.10.11–01.04.12



Hotelplan Plus Gratis-Shuttle zum Flughafen.


Best Western Downtown

ohne Mahlzeiten YVR BESWES 015701.04.11–01.05.1101.10.11–01.04.12

01.05.11–01.06.11 01.06.11–01.07.11 01.07.11–01.10.11




k

k

Hampton Inn & Suites Downtown

Inkl. Kontinentales Frühstück YVR HAMINN 011401.04.11–01.05.1101.10.11–01.04.12

01.05.11–01.06.11 01.06.11–01.10.11





k

Vancouver / WestkanadaKatalog ab Seite 46

25Vancouver / WestkanadaKatalog ab Seite 46



Empire Landmark Hotel

ohne Mahlzeiten YVR EMPLAN 011301.04.11–01.05.11 01.05.11–01.06.11 01.06.11–01.07.11 01.07.11–01.10.11 01.10.11–01.04.12





Coast Coal Harbour Hotel

ohne Mahlzeiten YVR COACOA 011101.04.11–01.05.11 01.05.11–01.10.11 01.10.11–01.04.12





Coast Plaza Hotel & Suites

Inkl. Kontinentales Frühstück YVR COAPLA 012301.04.11–01.05.11 01.05.11–15.10.11 15.10.11–01.04.12

A2 Comfort Doppel 99 129 88Comfort Einzel 198 258 176Comfort Dreierbelegung 81 97 71Comfort Viererbelegung 70 82 61


Hotelplan Plus 30 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–01.04.12 (Buchungen bis 31.1.11). Kontinentales Frühstück für 2 Personen inbegriffen für Reisen vom 1.5.11–30.4.12 (kombinierbar mit Hotelplan Plus Rabatt)


k

k

k

Sandman Suites on Davie

ohne Mahlzeiten YVR SANSUI 010101.04.11–01.05.1116.10.11–01.04.12

01.05.11–01.07.1115.09.11–16.10.11

01.07.11–15.09.11

A2 Doppel 65 94 118Einzel 130 188 236Dreierbelegung 51 68 86

1 Kind im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 15 Jahre gratis gratis gratis

Hotelplan Plus 15 % Rabatt für Reisen vom 2.5.11–28.7.11 und vom 3.8.11–15.10.11 (Buchungen bis 31.1.11). Kontinentales Frühstück für 2 Personen inbegriffen für Reisen vom 1.5.11–30.4.12 (kombinierbar mit Hotelplan Plus Rabatt)


k

Pan Pacific

ohne Mahlzeiten YVR PANPAC 012401.04.11–01.05.11 01.05.11–01.11.11 01.11.11–01.04.12



Hotelplan Plus 20 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–31.10.11 (Buchungen bis 30.4.11) und 15 % Rabatt für Reisen vom 1.11.11–30.4.12 (Buchungen bis 30.4.11).


Sheraton Wall Centre

ohne Mahlzeiten YVR SHEWAL 016201.04.11–01.05.1101.11.11–01.04.12

01.05.11–01.10.11 01.10.11–01.11.11





k

k

26 Vancouver / WestkanadaKatalog ab Seite 46



The Fairmont Hotel Vancouver

ohne Mahlzeiten YVR FAIVAN 013301.04.11–01.05.11 01.05.11–01.10.11 01.10.11–17.10.11 17.10.11–01.04.12

A2 Doppel Fairmont Room 124 197 145 109Einzel 248 394 290 218Dreierbelegung 103 149 114 90Viererbelegung 93 125 98 81


Hotelplan Plus 20 % Rabatt für Reisen vom 1.6.11–3.6.11, 5.6.11–29.7.11 und 1.8.11–31.8.11 (Buchungen bis 31.3.11). 3. Nacht gratis bei Reisen vom 17.10.11.–30.4.12 (Buchung bis 30.11.11).


Delta Vancouver Suites

ohne Mahlzeiten YVR DELVAN 012801.04.11–01.05.11 01.05.11–01.11.11 01.11.11–01.04.12



Hinweis: Zuschläge für Aufenthalte am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag gemäss Buchungssystem.



The Fairmont Waterfront

ohne Mahlzeiten YVR FAIWAT 013201.04.11–01.05.11 01.05.11–01.10.11 01.10.11–17.10.11 17.10.11–01.04.12

A2 Doppel Fairmont Room 124 197 145 109Einzel 248 394 290 218Dreierbelegung 103 149 114 90Viererbelegung


Hotelplan Plus 15 % Rabatt für Reisen vom 2.6.11–13.7.11, 17.7.11–31.7.11 und 3.8.11–31.8.11 (Buchungen bis 31.3.11). 3. Nacht gratis bei Reisen vom 17.10.11–30.4.12 (Buchung bis 30.11.11).


Fairmont Pacific Rim

ohne Mahlzeiten YVR FAIPAC 024201.04.11–01.05.11 01.05.11–17.10.11 17.10.11–01.04.12

A2 Doppel Fairmont Room 142 225 129Einzel 284 450 258Dreierbelegung 115 168 104Viererbelegung 1489 138 90


Hotelplan Plus Gutschein (Restaurant oder Spa) CAD 50.00 pro Zimmer und Nacht für Reisen vom 1.7.11–31.8.11 und 1.–16.10.11 (Buchungen bis 31.3.11 / min. 2 Nächte).


k

k

k

k

Renaissance Vancouver Harbourside

ohne Mahlzeiten YVR RENVAN 015201.04.11–01.05.11 01.05.11–01.11.11 01.11.11–01.04.12





k

27Vancouver Island/ WestkanadaKatalog ab Seite 52


Bearwatching / Knight Inlet Lodge Campbell River 3 Tage/2 Nächte

BearwatchingVerpflegung gemäss Programm YVR KNILOD 0195

20.05.–24.06.1101.08.–24.08.11

25.06.–24.07.11 25.08.–12.10.11

Doppel 1230 1115 1460Einzel 2095 1810 2390Dreierbelegung 1160 995 1340Viererbelegung 1050 895 1190

Kinder– 8–17 Jahre 780 685 865


k

Whalewatching

Bearwatching

Ausflüge Hinweise Code

Wildlife Adventure Campbell River. Dauer: 3 Stunden Durchführung: Täglich, 1.5.–11.10.11. Abfahrt: 08.00, 12.00, 16.30 Uhr

YVR EXC051 E2 ErwachseneJugendliche 8–12 Jahre

10875

Whalewatching Campbell River. Dauer: 5½ Stunden. Durchführung: Di., Do., Sa., 1.7.–15.9.11Abfahrt: 08.00 Uhr

YVR EXC052 E2 ErwachseneJugendliche 8–12 Jahre

188135

Whalewatching Tofino: Dauer: 2½ Stunden. Durchführung: Täglich, 1.3.–31.10.11Abfahrt: 10.00 Uhr

YVR EXC053 E2 ErwachseneKinder 4–12 Jahre

11878

Whalewatching Victoria: Dauer: 2½ Stunden. Durchführung: Täglich, 1.4.–31.10.11. Abfahrt: 08.00–18.00 Uhr, praktisch stündlich..

YVR EXC054 E2 ErwachseneKinder 5–15 Jahre

9873

Ausflug Hinweise Code

Bearwatching in Tofino. Dauer: 2 Stunden. Durchführung täglich, 1.4.–31.10.11.Abfahrt je nach Gezeiten.

YVR EXC055 E2 ErwachseneJugendliche 13–18 JahreKinder bis 12 Jahre

958978

Victoria, Vancouver Island Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Executive House Hotel Victoria

ohne Mahlzeiten YVR EXEHOU 013501.04.11–01.05.1115.10.11–01.04.12

01.05.11–15.06.1101.10.11–15.10.11

15.06.11–01.10.11

A2 Superior Doppel 64 91 111Superior Einzel 128 182 222Superior Dreierbelegung 52 70 83Superior Viererbelegung 45 59 70




Delta Victoria Ocean Pointe Resort & Spa

ohne Mahlzeiten YVR DELVIC 014201.04.11–01.05.11 01.05.11–01.07.11 01.07.11–01.10.11 01.10.11–01.04.12

A2 Superior Doppel 91 103 124 83Superior Einzel 182 206 248 166Superior Dreierbelegung 81 87 101 74Superior Viererbelegung 76 78 89 68



Parkplatz: : ca. CAD 17 pro Tag

k

k

The Fairmont Empress

ohne Mahlzeiten YVR FAIEMP 011801.04.11–01.05.11 01.05.11–01.07.11 01.07.11–01.10.11 01.10.11–01.04.12



Hotelplan Plus Gratis Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie (bei einem Aufenthalt von mind. 2 Nächten) für Reisen vom 1.5.11–30.4.12


k

28 Vancouver Island/ WestkanadaKatalog ab Seite 52


Vancouver Island/ WestkanadaKatalog ab Seite 52

Tofino, Vancouver Island Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Best Western Tin Wis Resort

ohne Mahlzeiten YVR TINWES 016801.04.11–01.05.11 01.05.11–01.07.11

01.01.12–01.04.1201.07.11–01.10.11 01.10.11–01.01.12



Parkplatz: Gratis

Painter‘s Lodge Holiday & Fishing Resort

ohne Mahlzeiten YVR PAILOD 021901.04.11–01.05.1110.10.11–01.04.12

01.05.11–10.06.1128.08.11–10.10.11

10.06.11–28.08.11

A2 Gardenside Doppel 79 65 91Gardenside Einzel 158 130 182Gardenside Dreierbelegung 63 53 71Gardenside Viererbelegung 54 46 60


Parkplatz: Gratis

Anchor Inn Campbell River

Inkl. Kontinentales Frühstück YVR ANCINN 020101.04.11–16.09.11 16.09.11–01.04.12

A2 Standard Doppel 89 72Standard Einzel 178 144Standard Dreierbelegung 65 54Standard Viererbelegung 54 45

2 Kinder im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 18 Jahre. gratis gratis

Hotelplan Plus Kontinentales Frühstück inbegriffen!

Parkplatz: Gratis

Weigh West Marine Resort

ohne Mahlzeiten YVR WEIWES 0166 01.04.11–01.05.11 01.05.11–15.06.11

01.03.12–01.04.1215.06.11–01.10.11 01.10.11–01.03.12

A2 Standard Doppel 119 105 156 88Standard Einzel 238 210 312 176

1 Kind im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 12 Jahre gratis gratis gratis gratis

Parkplatz: Gratis

Clayoquot-Orca Lodge

ohne Mahlzeiten YVR CLALOD 018001.04.11–01.05.1113.10.11–01.04.12

01.05.11–01.06.11 01.06.11–15.06.11 15.06.11–17.09.11 17.09.11–13.10.11


Kinder im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 4 Jahre. Ab 4 bis 14 Jahre Fr. 20.– (pro Aufenthalt). gratis gratis gratis gratis gratis

Parkplatz: Gratis

k

k

k

k

k

Campell River, Vancouver Island Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Nanaimo, Vancouver Island Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Coast Bastion Inn

ohne Mahlzeiten YVR COABAS 020201.04.11–01.05.11 01.05.11–01.11.11

A2 Comfort Doppel 89 89Comfort Einzel 178 178Comfort Dreierbelegung 67 65Comfort Viererbelegung 55 53




k

Vancouver Island/ WestkanadaKatalog ab Seite 52

29Vancouver Island/ WestkanadaKatalog ab Seite 52


Port Hardy, Vancouver Island Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Quarterdeck Inn & Marina Resort

ohne Mahlzeiten YVR QUAINN 022001.04.11–01.05.11 01.05.11–01.10.11 01.10.11–01.04.12

A2 Standard Doppel 91 111 79Standard Einzel 161 178 140Standard Dreierbelegung 67 80 59Standard Viererbelegung 55 64 48


Parkplatz: Gratis

Tsa-Kwa-Luten Lodge

ohne Mahlzeiten YVR TSALOD 013901.05.11–01.07.1116.09.11–12.10.11

01.07.11–16.09.11



Parkplatz: Gratis

Canadian Princess Resort

ohne Mahlzeiten YVR CANPRI 025310.06.11–01.07.1128.08.11–05.09.11

01.07.11–28.08.11



Parkplatz: Gratis

k

k

k

Quathiaski Cove, Quadra Island Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Ucluelet, Vancouver Island Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

30 Rundreisen, Drive & Sleep / OstkanadaKatalog ab Seite 58


Rundreisen, Drive & Sleep / OstkanadaKatalog ab Seite 58

Canadian Contrasts 15 Tage/14 Nächte ab Toronto bis Vancouver (auch separat buchbar: 8 Tage Ost oder 8 Tage West)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Touristenklasse- und Mittelklasse-Hotels.– «Welcome to Canada»-Frühstück.– Täglich kontinentales Frühstück.– Flug Toronto–Calgary in Economy Class.– Stadtrundfahrten gemäss Programm.– Fahrt in modernen Bussen. – Besichtigungen gemäss Programm. – Erfahrene, Deutsch sprechende, lokale Reiseleitung. – Taxen (GST, PST).– Gepäcktransport (1 Koffer pro Person).– Ausführliche Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen– Mahlzeiten, Trinkgelder.– Fakultative Ausflüge (können vor Ort gebucht werden). – Oblig. Kombi-Versicherungspaket.

Reisedaten 2011Canadian Contrasts (15 Tage) Toronto–Vancouver (1.–15. Tag):Mai: 14 / 21Juni: 4 / 11 / 18Juli: 9 / 30August: 13 / 20 / 27September: 3 / 10 / 24

Route des voyageurs 18 Tage/17 Nächte ab/bis Toronto (Total Fahrstrecke: 3805 km)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Touristenklassehotels (Economy) oder

Mittelklassehotels (Standard).– Tag 3: Ausfug 1000 Islands Cruise– Hoteltaxen (GST + PST).– Ausführliche Dokumentation: Roadbook (Reisehandbuch)


Nicht inbegriffen– Mietauto.– Parkgebühren.– Fähren– Fakultative Ausflüge (können vor Ort gebucht werden).– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.

Reisedaten 2011Tägliche Abfahrten vom 7. Mai bis 8. Oktober 2011.

Route des voyageursVerpflegung gemäss Programm YYZ RTP054



Reduktion Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden– bis 12 Jahre (ohne Aktivitäten). 55



mk

Canadian ContrastsVerpflegung gemäss Programm YYZ RTP16

Canadian Contrasts (15 Tage)Toronto–Vancouver (1.–15. Tag)


CHF 100.– Rabatt pro erwachsene Person bis 31.3.2011.

Hotelplan Plus Täglich kontinentales Frühstück! Garantierte Abfahrten.

Hinweis: Reduktion für Reise ohne Inlandflug: CHF 600.– pro Person (RTP015); keine Transfers zu/von den Flughäfen Toronto und Calgary. Ost- und Westreise auf Anfrage.

m



31Rundreisen, Drive & Sleep / OstkanadaKatalog ab Seite 58


Lakeside Adventure 14 Tage/13 Nächte ab/bis Toronto (Total Fahrstrecke: 1324 km)

Eastern Explorer 12 Tage/11 Nächte ab/bis Toronto

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Mittelklassehotels.– 2 x kontinentales Frühstück und 2 Nachtessen in der

Killarney Mountain Lodge.– Aktivitäten und Ausflüge gemäss Programm.– Hoteltaxen (GST + PST).– Ausführliche Dokumentation: Roadbook (Reisehandbuch)


Nicht inbegriffen– Mietauto.– Übrige Mahlzeiten, Trinkgelder, Parkgebühren.– Fähren.– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.

Reisedaten 201112. Mai bis 28. September 2011

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Mittelklassehotels.– Täglich kontinentales Frühstück, Mittagessen, Abschiedsparty.– Fahrt in modernen, klimatisierten Bussen. Besichtigungen

gemäss Programm.– Erfahrene, Deutsch sprechende, lokale Reiseleitung.– Französischsprachige Reisen im französischen Katalog.– Taxen (GST, PST).– Gepäcktransport (1 Koffer pro Person).– Ausführliche Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen– Mahlzeiten, Trinkgelder. – Fakultative Ausflüge (können vor Ort gebucht werden).– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.

Reisedaten 2011Juni: 5 / 12Juli: 3 / 10 / 31 August: 14 / 21 / 28September: 4 / 11 / 18 / 25 Oktober: 2

Lakeside AdventureVerpflegung gemäss Programm YYZ RTP050




Hinweis: Kategorie «Family» auf Anfrage.

Eastern ExplorerVerpflegung gemäss Programm YYZ RTP002

11 Nächteab/bis Toronto


CHF 100.– Rabatt pro erwachsene Person bis 31.3.2011.

Hotelplan Plus Täglich kontinentales Frühstück! Garantierte Abfahrten.

Hinweis: 9-tägige Rundreisen ab/bis Toronto und Montréal auf Anfrage.



m

m

k

32 Rundreisen, Drive & Sleep / OstkanadaKatalog ab Seite 58



Splendid Nature of Québec 15 Tage/14 Nächte ab/bis Montréal (Total Fahrstrecke: 2230 km)

Charming Québec 8 Tage/7 Nächte ab/bis Montréal (Total Fahrstrecke: 1150 km)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Auberges (Auberge), Mittelklassehotels

(Economy) oder gehobenen Mittelklassehotels (Standard).– Tag 2: 1.5 stündige Schifffahrt auf dem St. Lawrence Strom– Hoteltaxen (GST + PST).– Ausführliche Dokumentation: Reiseprogramm wird vor

Abreise zugestellt. Strassenkarten, Hotelgutscheine usw. erhalten Sie vor Ort.

Nicht inbegriffen– Mietauto.– Fähre am 10. Tag (für Auto bis 6 m Länge).– Mahlzeiten, Trinkgelder, Parkgebühren.– Fakultative Ausflüge (können vor Ort gebucht werden).– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.


Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Auberges (Auberge) oder gehobenen Mittel-

klassehotels (Superior).– Hoteltaxen (GST + PST).– Ausführliche Dokumentation: Roadbook (Reisehandbuch)


Nicht inbegriffen– Mietauto.– Mahlzeiten.– Trinkgelder.– Parkgebühren.– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.


Splendid Nature of QuébecVerpflegung gemäss Programm YMQ RTP054 7054



C2 Doppelzimmer Auberge 1785Zuschlag Alleinbenützung 1570

Reduktion Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden– bis 12 Jahre 115

Zuschlag Aktivitätenpaket: Am 7. + 11. Tag: CHF 95.– pro Person; Kinder 8–12 Jahre CHF 48.– pro Kind, Mindestalter 8 Jahre.

Hinweis: Abfahrten vom 9.–12. Juni 2011 nicht möglich (Grand Prix Montréal).

Charming QuébecVerpflegung gemäss Programm YMQ RTP053 7053

A2 Doppelzimmer Auberge 995Zuschlag Alleinbenützung 900Reduktion Dreierbelegung 230Reduktion Viererbelegung 350

B2 Doppelzimmer Superior 925Zuschlag Alleinbenützung 820Reduktion Dreierbelegung 220Reduktion Viererbelegung 340

Reduktion Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden– bis 5 Jahre (Kat. Auberge) 45– bis 12 Jahre (Kat. Superior) 28




k

k


33Rundreisen, Drive & Sleep / OstkanadaKatalog ab Seite 58


Eastern Freedom 14 Tage/13 Nächte ab Montréal bis Québec (Total Fahrstrecke: 2660 km)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Touristen-, Mittelklassehotels (Standard) oder

Mittelklasse-, Erstklasshotels (Superior).– Hoteltaxen (GST + PST).– Ausführliche Dokumentation: Roadbook (Reisehandbuch)


Nicht inbegriffen– Mietauto.– Mahlzeiten, Trinkgelder, Parkgebühren.– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.


