Hotels - holidaydreams€¦ · Unser Familienhotel liegt inmitten der Kitzbühler Alpen und verbindet alte Werte mit zeitgemäßen Komfort. Als Gasthof und hotel der 4 sterne Kategorie

Hotelslive your dreams

TAUCHEN SIE EIN IN EIN MEER ... VON URLAUBSPRIVILEGIEN!TRÄUMEN SIE NICHT LÄNGER ... WIR MACHEN URLAUBSWÜNSCHE WAHR!

3

Wie zum Beispiel:

Spanien

Schweiz

Italien

Niederlande

Tschechien

Ungarn

Rumänien

Frankreich

Österreich

Deutschland

Polen

Slowakei

Türkei

Kroatien

LIEBE HOLIDAYDREAMS KUNDEN!

Tag für Tag bemühen wir uns, für unsere Kunden die besten Urlaubsangebote ausfindig zu machen und unsere Hotelauswahl laufend zu erweitern, um den verschiedensten Kunden-wünschen gerecht werden zu können.

Hierbei bedanken wir uns bei unseren zahlreichen Kunden für Ihr Vertrauen und fühlen uns daher bestätigt, für Sie auch weiterhin den besten Service anzubieten und die holidaydreams Vorteile ständig zu erweitern.

Es freut uns umso mehr, Ihnen nun unsere beliebtesten Hotels in der neuen Best Selection Ausgabe präsentieren zu dürfen.Auf unserer Internetseite www.holidaydreams.com erwartet Sie ein noch größeres Hotelange-bot, das laufend aktualisiert wird.

Die vielen Vorteile von holidaydreams können Sie als Inhaber einer HOLIDAYCARD unbegrenzt und als Inhaber eines HOTELGUTSCHEINES einmalig nutzen.

EXKLUSIVREISENIn dieser Rubrik buchen Sie ein Hotel aus unserer exklusiven Selektion an Wellness-, Romantik-, Luxus- und City Packages auf 4 und 5 Sterne Niveau mit einer Ersparnis von bis zu 30%.

Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Stöbern in unserer neuen Best Selection Ausgabe und freuen uns, Sie bei der Suche nach Ihrem persön-lichen Traumurlaub unterstützen zu dürfen.

In Erwartung Ihrer geschätzten Bu-chungsanfrage wünschen wir Ihnen schon jetzt viele, unvergesslich schöne Urlaubstage mit holidaydreams.

VORTEILSREISENIn dieser Rubrik buchen Sie Ihren Kurz-urlaub (3 Nächte) mit gratis* oder stark vergünstigten Übernachtungen für 2 Personen in einem von über 600 Ho-tels europaweit.

5

ÜBERNACHTEN SIE IN 600 HOTELS EUROPAWEIT GRATIS ODER STARK VERGÜNSTIGT.

HOTELGUTSCHEINDer HOTELGUTSCHEINist ab Erhalt 24 Monate gültig und einmalig verwendbar.

HOLIDAYCARDDie HOLIDAYCARD ist ab Erhalt 12 Monate gültig und kann unbegrenzt verwendet werden.

INHALTSVERZEICHNIS

Vorteilsreisen:Österreich S. 10-33Italien S. 34-35 Deutschland S. 36-37Tschechische Republik S. 38Ungarn S. 39

Exklusivreisen:Österreich S. 42-45

Unser gesamtes Hotelangebot:Von A – Z S. 48-65AGB’s S. 66-67

7

9

VORTEILSREISEN

11

Mehr Vorteilsreisen auf www.holidaydreams.com Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.)Ö s t e r r e i c h

Hotelnummer: 527

ErholungshotEl MargarEthEnbad

Lainach 269833 rangersdorfÖsterreich

Hotelbeschreibung:Das Wellnesshotel Margarethenbad ist zu einem Kur-, sport- und Badehotel gewachsen. Die hotelanlage bietet jedem, der einen Kurzurlaub mit romantik bei uns verbringen möchte, ebenso das richtige, wie dem Kurzentschlossenen, der Last Minute ein Wellness Wochenende in Österreich buchen möchte.

Ausstattung:Genießen sie bei ihrem Urlaub in Österreich unser großes Angebot im Bereich Wellness. Wir bieten sauna, Dampfbad, infrarotkabine, Whirlpool im Winter, überdachtes Freibad im sommer, solarium, heilmassagen, Kos-metik und verschiedene Naturheilbäder aus der eisen-, schwefel- und radonhaltigen Naturheilquelle.

Hotelnummer: 15

Ös

tE

rr

Eic

h

11

Hotelnummer: 939

Hotelnummer: 907activ sunny hotEl sonnE

seestraße 156365 Kirchberg in tirolÖsterreich

Hotelbeschreibung:Ausgestattet mit dezentem Luxus und internationalem Flair. charmant gemixt mit viel sport, eleganz, nobler Lässigkeit und exquisitem stil. ein hotel das verwöhnt, dass ihnen ruhe ermöglicht und zu Aktivitäten lockt. in der herrlichen Naturlandschaft der Kitzbüheler Alpen sind den Freizeitmöglichkeiten keine Grenzen gesetzt.

Ausstattung:Unser gemütlicher Wellnessbereich ist ideal, um zu entspannen und neue Kräfte zu tanken. eingerichtet mit hochwertigen Materialien und dezenten Lichtelementen bieten wir ihnen in unserem Wellnessbereich eine finnische sauna, eine infrarot sauna, eine Dampfgrotte, ein eukalyptus-Dampfbad, ein solarium, einen innen-pool (20 m x 8 m), Kosmetik Kabinen und ein Massagecenter.

alpEn adria hotEl & spa

Presseggersee 29620 Presseggersee bei hermagorÖsterreich

Hotelbeschreibung:schon ein kurzer Blick aus unserem hotel in die Kärntner Landschaft lässt erahnen, dass diese Umgebung ganz besondere reize bereit hält. Der Presseggersee Kärnten ist nur wenige schritte vom haus entfernt und bietet mit seinen Bädern und dem 1. Kärntner erlebnispark ein tolles Ambiente. Das Nassfeld - die skiarena Kärnten - mit seinen grenzenlosen ski- und Wandermöglichkeiten ist ebenfalls in unmittelbarer Nähe.

Ausstattung:Outdoor-Whirlpool, hallenbad, swimming Pool, Gailtaler schwitzkasten, Waldstubń sanarium mit Aquaviva, Aroma-Dampfbad, infrarot-Kabine, Laconium „Grotta Azzurra“, Meeresluft-soleraum „Blaue Lagune“, Wasser-betten im soleraum, ruheliegen „siesta“ im Feuer-ruheraum und Wärme-Lese-Liegen.

hotEl alpEngartEn

rabisch 119822 MallnitzÖsterreich

Hotelbeschreibung:in unserem Familienbetrieb, weit weg vom Alltagsstress, finden sie entspannung und erholung pur. eingebettet zwischen den herrlichen Bergen der hohen tauern, umgeben von satten Almwiesen und der Welt der Dreitausender. Wir bieten ein Naturschwimmbad mit Kleinkinderbecken, einen streichelzoo, eine Feng shui -Gartenanlage mit Lie-gestühlen, sonnenschirme, eine große terrasse und einen Alpengarten. Zwei Frischwasser-Whirlpools sowie sauna, Dampfbad, infrarotkabine und ruheraum versprechen genügend ruhe und Zeit zum relaxen.