Eastern FreedomVerpflegung gemäss Programm YMQ RTP053 7053

A2 Doppelzimmer Standard 1285Zuschlag Alleinbenützung 1210Reduktion Dreierbelegung 320Reduktion Viererbelegung 490

B2 Doppelzimmer Superior 1545Zuschlag Alleinbenützung 1500Reduktion Dreierbelegung 280Reduktion Viererbelegung 500




k

Fairmont Experience 9 Tage/8 Nächte ab Toronto bis Montréal (Total Fahrstrecke: 1591 km)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Erstklassehotels (Kategorie Fairmont Room)– Fähre am 10. Tag für Auto bis 6 m Länge.– Hoteltaxen (GST + PST).– Ausführliche Dokumentation: Reiseprogramm wird vor

Abreise zugestellt. Strassenkarten, Hotelgutscheine usw. erhalten Sie vor Ort.

Nicht inbegriffen– Mietauto.– Mahlzeiten.– Trinkgelder.– Parkgebühren.– Fakultative Ausflüge (können vor Ort gebucht werden).


Fairmont ExperienceVerpflegung gemäss Programm YYZ RTP056 7056

Doppelzimmer Kategorie Fairmont Room 1545Zuschlag Alleinbenützung 1500Reduktion Dreierbelegung 280Reduktion Viererbelegung 500




k

St. Lawrence Journey 14 Tage/13 Nächte ab Montréal bis Halifax (Total Fahrstrecke: 2230 km)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Touristen- und Mittelklassehotels und Motels

(Standard) oder in gehobenen Mittelklassehotels oder einzigartigen Hotels und Inns (Premium).

– Fähre 6. Tag.– Hoteltaxen (GST + PST).– Ausführliche Dokumentation mit detaillierter Routen-

beschreibung (inkl. Strassenkarten, Hotelgutscheine usw.) erhalten Sie vor Ort.

Nicht inbegriffen– Mietauto.– Mahlzeiten.– Trinkgelder.– Parkgebühren.– Fakultative Ausflüge (können vor Ort gebucht werden).– Oblig. Kombi-Versicherungspaket.


St. Lawrence JourneyVerpflegung gemäss Programm YMQ 7056 RTP056


B2 Doppelzimmer Premium 1650Zuschlag Alleinbenützung 1540Reduktion Dreierbelegung 300Reduktion Viererbelegung 500




k

34 Ontario / OstkanadaKatalog ab Seite 68


Huntsville, Ontario Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Comfort Inn

Inkl. Kontinentales Frühstück YYZ COMINN 021001.04.11–01.06.1117.10.11–01.04.12

01.06.11–17.10.11




Parkplatz: Gratis

Radisson Hotel Harbourfront

Ohne Mahlzeiten YYZ RADHAR 010101.04.11–01.04.12

A2 Deluxe Doppel 111Deluxe Einzel 222Deluxe Dreierbelegung 74Deluxe Viererbelegung 55

2 Kinder im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 18 Jahre gratis


The West Arm Lodge

Ohne Mahlzeiten YYZ WESTAR 020601.04.11–25.06.1113.10.11–31.10.11

25.06.11–13.10.11

A2 Doppel 95 152Einzel 190 304Dreierbelegung 74 111


Parkplatz: gratis

Novotel Ottawa

Ohne Mahlzeiten YYZ NOVOTT 011001.04.11–01.05.11 01.05.11–02.07.11 02.07.11–06.09.11 06.09.11–01.11.11 01.11.11–01.04.12



Hotelplan Plus 10 % Rabatt für Reisen vom 2.7.11–5.9.11 (Buchungen bis 31.3.11) und für Reisen vom 1.11.11–30.4.12 (Buchungen bis 30.6.11).


Elmhirst’s Resort

Ohne Mahlzeiten YYZ ELMRES 021101.05.11–02.07.1127.08.11–31.12.11

02.07.11–27.08.11

A2 Deluxe Cottage Doppel 129 227Deluxe Cottage Einzel 258 454Deluxe Cottage Dreierbelegung 102 174Deluxe Cottage Viererbelegung 90 147

Parkplatz: Gratis

k

k

k

k

Keene, Ontario Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Kingston, Ontario Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

St. Charles, Ontario Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Ottawa, Ontario Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Fairmont Château Laurier

Ohne Mahlzeiten YYZ FAICHA 010401.04.11–01.05.11 01.05.11–02.07.11 02.07.11–07.09.11 07.09.11–29.10.11 29.10.11–01.04.12

A2 Fairmont Room Doppel 168 179 155 195 159Fairmont Room Einzel 336 358 310 390 318Fairmont Room Dreierbelegung 138 143 126 154 130Fairmont Room Viererbelegung 123 124 112 132 114


Hotelplan Plus 3. Nacht gratis für Reisen vom 1.5.11–1.9.11 (Buchungen bis 31.3.11).

Hinweis: Höhere Kategorien auf Anfrage.


k

35Toronto / OstkanadaKatalog ab Seite 70


Toronto Hippo Tour

Niagara Falls Tagesausflug


Toronto Hippo Tour. Ab/bis Toronto. Dauer: ca. 1½ Stunden.

Durchführung: Täglich vom 1.5.–31.10.11.Abfahrten: 11.00–18.00 Uhr, jede Stunde

YYZ EXCHIP 4053 E2 ErwachseneKinder 3–12 JahreKinder bis 2 Jahre

4829

gratis


Niagara Falls Tagesausflug. Ab/bis Toronto. Dauer: ca. 9 Stunden.

Durchführung: Täglich 1.5.–30.04.12,ausgenommen am 25.12. Deutsch geführte Abfahrten (D2): Mai–Oktober: Montag, Mittwoch, Freitag. Abfahrt: ca. 9.30 Uhr.

YYZ EXC050 4050 D2/E2 ErwachseneKinder bis 12 Jahre

136106

Toronto Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Hilton Toronto Airport

Inkl. Kontinentales Frühstück YYZ HILTOR 012801.04.11–01.07.1101.09.11–01.04.12

01.07.11–01.09.11

A2 Deluxe Doppel 79 123Deluxe Einzel 158 246Deluxe Dreierbelegung 67 96Deluxe Viererbelegung 62 84


Hotelplan Plus Kontinentales Frühstück inbegriffen. 10 % Rabatt für Reisen vom 1.6.11–30.9.11 (für Buchungen bis 31.12.10), vom 1.10.11–31.12.11 (Buchungen bis 30.6.11) und für Reisen vom 1.1.12–30.4.12 (Buchungen bis 14.10.11).


Holiday Inn Express Downtown

Inkl. Kontinentales Frühstück YYZ HOLINN 011101.04.11–01.05.1101.11.11–01.04.12

01.05.11–01.06.1101.09.11–01.11.11

01.06.11–01.09.11



Hotelplan Plus Kontinentales Frühstück inbegriffen!


Holiday Inn Toronto Downtown Centre

Ohne Mahlzeiten YYZ DAYTOR 012301.04.11–01.05.11 01.05.11–01.11.11 01.11.11–01.04.12




Novotel Centre

Ohne Mahlzeiten YYZ NOVTOR 012601.04.11–01.05.1101.07.11–01.09.1101.11.11–01.04.12

01.05.11–01.07.1101.09.11–01.11.11



Hotelplan Plus 10 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–31.8.11 (Buchungen bis 28.2.11) ausgenommen vom 15.6.11–18.6.11 und 6.8.11–9.8.11. 10 % Rabatt für Reisen vom 1.10.11–28.2.12 (Buchungen bis 1.9.11) ausgenommen vom 3.10.11–7.10.11 und 8.11.11–12.11.11.


k

k

k

k

36 Toronto / OstkanadaKatalog ab Seite 70


Toronto Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Courtyard By Marriott

Ohne Mahlzeiten YYZ COUMAR 011401.04.11–01.05.1101.12.11–01.04.12

01.05.11–01.07.1101.09.11–01.12.11

01.07.11–01.09.11





Delta Chelsea

Ohne Mahlzeiten YYZ DELCHE 010801.04.11–01.05.11 01.05.11–01.11.11 01.11.11–01.04.12



Hotelplan Plus 20 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–3.8.11, 9.8.11–11.9.11, 23.9.11.–3.10.11 und 7.10.11–31.10.11 (Buchungen bis 31.3.11).


Hotel Westin Harbour Castle

Ohne Mahlzeiten YYZ WESHAR 011901.04.11–01.05.11 01.05.11–01.06.11 01.06.11–01.11.11 01.11.11–01.04.12



Hotelplan Plus 25 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–30.4.12 (Buchungen 31.3.11).


Hilton Toronto

Inkl. kontinentales Frühstück YYZ HILTON 012901.04.11–01.05.11 01.05.11–24.06.11

01.09.11–01.11.1124.06.11–01.09.11 01.11.11–01.04.12



Hotelplan Plus Kontinentales Frühstück inbegriffen. 20 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11.– 31.8.11 (Buchungen bis 30.4.11).


The Fairmont Royal York

Ohne Mahlzeiten YYZ FAIROY 010901.04.11–01.05.1101.07.11–01.09.1101.11.11–01.04.12

01.05.11–01.07.1101.09.11–01.11.11

A2 Fairmont Room Doppel 132 161Fairmont Room Einzel 264 322Fairmont Room Dreierbelegung 99 118Fairmont Room Viererbelegung 83 97




Hotel Metropolitan

Ohne Mahlzeiten YYZ METROP 010601.04.11–01.05.11 01.05.11–01.11.11 01.11.11–01.04.12


1 Kind im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 18 Jahre gratis gratis gratis

Hotelplan Plus 15 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11.–31.10.11 (Buchungen bis 31.1.10). 3. Nacht gratis für Reisen vom 1.11.11–30.4.12


k

k

k

k

k

k

37Niagara Falls / OstkanadaKatalog ab Seite 74


Niagara Falls Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Best Western Plus Cairn Craft

Inkl. Amerikanisches Frühstück YYZ BESWES 013101.04.11–01.05.1101.11.11–01.04.12

01.05.11–24.06.11 24.06.11–05.09.11 05.09.11–01.11.11



Hotelplan Plus Amerikanisches Frühstück inbegriffen!

Parkplatz: Gratis

Days Inn Fallsview & Casino

Inkl. Amerikanisches Frühstück YYZ DAYINN 013201.04.11–01.05.11 01.05.11–29.05.11

06.09.11–01.04.1229.05.11–26.06.11 26.06.11–06.09.11



Hotelplan Plus Amerikanisches Frühstück inbegriffen!


The Pillar & Post Inn

Ohne Mahlzeiten YYZ PILPOS 010501.04.11–01.05.1101.11.11–01.04.12

01.05.11–01.11.11



Parkplatz: Gratis

Sheraton On The Falls

Ohne Mahlzeiten YYZ SHEFAL 013401.04.11–01.05.1118.01.11–01.11.11

01.05.11–17.06.11 17.06.11–05.09.11 05.09.11–18.10.11 01.11.11–01.04.12

A2 Stadtsicht Doppel 75 88 128 105 63Stadtsicht Einzel 150 176 256 210 126Stadtsicht Dreierbelegung 63 71 97 82 54Stadtsicht Viererbelegung 57 61 81 70 50


Hinweis: Zimmer mit Sicht auf Fälle auf Anfrage.


k

k

k

k

38 Québec / OstkanadaKatalog ab Seite 76


Quebéc / OstkanadaKatalog ab Seite 76

Île-aux-Coudres, Québec Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Auberge La Roche Pleureuse

Ohne Mahlzeiten YMQ AUBROC 020201.05.11–01.07.11 01.07.11–11.10.11 11.10.11–31.10.11



Parkplatz: Gratis

Auberge des 21

Ohne Mahlzeiten YMQ AUBDES 021301.04.11–01.05.11 01.05.11–01.11.11 01.11.11–01.04.12



Parkplatz: Gratis

Motel Belle Plage

Ohne Mahlzeiten YMQ MOTBEL 021810.05.11–22.06.1121.09.11–16.10.11

22.06.11–21.09.11

A2 Superior Doppel 61 69Superior Einzel 112 124Superior Dreierbelegung 46 49Superior Viererbelegung 37 38


Parkplatz: Gratis

Manoir des Érables

Ohne Mahlzeiten YMQ MANERA 020401.04.11–01.06.1101.11.11–01.04.12

01.06.11–01.11.11



Parkplatz: Gratis

Le Montagnais

Ohne Mahlzeiten YMQ MONTAG 030501.04.11–01.05.11 01.05.11–01.04.12

A2 Standard Doppel 73 67Standard Einzel 137 126Standard Dreierbelegung 55 50Standard Viererbelegung 45 38


Parkplatz: Gratis

k

k

k

k

k

La Baie / Saguenay, Québec Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Matane, Québec Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Chicoutimi, Québec Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Montmagny, Québec Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Québec / OstkanadaKatalog ab Seite 76

39Quebéc / OstkanadaKatalog ab Seite 76


Fairmont Le Château Montebello

Ohne Mahlzeiten YMQ FAICHA 030101.04.11–01.07.11 01.07.11–17.10.11 17.10.11–01.04.12

A2 Fairmont Room Doppel 152 176 145Fairmont Room Einzel 304 352 290Fairmont Room Dreierbelegung 121 135 113Fairmont Room Viererbelegung 104 113 98


Hinweis: Höhere Kategorien auf Anfrage.

Parkplatz: Gratis

k

Hotel Riotel

Ohne Mahlzeiten YMQ RIOPER 031424.05.11–08.07.1101.10.11–08.10.11

08.07.11–01.10.11



Hotelplan Plus 10 % Rabatt für Reisen vom 24.5.11.–1.7.11 und 24.8.11–7.10.11 (Buchungen 15.5.11).

Parkplatz: Gratis

Hotel de Montagne Cap Tremblant

Ohne Mahlzeiten YMQ WYNCAP 031601.04.11–01.05.11 01.05.11–26.12.11 26.12.11–04.01.12



Parkplatz: Gratis

Hotel Gouverneur Rimouski

Ohne Mahlzeiten YMQ GOURIM 021501.04.11–01.01.12 01.01.12–01.04.12



Parkplatz: Gratis

Hotel Levesque

Ohne Mahlzeiten YMQ LEVESQ 022001.04.11–01.05.11 01.05.11–15.07.11

02.09.11–01.04.1215.07.11–02.09.11



Parkplatz: Gratis

k

k

k

k

Montebello, Québec Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Percé, Québec Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Mont Tremblant, Québec Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Rimouski, Québec Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Rivière-du-Loup, Québec Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

40 Québec / OstkanadaKatalog ab Seite 76


Sacacomie Lodge

Ohne Mahlzeiten YMQ SACLOD 031101.04.11–01.05.11 01.05.11–13.05.11

23.10.11–23.12.1113.05.11–23.10.11

A2 Waldsicht Doppel 139 121 132Waldsicht Einzel 278 242 264Waldsicht Dreierbelegung 106 93 99Waldsicht Viererbelegung 89 78 83

B2 Seesicht Doppel 169 145 159Seesicht Einzel 338 290 318Seesicht Dreierbelegung 125 108 118Seesicht Viererbelegung 104 89 96


Parkplatz: Gratis

Lac-à-l’Eau-Claire

Ohne Mahlzeiten YMQ LACALE 011401.05.11–01.11.11

A2 Standard/Pavillon Doppel 109Standard/Pavillon Einzel 218Standard/Pavillon Dreierbelegung 85Standard/Pavillon Viererbelegung 71


Parkplatz: Gratis

k

k

Saint-Michel-des-Saints, Québec Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Auberge du Lac Taureau

Ohne Mahlzeiten YMQ AUBLAC 021201.04.11–01.05.11 01.05.11–01.11.11

03.01.12–01.04.1201.11.11–18.12.11 18.12.11–03.01.12



Parkplatz: Gratis

Hotel Tadoussac

Ohne Mahlzeiten YMQ TADOUS 030306.05.11–18.06.11 18.06.11–02.07.11 02.07.11–29.08.11 29.08.11–10.10.11

A2 Doppel (one Bed) 89 95 149 125Einzel 178 190 298 250

Hotelplan Plus 10% Rabatt für Reisen vom 7.5.11–9.10.11 (Buchungen bis 31.3.11).

Parkplatz: Gratis

k

Tadoussac, Québec Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Saint-Alexis-des-Monts, Québec Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

41Montréal / OstkanadaKatalog ab Seite 80


Montréal Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

QualityDorval

Ohne Mahlzeiten YMQ QUADOR 010701.04.11–01.05.11 01.05.11–10.06.11

13.06.11–01.04.1210.06.11–13.06.11


2KinderimZimmermitzweiVollzahlenden– bis 13 Jahre gratis gratis gratis

Hinweis: Erhöhte Preise während des Grand Prix von Montréal (9.–13.6.11)


HolidayInnMidtown

Ohne Mahlzeiten YMQ HOLMID 013901.04.11–01.04.12

A2 Doppel 82Einzel 164Dreierbelegung 54Viererbelegung 42

2KinderimZimmermitzweiVollzahlenden– bis 13 Jahre gratis


HotelplanPlus 10 % Rabatt für Reisen vom 1.5.–31.10.11 (Buchungen bis 31.3.11).


NovotelMontréal

Ohne Mahlzeiten YMQ NOVMON 010601.04.11–01.05.11 01.05.11–01.06.11 01.06.11–01.11.11 01.11.11–01.04.12

A2 DoppelSuperior 82 74 94 64Einzel 164 148 188 128Dreierbelegung 68 60 73 55Viererbelegung 62 52 63 49

2KinderimZimmermitzweiVollzahlenden– bis 16 Jahre gratis gratis gratis gratis


HotelplanPlus 10 % Rabatt für Reisen vom 1.6.11–31.10.11 (Buchungen bis 30.4.11).


HolidayInnExpressHotel&Suites

Inkl. Kontinentales Frühstück YMQ HOLINN 011201.04.11–01.04.12

A2 DoppelStudio(1QueenBed) 91Einzel 182


HotelplanPlus Kontinentales Frühstück inbegriffen.


LordBerri

Inkl. Kontinentales Frühstück YMQ LORBER 010101.04.11–01.05.11 01.05.11–01.11.11 01.11.11–01.04.12



HotelplanPlus Kontinentales Frühstück inbegriffen. 10 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–31.10.11 (Buchungen bis 30.4.11).


k

k

k

DeltaCentreVille

Ohne Mahlzeiten YMQ DELCEN 032101.04.11–01.05.11 01.05.11–06.09.11 06.09.11–01.11.11 01.11.11–01.04.12




HotelplanPlus 25 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–31.10.11 (Buchungen bis 31.3.11). 10 % Rabatt für Reisen vom 1.11.11–30.4.12 (Buchungen bis 15.12.11).


k

42 Montréal / OstkanadaKatalog ab Seite 80


Montréal Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

AubergeDuVieuxPort

Inkl. Amerikanisches Frühstück YMQ AUBVIE 011001.04.11–01.05.11 01.05.11–01.11.11 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.04.12

A2 Doppel(2Beds) 180 172 163 164Einzel 360 344 326 328Dreierbelegung 152 144 139 140Viererbelegung 138 131 126 127



HotelplanPlus Inkl. Amerikanisches Frühstück. 15 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–31.10.11 (Buchungen bis 15.3.11) und 15 % Rabatt für Reisen vom 1.12.11–30.4.12 (Buchungen bis 15.12.11)


FairmontTheQueenElizabeth

Ohne Mahlzeiten YMQ FAIQUE 010301.04.11–01.05.11 01.05.11–16.05.11

25.10.11–01.04.1216.05.11–25.10.11

A2 DoppelFairmontRoom 133 120 159Einzel 266 240 318Dreierbelegung 114 103 130

2KinderimZimmermitzweiVollzahlenden– bis 19 Jahre gratis gratis gratis


HotelplanPlus 3. Nacht gratis bei Reisen vom 1.5.11–1.9.11 (Buchungen bis 30.4.11).


k

k

43Québec City / OstkanadaKatalog ab Seite 84


Québec City Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Hotel Château Bellevue

Ohne Mahlzeiten YQB CHABEL 020501.04.11–01.05.11 01.05.11–01.07.11 01.07.11–23.10.11 23.10.11–01.04.12

A2 Doppel (2 Beds) 77 95 124 71Einzel 146 171 231 132Dreierbelegung 61 72 92 56Viererbelegung 53 60 76 50


Hotelplan Plus 10 % Rabatt für Reisen vom 1.11.11.–30.4.12 (Buchungen bis 15.12.11). Kontinentales Frühstück inbegriffen für Reisen vom 23.10.11–30.4.12 (Buchungen bis 15.12.11). Kombinierbar mit Hotelplan Plus Rabatt.