Ausstattung:Feng-shui adaptierte Gästezimmer garantieren Leben und Wohnen in harmonie. Badewanne oder Du/Wc, Kabel-tV, Minibar, telefon, Zimmersafe. Die Zimmer sind größtenteils mit Balkon ausgestattet.


Ös

te

rr

eic

h

13

Hotelnummer: 93

bEst WEstErn landhotEl Wachau

Luberegg 203644 emmersdorf an der DonauÖsterreich

Hotelbeschreibung:Das mit viel Liebe renovierte Best WesterN Landhotel Wachau präsentiert sich in einem gediegenen, länd-lichen stil. Das familiär geführte haus bietet den idealen rahmen für genussvolle Urlaubstage. Nicht nur der beeindruckende Panoramablick auf das gegenüberliegende stift Melk lädt zum entspannen & Genießen ein, sondern auch das regionale Angebot aus Küche & Keller.

Ausstattung:Nach liebevoller renovierung unserer Gästezimmer, zieht sich durch unser haus nun eine ländlich, charmante Note, welche zum Ausspannen einlädt! Die Zimmer sind hell, freundlich und komfortabel eingerichtet.

Hotelnummer: 909Hotelnummer: 1133

Hotelnummer: 41

aMadEo hotEl schaffEnrath salzburg

Alpenstraße 1175020 salzburgÖsterreich

Hotelbeschreibung:Das 4 sterne „Amadeo hotel schaffenrath“ im süden der stadt salzburg begeistert mit seiner Vielseitigkeit. in den 48 Zimmern und den 28 Appartements der hotels dominiert ein freundliches Ambiente. Genießen sie Großzügigkeit und moderne Architektur. Das für seine Qualität bekannte hotel bietet ein Zuhause auf Zeit für reisende mit den unterschiedlichsten interessen.

Ausstattung:Nach einem erlebnisreichen tag in der stadt salzburg finden sie im Wellnessbereich & spa des „Amadeo hotel schaffenrath“ den idealen Ort zur erholung. Das Angebot reicht von klassischer sauna, Bio-sauna, infrarotkabine, sanarium über Dampfbad und Kneipp-Becken bis hin zu erlebnisduschen, solarium und Massage.

KaisErhof

Berwang 786622 BerwangÖsterreich

Hotelbeschreibung:es gibt Orte, die etwas ganz Besonderes sind. Orte, an denen man zur ruhe kommen kann und Orte an denen jeder einzelne Urlaubstag zum besonderen Abenteuer wird. Urlaub für die ganze Familie - oder einfach Natur-und erholungsurlaub zu zweit. Aktiv oder einfach nur relaxen. Abschalten und genießen. tauchen sie ein in die Wohl-fühlwelt des hotel Kaiserhof. erleben sie Bade-, sauna- und Wellnessvergnügen auf 1100 m².

Ausstattung:Unbeschwerter Familienurlaub in all seinen Facetten: Während sie sich in unserem großzügigen spa- und Wellnessbereich erholsame und unbeschwerte stunden gönnen, werden ihre kleinen Lieblinge von unse-rem Pädagogenteam bestens betreut.

hotEl KEssElgrub

Lackengasse 86 5541 Altenmarkt/Zauchensee Österreich

Hotelbeschreibung:Mitten im größten skiverbund Österreichs (dem ski Amadé mit 860 Pistenkilometern) gelegen, sind wir das nächstgelegenste hotel zur NeUeN Familien-sole-therme-Amadé! Wir bieten eine heimelige und freundliche At-mosphäre, eine Küche für Genießer sowie ein abwechslungsreiches Aktivitätenprogramm (streicheltiere im Garten und ein Kinder-Aktivprogramm).

Ausstattung:Großer beheizter Badeteich, großer spielplatz in- und Outdoor, neuer Wellnessbereich mit Whirlpool und hüt-tensauna, Finnische sauna, Aromadampfbad, Kneippbecken, Wärmebank, ruheräume, heubad, Fitnessraum, und vieles mehr.


Ös

te

rr

eic

h

15

Hotelnummer: 1408

landidyll hotEl nudElbachEr

Bösenlacken 69560 FeldkirchenÖsterreich

Hotelbeschreibung:im romantischen „Landidyll-hotel Nudelbacher” werden sie in persönlicher Atmosphäre verwöhnt. erholen sie sich in der sauna, im solarium und im 18 m Freiluft-swimmingpool, oder vergnügen sie sich auf dem nahe gelegenen Golfplatz. eingebettet zwischen verträumt liegenden seen und idyllischer Bergland-schaft, werden Golfer mit sattesten Greens und unvergesslichen Blicken belohnt. Unser Landhotel liegt mitten in diesem Paradies. Das Nudelbacher-team freut sich auf ihren Besuch!

Ausstattung:Freibad (18 m lang, solarbeheizt), Liegewiese, Liegestühle und sonnenschirme. saunieren in der holzofenbe-heizten sauna, eigener tennisplatz (sand), tischtennis und Kinderparadies.

Hotelnummer: 16

Hotelnummer: 924

fEriEnWElt Kristall

Marktstraße 25661 raurisÖsterreich

Hotelbeschreibung:eingebettet in die atemberaubende Landschaft des raurisertales – im herzen des salzburger Landes – steht die Ferienwelt hotel Kristall. ein Ort mit charme. Liebevoll eingerichtet sind wir eine „Oase der sinne“ – ein Ort zum Ankommen und zum Loslassen. schalten sie ab und lassen sie sich treiben …

Ausstattung:erlebnishallenbad mit Massagedüsen, Wasserfall, schwimmschleuse ins beheizte, überdachte Freibad (sommer und Winter), Multifunktionssauna (Kräuter, Aroma, Licht), Dampf-Aroma-sauna, steinsauna, ruheräume, Kräuterbäder, infrarotkabine, tiroler steinölbäder, diverse Massagen, Kuranwendungen durch Ozon-Luftsprudel-Bäder u.v.m.

Hotelnummer: 1345

hotEl laurEnzhof

Lendorf 1389811 LendorfÖsterreich

Hotelbeschreibung:in der Nähe des schigebietes Goldeck und in der Nähe des Millstätter sees erleben sie einen erholsamen Ur-laub in familiärem Ambiente. Das hotel Laurenzhof steht für hervorragende Küche, erfrischende Freundlichkeit und Wellnessambiente in allen Bereichen. Badevergnügen bietet der Millstätter see (nur ca. 6km entfernt). im Winter hält der skibus direkt vor dem hotel und bringt sie kostenlos bis zur Bergbahn im skigebiet Goldeck.

Ausstattung:schöpfen sie aus dem Brunnen des Wohlbefindens und nutzen sie unsere Wellness-einrichtung voll aus. Neben diversen saunen stehen ihnen bei uns auch ein hallenschwimmbad und infrarot-Behandlungen zur Verfügung - Genuss nach ihren Vorstellungen.