Hotel Château Laurier

Ohne Mahlzeiten YQB MANLAF 031201.04.11–01.05.11 01.05.11–01.07.11 01.07.11–23.10.11

10.02.12–12.02.1223.10.11–01.01.1212.02.12–01.04.12

01.01.12–10.02.12



Hinweis: Zuschläge für Wochenende auf Anfrage.

Hotelplan Plus 15 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–31.10.11 (Buchungen bis 30.4.11). 10 % Rabatt für Reisen vom 1.11.11–30.4.12 (Buchungen bis 15.12.11)


Auberge Saint Pierre

Inkl. Amerikanisches Frühstück YQB AUBSAI 020101.04.11–01.05.11 01.05.11–01.11.11 01.11.11–01.01.12 01.01.12–01.04.12

A2 Doppel Superior 133 149 120 121Einzel 266 298 240 242Dreierbelegung 106 116 96 97Viererbelegung 93 98 84 85



Hotelplan Plus Amerikanisches Frühstück inbegriffen. 10 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–31.10.11 (Buchungen bis 30.4.11).


Hotel Manoir Victoria

Ohne Mahlzeiten YQB MANVIC 031001.04.11–01.05.11 01.05.11–09.05.11

16.10.11–26.12.1109.05.11–24.06.11 24.06.11–16.10.11 26.12.11–01.01.12






Hotel Pur

Ohne Mahlzeiten YQB PUR 012501.04.11–01.05.11 01.05.11–01.06.11 01.06.11–16.10.11 16.10.11–01.01.12 01.01.12–01.04.12



Hotelplan Plus 10 % Rabatt für Reisen vom 1.5.11–31.10.11 (Buchungen bis 30.4.11) und für Reisen vom 1.11.11–30.4.12 (Buchungen bis 15.12.11).


Fairmont Le Château Frontenac

Ohne Mahlzeiten YQB FAICHA 020301.04.11–01.05.11 01.05.11–01.07.11 01.07.11–20.10.11 20.10.11–24.12.11 24.12.11–01.01.12

A2 Doppel Fairmont Room 140 161 264 129 156Einzel 280 322 528 258 312Dreierbelegung 113 125 193 104 121Viererbelegung 98 106 159 90 104



Hotelplan Plus 3. Nacht gratis für Reisen vom 1.5.11–30.9.11 (Buchungen bis 01.11.11).


k

k

k

k

k

k

44 Rundreise, Drive & Sleep / Atlantische ProvinzenKatalog ab Seite 86


Atlantic Maritimes Tour 10 Tage/9 Nächte ab/bis Halifax

Maritime Pure 14 Tage/13 Nächte ab/bis Halifax (Total Fahrstrecke: 2505 km)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in guten Mittelklassehotels.– 9 x Frühstück, 2 x Mittagessen und 4 x Nachtessen.– Fahrt in modernen Bussen oder Minibussen/Vans.– Besichtigungen und Stadtrundfahrten gemäss Programm.– Fähren, Parkgebühren, Eintritt Louisbourg, Walbeobachtung.– Gebühr Confederation Bridge.– Erfahrene Englisch und teilweise auch Deutsch sprechende

Reiseleitung.– Taxen (GST/PST/HST).– Gepäcktransport (1 Koffer pro Person).– Ausführliche Reisedokumentation.

Nicht inbegriffen– Nicht erwähnte Mahlzeiten– Trinkgelder.– Oblig. Kombi-Versicherungspaket

Reisedaten 2011Mai: 27Juni: 5 / 10 / 17 / 19 / 24 / 28Juli: 3 / 8 / 15 / 17 / 22 / 24 / 31August: 5 / 7 / 12 / 19 / 21 / 28September: 2 / 4 / 9 / 11 / 16 / 18 / 23 / 25 / 30Oktober: 2

(fett markierte Daten = Deutsch sprechende Reiseleitung)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Mittelklassemotels/-hotels (Standard) gemäss

Reiseprogramm (ohne Mahlzeiten) oder in Privathäusern Bed & Breakfast (mit Frühstück, Bad/Dusche auf der Etage).

– Hoteltaxen (GST + PST).– CanaCard: diverse Vergünstigungen für Restaurants, Shopping

und Eintritte.– Weindegustation in der «Grand Pre»-Kellerei.– Ausführliche Reisedokumentation mit detaillierter Routen-

beschreibung (vor Ort erhältlich).

Nicht inbegriffen– Mietwagen.– Mahlzeiten.– Trinkgelder.– Parkgebühren, Brückengebühr am 9. Tag und Fähre am

11. Tag.– Eintritt Fort Louisbourg (13. Tag). – Oblig. Kombi-Versicherungspaket..


Atlantic Maritimes TourVerpflegung gemäss Programm YHZ RTP004 7004


CHF 100.– Rabatt pro Person bei Buchung bis 31.3.2011.

Hotelplan Plus Garantierte Abfahrten!

Maritime PureVerpflegung gemäss Programm YHZ RTP052 7052


B2 Doppelzimmer Premium 1635Zuschlag Alleinbenützung 1390Reduktion Dreierbelegung 440

Reduktion Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden– bis 12 Jahre. Premium: Kinder nicht erlaubt. gratis




m

mk

The Maritimes for Families 15 Tage/14 Nächte ab/bis Halifax (Total Fahrstrecke: 2560 km)

Im Preis inbegriffen– Unterkunft in Mittelklassehotels.– Hoteltaxen (GST & PST) und Fährenfahrten.– Aktivitäten gemäss Programm.– Ausführliche Dokumentation: Roadbook (Reisehandbuch) wird

vor Abreise zugestellt. Strassenkarten, Hotelgutscheine usw. erhalten Sie vor Ort.

Nicht inbegriffen– Mietwagen.– Mahlzeiten (ausser wo erwähnt).– Fakultative Ausflüge.– Trinkgelder.– Oblig. Kombi-Versicherungspaket

Reisedaten 2011Tägliche Abfahrten vom 1. Juni bis 1. Oktober 2011.

Discover the MaritimesVerpflegung gemäss Programm YHZ RTP013 7013


2 Kinder im Zimmer mit 2 Vollzahlenden– bis 12 Jahre gratis



m

k

45Atlantische ProvinzenKatalog ab Seite 86


Halifax, Nova Scotia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Atlantica Halifax

ohne Mahlzeiten YHZ HOLINN 011001.04.11–01.06.11 01.06.11–01.11.11 01.11.11–01.01.12



Hotelplan Plus 15 % Rabatt für Reisen vom 1.5.–31.10.11 (Buchungen bis 31.5.11).


Lord Nelson Hotel & Suites

ohne Mahlzeiten YHZ LORNEL 011301.04.11–01.05.1101.11.11–31.12.11

01.05.11–01.11.11




Delta Barrington

ohne Mahlzeiten YHZ DELHAL 010101.04.11–01.06.1101.11.11–01.01.12

01.06.11–01.09.11 01.09.11–01.11.11





The Inverary Resort

ohne Mahlzeiten YHZ INVRES 010401.05.11–16.06.11 16.06.11–01.11.11



Parkplatz: gratis

k

k

k

k

Baddeck, Nova Scotia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Digby, Nova Scotia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Pines Golf Resort & Spa

ohne Mahlzeiten YHZ PINGOL 010321.05.11–01.07.1101.10.11–07.10.11

01.07.11–01.10.11

A2 Doppel 130 131Einzel 247 260Dreierbelegung 87 87

1 Kind im Zimmer mit zwei Vollzahlenden– bis 16 Jahre gratis gratis

Parkplatz: gratisk

Caldedonia (Kejimkujik N. P.), Nova Scotia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Mersey River Chalets

ohne Mahlzeiten YHZ MERRIV 011801.05.11–12.06.11 12.06.11–24.07.11

13.09.11–12.10.1124.07.11–13.09.11



Parkplatz: gratisk

46 Atlantische ProvinzenKatalog ab Seite 86


Ingonish Beach, Nova Scotia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Keltic Lodge Resort & Spa

ohne Mahlzeiten YHZ KELLOD 010605.06.11–01.10.11

A2 Doppel 139Einzel 246Dreierbelegung 105


Parkplatz: gratis

White Point Beach Resort

ohne Mahlzeiten YHZ WHIPOI 010701.04.11–01.07.1109.09.11–14.10.11

01.07.11–09.09.11 14.10.11–30.12.11



Parkplatz: gratis

Bayview Pines Country Inn

ohne Mahlzeiten YHZ BAYPIN 011701.04.11–01.01.12



Parkplatz: gratis

Smuggler‘s Cove Inn

ohne Mahlzeiten YHZ OCEINN 022601.05.11–01.11.11




Parkplatz: gratis

Seawind Landing Country Inn

ohne Mahlzeiten YHZ SEALAN 016101.04.11–15.05.1116.10.11–01.01.12

15.05.11–16.10.11


Parkplatz: gratis

k

k

k

k

Liverpool, Nova Scotia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Mahone Bay, Nova Scotia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Lunenburg, Nova Scotia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Charlos Cove, Nova Scotia Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Gros Morne N. P., Newfoundland Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

Ocean View Hotel

ohne Mahlzeiten YHZ OCEVIE 070501.05.11–01.06.1101.10.11–21.12.11

01.06.11–01.10.11



Parkplatz: gratisk

47KreuzfahrtenKatalog ab Seite 92


Leistungen– Kreuzfahrt gemäss Programm mit freier Benützung der

meisten Bordeinrichtungen.– Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie.– Vollpension.– Vielfältige Unterhaltung an Bord.– Hafentaxen.– Betreuung durch englischsprechende Schiffshostessen.– Reisedokumentation.

Das kostet mehr– Trinkgelder an Bord: ca. USD 10.– pro Person pro Tag.– Geführte Landausflüge.– Getränke.– Oblig. Kombi-Versicherungspaket

(EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG).

LandausflügeIn jedem Hafen werden interessante Landausflüge durch die Reederei angeboten. Informationen hierzu erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Annullations- und RücktrittsbedingungenEs gelten die Spezialbedingungen der Reederei. Zusätzlich wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100.– pro Person, maximal CHF 200.– pro Auftrag erhoben. (Stand November 2010)89–45 Tage vor Reisebeginn 30%44–15 Tage vor Reisebeginn 50%14– 0 Tage vor Reisebeginn 100%

Kreuzfahrt

Reisedaten 2011 Mai Juni Juli August

8 Tage Vancouver–Vancouver 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30

Disney Wonder ****

PreiseDisney Cruise Line bietet tagesaktuelle Preise an. Ihr Reisebüro informiert Sie gerne über den günstigsten Preis für Ihre ge-wünschte Kreuzfahrt.

Nachfolgend finden Sie einen Richtpreis für die Innen-, Aussen- und Balkonkabinen.

Preisbeispiel pro Person in CHF

Kabine ab/bis Vancouver

10. Mai 2012 19. Juli 2011 2. Aug. 2011Innenkabine Kat. 11C 1065 1405 1715Aussenkabine Kat. 9D 1450 1940 2070Balkonkabine Kat. 7A 1940 2590 2740Suite Kat. T 4945 – –

48 KreuzfahrtenKatalog ab Seite 92


KreuzfahrtenKatalog ab Seite 92

Hin- und Rückreise

Kreuzfahrten ab/bis Anchorage und Vancouver

Linienflug (Buchungsklasse W)– Flug in Economy-Class Zürich – Vancouver (via Toronto) und

Anchorage – Zürich (via Vancouver/Toronto) oder umgekehrt mit Air Canada.

– 20 kg Freigepäck.– Flughafentaxen und Treibstoffzuschläge (Stand Nov. 10).– 1 Übernachtung ohne Mahlzeiten in Flughafenhotel in

Vancouver bzw. Toronto bei Flügen ab/bis Anchorage (Basis Doppelbelegung).*

Zuschlag für höhere Buchungsklasen auf Anfrage. Änderung der Flugtarife infolge höherer Taxen/Steuern vorbehalten.

Flugmöglichkeiten mit Fairbanks auf Anfrage.

* Bei Flügen Zürich – Anchorage ist eine Zwischenübernachtung in Vancouver nötig. Bei Flügen Anchorage – Zürich in Toronto.

Für den Transfer vom Flughafen zum Hafen bzw. Hotel oder um-gekehrt empfehlen wir Ihnen ein Taxi. Auf Wunsch reservieren wir gerne einen Privattransfer gegen Zuschlag.

Weitere Flugmöglichkeiten und Verlängerungsmöglichkeiten in Vancouver oder Anchorage auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

LandausflügeAn jeder Destination werden interessante Landausflüge angeboten, welche an Bord oder unter www.hollandamerica.com im Voraus reserviert werden können. Falls Sie über Internet buchen, wird der Betrag sofort auf der Kreditkarte belastet. Ansonsten erfolgt die Bezahlung an Bord.

Kreuzfahrt

Reisedaten 2011 Mai Juni Juli August September

11 Tage Vancouver – Fairbanks (Statendam) 22 5 19 3 17 31 14 28 1111 Tage Vancouver – Fairbanks (Zaandam) 15 29 12 26 10 24 7 21 4

Daten und Preise für Tour Anchorage – Vancouver auf Anfrage.


14 Tage Vancouver – Anchorage (Statendam) 22 5 19 3 17 31 14 2814 Tage Vancouver – Anchorage (Zaandam) 29 12 26 10 24 7 21


Discovery Cruise & Denali Express Statendam oder Zaandam ****

Denali & Arctic Ocean Journey Statendam oder Zaandam ****

PreiseHolland America Line bietet tagesaktuelle Preise an. Ihr Reisebüro informiert Sie gerne über den günstigsten Preis für Ihre gewünschte Kreuzfahrt.

Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die diversen Kabinen Kategorien der einzelnen Schiffe sowie einen Richtpreis für die Innen-, Aussen- und Balkonkabinen.



Preisbeispiele

Kabine Vancouver – Fairbanks(Ab-Preise je nach Saison)

Innen 1550–1765Aussen 1659–2085Balkonkabine 2729–3265Suite 3905–4599Hin-/Rückreisepaket auf Anfrage

Preisbeispiele

Kabine Vancouver – Anchorage(Ab-Preise je nach Saison)

Innen 2729–3050Aussen 2889–3425Balkonkabine 2995–4599Suite 5189–5990Hin-/Rückreisepaket 1955

KreuzfahrtenKatalog ab Seite 92

49KreuzfahrtenKatalog ab Seite 92


Reisedaten 2011 Mai Juni Juli August September

8 Tage Vancouver – Vancouver (Zuiderdam) 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17



20 Tage Vancouver – Vancouver (Statendam) 1 15 29 13 27 10 2420 Tage Vancouver – Vancouver (Zaandam) 25 8 22 6 20 3 17

Reisedaten 2011 – Hinreise Mai Juni Juli August September

8 Tage Vancouver – Seward* (Statendam) 22 5 19 3 17 31 14 28 118 Tage Vancouver – Seward* (Zaandam) 15 29 12 26 10 24 7 21 4

Reisedaten 2011 – Rückreise Mai Juni Juli August September

8 Tage Seward* – Vancouver (Statendam) 29 12 26 10 24 7 21 4 188 Tage Seward* – Vancouver (Zaandam) 22 5 19 3 17 31 14 28 11

Inside Passage Zuiderdam ****

Glacier Bay & Great Land Grand Tour Statendam oder Zaandam ****

Glacier Discovery Statendam oder Zaandam ****







Preisbeispiele

Kabine Vancouver – Vancouver(Ab-Preise je nach Saison)


Preisbeispiele

Kabine Vancouver – Vancouver(Ab-Preise je nach Saison)


Preisbeispiele

Kabine Vancouver – Seward*(Ab-Preise je nach Saison)

Innen 749– 909Aussen 965–1125Balkonkabine 2035–2195Suite 2299–2945Hin-/Rückreisepaket 1955* Transfer nach Anchorage 85

Preisbeispiele

Kabine Seward* – Vancouver(Ab-Preise je nach Saison)

Innen 965–1175Aussen 1175–1550Balkonkabine 2139–2780Suite 2675–3105Hin-/Rückreisepaket 2010* Transfer nach Anchorage 85

50 ZügeKatalog ab Seite 102


ZügeKatalog ab Seite 102

VIA Rail Konditionen VIA Rail:– Es handelt sich um Tagespreise, welche ständig variieren können, der abgebildete Preis gilt nur als Anhaltspunkt.– Buchungsgebühr pro Person CHF 50 pro Auftrag.

Annullations- und Umbuchungsbedingungen: – Bearbeitungsgebühr CHF 100 pro Person, 45–0 Tage vor Abreise 100%.