KurhotEl dr. stühlingEr

südbahnstraße 962680 semmeringÖsterreich

Hotelbeschreibung:Willkommen daheim! Oder anders gesagt: Willkommen in der kleinen aber umso exklusiveren Welt des traditions-reichsten und renommiertesten Kurhotels am semmering! Das „Wohlfühl- und Kurhotel Dr. stühlinger” ist ein Ort, an dem man entspannen und die seele baumeln lassen kann. ernähren sie sich gesund und bewusst, während ihr Blick auf den endlos grünen hügeln rast findet. egal ob sie medizinische Betreuung brauchen oder sich einfach nur körperlich und mental „erneuern“ möchten, sie kommen in jedem Fall wie neugeboren nach hause zurück.

Ausstattung:Bad oder Du/Wc, Minibar, telefon, sat-tV, hallenbad, sauna und infrarotkabine.


Ös

te

rr

eic

h

17

hotEl rEitlWirt

Dorfstraße 316364 Brixen im thaleÖsterreich

Hotelbeschreibung:Unser Familienhotel liegt inmitten der Kitzbühler Alpen und verbindet alte Werte mit zeitgemäßen Komfort. Als Gasthof und hotel der 4 sterne Kategorie hat der „reitlwirt“ Beachtliches zu bieten: Der traditionell, gemütli-che charakter des hauses mit seinen warmen stuben lässt einen in die romantische Zeit der alten Wirtshaus-tradition entgleiten, während die geräumigen Zimmer, ein Wellnessbereich, ein Weingewölbe, ein Winter- und Gastgarten u.v.m. alle Annehmlichkeiten der gehobenen hotellerie bieten.

Ausstattung:Dampfbad, sauna, infrarot-Wärmekabine, solarium, Massageduschen, Fitnessgeräte, ruheraum, tischten-nis, spielplatz, Kinderspielraum und im sommer eine Liegewiese.

Hotelnummer: 1231

lungÖtzEr hof

Gappen 165532 LungötzÖsterreich

Hotelbeschreibung:Das familiengeführte hotel Lungötzer hof empfängt sie im Lammertal mit Blick auf das tennengebirge, direkt gegenüber der skibus-haltestelle. im Winter locken die skipisten der skiregion Dachstein West, welche sie mit dem kostenlosen skibus bequem erreichen. Das in elegantem stil gehaltene restaurant serviert lokale Küche auf hohem Niveau. im teilbaren, im stile einer taverne gehaltenen Festsaal werden laufend kulinarische Abende mit Musik veranstaltet. Das Gastzimmer im Landhausstil bietet ein gemütliches Ambiente.

Ausstattung:Wer nach einem aktiven Wintertag erholung und entspannung sucht, findet diese bei einer Massage oder im spabereich mit sauna, infrarotkabine und ruheraum.


Hotelnummer: 79sport & v ital hotEl sEppl

Weisswald 416481 st. LeonhardÖsterreich

Hotelbeschreibung:tauchen sie ein in eine Welt, bestimmt von Bergen, Almen, Wiesen und Gletschern. inmitten dieser szenerie erwartet sie das sport- & Vital hotel seppl. Unsere Badelandschaft ausgestattet mit hallenbad, erlebnis-ther-menpool im Freien (auch im Winter geöffnet), Whirlpool in der Felsgrotte sowie unsere großzügige sauna-landschaft mit Finnischer-, und Biosauna, infrarotkabine, Dampfbad und Wilderersauna im Blockhaus bieten ideale Bedingungen für die entspannung nach einem erlebnisreichen tag.

Ausstattung:60 modernste Zimmer und suiten mit allem Komfort und Aussicht auf die herrliche Pitztaler Bergwelt - ein perfekter rahmen für die „schönsten tage“ im Jahr.

dEr alMhof

Kreidenbachweg 55761 Maria Alm-hinterthalÖsterreich

Hotelbeschreibung:ruhe genießen im wunderschönen hinterthal am hochkönig vor der Kulisse des steinernen Meers, wo Wellness und Natur im einklang stehen. im Viersternehotel Almhof ist ihr Wohlbefinden unser größtes Ziel. Wellness tanken für Körper und Geist, sich den kulinarischen Genüssen unserer haubenküche hingeben und erleben, wie tradition, Familiensinn und innovation harmonisch auf einen Nenner gebracht werden. Kostenfreie Übernachtungen sind nur im sommer möglich. im Winter genießen holidaydreams-Kunden einen rabatt von 30% auf den regulären Preis.

Ausstattung:Unser restaurant ist bereits seit sechs Jahren durch das kreative schaffen unserer Köche im Gault Millau mit einer haube vertreten. Zur entspannung bieten wir eine großzügige sauna- und Wellnesslandschaft.


Ös

te

rr

eic

h

19

vitalhotEl lEMbachErhof

Falkensteinstr. 44132 LembachÖsterreich

Hotelbeschreibung:herzlich willkommen im 3 sterne Vitalhotel Lembacherhof in Lembach, im herzen des Mühlviertels. erleben sie erholung pur in ursprünglicher Natur, lassen sie sich in den spa- & Beauty Welten verwöhnen, genießen sie die schmankerl einer der schönsten Wohlfühl-Landschaften, die Österreich zu bieten hat.

Ausstattung:Wellness auf über 300m² : Finnische sauna, Dampfbad, BiO sauna, Duft- und Lichtgrotte, Kneippbecken, Fitnesszimmer, erholsamer ruheraum, Bademantel und Frotteeslipper am Zimmer, Freibereich & Liegewiese, Beautybereich mit Massagen, Bäder, Packungen, ...

Hotelnummer: 919

Hotelnummer: 34

Hotelnummer: 1346

panoraMahotEl talhof

holz 8 6610 Wängle bei reutte/ tirolÖsterreich

Hotelbeschreibung:Unser gemütliches hotel liegt auf der sonnenseite der Ferienregion reutte, am Fuße des reuttener hahnen-kamms, einer absolut ruhigen Lage am Ortsrand von Wängle. Vom hotel aus haben sie einen herrlichen Pan-oramablick auf den talkessel von reutte mit seinen vielen kleinen, umliegenden Dörfern. Der neue Vitalbereich lädt zum entspannen ein und die einzigartige Lage am Waldrand bietet rundum ruhe und erholung!

Ausstattung:Finnische sauna mit Farblicht und erlebnisdusche, Aromadampfbad mit sternenhimmel, Dampfbad und infrarot-Wärmekabine, Panorama ruheraum mit Bergblick und im sommer ein Freibad mit Liegestühlen an der südseite des hotels.

Hotelnummer: 1395vital hotEl stodErhof

hinterstoder 104573 hinterstoderÖsterreich

Hotelbeschreibung:Unbeschwerter Urlaub in einer atemberaubenden Naturlandschaft. Der sorgsame Umgang mit der Natur ist uns wichtig. Auch der vegane Lebensstil kommt bei uns voll auf seine rechnung, da wir als Familie seit Jahren vegan leben und diese umweltschonende Lebensweise gerne mit anderen Menschen teilen. Jeder ist herzlich eingeladen, diese „Mutter erde“ freundliche Lebensweise bei uns zu testen!