Fahrplan: 3 x wöchentlich

Toronto–Winnipeg Di, Do, Sa 22.00 Uhr Do, Sa, Mo 08.00 Uhr

Winnipeg–Edmonton Do, Sa, Mo 12.00 Uhr Fr, So, Di 06.37 Uhr

Edmonton–Jasper Fr, So, Di 07.37 Uhr Fr, So, Di 13.00 Uhr

Jasper–Vancouver Fr, So, Di 14.30 Uhr Sa, Mo, Mi 09.42 Uhr

Vancouver–Jasper Di, Fr, So 20.30 Uhr Mi, Sa, Mo 16.00 Uhr

Jasper–Edmonton Mi, Sa, Mo 17.30 Uhr Mi, Sa, Mo 23.00 Uhr

Edmonton–Winnipeg Mi, Sa, Mo 23.45 Uhr Do, So, Di 20.30 Uhr

Winnipeg–Toronto Do, So, Di 23.31 Uhr Sa, Di, Do 09.30 Uhr



The Canadian Nebensaison

YYZ VAR088 Economy Class Sleeper Touring Class01.05.11–30.06.1116.10.11–15.11.11

01.05.11–30.06.1116.10.11–15.11.11

Sitzplatz Sektion oben Sektion untenBedroom

Cabin for Two

Toronto–Winnipeg 308 602 706 908Toronto–Edmonton 458 734 864 1104Toronto–Jasper 518 814 956 1226Toronto–Vancouver 626 894 1278 1638Edmonton–Vancouver 256 556 654 838Jasper–Edmonton 128 – – –Jasper–Vancouver 188 482 568 728

The Canadian Hochsaison

YYZ VAR088 Economy Class Sleeper Touring Class01.07.11–16.10.11 01.07.11–16.10.11

Sitzplatz Sektion oben Sektion untenBedroom

Cabin for Two

Toronto–Winnipeg 416 812 952 1226Toronto–Edmonton 618 990 1164 1488Toronto–Jasper 696 1096 1288 1654Toronto–Vancouver 846 1464 1722 2208Edmonton–Vancouver 342 750 882 1130Jasper–Edmonton 174 – – –Jasper–Vancouver 254 650 764 980


51ZügeKatalog ab Seite 102



Montréal–Gaspé Mi, Fr, So 18.10 Uhr Do, Sa, Mo 12.16 Uhr

Gaspé Montréal Mo, Do, Sa 14.25 Uhr Di, Fr, So 08.30 Uhr


Montréal–Halifax täglich (ohne Sa + So) 18.30 Uhr am nächsten Tag 16.20 Uhr

Halifax–Montréal täglich (ohne Sa + So) 12.35 Uhr am nächsten Tag 08.15 Uhr


Jasper–Prince Gorge So, Mi, Fr 12.45 Uhr So, Mi, Fr 19.08 Uhr

Prince George–Prince Rupert Mo, Do, Sa 08.00 Uhr Mo, Do, Sa 20.25 Uhr

Prince Rupert–Prince George So, Mi, Fr 08.00 Uhr So, Mi, Fr 20.29 Uhr

Prince George–Jasper Mo, Do, Sa 10.30 Uhr Mo, Do, Sa 19.15 Uhr





The Chaleur Economy Class Sleeper Touring Class YYZ VAR088 01.05.11–31.10.11 01.05.11–31.10.11

Sitzplatz Sektion oben Sektion unten Bedroom

Montréal–Gaspé v.v. 133 152 179 198

The Ocean Economy Class Sleeper Touring Class YYZ VAR088 01.01.11–31.12.11 01.01.11–31.12.11

Sitzplatz Bedroom Standard Bedroom Deluxe

Montréal–Halifax v.v. 169 382 424

The Corridor Economy Class Business Class YYZ VAR088 01.04.11–31.12.11 01.04.11–31.12.11

Toronto–Montréal bis 7 x täglich 113 226

Toronto–Ottawa bis 5 x täglich 96 208

Toronto–Niagara Falls 2 x täglich 30 -

Montréal–Québec City bis 4 x täglich 58 148

Montréal–Ottawa bis 5 x täglich 42 120

The Skeena Economy Class Touring Class YYZ VAR088 01.01.11–31.12.11 01.01.11–31.12.11

Jasper–Prince Rupert 116 474

Jasper–Prince George 60 264

Prince George–Prince Rupert 80 280

Berth Class (upper/lower)

Cabin for One (Abteil für 1 Person)

Cabin for Two (mit Lavabo und Toilette)

52 ZügeKatalog ab Seite 102



Rocky MountaineerJourney through the Clouds

First Passage to the West

Im Preis inbegriffen– 2-tägige Bahnfahrt mit reserviertem Sitzplatz in der

gewählten Klasse.– 1 Hotelübernachtung in Kamloops.– Hoteltransfers in Kamloops.– Mahlzeiten und Getränke während der Bahnfahrt

(siehe Beschreibung).– Englischsprachige Reiseleitung während der Bahnfahrt.

Reisedaten 2011Vancouver–JasperApril: 26Mai: 3 / 10 / 13 / 17 / 20 / 24 / 27 / 31Juni: 3 / 7 / 10 / 14 / 17 / 21 / 24 / 28Juli: 1 / 5 / 8 / 12 / 15 / 19 / 22 / 26August: 5 / 9 / 12 / 16 / 19 / 23 / 26 / 30September: 2 / 6 / 9 / 13 / 16 / 20 / 23 / 30Oktober: 4

Reisedaten 2011Jasper–Vancouver April: 28Mai: 5 / 12 / 15 / 19 / 22 / 26 / 29Juni: 2 / 5 / 9 / 12 / 16 / 19 / 23 / 26 / 30Juli: 3 / 7 / 10 / 14 / 17 / 21 / 24 / 28August: 7 / 11 / 14 / 18 / 21 / 25 / 28September: 1 / 4 / 8 / 11 / 15 / 18 / 22 / 25Oktober: 2 / 6

Im Preis inbegriffen– 2-tägige Bahnfahrt mit reserviertem Sitzplatz in der

gewählten Klasse.– 1 Hotelübernachtung in Kamloops.– Hoteltransfers in Kamloops.– Mahlzeiten und Getränke während der Bahnfahrt

(siehe Beschreibung).– Englischsprachige Reiseleitung während der Bahnfahrt.

Reisedaten 2011ab Vancouver bis Banff oder CalgaryMai: 3 / 9 / 10 / 13 / 16 / 17 / 20 / 23 / 24 / 27 / 30 / 31Juni: 3 / 6 / 10 / 13 / 17 / 20 / 24 / 27Juli: 1 / 4 / 8 / 11 / 15 / 18 / 22 / 25August: 5 / 8 / 12 / 15 / 19 / 22 / 26 / 29September: 2 / 5 / 9 / 12 / 16 / 19 / 23 / 30Oktober: 3

Reisedaten 2011ab Calgary oder Banff bis Vancouver April: 28Mai: 5 / 11 / 12 / 15 / 18 / 19 / 22 / 25 / 26 / 29Juni: 1 / 2 / 5 / 08 / 12 / 15 / 19 / 22 / 26 / 29Juli: 3 / 6 / 10 / 13 / 17 / 20 / 24 / 27August: 7 / 10 / 14 / 17 / 21 / 24 / 28 / 31September: 4 / 7 / 11 / 14 / 18 / 21 / 25Oktober: 2 / 5



Journey through the Clouds Vancouver–Jasper, Banff oder umgekehrt

Red Leaf YVR VAR023Gold Leaf YVR VAR024

26.04.11–31.05.11 01.06.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11

RedLeaf-Klasse Doppel 788 978 788Red Leaf-Klasse Einzel 868 1068 868Red Leaf-Klasse Dreier 768 948 768Kinderpreis 2–12 Jahre 668 868 668

Gold Leaf-Klasse Doppel 1588 1768 1588Gold Leaf-Klasse Einzel 1668 1858 1668Gold Leaf-Klasse Dreier 1568 1738 1568Kinderpreis 2–12 Jahre 1468 1658 1468

Fahrplanänderungen vorbehalten. Reservationsgebühr CHF 50 pro Auftrag. Preise beinhalten die lokalen Taxen.

Annullations- und Umbuchungsbedingungen: Bis 61 Tage vor Abreise CHF 40.– pro Person; 60–31 Tage vor Abreise CHF 150.– pro Person (Red Leaf) und CHF 400.– pro Person (Gold Leaf), 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100.– pro Person.

First Passage to the West Vancouver–Banff oder umgekehrt


26.04.11–31.05.11 01.06.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11



First Passage to the West Calgary–Vancouver oder umgekehrt


26.04.11–31.05.11 01.06.11–30.09.11 01.10.11–31.10.11



Fahrplanänderungen vorbehalten. Reservationsgebühr CHF 50 pro Auftrag. Preise beinhalten die lokalen Taxen.

Annullations- und Umbuchungsbedingungen: Bis 61 Tage vor Abreise CHF 40.– pro Person; 60–31 Tage vor Abreise CHF 150.– pro Person (Red Leaf) und CHF 400.– pro Person (Gold Leaf), 30–0 Tage vor Abreise 100%; plus Bearbeitungsgebühr CHF 100.– pro Person.


53ZügeKatalog ab Seite 102


Whistler Sea to Sky Climb Whistler Mountaineer

Im Preis inbegriffen– Zugfahrt in der gewählten Klasse.– Englischsprechende Reiseleitung während der Zugfahrt.– Mahlzeiten und Getränke gemäss Beschreibung.

ReisedatenTäglich vom 20. Mai bis 26. September 2011 (ausser Dienstag und Mittwoch).


Whistler Sea to Sky Climb 20.05.11–26.09.11

Vancouver bis Whistler oder umgekehrt YVR VAR021 Vancouver–Whistler Whistler–Vancouver Vancouver–Whistler–Vancouver

Coast Classic Einzel 788 978 788Coast Classic Kinder 2–11 Jahre 868 1068 868

Glacier Dome Einzel 768 948 768Glacier Dome Kinder 2–11 Jahre 1468 1658 1468

Reservationsgebühr CHF 50.– pro Auftrag.

54 FährenKatalog Seite 104


BC FerriesDaten:18.5.11–30.9.11.

Port Hardy–Prince RupertAbfahrt 7.30 Uhr, Ankunft 23.30 UhrMai: an geraden TagenJuni, Juli: an ungeraden TagenAugust: an geraden TagenSeptember: an ungeraden Tagen.

Prince Rupert–Port HardyAbfahrt 7.30 Uhr, Ankunft 23.30 UhrMai: an ungeraden Tagen.Juni, Juli: an geraden TagenAugust: an ungeraden TagenSeptember: an geraden Tagen

– Check-in: ca. 1,5 bis 2 Stunden vor Abfahrt.– Fahrplanänderungen bleiben vorbehalten.

Daten:14.6.11–12.9.11.

Port Hardy–Bella CoolaAbfahrt 10.15 Uhr, Ankunft 23.00 Uhr

Bella Coola–Port HardyAbfahrt 8.00 Uhr, Ankunft 21.00 Uhr

– Check-in: ca. 1,5 bis 2 Stunden vor Abfahrt.– Fahrplanänderungen bleiben vorbehalten

Preise 2011Reservierungsgebühr CHF 50.– pro Auftrag

Port Hardy – Prince RupertYVR VAR001 FA/FB

Port Hady – Bella CoolaYVR VAR002 FA/FB

Erwachsene 191 191Kinder 5–11 Jahre 96 96

DA Auto (6,8 Fuss hoch, 20 Fuss lang) 434 378DB Motorhome (über 6,8 Fuss hoch, 20 Fuss lang) 738 480DD Zuschlag Extra-Fuss (pro Fuss über 20 Fuss) 22 20

Kabinenzuschläge:Kabine Dusche/Lavabo/WC (Preis pro Kabine) aussen 132 – innen 96 –

Preise in CHF pro Person für Kabine oder Fahrzeug.

55Campground SpecialsKatalog Seite 43/109



CaribooRVPark

Full Hook Up YVR VAR250 01.04.11–31.12.11

A2 Belegung2Personen 32Belegung 3 Personen 23Belegung 4 Personen 20Belegung 5 Personen 17Belegung 6 Personen 16Kind 7–14 Jahre 4

Kinderbis6Jahre gratis

Ten-ee-ahLodge

Halbpension YVR VAR00101.05.11–06.05.1125.09.11–01.11.11

A2 Belegung2Personen 82Belegung 3 Personen 78Belegung 4 Personen 74Belegung 5 Personen 74Belegung 6 Personen 74Kind 6–14 Jahre 37

Kinderbis6Jahre gratis

Inbegriffen: – Campingplatz-Gebühr, Holz. – Halbpension (inkl. Abendessen mit 3 Gängen) – Freie Benützung der Kanus und Mountainbikes

Hinweis: Flexible Anreise +/- 2 Tage vor dem 10.7.11 und ab dem 8.8.11.Annullierungskosten 30–0 Tage vor Anreise: 100%.

k

k

LacLaHache/100MileHouse Preise in CHF pro Person pro Nacht (aufenthaltsbezogen)

56

Preise in Schweizer Franken. Wir bieten Ihnen immer tagesaktuelle Preise; diese können von den Katalogpreisen leicht abweichen.

MotorhomesKatalog ab Seite 110

Inkl. Kasko-, EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»- und Haftpflichtversicherung, Taxen Calgaryund Whitehorse sowie Fahrzeugaufbereitung (Preparation Fee), ohne Kilometer. Andere Desti nationen gegen Zuschlag. Gültig 1.4.11–31.3.12, gültig bis 35 Nächte. Das Übernahme-datum bestimmt den Preis für die ganze Mietdauer.

0 1 2 3 4 5 6 7 8

1 29 36 42 47 54 59 65 70 762 82 87 93 99 104 109 115 120 1263 128 131 134 136 139 142 145 148 1514 153 156 159 162 164 167 170 173 1765 178 181 184 187 192 198 204 210 2156 221 226 232 238 244 248 255 260 2667 271 277 282 288 293 299 305 310 3168 321 327 333 338 342 348 354 360 365

15 % Frühbucher-Rabatt auf dem Flex-Preis bei Buchung bis 31.12.2010;10 % Frühbucher-Rabatt auf dem Flex-Preis bei Buchung bis 31.01.2011; 5 % Frühbucher-Rabatt auf dem Flex-Preis bei Buchung bis 28.02.2011

7 % Zuschlag (höhere Taxen) für Mieten ab Vancouver.8–10 % Zuschlag (höhere Taxen) für Mieten ab Toronto, Montréal oder Halifax.

Hotelplan Plus Eines der folgenden Spezialangebote ist mit dem Frühbucher-Rabatt kombinierbar und unabhängig vom Buchungsdatum jederzeit buchbar! • Gratis Provisioning Kit• Gratis Einwegmietgebühr bei Übernahme im April und Oktober• 50 % Rabatt auf alle Einwegmietgebühren bei Übernahme im Mai, Juni, August und September• 50 % Rabatt auf unlimitiertem Kilometer-Zuschlag bei Übernahme eines C-30 MH 1.4.–30.6.• und 1.8.–31.10.; bzw. eines C-19 oder CT-22 MH 1.–31.7. bis max. 21 Nächte.• Zusätzlich: Gratis Convenience Kits für 2 Personen mit Übernahme•1.4.–14.4., 29.5.–4.6., 26.6.–2.7., 14.8.–20.8. und 1.10.–31.10.

Preise pro Nacht

InformationenIm Preis inbegriffen– Fahrzeug der gewählten Kategorie.– Haftpflicht versicherung (Deckung bis 1 Mio. CAD) und

Kasko versicherung (Selbstbehalt CAD 1000.–).– EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung.– Reisedokumentation.– Lokale Taxen.

Depot/KautionCAD 1000.– (Kreditkartenautorisation).

WinterspecialsBitte erkundigen sie sich in Ihrem Reisebüro nach den Winterspecials für Übernahmen 1.11.11–31.3.12!

Mietstationen und TaxenCalgary YYC 5 % Halifax YHZ 15 %Montréal YMX 13,925 %Toronto YYZ 13 %Vancouver YVR 12 %Whitehorse YXY 5 %

ZuschlägeTaxenSind im Franken-Preis bereits inbegriffen und werden nur auf den vor Ort zahlbaren Leistungen erhoben.

Provisioning KitCHF 140.– pro Fahrzeug (Basisausrüstung für Küche).

Convenience KitCHF 70.– pro Person (Bettzeug, Küchen- und Badetücher).

Zubehör(vor Ort zahlbar, Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten)– Generator: CAD 3.– pro Stunde;– Campingstuhl: CAD 7.50 pro Miete;– keine Kindersitze verfügbar.

Kilometer800-Kilometer-Paket CHF 250.–*

Unlimitierte Kilometer1–21 Nächte: CHF 1080.–*ab 22. Nacht: CHF 45.–*

Es können mehrere 800-Kilometer- Pakete gekauft werden. Diese Kilometer-Angebote können vor Ort nicht gebucht werden. Preis pro gefahrenen Kilometer vor Ort: 32 Cents plus lokale Taxen.

* Preis Calgary und Whitehorse

Early Pick up(«First in the Line»-Service):Transfer um 8.30 Uhr, Übernahme ab 9.00 Uhr.Rückgabe bis 15.00 Uhr, anschliessend Transfer.Bedingungen: Transfers nur ab/bis bestimmten Hotels oder bis Flughafen; muss mind. 30 Tage vor Übernahme gebucht werden. Übernahme Di / Mi / Do: CHF 220.–*.Übernahme Mo / Fr / Sa und Feier- sowie Folgetag nach einem Feiertag: CHF 425.–*.Übernahme So (nur Übernahme, keine Rückgabe möglich): CHF 820.–*.

* Preis Calgary und Whitehorse

Annullations- und UmbuchungsbedingungenGemäss Offerte bzw. Bestätigung.

Flex Rates eignen sich speziell für Frühbuchungen und Langzeitmieten. Um noch flexibler und schneller auf Angebot und Nachfrage reagieren zu können, hat Cruise America 64 Flex Rates, die wöchentlich (mittwochs) neu festgelegt werden .

Beispiel:Übernahme eines C-25 MH in der Woche vom 5.–11.7.11 in Calgary Flex-Rate 31 = CHF 131.– pro Nacht und Fahrzeug (gilt nur als Beispiel).

Achtung: Bei einer Umbuchung oder bei einer Mietdauer von mehr als 35 Nächten wird eine neue Flex-Stufe berechnet!

Flex Rates

Nach Vancouver CHF 990.–Von Toronto oder Montréal nach Calgary CHF 670.–Von/nach Whitehorse CHF 990.–Von/nach Halifax CHF 990.–Alle übrigen Einwegmieten CHF 495.–

Keine Einwegmieten zwischen Kanada und USA möglich. Cruise America bemüht sich, sämtliche Einweganfragen zu bestätigen, dies kann aber zu höheren als oben an-gegebenen Preisen geschehen!

Einweggebühr

m

57




Convenience KitCHF 80.– pro Person (Preis Edmonton, Calgary und Whitehorse).

Transfers zur StationAb/bis Flughafen und Flughafenhotels inbegriffen. Ausnahme: Montréal: CAD 90.– pro Fahrzeug (hin- und zurück).

Northern SurchargeCHF 510.–(Calgary, Edmonton); CHF 555.–(übrige Miet stationen). (1 x pro Miete für Fahrten nach Yukon und Northwest Territories, oder nördlich von Fort St. John.) Für Mieten ab Whitehorse ist die Northern Surcharge im Mietpreis inbegriffen.

Kilometer500-km-Paket* CHF 170.– 800-km-Paket* CHF 260.– Unlimitierte Kilometer* CHF 69.– pro Nacht (mindestens 21 Nächte bei unlimitierten Kilometern.) Es können mehrere Kilometer pakete gekauft werden. Diese Kilometerangebote können vor Ort nicht gebucht werden. Preis pro Kilometer vor Ort: 35 Cents plus Taxen.

* Preis Edmonton, Calgary und Whitehorse.

GPSCHF 14.– pro Nacht. (max. CHF 140.– pro Miete)

Übernahme oder Rückgabe am SonntagJe CHF 385.– (Calgary, Edmonton oder Whitehorse); CHF 415.– (übrige Mietstationen).

Frühe Übernahme, resp. späte Rückgabe10–12 Uhr, resp. 15 Uhr*: CHF 385.– (Calgary, Edmonton oder Whitehorse); CHF 415.– (übrige Mietstationen).

* späteste Rückgabe am Sonntag: 10 Uhr!

Zubehör(vor Ort zahlbar, Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten)– Generator*: CAD 15.– pro Nacht (max. CAD 150.– pro Miete);– Campingstuhl: CAD 10.– pro Miete;– Kindersitz: CAD 40.– pro Miete;– Fahrradträger**: CAD 50.– pro Miete;* nur für MH-A und MH-B, kann nicht vorausgebucht werden,** für MH-A und MH-B, Platz für 4 Fahrräder.Keine Fahrräder vor Ort mietbar.

InformationenIm Preis inbegriffen– Fahrzeug der gewählten Kategorie.– Preparation Fee.– Haftpflichtversicherung bis 5 Mio. CAD Deckung und

VIP- Kaskoversicherung mit CAD 750 Selbstbehalt (CAD 1500 für 21- bis 24-Jährige), CAD 7500 bei Diebstahl in Montréal und Ottawa.

– EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung.– Reisedokumentation.– Lokale Taxen.

Depot/KautionCAD 750.– (Kreditkartenbelastung), 21- bis 24-Jährige: CAD 1500.–.

Mietstationen und TaxenCalgary YYC 5 %Vancouver YVR 12 %Toronto YYZ 13 %Montréal YMX 13,925 %Halifax YHZ 15 %Whitehorse YXY 5 %Edmonton YEG 5 %Kelowna YLW 12 %

Flex Rates eignen sich speziell für Langzeitmieten und Früh-buchungen. Um noch flexibler und schneller auf Angebot Nach-frage reagieren zu können, hat CanaDream 80 Flex-Stufen die wöchentlich (montags) neu festgelegt werden.

Wie funktioniert das Value Rates-Preissystem?Über lhr Reisebüro erfahren Sie den anwendbaren Preis für lhr gewünschtes Übernahmedatum und den -ort. Z. B. Übernahme eines MH-B in der Woche vom 5.–11.7.11Calgary: Flex-Rate 32 = CHF 176.– pro Nacht, pro Fahrzeug (gilt nur als Beispiel).

Achtung: Bei einer Umbuchung wird wieder eine neue Valueberechnet!

Mit dem Angebot «Run of Fleet» bis 20% sparen! D.h. wenn Sie statt eines fixen Modells den Run of Fleet 2 wählen, erhalten Sie eines der folgenden Fahrzeuge (für 2 Personen): TC-A, DVC oder SVC. Wählen Sie den Run of Fleet 3, erhalten Sie (für 3 Personen): SVC, MH-A oder MH-B. Die aktuellen Flex-Preise für Run of Fleet 2 und 3 erfahren Sie in Ihrem Reisebüro. (Kann mit Frühbucher-Rabatten kombiniert werden.)

Flex RatesPreise pro NachtInkl. VIP- und Europäische «Kein Selbstbehalt»-Versicherung, 5 % Staats- resp. Provinztaxen Calgary, Edmonton und Whitehorse, Preparation Fee, Transfer, ohne Kilometer. 1.4.11–1.1.12, gültig bis 35 Nächte. Das Übernahmedatum bestimmt den Preis für die ganze Mietdauer.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A (0) 55 60 64 68 74 80 83 88 91B (1) 93 99 102 106 109 112 117 120 123 126C (2) 129 133 139 143 146 151 157 160 163 165D (3) 168 172 176 181 185 189 195 200 203 208E (4) 214 219 225 230 236 242 247 253 258 264F (5) 267 269 272 275 278 281 283 286 289 292G (6) 297 303 308 314 320 325 331 336 342 347H (7) 353 358 364 370 375 381 386 392 397 403

7 % Zuschlag (höhere Taxen) für Mieten ab Vancouver oder Kelowna.8–10 % Zuschlag (höhere Taxen) für Mieten ab Toronto, Montréal oder Halifax.

Frühbucher-Rabatt nach Wahl für Mieten vom 1.4.–31.10.11!

Bis 31.1.11 buchen und von zwei der sechs Spezialangebote profitieren; bzw. bis 31.3.11 buchen und von einem der sechs Spezialangebote profitieren.

• Gratis Einweggebühr (mind. 14 Nächte) zwischen Vancouver, Calgary, Whitehorse, Toronto, Montréal oder Halifax.• 50 % Rabatt auf den Zuschlag für unlimitierte Kilometer (maximal 21 Nächte).• Gratis max. 6 Convenience Kits, max. 2 Zusatzfahrer sowie US-Grenzzuschlag.• Beim Kauf von zwei 800-km-Paketen erhalten Sie zwei weitere gratis.• Zusätzlicher Ferientag, da gratis frühere Übernahme (10–12 Uhr) und spätere Rückgabe (15 Uhr).

Bei Übernahme am Sonntag entfällt auch der Sonntagszuschlag.• Gratis Northern Surcharge.

Hotelplan Plus • 1000 Kilometer gratis für Mieten ab/bis Whitehorse (bei Buchung bis 31.12.2010).


vonnach

YYC YVR YEG YLW YYZ YMX YHZ YXY

Calgary – 765 – – 770 775 785 715Vancouver 715 – – – 770 775 785 715Edmonton – – – – – – – –Kelowna – – – – – – – –Toronto 715 765 – – – 775 785 715Montréal 715 765 – – 770 – 785 715Halifax 715 765 – – 770 775 – 715Whitehorse 715 765 – – 770 775 – –

Keine Einwegmieten von oder nach Kelowna oder Edmonton!

Einweggebühr

m

58



InformationenIm Preis inbegriffen– Fahrzeug der gewählten Kategorie.– Basishaftpflicht- und Kollisionsschadenversicherung

mit Deckung bis CAD 5 Mio. (Selbstbehalt CAD 7500.–).– EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung,

falls All-inclusive-Package gebucht.– Reisedokumentation.– Lokale Taxen.

Depot/KautionCAD 7500.–, mit CDR-Versicherung nur CAD 500.– (Kreditkartenbelastung).

Mietstationen und TaxenVancouver YVR 12 %Calgary YYC 5 %Whitehorse YXY 5 %Toronto YYZ 13 %Halifax YHZ 15 %


All-inclusive-PackageZuschlag CHF 80.– pro Nacht(bei Buchung bis 28.2.11: CHF 49.– pro Nacht).Inbegriffen: 100 km pro Nacht, Preperation Fee,Convenience Kit, CDR-Versicherung und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung.

Preparation Fee*CHF 125.– pro Fahrzeug.

Convenience Kit*CHF 99.– pro Person. Kinder bis und mit 12 Jahre gratis.

Kilometer100 km pro Nacht CHF 37.–*500 km CHF 185.–1000 km CHF 355.–Es können mehrere Kilometer-Pakete gekauft werden. Diese Kilometer-Angebote können vor Ort nicht gebucht werden. Preis pro gefahrenen Kilometer vor Ort: 38 Cents plus lokale Taxen.

GPSCHF 10.– pro Nacht.

HaustiereCAD 100.– (nur auf Anfrage)

Zubehör(vor Ort zahlbar, Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten)– Campingtisch CAD 20.– pro Miete.– Mountainbike CAD 6.– pro Nacht (max. CAD 180.–).– Bike-Träger CAD 60.– pro Miete.– Toaster CAD 20.– pro Miete.

Zusatzversicherungen*CDR (Collision Deductible Reducer) CAD 25.– pro Nacht (max. CAD 750.–) oder CHF 25.– pro Nacht (max. CHF 795.–) reduziert den Selbstbehalt auf CAD 500.–.

* im All-inclusive-Package inbegriffen.

f

Inkl. Basisversicherung, 5% Staats- resp. Provinztaxen Calgary und Whitehorse, ohne Kilometer. Die Preise verstehen sich aufenthaltsbezogen.

Typ/Grösse Max. Anzahl Personen Daten

Modelle 2009–2011 01.04.11–01.06.1121.09.11–01.01.12

01.06.11–12.07.1125.08.11–21.09.11

12.07.11–25.08.11

TC (ohne Slide Out), 21–22 ft efe 67 130 169TC Slide Out, 21–22 ft efe 78 141 180TC Bunk Bed, 21–22 ft efef 78 141 180MH 19/20, 20 ft efe 67 130 169MH 22/24, 25 ft efeef 81 146 217MH 24/25 Slide Out, 24 ft 1) efef 97 162 234MH 27-SW, 27 ft 2) efef 106 178 267MH 29/31 Slide Out, 29 ft 3) efefef 99 168 267

7 % Zuschlag (höhere Taxen) für Mieten ab Vancouver.8–10 % Zuschlag (höhere Taxen) für Mieten ab Toronto und Halifax.1) Nicht verfügbar ab/bis Whitehorse.2) Nur verfügbar ab/bis Calgary oder Vancouver.3) Mehrheitlich mit Slide Out ausgerüstet. Nicht verfügbar ab Whitehorse.15 % Rabatt auf die Tagespreise im Juni (ausgenommen Whitehorse).1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme vor dem 15.5. 1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme ab dem 15.9. (ausgenommen Toronto/Halifax und Truck Campers).

Preise pro Nacht

m

Einweggebühr Annullations- und UmbuchungsbedingungenGemäss Offerte bzw. Bestätigung.

vonnach

Calgary Vancouver Toronto Halifax Whitehorse

Calgary – 530 auf Anfrage auf Anfrage auf AnfrageVancouver 695 – auf Anfrage auf Anfrage auf AnfrageToronto auf Anfrage auf Anfrage – 980 auf AnfrageHalifax auf Anfrage auf Anfrage 960 – auf AnfrageWhitehorse auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage –

f

m

59



InformationenIm Preis inbegriffen– Fahrzeug der gewählten Kategorie.– Basishaftpflicht- und Kollisionsschadenversicherung.



Depot/KautionCAD 7500.–, mit CDR Versicherungnur CAD 500.– (Kreditkartenbelastung).

Mietstationen und TaxenVancouver YVR 12 %Calgary YYC 5 %Toronto YYZ 13 %

Inkl. Basisversicherung, 5% Staats- resp. Provinztaxen Calgary, ohne Kilometer. Die Preise verstehen sich aufenthaltsbezogen.


Modelle 2006–2008 01.04.11–01.06.1121.09.11–31.12.11

01.06.11–12.07.1125.08.11–21.09.11

12.07.11–25.08.11

Van Deluxe efe 45 96 125MH 19/20 efe 53 104 135MH 22 efef 64 118 174MH 24 efef 64 118 174MH 29/31-S effef 79 135 214

7–8 % Zuschlag (höhere Taxen) für Mieten ab Vancouver und Toronto.15 % Rabatt auf die Tagespreise im Juni.1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme vor dem 15.5. 1000 Gratis-Kilometer bei Übernahme ab dem 15.9. (ausgenommen Toronto)

Preise pro Nacht


All-inclusive-PackageZuschlag CHF 60.– pro Nacht (Calgary) Zuschlag CHF 65.– pro Nacht (Vancouver/Toronto) Inbegriffen: unlimitierte Kilometer, Preperation Fee, Convenience Kit, CDR-Versicherung und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung


Convenience Kit*CHF 99.– pro Person. Kinder bis und mit 12 Jahre gratis.

Kilometer100 km pro Nacht CHF 37.–*500 km CHF 155.–1000 km CHF 290.–Es können mehrere Kilometer-Pakete gekauft werden. Diese Kilometer-Angebote können vor Ort nicht gebucht werden. Preis pro gefahrenen Kilometer vor Ort: 38 Cents plus lokale Taxen.

TransferCAD 100.– retour in Vancouver. Gratis bei gleichzeitigerBuchung des Edelweiss-Charters über Hotelplan!

Zubehör(vor Ort zahlbar, Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten)– Campingtisch CAD 20.– pro Miete– Toaster CAD 20.– pro Miete

Zusatzversicherungen*CDR (Collision Deductible Reducer) CAD 25.– pro Nacht (max. CAD 750.–) oder CHF 25.– pro Nacht (max. CHF 795.–) reduziert den Selbstbehalt auf CAD 500.–.


f

EinweggebührKeine Einwegmieten erlaubt.


60



m

InformationenIm Preis inbegriffen– Fahrzeug der gewählten Kategorie.– Basishaftpflicht- und Kollisionsschadenversicherung.


falls All-inclusive-Package oder VIP-Versicherung in der Schweiz gebucht.

– Reisedokumentation.– Lokale Taxen.

Depot/KautionCAD 5000.–, mit VIP-Versicherung nur CAD 600.– (Kreditkartenbelastung).

Mietstationen und TaxenVancouver YVR 12 %

Inkl. Basisversicherung, 12% Staats- resp. Provinztaxen Vancouver, ohne Kilometer. Die Preise verstehen sich aufenthaltsbezogen.


Modelle 2009–2011Tiefsaison

01.04.11–02.06.1125.09.11–31.12.11

Zwischensaison03.06.11–11.07.1127.08.11–24.09.11

Hochsaison12.07.11–26.08.11

Gas Deluxe Van* ef 83 150 210Libero Van Conversion ef 119 207 276Diesel Mercedes Van* ef 121 208 279Navion Diesel Motorhome* efef 123 210 28226’ C-Class Motorhome efef 126 199 2805th Wheel Trailer & Truck, 28 ft efef 142 210 2885th Wheel Trailer & Truck, Bunk-Bed efef 147 215 28829’ C-Class Motorhome* efefef 130 202 31225’ A-Class Motorhome efef 141 218 34529’ A-Class Motorhome* efef 141 218 345

* Auch erhältlich mit Modelljahr 2009 und ca. 10% Reduktion auf die Tagespreise.

Frühbucher-Rabatt Sie erhalten bei Buchung bis 28.02.11:– 10% Reduktion auf die Tagespreise in der Hochsaison auf den Tagespreis.– 25% Reduktion auf die Tagespreise in der Zwischensaison auf den Tagespreis.– 30% Reduktion auf die Tagespreise in der Tiefsaison auf den Tagespreis.

Zusätzlich:

– 1000 Gratis-Kilometer. – 2 Convenients Kits. – 1 Zusatzfahrer. – 1 Axt. – 2 Campingstühle.

Langzeitreduktion: bei Buchung bis 28.02.11: 32+ Nächte: 10 % auf den Tagespreis, zusätzlich 2000 Gratis-Kilometer.

Preise pro Nacht


All-inclusive-PackageZuschlag CHF 110.– pro Nacht.Inbegriffen: unlimitierte Kilometer, Transfer vom Flughafen- oder Stadthotel zur Station und zurück, Preparation Fee, 2 Convenience Kits, 2 Campingstühle, 1 Zusatzfahrer, VIP-Plus- und EUROPÄISCHE «Kein-Selbstbehalt»-Versicherung (Mindestmietdauer: 17 Nächte)


Convenience Kit*CHF 121.– pro Person.

Kilometer500 km CHF 200.–Es können mehrere Kilometer-Pakete gekauft werden. Diese Kilometer-Angebote können vor Ort nicht gebucht werden. Preis pro gefahrenen Kilometer vor Ort: 36 Cents plus lokale Taxen.

Zubehör(vor Ort zahlbar, Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten)– Campingtisch CAD 25.– pro Miete– Campingstuhl* CAD 10.– pro Miete– Toaster CAD 12.– pro Miete– Kaffeekocher CAD 15.– pro Miete– GPS CAD 8.– pro Nacht – Kindersitz CAD 40.– pro Miete – Axt CAD 10.– pro Miete – Generator CAD 5.– pro Stunde – 2 Mountainbikes inkl. Träger CAD 160.– pro Miete

Transfer*CAD 68.– pro Weg und Fahrzeug.

Northern SurchargeCHF 755.– für Fahrten in den Yukon, Alaska oder N.W.T.

Zusatzversicherungen*VIP (Vehicle Interruption Protection): CAD 25.– (max. CAD 800.–) oder CHF 27.– pro Nacht, reduziert den Selbstbehalt auf CAD 300.– bis CAD 600.–. VIP Plus: CAD 32.– pro Nacht deckt auch Dach- und Unterboden-schäden und reduziert den Selbstbehalt auf CAD 300.– bis 0.–.



61



Inkl. Taxen, CDR- und EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung, ohne Kilometer. Die Preise verstehen sich aufenthaltsbezogen.


Modelle 2009–2011 01.04.11–01.06.1120.09.11–01.11.11

01.06.11–10.07.1123.08.11–20.09.11

10.07.11–23.08.11

Deluxe Van 19 ft ef 91 141 198RS22 Deluxe Sprinter* ef 109 178 272C22 Deluxe Motorhome efef 88 160 230C24 Deluxe Motorhome efef 95 167 236C26 Motorhome Slide Out efefe 101 169 260C30 Motorhome Slide Out efefef 102 178 301A30-32 Deluxe A-Class efefe 159 255 352C22-24 «Run of the Fleet» Medium efef 79 138 198C26-30 «Run of the Fleet» Large efefe 87 148 238

*Nur ab/bis Toronto erhältlich

7 % Zuschlag (höhere Taxen) für Mieten ab Vancouver.8 % Zuschlag (höhere Taxen) für Mieten ab Toronto.

10 % Frühbucher-Rabatt auf dem Tagespreis, den 100 km pro Nacht, den unlimitierten Kilometern und/oder dem All-inclusive-Zuschlag bei Buchung bis 31.1.2011.5 % Frühbucher-Rabatt auf dem Tagespreis, den 100 km pro Nacht, den unlimitierten Kilometern und/oder dem All-inclusive-Zuschlag bei Buchung bis 28.2.2011.

Langzeitreduktion: 27–41 Nächte: 5 % auf dem Tagespreis, den 100 km pro Nacht oder unlimitierten Kilometern; 42+ Nächte: 10% auf dem Tagespreis,den 100 Kilometer/Nacht und/oder All-inclusive-Zuschlag. Nicht mit Frühbucher-Rabatt kombinierbar.

Hotelplan Plus • Stammkunden-Special: 500 Gratis-Kilometer für GoWest/Owasco-Repater.• Mai-Special: Bei Übernahme bis Ende Mai: 1000 Kilometer gratis bei einer Mietdauer von 14–20 Nächten; 1500 Kilometer gratis bei einer Mietdauer ab 21 Nächten.• Juni-Special: Bei Übernahme und Rückgabe 1.–30.6.11: 20% Rabatt auf dem Tagespreis, 100 km pro Nacht und/oder All-inclusive-Paket. Mindestmietdauer jeweils 13 Nächte.

Preise pro Nacht

InformationenIm Preis inbegriffen– Fahrzeug der gewählten Kategorie.– Haftpflichtversicherung (Deckung bis CAD 5 Mio.) und

CDR-Kasko versicherung (Selbstbehalt CAD 1500.–).– EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung.– Reisedokumentation.– Lokale Taxen.

Depot/KautionCAD 500.– (Kreditkartenbelastung). Zusätzlich CAD 150.– bzw. CAD 250.– für A30-32 (Reinigungsdepot).

Kombirabatt Ost- und WestküsteBei mindestens je 10 Miettagen ab/bis Toronto und ab/bisVancouver oder Calgary bezahlen Sie die Convenience Kitssowie die Preperation Fee nur einmal. Bei der Buchung des All-inclusive-Paketes erhalten Sie zusätzlich je 500 Gratis-Kilometer (auch gültig v.v.).

Mietstationen und TaxenVancouver YVR 12 %Calgary YYC 5 %Toronto YYZ 13 %

vonnach

YVR YYC YYZ

Vancouver – 585 –Calgary 445 – –Toronto – – –

Kombirabatt Ost- und WestküsteBei mindestens je 10 Miettagen ab/bis Toronto und ab/bis Vancouver oder Calgary bezahlen Sie die Convenience Kits sowie die Preperation Fee nur einmal. Bei der Buchung des All-inclusive-Paketes erhalten Sie zusätzlich je 500 Gratis- Kilometer (auch gültig v.v.).

Einweggebühr


All-inclusive-Package(mind. 14 Miettage, wenn unlimitierte Kilometer gewünscht).Zuschlag CHF 59.-* pro Nacht.Inbegriffen: Preparation Fee, Convenience Kit, 100 km pro Nacht.Falls zusätzlich unlimitierte Kilometer gewünscht: CHF 109.-* pro Nacht.

Convenience Kit**CHF 100.– (80.–)* pro Person. Kinder bis und mit 12 Jahre gratis.Maximalbetrag CHF 400.– (360.–)* pro Miete.