Ausstattung:Mit Wohlbefinden statt Wellness macht man im stoderhof das Gesundheitsangebot zu einem besonderen Angebot. Verschiedenste Massagetechniken und wirkungsvolle Behandlungsmethoden werden höchsten An-sprüchen gerecht. Gönnen sie sich „Auszeit“ in diesem Urlaub.

hotEl bErgrosE

Weißenbach 1625350 strobl am WolfgangseeÖsterreich

Hotelbeschreibung:Das 4 sterne hotel Bergrose in strobl - ein Ort zum Aufblühen inmitten der herrlichen Bergwelt des salz-kammerguts, nur 15 Gehminuten vom wunderschönen Wolfgangsee entfernt. im 4 sterne hotel Bergrose geht es ums Wohlfühlen. es wird ihnen ein breitgefächertes Wellnessangebot präsentiert. so wird ihr Ur-laub im salzkammergut zum Wellnessurlaub.

Ausstattung:Genießen sie unser schönes hallenbad mit dem Wasserfall und den Massageduschen. entspannen sie sich auf den ruheliegen, im Dampfbad, im Whirlpool, der sauna mit dem sternenhimmel und dem Aquaviva Wasser-Klang-element oder beim Kneippen im Kneippbecken. Wir bieten Wellness ohne einschränkung.


Ös

te

rr

eic

h

21

Hotelnummer: 1342


Hotelnummer: 1135

tourotEl Mariahilf

Mariahilfer straße 1561150 WienÖsterreich

Hotelbeschreibung:herzlich Willkommen im tourotel Mariahilf. Nicht daheim und doch zuhaus. Dieses hotel gegenüber der Mariahilfer straße, in der sich Geschäfte auf zwei Kilometer Länge aneinander reihen, ist 500 m vom West-bahnhof und drei Kilometer vom stephansplatz im Zentrum Wiens entfernt. Die Lobbylounge mit holzver-täfelung erstreckt sich über zwei ebenen und bietet ein internetterminal sowie kostenfreies W-LAN. Das Frühstücksbuffet wird im „restaurant Mariahilferbräu“ serviert.

Ausstattung:Die 65 hellen und modernen Zimmer sind mit DFÜ-internetzugang, safe, und tV ausgestattet. Bei war-mem Wetter werden Ventilatoren zur Verfügung gestellt.

hotEl donauhof

An der Donau 40A-3644 emmersdorfÖsterreich

Hotelbeschreibung:Das kleine liebenswerte 4-sterne hotel- direkt an der Donau gelegen - zeichnet sich durch seine besonders liebenswürdige und persönliche Atmosphäre aus. Der Donauhof ist ein hotel zum Wohlfühlen. Die Lage im herzen der Wachau macht diese Adresse zum idealen Ausgangspunkt für ihre Unternehmungen.

Ausstattung:sonnige Gastterrasse, Fahrradgarage & - Verleih , Verleih von elektrofahrzeugen: city e-Bike, e-scooter & segways, romantischer Weinkeller im haus, radweg Wien - Passau direkt vor der haustür, familieneigener heUriGer hAFerKAstŃ im historischen schloß Luberegg , uvm.

bErghof brunnEr

Lobnig 49135 Bad eisenkappelÖsterreich

Hotelbeschreibung:Familienbetrieb mit gutbürgerlicher Küche in wunderbarer ruhiger Lage, spezialisiert auf Wandern, Ge-sundheit, Wellness und Klettern. Die Wandertouren beginnen direkt vor der haustür. Beleuchtete Wan-derwege finden sie rund um das hotel und zum Naturteich. Zwei verschiedene Klettergärten befinden sich unmittelbar beim hotel.

Ausstattung:Wellnessbereich mit solarium, Physiotherm infrarotkabine, Dampfbad, Finnischer sauna und Kräuter-sauna. Beleuchteter rundweg ums hotel, Naturteich, Kletterwand, uvm.

hotEl sEE villa

seestrae 689872 MillstattÖsterreich

Hotelbeschreibung:einen schöneren Platz zum Ausspannen, tennis- oder Golfspielen werden sie wohl kaum finden. Direkt am see gelegen, mit 200 m Uferlänge, einer großen Liegewiese und einem abgetrennten Kinderbad liegt die see-Villa ruhig in einer Parkanlage. Des weiteren bietet ihnen das hotel eine Finnische sauna, ein Dampf-bad, eine infrarotkabine, ein solarium und einen Fitnessraum. Die beiden Green-set tennisplätze des hotels liegen hinter der Villa tacoli umgeben von alten Linden.

Ausstattung:haus mit tradition, zeitgemäßem Komfort, regionaler & internationaler Küche sowie sämtliche Freizeitangebote vom tennis bis Windsurfen & segeln, vom Golfen bis Wandern ergänzt mit Wellness & reichem Kulturangebot.


Ös

te

rr

eic

h

23

Hotelnummer: 1337

Hotelnummer: 1357Hotelnummer: 1290hotEl thaya

hauptstr. 14-163820 raabsÖsterreich

Hotelbeschreibung:Unser komfortables Landhotel liegt im wunderschönen thayatal, einem der letzten noch unberührten Naturpara-diese, direkt am Ufer der aufgestauten thaya. Genießen sie die ruhe im thayatal und gönnen sie sich Zeit zum Ausspannen! entdecken sie mit dem Kanu die unberührte Natur und tanken sie neue energie. Wandern oder radeln sie durch das schöne thayatal und lassen sie sich mit köstlichen schmankerln aus der region verwöhnen.

Ausstattung:Unser Landhotel 3***superior liegt im wildromantischen thayatal. Großteils Zimmer mit Balkon / terrasse zur thaya und Blick auf die Burg. relaxoase mit stadlsauna 90° Fichtensauna 60° mit Lichttherapie, entspan-nungsliegen und Whirlpool.

hotEl brücKEnWirt

Kaiserstr. 186380 st. JohannÖsterreich

Hotelbeschreibung:Der Brückenwirt ist eine reise ins Detail. Unsere dekorativen eskapaden sind ein Augenschmaus, den die chefin des hauses mit viel Liebe immer wieder neu inszeniert. Die 4 exklusiven sterne strahlen deshalb in besonderem Maße charme und Wärme aus.hier im herz der Kitzbüheler Alpen inmitten von st. Johann in tirol schlägt ihr Urlaub eine Brücke ins Glück.

Ausstattung:st. Johann bietet durch die zentrale Lage inmitten der Kitzbüheler Alpen viele Möglichkeiten sich in den Alpen zu bewegen. endlich vom Alltag abschalten können und neue Kräfte sammeln. im hotel bieten wir ihnen in unserem Wellnessbereich - finnische- und Dampf- sauna sowie eine infrarot Kabine.

Hotelnummer: 1350hotEl KaisErhof

salzachtal Bundesstraße 1355081 Anif-salzburgÖsterreich

Hotelbeschreibung:Gelegen im noblen Anif vor den toren der stadt salzburg hebt sich das historische Gebäude, mit 700 jähriger Geschichte, durch seine moderne und innovative Firmenphilosophie hervor. 150 m neben dem hotel befindet sich eine Bushaltestelle. Unter der Woche fahren die Busse jede halbe stunde. ihren PKW parken sie bequem und kostenfrei bei uns und erreichen bequem in nur 15 min. Busfahrt die 6 km entfernte Altstadt von salzburg.

Ausstattung:Das stilvolle Ambiente unseres restaurants lädt in seinen stuben und dem großem Gastgarten auf eine kuli-narische reise quer durch Österreich ein. Genießen sie authentische Österreichische Gerichte, traditionell und mit frischen saisonalen Zutaten zubereitet.

hotEl grünEs türl Gebersdorf 14701 Bad schallerbachÖsterreich

Hotelbeschreibung:Das Grüne türl ist ein uriger Vierkanthof - das Weinzierlgut - der in ein idyllisches hotel umgebaut wurde. Der ehemalige Kuhstall mit dem noch erhaltenen Gwölb beherbergt heute das restaurant, wo sie mit schman-kerln aus dem hausruckviertel und Gerichten der Grünen Küche verwöhnt werden. Genießen sie die wun-derbare Landschaft des hausruckviertels und die Wellnessangebote im Ort. Bei uns tanken sie neue energie!

Ausstattung:Wir bieten einen schönen Gastgarten mit springbrunnen, eine Gartenanlage rund ums haus, einen wunder-schönen teich mit relax-insel. sie haben die Möglichkeit auf dem teich mit dem hauseigenen Boot zu fahren oder dort zu schwimmen. Unser haus ist Ausgangspunkt diverser Wanderwege durch Wiesen und Wälder.


Ös

te

rr

eic

h

25

alpEnhotEl lanz

hohentauern 1608785 hohentauernÖsterreich

Hotelbeschreibung:schneeverliebte fühlen sich wohl im sportdorf hohentauern. Wenn der Winter den Ort mit einer dicken schneedecke überzieht, ist im Alpenhotel Lanz die Gemütlichkeit ganz besonders zu spüren. Bergwanderer und Bergsteiger schätzen das Alpenhotel als idealen Ausgangspunkt für Wanderungen oder touren auf einen (oder mehrere) der 20 Zweitausender der näheren Umgebung! Die Lauf- und Walkingstrecke führt beim haus vorbei und Mountainbiker finden ein eldorado mit allen schwierigkeitsgraden vor.

Ausstattung:Unsere neu errichtete Vitalis Oase mit Keltensauna, Dampfsauna, infrarot-sauna, Whirlwanne, erlebnisdu-schen, Kneippweg, ruheraum und Klangmusik macht die schönsten tage des Jahres unvergessen.

Hotelnummer: 935

hotEl fantur

Aicherstraße 79220 VeldenÖsterreich

Hotelbeschreibung:Urlauben sie in Velden am Wörthersee in ruhiger und landschaftlich wunderschöner Lage.Das hotel Fantur liegt südlich von Velden in erhöhter, sonniger und schöner Lage mit herrlichem Blick auf die Karawanken. im haus lebt man in familiärer und gemütlicher Atmosphäre. Auch auf den Außenanlagen bietet sich ihnen genug Platz zum entspannen und Austoben.

Ausstattung:Wellnessbereich: hallenbad (5 x 9m), Unterwassermassage (29°c), Kräutersauna, Dampfbad, Wärmebank, Whirlbad, solarium, Fitnessgeräte; Außenbereich: 10.000 m² spiel- und Liegewiese, Freibad (8 x 16m), tennisplatz, tischtennis;


Hotelnummer: 30villa ExcElsior

reitlstraße 205640 Bad GasteinÖsterreich

Hotelbeschreibung:Das Juwel aus der Jahrhundertwende befindet sich in bester und ruhigster Lage von Bad Gastein und ist fast zur Gänze mit dem Originalmobiliar der „Belle epoque“ ausgestattet. Die Villa excelsior ist ein privat und liebe-voll geführtes haus mit viel charme, und treffpunkt für individualisten und erholungssuchende aus aller Welt.

Ausstattung:Nicht nur ein Werbeslogan für das geschätzte Gasteiner thermalwasser: Die verjüngende Wirkung unseres „flüssigen Goldes“ ist wissenschaftlich belegt und wohl die älteste Form von Anti-Aging! Die wertvollen Quellen fließen direkt in unser haus. in 6 römischen thermalwannenbädern werden ihre Leiden gelindert.

sEEhotEl schlicK

seestraße 125330 Fuschl am seeÖsterreich

Hotelbeschreibung:erleben sie eine wunderbare Ferienlandschaft und den charme eines österreichischen Betriebs, in dem sie vom ersten Ferientag an das erholsame Gefühl behaglicher Geborgenheit spüren. seit 1919 befin-det sich das 3 sterne hotel im Besitz der Familie idinger, und diese persönliche Note ist überall spürbar. Die Lage des „seehotel schlick” könnte einfach nicht schöner sein: direkt am seeufer und doch nur wenige schritte vom dörflichen Kern des Ferienortes Fuschl. hervorragende Gegend zum Fischen und Baden.

Ausstattung:Unsere geschmackvoll eingerichteten Zimmer, mit Balkon oder Blick auf den Fuschlsee, zeichnen sich durch gediegenen 3 sterne Komfort aus.


Ös

te

rr

eic

h

27

Hotelnummer: 46


Hotelnummer: 18

hotEl-florianihof

Wiener straße 17210 MattersburgÖsterreich

Hotelbeschreibung:Nehmen sie sich eine Auszeit - und besuchen sie unser hotel-restaurant im Zentrum von Mattersburg und der region rosalia. Dank unserer zentralen Lage finden sie zahlreiche Ausflugsziele wie die Burg Forch-tenstein, das schloss esterházy in eisenstadt, den Neusiedler see, den schneeberg, sowie die zahlreichen thermen in der region, in der näheren Umgebung. Vor unserem haus befinden sich eine Nordic-Walking- sowie eine Mountainbike-strecke.

Ausstattung:Unsere 37 Komfortzimmer sind bestens ausgestattet mit Bad oder Du/Wc sowie Kabel-tV, teilweise mit Balkon und Verbindungstür.

KärntnErhof

Presseggersee 49620 hermagorÖsterreich

Hotelbeschreibung:erleben sie unbeschwerte Urlaubstage am Ufer des Presseggersees, frei von hektik und stress. harmonie und eine persönliche Atmosphäre geben dem „Kärntnerhof“ den einzigartigen charakter eines Landhotels. Wir laden sie ein, bei uns einen tollen Urlaub zwischen Wellness und Gaumenfreuden, im sommer wie auch im Winter, zu verbringen. Nehmen sie sich Zeit für die totale entspannung.