Preise in Klammern = Casual Camping/Owasco Budget.

Preparation Fee**CHF 190.–* pro Fahrzeug inkl. Transfer.

Kilometer100 Kilometer pro Nacht CHF 37.–600-Kilometer-Paket CHF 195.–Es können mehrere 600-Kilometer-Pakete gekauft werden.Diese Kilometer-Angebote können vor Ort nicht gebucht werden. Preis pro gefahrenen Kilometer vor Ort: 37 Cents plus lokale Taxen.

GPSIm Preis inbegriffen bei C24, C26 und C30 (nicht inbegriffen bei Casual Camping).

Northern SurchargeCHF 369.–*, Mindestmietdauer 3 Wochen.

Zusatzfahrer2 Zusatzfahrer gratis. Jeder weitere Zusatzfahrer: CAD 10.–/Nacht.

Zubehör(vor Ort zahlbar. Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten)– Generator CAD 5.– pro Stunde– Campingstuhl CAD 8.– pro Miete– TV/DVD CAD 70.– pro Miete– GPS CAD 8.– pro Nacht– Toaster CAD 10.– pro Miete– Gasgrill CAD 4.– pro Nacht (max. CAD 40.–/Miete)– Kinderbett CAD 40.– pro Miete– Kinderbett-Sicherung CAD 10.– pro Miete– Fahrrad CAD 10.– pro Nacht (max. CAD 300.–/Miete) (inkl. Fahrradträger für max. 2 Bikes).

* Preis Calgary.** im All-inclusive-Package inbegriffen.

f

m


62


MotorräderKatalog ab Seite 123

InformationenIm Preis inbegriffen– Fahrzeug der gewählten Kategorie.– Haftpflichtversicherung;

keine Kaskoversicherung inbegriffen!– Helm («Brain-Cap»).– Sacoche.– EUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung,


Depot/Kaution(nur mittels Kreditkarte, lautend auf Fahrername).

Ohne Zusatz-Versicherung: CAD 1200.–Mit VIP-Versicherung: CAD 600.–Mit EVIP-Versicherung: CAD 400.–(Kreditkartenbelastung)

Mietstationen und TaxenVancouver YVR 18,2 % + CAD 3.29 pro NachtKamloops YKA 18,2 % inkl. 5,5 % Umwelttaxen.


All-inclusive-PackageZuschlag CHF 85.– pro Nacht.Inbegriffen: unlimitierte Kilometer, VIP-Versicherung undEUROPÄISCHE «Kein Selbstbehalt»-Versicherung

Kilometer:100 Kilometer pro Nacht: CHF 39.–.Unlimitierte Kilometer pro Nacht: CHF 66.–.Zusätzliche Kilometer vor Ort: 30 Cents plus Taxen.

ZusatzversicherungenVIP* (Diebstahl- und Kaskoversicherung) CAD 22.– pro Nacht; reduziert den Selbstbehalt auf CAD 2500.–. EVIP (erweiterte Diebstahl- und Kaskoversicherung inkl. Reifenschäden) CAD 30.– pro Nacht; reduziert den Selbstbehalt auf CAD 1250.–.


Übernahme VancouverVor Ort muss ein Sicherheitszuschlag von CAD 3.29 pro Nacht bezahlt werden.

m

Annullations- und UmbuchungsbedingungenUmbuchung– 1. Änderung CHF 100.–– weitere Änderungen je CHF 125.–

Annullation– Bearbeitungsgebühr CHF 100.–– 30–21 Tage vor Reisebeginn 30 %– 20–11 Tage vor Reisebeginn 60 %– 10–0 Tage vor Reisebeginn 100 %Einweggebühren werden immer voll belastet.

Inkl. Helm («Brain-Cap»), Sacoche, Basishaftpflichtversicherung und Taxen, ohne Kilometer (1 Miettag = 24 Stunden; Kaskoversicherung nicht inbegriffen).

Typ/Grösse Code Vancouver (YVR) Kamloops (YLW)01.05.11–01.11.11

Modelle 2010–2012MOTO 055 1–6 Nächte 7–13 Nächte 14+ Nächte

Harley Davidson Sportster SP 94 93 92Harley Davidson Low Rider LR 150 128 115Harley Davidson Dyna Wide Glide DW 150 128 115Harley Davidson Road Glide RG 150 128 115Harley Davidson Electra Glide EG 150 128 115Harley Davidson Road King RK 150 128 115Harley Davidson Heritage Softtail HS 150 128 115Harley Davidson Fat Boy FB 150 128 115Trike Harley Davidson oder Honda 1) TH bei Drucklegung noch nicht bekannt

1) Trike nur erhältlich ab/bis Vancouver. 200 Kilometer pro Nacht inbegriffen.5 % Frühbucher-Rabatt (1.4.–31.10.11) bei Buchung bis 31.1.11 – nicht gültig während Event-Daten wie z.B. Sturgis Ralley und nicht gültig für Trike.

Preise pro Nacht

0–150 Meilen CAD 150.–151–500 Meilen CAD 250.–501–750 Meilen CAD 300.–751–1000 Meilen CAD 375.–1001–2500 Meilen CAD 500.–2500 + Meilen CAD 750.–

Einweggebühr

Kombinieren Sie Flug & Mietwagen und sparen Sie 10% auf alle Alamo-Mietwagen-Preise!

64 Mietwagen Mietwagen

AlamoWichtige InformationenMietdauer: mind. 1 Tag/max. 56 Tage. Bei längeren Mietenmüssen zwei Reservationen getätigt werden.

Mindestalter: 21 Jahre. Zuschlag für Lenker bis und mit 24: vor Ort CAD 25.– pro Tag/CAD 125.– pro Woche plus Taxen.Im All-inclusive-Angebot günstiger bei Bezahlung in der Schweiz.

Führerausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigennationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung Ihres Fahrausweises wird empfohlen. Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.

Kreditkarte: Eine Kreditkarte ist obligatorisch. Die Kreditkarte muss auf den Namen des Hauptfahrers lauten.

Kaution: CAD 25.– pro Tag oder CAD 100.– pro Woche; wird auf der Kreditkarte abblockiert. Ein Bargelddepot ist bei einigen Stationen auf Anfrage möglich. Achtung: Die Rückzahlung des Bargelddepots erfolgt per Verrechnungscheck und kann bis zu einem halben Jahr dauern.

Einschränkungen: Fahren auf nicht asphaltierten Strassen ist nicht erlaubt, für evtl. Schäden übernimmt die Versicherung keine Haftung.Fahrten nach Mexiko sind nicht erlaubt. Verboten sind in Alaska u. a. Dalton, Steese, Dempster, Elliott, Denali, Taylor Hwy und Naturstrassen (komplette Liste im Mietvertrag).

Kindersitze: CAD 6.99 zahlbar vor Ort.

Zusatzfahrer/in: CAD 10.– plus Taxen. Zahlbar vor Ort.

Saison: Der Übernahmetag bestimmt die Saison für die ganze Mietdauer.

Rückerstattung: Für verspätete Wagenübernahme, frühereRückgabe sowie vor Ort abgeschlossene Versicherungen oder Upgrades wird keine Rückerstattung gewährt.

Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden von Alamo zu einem, meist wesentlich höheren, Lokaltarif belastet.

VersicherungsbedingungenVersicherungsschutzIm Mietpreis inbegriffen:CDW: Vollkasko mit Selbstbehalt CAD 300.–. Ausschluss des Selbstbehaltes durch Europäische Versicherung (Schäden an Windschutzscheibe und Reifen sind ausgeschlossen).LP: Haftpflichtsschutz gegen Ansprüche von Drittpersonen bis zu CAD 1 Mio.

Vor Ort zu bezahlen: (im All Inclusive Angebot inbegriffen)PAI/PEC: Die Insassenversicherung und Effektenversicherung bietet einen Unfallschutz für alle Passagiere und versichert Ihr persönliches Eigentum (Details im Mietvertrag)/CAD 7.99 pro Tag.

Wichtig: Prüfen Sie Ihren persönlichen Versicherungsschutz vor der Abreise; vor Ort abgeschlossene Versicherungen können nicht mehr rückerstattet werden.

m10 % Frühbucher-Rabatt:

bei Buchung bis 31.03.11

Fly & Drive-Special: 10 % auf alle Angebote bei gleichzeitiger Buchung eines Linienfluges (nicht kombinierbar mit Frühbucher-Rabatt).

«Kein-Selbstbehalt»-Versicherung inklusive

Diese Zusatzversicherung der EUROPÄISCHEN ist ohne Aufpreis inbegriffen und deckt den Selbst-behalt der eingeschlossenen Versicherungen.Der Schaden muss jedoch durch die Versicherung des Auto-Vermieters gedeckt sein!Die Rückerstattung des Selbstbehaltes erfolgt in der Schweiz!Vor Ort müssen keine zusätzlichen Versicherungen zur Ermässigung des Selbstbehaltes abge-schlossen werden, diese können in der Schweiz nicht rückerstattet werden!

Strecke Kosten in CAD

0– 50 km 50 51– 300 km 199 301– 800 km 300 801–1600 km 5001601–2500 km 7502501 km oder mehr 1000

Einwegmieten nach USA auf Anfrage. Änderungen vorbehalten.

EinwegmietenBasis Plus CAR303 Fly & Drive Basis-Plus CAR313Basis Plus GPS CAR304 Fly & Drive Basis-Plus GPS CAR314All Inclusive CAR305 Fly & Drive All Inclusive CAR315All Inclusive GPS CAR306 Fly & Drive All Inclusive GPS CAR316All Inclusive Junglenker CAR307 Fly & Drive All Inclusive Junglenker CAR317All Inclusive Junglenker GPS CAR308 Fly & Drive All Inclusive Junglenker GPS CAR318

Buchungscodes Alamo

Mietwagen 65Mietwagen


Basis-Plus-AngebotPreise inkl. unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP bis 1 Mio. CAD, Vollkaskoversicherung (CDW) mit CAD 300.– Selbstbehalt (CAD 500.– Junglenker), Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, Europäische-«Kein Selbstbehalt»-Versicherung

Region 1 (Vancouver, Halifax, Sydney, Charlottetown) YVR CAR303 01.04.11–31.05.1101.10.11–31.03.12

01.06.11–30.06.1101.09.11–30.09.11

01.07.11-31.08.11

Kategorie Wagentyp (Beispiele) pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche pro Tag pro Woche

CF ECAR Economy, 4-türig 79 382 83 389 96 479EJ CCAR Compact, 4-türig 80 388 84 394 97 485GN ICAR Intermediate, 4-türig 84 404 88 412 101 502GU IFAR Intermediate SUV, 4-türig 97 477 101 483 116 575KV FCAR Fullsize, 4-türig 97 477 101 483 116 575PD LCAR Luxury, 4-türig 112 544 116 552 129 642AE MVAR Minivan, 7 Sitze 120 587 124 593 138 683IY SFAR Standard SUV, 4-türig 120 587 124 593 138 683

Region 2 (Rest Canada) YYC CAR303 01.04.11–31.05.1101.10.11–31.03.12

01.06.11–30.06.1101.09.11–30.09.11

01.07.11-31.08.11



Im Basis-Plus-Angebot nicht inbegriffen und vor Ort zu bezahlen– Zusatzfahrer CAD 10.– pro Tag– Junglenker (21 bis und mit 24 Jahre) CHF 25.– pro Tag/CHF 125.– pro Woche– Navigationssystem CHF 14.– pro Tag/ CHF 70.– pro Woche– Insassenversicherung (PAI/PEC) CAD 7.99 pro Tag– Erste Tankfüllung– Taxen auf Zusatzkosten vor Ort– Gebühren bei Einwegmieten

Navigationssystem GPS CHF 14.– pro Tag/CHF 70.– pro WocheBasis Plus mit GPS: YVR/YYC CAR304

All-Inclusive-AngebotPreise inkl. unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP bis 1 Mio. CAD, Vollkaskoversicherung (CDW) mit CAD 300.– Selbstbehalt (CAD 500.– Junglenker), Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, Zusatzfahrer, Insassenversicherung (nicht erhältlich in Calgary), 1 Tankfüllung Benzin, Europäische-«Kein Selbstbehalt»-Versicherung

Region 1 (Vancouver, Halifax, Sydney, Charlottetown) YVR CAR305 01.04.11–31.05.1101.10.11–31.03.12

01.06.11–30.06.1101.09.11–30.09.11

01.07.11-31.08.11



Region 2 (Rest Canada) YYC CAR305 01.04.11–31.05.1101.10.11–31.03.12

01.06.11–30.06.1101.09.11–30.09.11

01.07.11-31.08.11



Im All-Inclusive-Angebot nicht inbegriffen und vor Ort zu bezahlen– Junglenker (21 bis und mit 24 Jahre) CHF 25.– pro Tag/CHF 125.– pro Woche– Navigationssystem CHF 14.– pro Tag/ CHF 70.– pro Woche– Taxen auf Zusatzkosten vor Ort– Gebühren bei Einwegmieten

Navigationssystem GPS CHF 14.– pro Tag/CHF 70.– pro WocheAll Inclusive mit GPS: YVR/YYC CAR306

Junglenkerzuschlag CHF 28.– pro Tag/CHF 140.– pro WocheAll Inclusive Junglenker: YVR/YYC CAR307All Inclusive Junglenker mit GPS: YVR/YYC CAR308


NationalWichtige InformationenMietdauer: mind. 1 Tag/max. 56 Tage. Bei längeren Mietenmüssen zwei Reservationen getätigt werden.

Mindestalter: 21 Jahre. Zuschlag für Lenker bis und mit 24:CAD 25.– pro Tag/CAD 125.– pro Woche plus Taxen. Zahlbar vor Ort.

Führerausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigennationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung ihres Fahrausweises wird empfohlen. Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.




Kindersitze: CAD 6.99 zahlbar vor Ort.

Zusatzfahrer/in: CAD 10.– plus Taxen. Zahlbar vor Ort.



Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden von National zu einem, meist wesentlich höheren, Lokaltarif belastet.

VersicherungsbedingungenVersicherungsschutzIm Mietpreis inbegriffen:LDW: Vollkasko mit Selbstbehalt CAD 300.–. Ausschluss des Selbstbehaltes durch Europäische Versicherung (Schäden an Windschutzscheibe und Reifen sind ausgeschlossen).LP: Haftpflichtsschutz gegen Ansprüche von Drittpersonen bis zu CAD 1 Mio.

Vor Ort zu bezahlen: (im All Inclusive Angebot inbegriffen)PAI/PEC: Die Insassenversicherung und Effektenversicherung bietet einen Unfallschutz für alle Passagiere und versichert Ihr persönliches Eigentum (Details im Mietvertrag)/CAD 7.99 pro Tag.


m10 % Frühbucher-Rabatt:

bei Buchung bis 31.03.11

Fly & Drive-Special: 10 % auf alle Angebote bei gleichzeitiger Buchung eines Linienfluges (nicht kombinierbar mit Frühbucher-Rabatt).



Strecke Kosten in CAD

0– 50 km 50 51– 300 km 199 301– 800 km 300 801–1600 km 5001601–2500 km 7502501 km oder mehr 1000

Einwegmieten nach USA auf Anfrage. Änderungen vorbehalten.

EinwegmietenBasis Plus CAR343 Fly & Drive Basis-Plus CAR353Basis Plus GPS CAR344 Fly & Drive Basis-Plus GPS CAR354All Inclusive CAR345 Fly & Drive All Inclusive CAR355All Inclusive GPS CAR346 Fly & Drive All Inclusive GPS CAR356

Buchungscodes National



Basis-Plus-AngebotPreise inkl. unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP bis 1 Mio. CAD, Vollkaskoversicherung (LDW) mit CAD 300.– Selbstbehalt (CAD 500.– Junglenker), Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, Europäische-«Kein Selbstbehalt»-Versicherung

Region 1 (Vancouver, Halifax, Sydney, Charlottetown,Saint John, Fredericron, Moncton) YVR CAR343

01.04.11–31.05.1101.10.11–31.03.12

01.06.11–30.06.1101.09.11–30.09.11

01.07.11-31.08.11


CF ECAR Economy, 4-türig 81 389 85 398 98 489EJ CCAR Compact, 4-türig 82 395 86 403 100 495GN ICAR Intermediate, 4-türig 86 412 90 421 104 512GU IFAR Intermediate SUV, 4-türig 100 486 104 494 119 587KV FCAR Fullsize, 4-türig 100 486 104 494 119 587IX STAR Cabriolet, 2-türig 102 497 108 507 121 598PD LCAR Luxury, 4-türig 115 556 119 565 132 656AE MVAR Minivan, 7 Sitze 123 599 127 607 142 698IY SFAR Standard SUV, 4-türig 123 599 127 607 142 698

Region 2 (Rest Canada* exkl. Yukon) YYC CAR343* Zuschlag Port Hardy CHF 25.– pro Tag (nur 200 km pro Tag inkl.)

01.04.11–31.05.1101.10.11–31.03.12

01.06.11–30.06.1 01.09.11–30.09.11

01.07.11-31.08.11



Im Basis-Plus-Angebot nicht inbegriffen und vor Ort zu bezahlen– Zusatzfahrer CAD 10.– pro Tag– Junglenker (21 bis und mit 24 Jahre) CAD 25.– pro Tag– Navigationssystem CHF 14.– pro Tag/ CHF 70.– pro Woche– Insassenversicherung (PAI/PEC) CAD 7.99 pro Tag– Erste Tankfüllung– Taxen auf Zusatzkosten vor Ort– Gebühren bei Einwegmieten

Navigationssystem GPS CHF 14.– pro Tag/CHF 70.– pro WocheBasis Plus mit GPS: YVR/YYC CAR344

All-Inclusive-AngebotPreise inkl.unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP bis 1 Mio. CAD, Vollkaskoversicherung (LDW) mit CAD 300.– Selbstbehalt (CAD 500.– Junglenker), Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, Zusatzfahrer, Insassenversicherung (nicht erhältlich in Calgary), 1 Tankfüllung Benzin, Europäische-«Kein Selbstbehalt»-Versicherung

Region 1 (Vancouver, Halifax, Sydney, Charlottetown,Saint John, Fredericron, Moncton) YVR CAR345

01.04.11–31.05.1101.10.11–31.03.12

01.06.11–30.06.1101.09.11–30.09.11

01.07.11-31.08.11



Region 2 (Rest Canada* exkl. Yukon) YYC CAR345* Zuschlag Port Hardy CHF 25.– pro Tag (nur 200 km pro Tag inkl.)

01.04.11–31.05.1101.10.11–31.03.12

01.06.11–30.06.1 01.09.11–30.09.11

01.07.11-31.08.11



Im All-Inclusive-Angebot nicht inbegriffen und vor Ort zu bezahlen– Junglenker (21 bis und mit 24 Jahre) CAD 25.– pro Tag– Navigationssystem CHF 14.– pro Tag/CHF 70.– pro Woche– Taxen auf Zusatzkosten vor Ort– Gebühren bei Einwegmieten

Navigationssystem GPS CHF 14.– pro Tag/CHF 70.– pro WocheAll Inclusive mit GPS: YVR/YYC CAR346


HertzWichtige InformationenMietdauer: mind. 1 Tag/max. 62 Tage. Bei längeren Mietenmüssen zwei Reservationen getätigt werden.

Mindestalter: 21 Jahre. FFAR und PFAR: 25 Jahre.Zuschlag für Lenker bis und mit 24: CAD 15.– pro Tag plus Taxen. CAD 25.– pro Tag für LCAR, SFAR,MVAR und IXAR Zahlbar vor Ort.