Ausstattung:Vergessen sie stress und hektik und tauchen sie ein in die ruhe des ländlichen Flairs. Gelegenheit dazu bietet unsere wunderschön gestaltete saunalandschaft mit Whirlpool, Dampfbad, Finnischer sauna, infrarot-sauna und unserem solarium.

landhotEl danzEr

höhnharterstr. 195252 AspachÖsterreich

Hotelbeschreibung:Das hotel ist zentral im schönen innviertel/Oberösterreich gelegen. Die region bietet ihnen eine Vielzahl an Freizeit- und erholungsmöglichkeiten und im hotel erwarten sie alle Annehmlichkeiten für ihren Urlaub.Genießen sie das Ambiente im hotel Danzer mit all seinen Vorzügen. Unser großzügig angelegtes und geräu-miges hotel liegt mitten in der herrlichen Lage des Kobernaußerwaldes.

Ausstattung:herzlich willkommen in unserem neu gestalteten Wellness- und erholungszentrum. Unser haus stellt ihnen als hausgast folgende Bereiche kostenlos zur Verfügung: Kneippbecken, Danarium, Finnische stubensauna, Dampfbad, swimming Pool (vom 1. April bis 30. september). ihr Wohlbefinden steht für uns an erster stelle!

biolandhaus archE

Vollwertweg 1a9372 eberstein-st. OswaldÖsterreich

Hotelbeschreibung:Wir sind stolz darauf Österreichs erstes Öko- und Kärntens erstes Biohotel zu sein.Am sonnenhang der saualpe auf 930 m seehöhe, liegt unser „Biolandhaus Arche” mit herz, Gesundheit und persönlicher Note. Von unserer Aussichtsterrasse aus haben sie einen herrlichen Blick auf die Julischen Alpen. Wir freuen uns, sie in unserem haus begrüßen zu dürfen.

Ausstattung:Unsere liebevoll eingerichteten Vollholzzimmer sind naturbehandelt und formaldehydfrei und mit Naturtextilien und Gesundheitsbetten ausgestattet. 80 m² Wellnessbereich mit sauna, Dampfsauna, etc.


Ös

te

rr

eic

h

29

Hotelnummer: 910


Hotelnummer: 62fEriEnhotEl l indEnhof

rosental 105771 LeogangÖsterreich

Hotelbeschreibung:Das hotel liegt etwas außerhalb vom Ortszentrum aber doch zentral. Zum schanteilift mit schikinder-garten und Kartenbüro gehen sie ca. 5 Minuten zu Fuß. Zur großen schischaukel saalbach-hinterglemm-Leogang bringt sie der Gratisschibus direkt vom hotel und wieder zurück. im sommer bietet das Ferienhotel Lindenhof eine große Auswahl von Unterhaltungsmöglichkeiten.

Ausstattung:Fußball, tischtennis, Basketball, Darts, Volleyball, Badminton, tischfußball, Kindergarten, Wintersport, Frei-bad und einen Wellnessbereich mit sauna, solarium, infrarotkabine, relaxzone und Liegewiese.

WEllnEss oasE auMühlE

Panholz 174360 PanholzÖsterreich

Hotelbeschreibung:inmitten des Donauland strudengau laden wir sie in unsere Wellness-Oase ein, wo sie so richtig abschalten und die seele baumeln lassen können. Fühlen sie sich wohl in unserem persönlich geführten Familienbetrieb und genießen sie grenzenloses Wandervergnügen inmitten herrlicher Naturkulisse.

Ausstattung:tauchen sie ein in die Welt der sinne. Unsere Wellnessoase mit saunalandschaft, soledampfbad, infrarotka-bine, caldarium und ruheraum ist wohltuend für Leib und seele.Puren Badespaß erleben sie dabei im schwimmbad mit Wasserfall oder im Whirlpool mit Musik.

dorfhotEl MayEr

Dorfplatz 9-128954 st. Martin am GrimmingÖsterreich

Hotelbeschreibung:Die Ortschaft st. Martin, am Fuße des mächtigen Grimmings, ist ein liebenswertes Dorf mit liebenswerten Bewohnern. eingebettet in die weitläufige Wald- und Wiesenlandschaft des ennstales ist st. Martin ein idealer Ausgangspunkt, um das salzkammergut, die herrlichen seitentäler der enns und das romantische Gesäuse kennenzulernen. Das Dorfhotel Mayer ist Partner der neuen Grimmingtherme in Bad Mitterndorf.

Ausstattung:Lassen sie den Alltag hinter sich, entspannen sie in unserem Wellnessbereich mit Finnischer sauna, sanari-um, ruheraum und wohltuendem Dampfbad.

fEriEnhof rosslWirt

halt 44881 strass/AttergauÖsterreich

Hotelbeschreibung:Der Ferienhof befindet sich auf einer seehöhe von 600 Metern in der industrielosen Landgemeinde straß im Attergau - in unmittelbarer Umgebung der saubersten Badeseen Österreichs: dem Attersee und dem Mond-see. Dank seiner zentrale Lage ist der Ferienhof rosslwirt ein idealer Ausgangspunkt für herrliche radtouren, Wanderungen und Ausflüge zu den sehenswürdigkeiten des salzkammerguts.

Ausstattung:Der familiär geführte Ferienhof bietet Zimmer mit Dusche, Wc, telefon und satelliten-tV, eine Ferienwohnung, gemütliche Lokalitäten sowie eine gutbürgerliche Küche und nicht zuletzt die gute Betreuung durch das Fe-rienhof-team!


Ös

te

rr

eic

h

31

Hotelnummer: 964


Hotelnummer: 21hotEl 3 MohrEn

hauptstrasse 546433 ÖtzÖsterreich

Hotelbeschreibung:Wer einmal die wunderschön handgeschnitzten alten stuben oder Zimmer betreten hat, spürt die echtheit und Wärme die von diesem Ort ausgeht. eingebettet in die Bergwelt der Ötztaler Alpen, im herzen von Oetz, verbinden die „3 Mohren“ den Flair lebendiger Geschichte mit den Annehmlichkeiten eines Urlaubsdomizils des 21. Jahrhunderts.

Ausstattung:Das „Mohren Bad“ mit Finnischer sauna, türkischem Dampfbad, infrarotkabine und ruheraum bringt ent-spannung für Geist und Körper. hier können sie die seele baumeln lassen und ihren träumen nachhängen. Der ruheraum im Mohren Bad bietet dafür das perfekte Ambiente.

hotEl sylvia

Westuferstraße 269122 st. KanzianÖsterreich

Hotelbeschreibung:Direkt am Klopeiner see verbringen sie einen unvergesslichen sommerurlaub mit ihrer Familie. Das Famili-enhotel in Kärnten direkt am see bietet ihnen ein umfangreiches Programm und familiäre Atmosphäre. hier finden sie einen hauseigenen Badestrand mit steg, eine ausgezeichnete Küche, gemütliche Zimmer mit Balkon sowie bunte Aktivitäten in der sanft hügeligen Bergwelt im süden Kärntens.

Ausstattung:hauseigener Badestrand mit steg, sauna, Danarium, Dampfbad, ruheraum.

landhotEl post EbEnsEE

hauptstraße 194802 ebenseeÖsterreich

Hotelbeschreibung:im herzen des salzkammergutes, direkt am südufer des traunsees, liegt ebensee. Das Motto lautet: Am rande und doch mittendrin. Die Ortschaften st. Wolfgang, Bad ischl und Gmunden sind zum Greifen nahe. erholung lebt man vor Ort! Die landschaftlich herrliche Umgebung, ein attraktives Freizeitangebot, unzählige Veranstaltungen und seine zentrale Lage machen ebensee zum beliebten Urlaubsort.

Ausstattung:Auf Behaglichkeit der Gästezimmer wird im Landhotel Post großer Wert gelegt. Dazu stehen im haupthaus und im Parkhotel 60 Zimmer und Appartements im 3 - 4 sterne Komfort mit Wc und Bad/Dusche, Kabel tV sowie telefon zur Verfügung.

hotEl hartWEgEr

Weissenbach 238967 haus im ennstalÖsterreich

Hotelbeschreibung:Unser hotel hArtWeGer, im herzen der Urlaubsregion schladming-Dachstein, ist ein familiär geführtes hotel, welches mit einer enorm großen infrastuktur aufwarten kann. Wir stehen für sportlichkeit und Fitness und bieten unseren Gästen in unserem Wellnessbereich mit schwimmbad, Massagen und saunalandschaft die Möglichkeit in ruhe zu entspannen.

Ausstattung:eine sinfonie aus Glas, Offenheit und transparenz ist unser „4-Jahreszeiten-schwimmbad“, in dem sie das ganze Jahr entspannen können. Der Badebereich schmiegt sich harmonisch an die gemütliche saunaland-schaft an.


Ös

te

rr

eic

h

33

Hotelnummer:78


Hotelnummer: 1283pEnsion thErMEnsonnE garni loipErsdorf

Oberhenndorf 488380 JennersdorfÖsterreich

Hotelbeschreibung:Unser haus liegt inmitten des burgenländisch-steirischen hügellandes in sonniger, ruhiger Lage. Wir sind ein Partnerbetrieb der therme Loipersdorf. Bademäntel für ihren thermenbesuch stehen ihnen gratis zur Verfügung.

Ausstattung:Unsere großzügigen Zimmer im Landhausstil sind mit Galerie und Vorraum, separatem Bad mit Wc, sat-tV, radio und W-LAN Verbindung. Alle Zimmer sind mit terrasse oder Balkon, mit Blick ins Grüne, ausgestattet.

collEgE gardEn hotEl bad vÖslau

Johann-strauß-straße 22540 Bad VöslauÖsterreich

Hotelbeschreibung:Bad Vöslau bietet nicht nur Österreichs schönstes thermalbad, sondern auch wunderschöne rad- und Wan-derwege und weitere unzählige Möglichkeiten, um ihren Urlaub aktiv zu gestalten.Das college Garden hotel erfüllt alle Ansprüche für ihre erholung. Die großzügige Parkanlage rund um das hotel garantiert ruhe inmitten der stadt.

Ausstattung:Alle Zimmer sind im trendigen Design mit farbigen Akzenten und Liebe zum Detail ausgestattet. helle, licht-durchflutete Zimmer (26 m²) mit großzügigen schreib-Arbeitsplätzen mit internet-Anschluss, Flat tV, Zimmer-safe, Dusche, Wc, haarfön und Balkon mitten im Grünen.

hotEl olyMpia

Arlbergstraße 2106574 Pettneu/st. Anton am ArbergÖsterreich

Hotelbeschreibung:in 5 km entfernung zum berühmten städtchen st. Anton am Arlberg begrüßt sie das hotel Olympia unweit der seilbahnen und skipisten. hier wohnen sie in traditionell eingerichteten Zimmern mit Balkon und sat-tV. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und einen haartrockner.

Ausstattung:Freuen sie sich auch auf die sauna und das solarium. im sommer sorgt der Außenpool für erfrischung.

hotEl altWiEnErhof

herklotzgasse 61150 WienÖsterreich

Hotelbeschreibung:Der Altwienerhof ist ein Fluchtpunkt inmitten des weltstädtischen trubels. Mit viel Liebe zum Detail wurde das kleine, überschaubare stadthotel in den vergangenen Jahren umgebaut, um unseren Gästen ihre Urlaubstage so angenehm wie möglich zu gestalten. Die individuell eingerichteten Zimmer und suiten können mit dem Komfort jedes Luxushotels mithalten. Der blühende Biedermeiergarten im innenhof soll auch für sie eine will-kommene Oase der ruhe sein. erleben sie bei uns ein stück unverfälschtes Alt-Wien!

Ausstattung:Die Zimmer sind alle individuell und zeitgemäß äußerst komfortabel ausgestattet und verfügen über isDN-telefon, Pc-Anschluss für internetzugang, sat-tV, Du/Wc.

Mehr Vorteilsreisen auf www.holidaydreams.com Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.)I T A L I E N

IT

AL

IE

N

35

Hotelnummer: 847


Hotelnummer: 1364

panoraMa hotEl hubErhof

huberstraße 2139037 Meransen/Mühlbach südtirolitalien

Hotelbeschreibung:einzigartige Lage auf dem hochplateau von Meransen am Fuße des Gitschbergs, zwischen eisack- und Pustertal mit unvergleichlichem Blick auf die umliegende Bergwelt und die Dolomiten. Bei uns wohnen sie im herzen der ski-, Wander- und Almenregion Gitschberg-Jochtal. Genießen sie Aktivurlaub vom Feinsten auf der sonnenterrasse des eisacktals – einem der am meisten von der sonne verwöhnten Orte südtirols.

Ausstattung:Unser erlebnis-Panorama-hallenbad mit integriertem Whirlpool, Gegenstromanlage, Wasserfall und Unter-wasser-LeD mit Farbwechsel wird sie begistern. An heißen tagen können sie sich im kühlen Nass mit Berg-blick vergnügen. ein saunagang ist allemal zu empfehlen. Dafür stehen ihnen mehrere saunas für jeden Anspruch zu Verfügung. Neue Kraft und Vitalität können sie in unserer hauseigenen Verwöhnzone tanken.

hotEl alla rotonda

Piazza Nember, 2830017 Jesolo Lidoitalien

Hotelbeschreibung:Das „hotel Alla rotonda“ am Nember Platz befindet sich 100 m vom Meer entfernt im westlichen teil von Je-solo. Mit seinem 15 km langen, feinsandigen strand zwischen den Flussmündungen sile und Piave gelegen, gehört Jesolo zu den schönsten und beliebtesten Urlaubsorten der Adria. seit mehr als 50 Jahren kommen touristen aus allen teilen europas hierher, um einen herrlichen sommerurlaub zu verbringen.

Ausstattung:Die hotelzimmer (einige mit Meerblick) sind mit Du/Wc, Balkon, sat-tV, telefon und safe ausgestattet.

christof hotEl

Via Maria am rain 1039035 Welsbergitalien

Hotelbeschreibung:stärken sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit hausgemachten spezialitäten wie Brot und Käse aus der region. Das restaurant verwendet nur die hochwertigsten Zutaten, die entweder selbst oder von Landwirten in der Umgebung hergestellt werden. Genießen sie im hotel Gerichte der gehobenen südtiroler Küche und entspannen sie sich im modernen, 800 m² großen Wellnesscenter, umgeben von den Dolomiten.