Führerausweis: Alle Fahrer müssen im Besitz eines gültigennationalen Führerausweises im Kreditkartenformat sein. Eine englische Übersetzung ihres Fahrausweises wird empfohlen. Ein internationaler Führerausweis oder eine Übersetzung ist nur in Kombination mit dem nationalen Ausweis gültig.




Kindersitze: CAD 13.– pro Tag plus Taxen (max. CAD 65.–)zahlbar vor Ort.

Zusatzfahrer/in: CAD 13.– plus Taxen. (max. CAD 65.–)zahlbar vor Ort.



Verlängerung der Mietdauer vor Ort: Zusätzliche Stunden über der Rückgabezeit werden von Hertz zu einem, meist wesentlich höheren, Lokaltarif belastet.

VersicherungsbedingungenVersicherungsschutzIm Mietpreis inbegriffen:LDW: Vollkasko mit Selbstbehalt CAD 500.–. Ausschluss des Selbstbehaltes durch Europäische Versicherung (Schäden an Windschutzscheibe und Reifen sind ausgeschlossen).LP: Haftpflichtsschutz gegen Ansprüche von Drittpersonen bis zu CAD 1 Mio.

Vor Ort zu bezahlen: (im All Inclusive Angebot inbegriffen)PAI/PEC: Die Insassenversicherung und Effektenversicherung bietet einen Unfallschutz für alle Passagiere und versichert Ihr persönliches Eigentum (Details im Mietvertrag) / CAD 7.95 pro Tag.




nachvon

Calgary Edmonton Halifax Montréal Ottawa Toronto Vancouver Winnipeg Québec

Calgary – 900 700 650 650 - 600 700Edmonton – 695 695 725 695 - 495 695Halifax 900 695 325 595 225 995 795 275Montréal 700 700 225 – – 750 650 – Ottawa 1200 1800 700 200 300 2500 1200 600Toronto 650 695 225 – – 595 795 75Vancouver – – 695 595 695 595 595 595Winnipeg 925 925 1750 1450 1450 1250 1099 1550Québec 700 700 475 – 199 75 700 695

EinwegmietenWenn Übernahme- und Rückgabeort nicht identisch sind, werden folgende Einweggebühren verlangt (in CAD zahlbar vor Ort, zuzüglich Taxen):

Basis Plus CAR323All Inclusive CAR325All Inclusive GPS CAR326

Buchungscodes HertzStrecke Kosten in CAD

Montréal–New York 500Toronto–Boston 400Vancouver–Seattle –Vancouver–Los Angeles 700

Änderungen vorbehalten. Weitere Einwegmieten auf Anfrage.

Einwegmieten nach USA



Basis-Plus-AngebotPreise inkl. unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP bis 1 Mio. CAD, Vollkaskoversicherung (LDW) mit CAD 500.– Selbstbehalt, Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, Europäische-«Kein Selbstbehalt»-Versicherung

YVR CAR343

01.04.11–25.06.11 / 07.09.11–20.12.1101.01.12–31.03.12

26.06.11–06.09.1121.12.11–31.12.11

Kategorie Wagentyp (Beispiele) 2–4 Tage 5–20 Tage 21 + Tage 2–4 Tage 5–20 Tage 21 + Tage

CF ECAR Economy, 2/4-türig 85 64 55 116 87 75EJ CCAR Compact, 2/4-türig 85 64 55 116 87 75GN ICAR Intermediate, 4-türig 93 70 60 125 94 81GS ISAR Toyota Corolla (Green Collection) 99 75 64 131 98 84IR SCAR Fullsize , 2-türig 111 83 71 142 107 90CP EXAR Ford Fusion (Green Collection) 99 75 64 131 98 84KV FCAR Fullsize, 4-türig 114 85 73 145 109 94LA FSAR Toyota Camry (Green Collection) 123 92 79 154 116 99MZ PCAR Premium, 4-türig 114 85 73 145 109 94PD LCAR Luxury, 4-türig 124 93 80 156 117 101IY SFAR Standard SUV, 4 X 4 139 105 90 171 128 110GU IFAR Intermediate SUV, 4-türig 132 99 85 164 123 106AE MVAR Minivan, 7 Sitze 139 105 90 171 128 110LC FFAR Fullsize SUV, 4-türig 160 120 103 192 144 123NG PFAR Premium Extra Capacity SUV, 4-türig 208 156 134 240 180 154IX STAR Cabriolet, 2-türig 144 108 93 176 132 113

Im Basis-Plus-Angebot nicht inbegriffen und vor Ort zu bezahlen– Zusatzfahrer CAD 13.– pro Tag– Junglenker (21 bis und mit 24 Jahre) CAD 15.–/CAD 25.– pro Tag– Navigationssystem CAD 15.99 pro Tag– Erste Tankfüllung– Gebühren bei Einwegmieten Insassenversicherung (PAI/PEC) CAD 7.99 pro Tag– Taxen auf Zusatzkosten vor Ort– Gebühren bei Einwegmieten

All-Inclusive-AngebotPreise inkl.unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP bis 1 Mio. CAD, Vollkaskoversicherung (LDW) mit CAD 500.– Selbstbehalt (CAD 500.– Junglenker), Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, Zusatzfahrer, Insassenversicherung (PAI/PEC), 1 Tankfüllung Benzin, Europäische-«Kein Selbstbehalt»-Versicherung

YVR CAR325

01.04.11–25.06.11 / 07.09.11–20.12.1101.01.12–31.03.12

26.06.11–06.09.1121.12.11–31.12.11


CF ECAR Economy, 2/4-türig 102 77 66 134 101 86EJ CCAR Compact, 2/4-türig 102 77 66 134 101 86GN ICAR Intermediate, 4-türig 114 85 73 145 109 94GS ISAR Toyota Corolla (Green Collection) 120 90 77 151 114 97IR SCAR Fullsize , 2-türig 124 93 80 156 117 101CP EXAR Ford Fusion (Green Collection) 120 90 77 151 114 97KV FCAR Fullsize, 4-türig 124 93 80 156 117 101LA FSAR Toyota Camry (Green Collection) 134 100 86 165 124 106MZ PCAR Premium, 4-türig 149 112 96 181 136 116PD LCAR Luxury, 4-türig 167 125 107 198 149 128IY SFAR Standard SUV, 4 X 4 156 117 100 187 141 121GU IFAR Intermediate SUV, 4-türig 148 111 95 180 135 116AE MVAR Minivan, 7 Sitze 156 117 100 187 141 121LC FFAR Fullsize SUV, 4-türig 233 175 150 265 199 171NG PFAR Premium Extra Capacity SUV, 4-türig 303 227 195 335 251 215IX STAR Cabriolet, 2-türig 171 128 110 203 152 130

Im All-Inclusive-Angebot nicht inbegriffen und vor Ort zu bezahlen– Junglenker (21 bis und mit 24 Jahre) CAD 15.–/CAD 25.– pro Tag– Navigationssystem CAD 15.99 pro Tag– Taxen auf Zusatzkosten vor Ort– Gebühren bei Einwegmieten

All-Inclusive-Angebot + GPSPreise inkl.unlimitierte Kilometer, Haftpflichtversicherung LP bis 1 Mio. CAD, Vollkaskoversicherung (LDW) mit CAD 500.– Selbstbehalt (CAD 500.– Junglenker), Taxen (PST/GST) und Flughafen-Service-Taxe, Zusatzfahrer, Insassenversicherung , Navigationssystem, 1 Tankfüllung Benzin, Europäische-«Kein Selbstbehalt»-Versicherung

YVR CAR326

01.04.11–25.06.11 / 07.09.11–20.12.1101.01.12–31.03.12

26.06.11–06.09.1121.12.11–31.12.11


GN ICAR Intermediate, 4-türig 133 100 86 165 124 106KV FCAR Fullsize, 4-türig 144 108 93 176 132 113MZ PCAR Premium, 4-türig 168 127 109 200 150 129IY SFAR Standard SUV, 4 X 4 175 131 113 207 155 133GU IFAR Intermediate SUV, 4-türig 168 126 108 199 150 128AE MVAR Minivan, 7 Sitze 175 131 113 207 155 133

Im All-Inclusive-Angebot nicht inbegriffen und vor Ort zu bezahlen– Junglenker (21 bis und mit 24 Jahre) CAD 15.–/CAD 25.– pro Tag – Taxen auf Zusatzkosten vor Ort– Gebühren bei Einwegmieten

Besten Dank für das Vertrauen und Interesse, das Sie uns entgegen-bringen. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden «Allgemeinen Ver-trags- und Reisebedingungen» (AVRB) sorgfältig zu lesen. Diese Ver-tragsbedingungen gelten auch für die Marken Hotelplan, Tourisme Pour Tous, Globus Reisen sowie für die Veranstaltermarken von Tra-velhouse (Africantrails, Caribtours, Falcontravel, Inditours, Oceanstar, Salinatours, Sierramar, Skytours, Soleytours, Wettstein) des Unterneh-mens Hotelplan Suisse, nachfolgend MTCH AG genannt:

1. VertragsgegenstandMTCH AG veranstaltet für Sie Reisen. Wir verpflichten uns– Ihre Reise gemäss den Daten und Beschreibungen in den MTCH

AG-Prospekten und anderen MTCH AG-Publikationen von Anfang bis Ende zu organisieren,

– Ihnen die vereinbarte Unterkunft zur Verfügung zu stellen und– alle weiteren Leistungen zu erbringen, die wir Ihnen mit dem von

Ihnen gewählten Reisearrangement anbieten. Sonderwünsche: Reisebüros dürfen Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn di-ese als unverbindlich bezeichnet werden. Beachten Sie, dass in der Regel unsere Leistungen ab Flughafen in der Schweiz, für Schiffs-reisen ab dem Einschiffungshafen und für Bahn- und Busreisen ab dem Abfahrtsort gelten. Wir verweisen Sie auf die jeweiligen Reise-programme. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt des-halb in Ihrer Verantwortung.

2. Vertragsabschluss2.1 VertragsabschlussDer Vertrag zwischen Ihnen und dem jeweiligen Veranstalter von MTCH AG kommt mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefoni-schen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung bei Ihrem Reisebüro zustande. Von jenem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag für Sie und MTCH AG wirksam. Falls Sie weitere Reiseteilnehmer anmelden, so haben Sie für deren Vertrags-pflichten (insbesondere die Bezahlung des Reisepreises) wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarun-gen und die AVRB gelten für alle Reiseteilnehmer.

2.2 ReisevermittlungFür Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstal-ter, welche Ihnen von MTCH AG lediglich vermittelt werden, gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. Desgleichen gelten bei allen von MTCH AG vermittelten Flugbillette, die AVRB der verant-wortlichen Fluggesellschaften. MTCH AG ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei und Sie können sich daher nicht auf die vorliegenden AVRB berufen.

2.3 Pass, Visa, ImpfungenIn den Prospekten von MTCH AG finden Sie die allgemeinen Hinweise in Bezug auf die Pass- und Visumserfordernisse sowie allfällige ge-sundheitspolizeiliche Bestimmungen, die bei der Einreise in das von Ihnen gewählte Ferienland zu befolgen sind. Diese Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Druck legung der Reisekataloge. Erkundigen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse dennoch bei der Buchung, ob und welche Vorschriften für Ihre Reise bestehen, da diese Bestimmungen kurzfristig ändern können. Sie sind für die Einhaltung der Pass-, Visa- und Impfvorschriften und für die Mitführung der notwendigen Doku-mente selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefol-gung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen allfällig erforderliche Visa. Die Kosten da-für werden Ihnen in Rechnung gestellt.

2.4 TiereDer Transport von Haustieren unterliegt je nach Transportgesellschaft unterschiedlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre Buchungsstelle. Als Tierhalter zeichnen Sie aber selber verantwortlich für die Beschaffung der nötigen Zeugnisse, Gesund-heitszertifikate usw. sowie für Miete oder Kauf der Container.

3. Preise3.1 ProspektpreiseDie Preise für das Reisearrangement ergeben sich aus den MTCH AG-Prospekten. Andere Prospekte (Hotelprospekte und anderes, nicht von uns produziertes Informationsmaterial), Internet-Seiten von Leis-tungsanbietern oder eigene Anfragen beim Leistungspartner sind nicht Gegenstand des Reisevertrages, und wir haften nicht für die da-rin enthaltenen Angaben. Die Arrangementpreise verstehen sich (wo nicht speziell erwähnt) pro Person in Schweizer Franken bei Unter-kunft im Doppelzimmer. Die ausgeschriebenen Preise sind für eine Aufenthaltsdauer bis zu 3 Wochen gültig. Für Langzeitaufenthalte (Aufenthalte ab 3 Wochen) Preise auf Anfrage (Rundreisen sind davon ausgeschlossen). Eine maximale Aufenthaltsdauer bleibt vorbehalten. Für Destinationen, die MTCH AG nur halbjährig anbietet, sind in der Regel am letzten in der Preisliste publizierten Abflugdatum noch ein-wöchige Aufenthalte möglich. Städtereisen und individuell zusam-mengestellte Reisen: Die ausgeschriebenen Preise sind aufenthalts-bezogen, d. h. die Preise der entsprechenden Saison kommen zur Anwendung. Reservationen über mehrere Preis perioden werden zu den jeweiligen Saisonpreisen berechnet.

3.2 Buchungsgebühren/ZuschlägeAllfällige Buchungsgebühren und Zuschläge ersehen Sie aus den Pro-spekten/Preislisten bei den entsprechenden Destinationen resp. An-geboten.Bitte beachten Sie, dass einzelne Fluggesellschaften für das Ausstel-len von Flugtickets in Papierform Extragebühren verlangen können.

3.3 AuftragspauschaleNeben den im Katalog erwähnten Preisen wird die Buchungsstelle zusätzliche Kostenanteile für Reservationen und die Bearbeitung, ins-besondere eine Auftragspauschale, erheben.

3.4 ZahlungenDie Reisearrangements sind vor Antritt der Reise zu bezahlen, und zwar wie folgt:– Eine Anzahlung von 30 % des Arrangementpreises (mind. aber

CHF 300.–) bei der Anmeldung, spätestens jedoch, nachdem Sie die Bestätigung der Anmeldung von uns erhalten haben. Für sofort ausgestellte Flugtickets und Eintrittskarten für Veranstaltungen fordern wir eine Vorauszahlung in der Höhe des Gesamtbetrages bei Rechnungsstellung ein.

– Die Restzahlung gemäss Zahlungsbedingungen des Reisebüros oder wenn nichts vereinbart wurde spätestens 45 Tage vor Abrei-se.

– Bei kurzfristigen Buchungen und/oder Buchungen mit 100 % An-nullierungskosten und/oder Buchungen, bei denen die Reisedoku-mente sofort ausgestellt werden, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich des Vertragsabschlusses zu bezahlen. Die vorerwähnten Zahlungstermine sind Verfalltage. Mit Ablauf der Zahlungstermine befinden Sie sich ohne weitere Mahnung im Verzug. MTCH AG ist berechtigt ohne weitere Fristansetzung vom Vertrag zurückzutre-ten. Im weiteren kann die MTCH AG die Reiseleistungen verweigern bzw. die Reiseunterlagen zurückbehalten. Weitere Schadenersatz-ansprüche von MTCH AG bleiben ausdrücklich vorbehalten.

3.5 PreisänderungenEs gibt Fälle, in welchen die in den Prospekten von MTCH AG angege-benen Preise aus besonderen Gründen erhöht werden müssen, wie zum Beispiel:– nachträgliche Preiserhöhung von Transportunternehmen (z. B.

Treibstoffzuschläge)– neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben oder Gebühren

(z. B. erhöhte Flughafentaxen)– Wechselkursänderungen– staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer)– plausibel erklärbare Druckfehler.MTCH AG wird Preiserhöhungen, verglichen mit den in den Prospekten angegebenen Preisen, jedoch höchstens bis 30 Tage vor dem verein-barten Reisedatum vornehmen. Sofern die Preiserhöhung 10 % des ausgeschriebenen und von uns bestätigten Arrangementpreises über-steigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von MTCH AG alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen zurückerstattet. Sie können aber stattdessen ein anderes von MTCH AG offeriertes Reisearrangement buchen. MTCH AG bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen und wird die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne Abzüge an den Preis anrechnen.

3.6 Gültigkeit der PreiseDie publizierten Preise in Preislisten, Katalogen oder Prospekten sind Barpreise und werden mit der Neuausgabe derselben für neu buchen-de Kunden ungültig. Es sind jeweils die bei der Buchung gültigen Prei-se massgebend.Bei Bezahlung mit einer Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben wer-den.

4. Schwierigkeiten während der Reise4.1 Probleme vor OrtEntspricht die Reise nicht der Beschreibung in den Prospekten von MTCH AG resp. der Auftragsbestätigung oder ist sie mit einem ander-weitig erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und ver-pflichtet, bei MTCH AG, der MTCH AG-Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung sofort unverzügliche und unentgeltliche Abhilfe zu verlangen. Sollte Abhilfe nicht möglich sein, müssen Sie von der Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung eine schriftliche Bestätigung verlangen. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche.

4.2 Ersatzlösung innert 48 StundenSofern MTCH AG, die MTCH AG-Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sorgen. Die Ihnen ent-stehenden Kosten werden Ihnen durch MTCH AG ersetzt, jedoch nur im Rahmen der ursprünglich bestellten Leistungen und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zuge-mutet werden kann, so müssen Sie von der MTCH AG-Reiseleitung oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung eine entsprechende Bestäti-gung verlangen. Die MTCH AG-Reiseleitung bzw. die örtliche MTCH AG-Vertretung ist verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstan-dungen schriftlich festzuhalten.

4.3 Schriftliche BeanstandungIhre schriftliche Beanstandung und die Bestätigung der MTCH AG-Reiseleitung bzw. der örtlichen MTCH AG-Vertretung senden Sie Ihrem Reisebüro oder MTCH AG, Abteilung Kundendienst, Sägereistr. 20, 8152 Glattbrugg. Für Arrangements der Marke Tou risme Pour Tous an: Tourisme Pour Tous, Kundendienst, Postfach 1449, 1001 Lau-sanne innert 30 Tagen nach Ihrer Rückkehr. Allfällige Erschwerungen bei der Abklärung des Sachverhaltes durch spätere Geltendmachung des Schadens gehen zu Lasten Ihres Ersatzanspruches.

5. Haftung5.1 Im AllgemeinenMTCH AG haftet für die gehörige Erfüllung des Reisearrangements. Wir vergüten Ihnen den Ausfall vereinbarter Leistungen oder Ihren Mehraufwand, soweit es MTCH AG, der Reiseleitung von MTCH AG oder der örtlichen MTCH AG-Vertretung nicht möglich war, Ihnen eine gleichwertige Ersatzleistung zu offerieren. Die Höhe der Vergütung bleibt jedoch beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. Für Programmänderungen infolge Flugverspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen. Ins-besondere haftet MTCH AG nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten, für welche MTCH AG nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Sollten Sie von einer Verspätung betroffen sein, wenden Sie sich bitte an unsere Ground Hostess oder Vertretung in den Schweizer Flughäfen oder an die Reiseleitung an der Destination. Falls zwischen der flugplanmässigen Ankunft in der Schweiz und der Abfahrt des letzten Zugs/Busses weniger als 120 Minuten liegen, kann das Errei-chen dieses Zugs/Busses nicht gewährleistet werden. Bitte berück-sichtigen Sie dies bei der Organisation Ihrer Rückreise zu Ihrem Wohnort. Der Reiseveranstalter ist grundsätzlich nicht haftbar für Spesen, die aufgrund einer Flugverspätung entstanden sind. Verpasst ein Passagier einen Flug, entfällt für den Reiseveranstalter jede Beför-derungspflicht. Wir sind jedoch bei der Organisation eines Ersatzflu-ges gerne behilflich.Die Veranstalter von MTCH AG haften in keinem Fall für Lohnausfälle o. ä.

5.2 Unfälle und ErkrankungenMTCH AG haftet für Personenschäden, die aus schuldhafter Nichter-füllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Reisearrangements durch MTCH AG oder durch ein von MTCH AG beauftragtes Unternehmen (Hotels, Fluggesellschaften usw.) verursacht werden, in den letztge-nannten Fällen unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatz-ansprüche an MTCH AG abtreten. In Haftungsfällen, die im Zusam-menhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Trans-portunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) ein-treten, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.

5.3 SachschädenMTCH AG haftet für den Schaden, der als Folge von Diebstählen und Beschädigungen von Sachen entsteht und von MTCH AG oder einem von MTCH AG beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wird, sofern Sie anderweitig, z. B. von Ihrer Versicherung, keine Entschädi-gung erhalten und Sie Ihre Ansprüche gegen die für den Schaden Verantwortlichen an MTCH AG abtreten. Die Höhe der Entschädigung bleibt allerdings beschränkt auf das Doppelte des Preises, den Sie für das Reisearrangement bezahlt haben. In Haftungsfällen, die im Zu-sammenhang mit Flugtransporten oder bei der Benützung anderer Transportunternehmen (Eisenbahn, Schiffs-, Busunternehmen usw.) eintreten, sind die Entschädigungsansprüche auf die Summen be-schränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben.Die Veranstalter von MTCH AG übernehmen keine Haftung bei Abhan-denkommen von persönlichen Effekten, Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Foto- und Videoausrüstungen usw. (diese Regelung gilt auch für Diebstähle aus Mietwagen) sowie bei Verlust, Diebstahl, Be-schädigung oder Missbrauch von Checks, Kreditkarten und derglei-chen.

5.4 Besondere VeranstaltungenAusserhalb des Pauschalarrangements können am Reiseziel örtliche Veranstaltungen, Ausflüge und weitere Dienstleistungen gebucht werden. Diese können aufgrund lokaler Gegebenheiten mit besonde-ren Risiken verbunden sein oder besondere physische Voraussetzun-gen verlangen. Sie buchen solche Veranstaltungen auf Ihr eigenes Risiko. Wir lehnen dafür sowie für von Ihnen von der Reiseleitung ge-wünschte Dienstleistungen aus ser halb des Pauschalarrangements jegliche Haftung ab, sofern für solche Angebote nicht ausdrücklich wir oder unsere örtliche Vertretung als Veranstalter oder Dienstleistungs-erbringer verantwortlich zeichnen.

5.5 SicherstellungMTCH AG ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebran-che und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Buchung einbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft gibt Ihnen das Informationsblatt «Garantiert hin und zurück», das Sie beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, Etzelstrasse 42, 8038 Zürich, bei MTCH AG oder in Ihrem, dem Garantiefonds angeschlosse-nen Reisebüro erhalten.

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen von MTCH AG

5.6 VersicherungenZusätzlich zum obligatorischen Kombi-Versicherungspaket (s. Punkt 6.8) empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Heilungskosten-, Un-fall- und einer Reisegepäckversicherung, sofern Sie entsprechende Versicherungen nicht bereits mit genügendem Deckungsumfang ab-geschlossen haben. Auskunft erteilt Ihnen Ihr Reisebüro.

5.7 Zu Ihrer SicherheitDas Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) veröffentlicht regelmässig Informationen über Länder, in denen allfällige sicherheitspolitische oder andere höhere Risiken bestehen. Diese Reisehinweise können Sie selbst beim EDA («www.eda.admin.ch/reisehinweise», Tel.: 031 323 84 84) abrufen oder bei Ihrer Bu-chungsstelle beziehen. Wir gehen davon aus, dass Sie sich vor Antritt der Reise über diese Reisehinweise informiert haben und Ihnen die entsprechenden Risiken bewusst sind.

6. Annullation/Änderung der Reise6.1 MeldungFalls Sie die Reise nicht antreten können, so müssen Sie dies Ihrem Reisebüro durch eingeschriebenen Brief unter Angabe des Grundes mitteilen. Massgeblich für die Berechnung der Annullationskosten ist das Eingangsdatum Ihrer Annullierung bei uns oder Ihrer Buchungs-stelle. Dem Brief sind die Reisedokumente beizulegen.

6.2 ÄnderungBis zu Beginn der Annullierungsfristen erheben wir für generelle Än-derungen (Namen oder gebuchte Leistung) eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60.– pro Person, max. CHF 120.– pro Auftrag. Für die glei-chen Änderungen innerhalb der Annullierungsfristen erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100.– pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200.– pro Auftrag. Für Änderungen des Reiseziels und Rei-sedatums gelten die Annullationsgebühren gemäss Punkt 6.3. Bei Flugumbuchungen an der Feriendestination behalten wir uns vor, zu-sätzlich zu den gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten, eine Bear-beitungsgebühr von CHF 100.– pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200.– pro Auftrag zu verlangen. Die Fluggesellschaften verfügen je nach Tarif über strenge Bedingungen in Bezug auf Änderungen, Umbuchungen usw. vor und nach der Erstellung der Flugscheine/ E-Tickets. Allfällige Spesen dieser Art werden Ihnen nebst der Bear-beitungsgebühr in Rechnung gestellt, siehe Tabelle.

6.3 AnnullationWenn Sie die gebuchte Reise unabhängig des Zeitpunktes ganz oder teilweise annullieren, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100.– pro gebuchte Person, höchstens aber CHF 200.– pro Auf-trag, plus allfällige Annullationskosten. Diese Bearbeitungsgebühr entfällt bei Annullationen mit 100 % Annullierungskosten. Eine nach-trägliche Stornierung sowie Rückzahlung der Annullierungskostenver-sicherung inkl. Assistance resp. Extrarückreiseversicherung ist nicht möglich. Bei einer Annullation der Reise kann Ihre Buchungsstelle für deren Aufwände zusätzliche Bearbeitungsgebühren in Rechnung stel-len. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Bearbeitungsgebühren nicht durch die obligatorische Versicherung gedeckt sind. Diese Gebühren sind in jedem Fall durch Sie zu bezahlen, siehe Tabelle 6.4.

6.4 AnnullationskostenAnnullieren Sie den Auftrag oder ändern Sie das Reiseziel oder Reise-datum weniger als 30 Tage vor Abreise, erheben wir zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren und Auftragspauschalen die folgenden Kosten in Prozenten des gesamten Arrangementpreises (inkl. Flughafenta-xen, Versicherungen, Mahlzeitenzuschläge usw.):– 29–15 Tage vor Abreise 30 %– 14–8 Tage vor Abreise 50 %– 7–1 Tage vor Abreise 80 %– Am Abreisetag 100 %Bei Annullation von Last-Minute-Angeboten und Sonderaktionen werden ab Buchungsdatum 100 % des Arrangementpreises in Rech-nung gestellt. Spezielle Annullationsbedingungen können für Kreuz-fahrten und Flussreisen, Tourisme Pour Tous Arrangements, Motor-homes, Lodges, Individual-Angebote, Reisen an bestimmten Daten, etc. zur Anwendung kommen. Diese sind beim jeweiligen Angebot oder auf den Reisebestätigungen vermerkt.

6.5 Arrangements mit LinienfluggesellschaftenWir machen Sie auf die strengen Tarifbestimmungen der Linien-flug-gesellschaften aufmerksam. Für Umbuchungen, Namensänderungen und Annullationen können relativ hohe Gebühren belastet werden, welche Ihnen zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden. Für Linienflüge gelten die Annullationsbedingungen der entsprechenden Fluggesellschaft und Tarifklasse.

6.6 Annullation BahnreisenBei Bahnreisen kann es aufgrund spezieller Tarifkonditionen vorkom-men, dass Reservationen/Bahntickets nicht vollumfänglich rücker-stattet werden können.

6.7 EintrittskartenEintrittskarten für Kultur- und Sportveranstaltungen können nicht rückerstattet werden.

6.8 Kombi-Versicherungspaket (EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG)Die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄI-SCHEN Reiseversicherungs AG gelten für alle Veranstaltermarken von MTCH AG.Das obligatorische Kombi-Versicherungspaket enthält:– Annullierungskosten-Versicherung– Weltweiter SOS-Schutz für Reisezwischenfälle – 24-Stunden-Helpline– Nottransport an den Wohnort– Mobiltelefon- und Kreditkarten-SperrserviceDas optionale Zusatzpaket enthält:– Reisegepäck-Versicherung– Heilungskosten-Versicherung in Ergänzung zur Krankenkasse/Un-

fallversicherung für Behandlungen im Ausland– Ersatzreise– Zusatz Hund und Katze– OS-Schutz am DomizilDas Kombi-Versicherungspaket erbringt Leistungen aus einer Annul-lierung gemäss Punkt 6.4. sowie eines Reiseabbruchs u. a. wegen schwerer Krankheit oder schwerem Unfall.Nicht gedeckt sind Bearbeitungsgebühren, allenfalls in der Rechnung speziell erwähnte ausgenommene Leistungen (siehe auch Punkt 6.7) sowie die Versicherungsprämien für das Kombi-Versicherungspaket, welche in keinem Fall rückerstattbar sind.Wir empfehlen den Abschluss unserer Jahresversicherung.12 Monate optimaler Schutz, weltweit inklusive Schweiz, und auch in Ihrer Frei-zeit mit zusätzlicher Deckung für Bearbeitungsgebühren, Konzertti-ckets, Skiabonnement etc. (Kündigungsfrist: mind. 3 Monate vor Ab-lauf). Ihr Reisebüro informiert Sie ausführlich.

6.9 VersicherungsleistungenDen detaillierten Leistungsumfang und die Ausschlüsse Ihrer Versi-cherung, Selbstbehaltregeln etc. entnehmen Sie der Police und den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG, welche in jedem Fall massgebend sind. Sie können diese unter www.hotelplan.ch/versicherung resp. www.globusreisen.ch/versicherungen oder www.travelhouse.ch/versiche-rung herunterladen oder in Ihrem Reisebüro verlangen.

6.10 ErsatzpersonKönnen Sie die gebuchte Reise nicht antreten, sind Sie jedoch in der Lage, uns eine Ersatzperson bekannt zu geben, die bereit ist, die Rei-se unter den gleichen Bedingungen an Ihrer Stelle mitzumachen und das von Ihnen gebuchte Reisearrangement zu übernehmen, so erhebt MTCH AG lediglich die Änderungsgebühr. Der Eintritt einer Ersatzper-son ist zulässig– bei Reisen in Europa und in Ländern ohne Visumspflicht bis 48 Std.

vor der vereinbarten Abreise– bei Reisen nach Übersee und in Ländern mit Visumspflicht nach

Absprache mit Ihrem Reisebüro unter Vorbehalt unserer organisa-torischen Möglichkeiten (unterschiedliche Zeitdauer für die Einho-lung von Visa).

Die Ersatzperson muss den besonderen Reiseerfordernissen genügen, und es dürfen ihrer Teilnahme an der Reise keine gesetzlichen Vor-schriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen.Voraussetzung ist zudem, dass die an der Reise beteiligten Unterneh-mungen (Hotels, Flug- oder Schiffsgesellschaften) diese Änderung ebenfalls akzeptieren, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierig-keiten verbunden sein oder an Flugtarifbestimmungen scheitern kann. Im Fall des Eintritts einer Einzelperson bleiben Sie MTCH AG gegen-über jedoch ne ben der Ersatzperson persönlich haftbar für die Bezah-lung des Reisearrangements und allfälliger Gebühren.

6.11 Verzicht auf obligatorische Annullierungskosten- versicherung inkl. Assistance resp. ExtrarückreiseversicherungBei Vorliegen einer privaten Versicherungsdeckung kann das Reisebü-ro vom Reiseteilnehmer eine Verzichtserklärung verlangen.

7. Sie treten die Reise an, können sie aber nicht beendenSollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig ab brechen, so kann Ihnen MTCH AG den Preis für das Reise arrangement nicht zu-rückerstatten. In dringlichen Fällen (z. B. eigene Erkrankung/Unfall, schwere Erkrankung/Unfall oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen die Reiseleitung oder die ört liche Vertretung von MTCH AG soweit als möglich bei der Organisation der vorzeitigen Rückreise be-hilflich sein.

8. MTCH AG kann die Reise nicht wie vereinbart durchführen oder muss die Reise vorzeitig abbrechen8.1 FlugtransportFür den Fall, dass das von MTCH AG verpflichtete Flug t rans port un ter-neh men aus nicht vorhersehbaren Gründen nicht in der Lage ist, die vereinbarten Leistungen mit den vorgesehenen Flugzeugtypen zeit-gerecht durchzuführen, behält sich MTCH AG vor, den Transport mit einem anderen Flug t rans port un ter neh men, anderen Flugzeugtypen oder anderen Flugzeiten auszuführen. Allfällige Zusatzkosten gehen zu Lasten des Kunden.

8.2 ProgrammänderungenMTCH AG behält sich auch in Ihrem Interesse vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (z. B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Flugzeugtypen, Fluggesellschaften oder Zeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. MTCH AG bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen.

8.3 UnterbeteiligungFür alle von uns offerierten Pauschalreisen/Rundreisen gilt eine Min-destteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Beteiligen sich an einer Reise zu wenig Teilnehmer oder liegen besondere Umstände vor, die die Veranstalter von MTCH AG vor der Abreise zu einer wesentli-chen Änderung der in den Prospekten angebotenen Leistungen zwin-gen, kann MTCH AG die Reise bis spätestens 28 Tage vor dem festge-legten Reisebeginn absagen. In diesem Fall bemühen wir uns, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Verzichten Sie auf das Ersatz programm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zah-lungen. Kosten für bereits ausgestellte Flugtickets werden nicht über-nommen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

8.4 Höhere Gewalt und StreiksFalls eine Reise wegen höherer Gewalt (z. B. Naturkatastrophen, bei Schiffsreisen auch Hoch- oder Niedrigwasser, politische Unruhen am Ferienort, welche aus Sicherheitsgründen einen Verzicht auf die Durchführung der Reise nahelegen), be hördlichen Massnahmen oder wegen Streiks aus der Sicht von MTCH AG nicht begonnen werden kann oder vorzeitig abgebrochen werden muss, ist MTCH AG befugt, von der Rückerstattung Ihrer Zahlung die von MTCH AG bereits ge-machten und nachzuweisenden Aufwendungen in Abzug zu bringen. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

9. VerjährungSchadenersatzforderungen gegen MTCH AG, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. Die Verjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.

10. DatenschutzBei MTCH AG können Sie sich sicher fühlen. MTCH AG hält sich bei der Bearbeitung von Personendaten an das schweizerische Datenschutz- und Fernmelderecht.Ihre Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistung bearbeitet und – soweit nötig – zur Abwicklung eines Auftrages an Dritte wei-tergeleitet. Wir oder Ihre Buchungsstelle behalten sich vor, Sie darü-ber hinaus über aktuelle Angebote zu informieren. Alle Ihre Informati-onen werden absolut vertraulich behandelt. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre Bu-chungsstelle oder an MTCH AG, Customer Relationship Management, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg.

10.1 Besonderes betr. FlugreisenAuf Verlangen der Behörden bestimmter Länder kann es erforderlich sein, spezifische Daten über Ihre Reise in und aus diesen Ländern aus Sicherheits- und Einreisegründen an diese Behörden zu übermitteln. Sie ermächtigen MTCH AG bzw. die jeweilige Fluggesellschaft, zu die-sen Zwecken personenbezogene Daten über Sie als Passagier, so ge-nannte «Passenger Name Record (PNR)» Daten, an diese Behörden zu übermitteln, soweit diese Informationen verfügbar sind. Hierzu gehö-ren z. B. Ihr vollständiger Name, Geburtsdatum, Ihre vollständige Wohnadresse, Telefonnummern, Informationen über Ihre Mitreisen-den, Datum der Buchung/Ticketausstellung und beabsichtigtes Rei-sedatum, alle Arten von Zahlungsinformationen, Ihr Reisestatus und Ihre Reiseroute, Frequent-Flyer-Nummer, Informationen über Ihr Ge-päck, alle PNR-Änderungen in der Vergangenheit, usw. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese Daten an Länder übermittelt werden können, in denen der Datenschutz nicht dem Schutzniveau der schweizeri-schen Datenschutzgesetzgebung entspricht.

11. OmbudsmanVor einer eventuellen, gerichtlichen Auseinandersetzung zwischen Ihnen und MTCH AG sollten Sie an den unabhängigen Ombudsman der Reisebranche gelangen. Der Ombudsman strebt bei jeder Art von Pro-blemen zwischen den Veranstaltern von MTCH AG oder dem Reisebü-ro, bei dem Sie die Reise gebucht haben, eine faire und ausgewogene Einigung an:Ombudsman der Schweizer Reisebranche,Postfach, 4600 [email protected]

12. GerichtsstandIm Verhältnis zwischen Ihnen und MTCH AG ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen MTCH AG kön-nen nur in 8152 Glattbrugg, Sägereistrasse 20, angebracht wer-den.

(Oktober 2010 / MTCH/d)

Annullation* und Änderung des Änderung* Reiseziels oder Reisedatums (Namen, Leistung)

Bis 30 Tage 60.– p. P.vor Abreise 100.– p. P. (max. 200.–) (max. 120.–)

29–15 Tage 100.– p. P. (max. 200.–) 100.– p. P. + 30 % vom Arrangement (max. 200.–)



Abreisetag 100 % vom Arrangement

* zuzüglich allfällige Spesen für die Annullation der Flugscheine.

Für Gruppen bleiben spezielle Annullations- und Änderungs- bedingungen vorbehalten.

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen. Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

November 2010 bis Oktober 2011

Asien

April bis Oktober 2011

Ägypten & Tunesien


Indischer OzeanMalediven, Goa, Mauritius, La Réunion, Sri Lanka


Karibik & MexikoNovember 2010 bis Oktober 2011

Kenya & Tanzania

Februar bis November 2011

AutoplanBerge, Seen & Wellness

März bis Oktober 2011

Spanien, Italien & Portugal

April bis Oktober 2011

Griechenland& Zypern

März 2010 bis November 2011

Autoplan Italien, Kroatien, Frankreich, Spanien

April 2011 bis März 2012

Paris Disneyland® Paris


Städtereisen Mit Zug und Flug


USAFlorida, Hawaii & Bahamas

Dezember 2010 bis April 2012

Kreuzfahrten

Sommerkatalog 2011 © D

isne

y -

© D

isne

y/P

ixar

Reisebüro

Nom d'utilisateur inconnu - mercredi 3 novembre 2010 15:06:04

S11HOTALD_IVetIcouv.indd I 03/11/10 15:06

S11HOTALD_IVetIcouv_HD.pdf - Novembre 3, 2010 - 15:09:22

Europa-ParkApril bis November 2011


Kanada & Alaska-Kreuzfahrten

Dezember 2010 bis April 2012

FlussreisenApril bis Oktober 2011

Türkei

HP_Rueckseite_1011_PL.indd 1 16.11.10 16:02

Documents

Hotelplan Kanada & Alaska-Kreuzfahrten Preisliste April 2011 bis März 2012