Ausstattung:im Wellnesscenter erwarten sie ein beheizter swimmingpool, saunen und hydromassageduschen. Gratis tee und Fruchtsäfte gibt es an der Vitaminbar des spa´s. in den geräumigen Zimmern stellen wir auf Wunsch traditionelle heu-Betten und -Kissen bereit.

hotEl alExandEr palacE

Via Martiri d Ungheria 2435031 Abano termeitalien

Hotelbeschreibung:Das hotel Alexander Palace ist das perfekte hotel für Urlauber, die Wellness und Kultur verbinden möchten. Nur wenige schritte von der Fußgängerzone entfernt bietet das Alexander Palace in Abano terme kostenlose Parkplätze, einen beheizten innenpool und einen Panoramapool auf der sonnenterrasse.

Ausstattung:Das hotel Alexander Palace bietet seinen Gästen 2 thermalwasser Pools die für entspannung sorgen. Das elegante restaurant verwöhnt sie mit vielfältigen Köstlichkeiten. Alle Zimmer im hotel Alexander Palace sind mit Klimaanlage, sat-tV und internetzugang ausgestattet. eine Minibar und ein safe sind ebenfalls in jedem Zimmer vorhanden.

Mehr Vorteilsreisen auf www.holidaydreams.com Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.)D e u t s c h l a n D

De

uts

ch

lan

D

37

East sidE city hotEl

Mühlenstraße 610243 BerlinDeutschland

Hotelbeschreibung:Das „east side hotel“ liegt sehr zentral, vis à vis der berühmten east side Gallery, einem der letzten Abschnitte der Berliner Mauer. Alle wichtigen Punkte der stadt erreichen sie mit dem Auto, oder den öffentlichen Ver-kehrsmitteln, vom hotel aus in kürzester Zeit. im hauseigenen restaurant verwöhnen wir sie mit internationa-ler Küche. Mit unserem continental Breakfast starten sie gestärkt in einen tag voller entdeckungen.

Ausstattung:in allen Zimmern finden sie ein Bad oder Du/Wc, tV und telefon.

Hotelnummer: 963

hotEl alfa MünchEn

hirtenstraße 2280335 MünchenDeutschland

Hotelbeschreibung:Das „hotel Alfa München“ liegt direkt im herzen von München, nur 2 Minuten vom Bahnhof entfernt. Unsere freundlichen Mitarbeiter werden ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten. Auch bei der Organisa-tion und reservierung von Ausflügen, restaurant-Abenden sowie der Besorgung von theater-, Fußballkarten oder eines Mietwagen sind wir gerne behilflich. Der nahegelegene Augustinerkeller mit Biergarten, der urbay-erische „rechthaler hof“ oder der stilvolle italiener „Vivaldi“ laden zum Genießen ein.

Ausstattung:76 geschmackvoll eingerichtete Komfortzimmer mit Bad oder Du/Wc, sat-tV, Pay-tV, W-LAN, telefon und Minibar.


Hotelnummer: 1143

hotEl accEnt-sEvErin

severinstraße 6150678 Köln/Altstadt-südDeutschland

Hotelbeschreibung:Wir möchten ihren Aufenthalt in einer stadt, die als Kommunikationszentrale europas gilt, so angenehm wie möglich gestalten. Köln bietet ein außerordentlich großes Angebot an verschiedensten Unternehmungen. Ob Kulturveranstaltungen, Geschichte erleben, ausgiebige einkaufsbummel, Business und Vergnügen – hier findet sich für jeden Geschmack ein breitgefächertes Programm. Als Messestadt ist Köln auf der ganzen Welt bekannt.

Ausstattung:Unsere Zimmer sind freundlich, zweckmäßig, modern und gemütlich eingerichtet. Alle Zimmer in unserem haus sind mit Dusche/Wc, Minibar, selbstwahltelefon, W-Lan und tV- Kabelanschluss ausgestattet.

hotEl birKEnhof thErME

thermalbadstraße 15-1794086 Bad GriesbachDeutschland

Hotelbeschreibung:Bad Griesbach liegt inmitten der bayerischen toskana und bietet ihnen 365 tage im Jahr erholung pur. Die bis zu 60 ° c heißen thermalquellen des charmanten Kurortes liefern das „Gold von Bad Griesbach“, welches eine natürliche heilkraft hat ...in behaglichem Ambiente erwartet sie hier unser „hotel Birkenhof therme“. Das haus bietet allen Komfort für einen erholsamen und ruhigen Aufenthalt.

Ausstattung:Wellnessbereich mit verschiedenen Bädern, thermalbad, Dampfgrotte, hot Whirlpool, Wassergymnastik, Aqua relaxing, infrarot-Kabine, Gruppengymnastik, uvm.

Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Buchungshotline Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.) T s c h e c h i e n u n g a r n

Tsc

hec

hie

n ·

Un

ga

rn

39Mehr Vorteilsreisen auf www.holidaydreams.com

hotEl Európa f it S

hévinvest spa-Golf Zrt8380 hévíz Jókai u. 3Ungarn

Hotelbeschreibung:Das Kur- und Wellness hotel europa fit**** superior liegt in ruhiger Lage nur 400m vom größten ther-malsee europas entfernt. Aufgrund des auf der ganzen Welt einzigartigen thermalsees, dem berühmten Wahrzeichen der sadt, ist hévíz das bedeutendste Kurzentrum in Ungarn.

Ausstattung:Bade- und saunalandschaft mit erlebnisbecken, thermal- und heilbecken, Whirlpool, innen- und Außen-becken, Acapulco Pool für Familien, Außen-Kneipp-tretbecken, Finnische saunen, Dampfbad, tepi-caldarium, Frigidarium. Kostenfreie Bademantelbenutzung, Fitnessraum, Kinderspielzimmer, spielplatz im Freien uvm.

Hotelnummer: 482

hotEl MEditErran

budaörsi út 20/a1118 budapestungarn

Hotelbeschreibung:Das moderne 4-sterne hotel liegt zentral im herzen von Budapest, am tor zum stadtzentrum.Das Budapest Konferenz Zentrum und das MOM-Park einkaufs- und Geschäftszentrum liegen in direkter Nachbarschaft. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen sie das stadtzentrum in Pest bequem innerhalb weniger Minuten. Versäumen sie es nicht einen spaziergang entlang des Gellertberges zum schönen Burg-viertel oder zum langläufigen Donauufer zu machen. es zahlt sich aus!

Ausstattung:Alle 40 Zimmer verfügen über Bad und Wc, Föhn, Minibar, safe, telefon mit Pc- und internet-Anschluss, Farbfernsehen mit internationalen Kanälen und Pay-tV.


Hotelnummer: 478top hotEl praha

Blažimská 1781/4149 00 Prag 4 - chodovtschechien

Hotelbeschreibung:Das tOP hOteL Praha befindet sich inmitten der Grünanlagen Prags. Mit seinem Ausmaß von 9 ha gehört es zu den größten hotelgebäudekomplexen europas. im breiten Angebot finden sie einen Wellnessbereich mit hallenbad, Fitnessraum, Massagen, tennisplätzen und Bowling. ein angenehmer Platz für einen romantischen spaziergang ist der geräumige Japanische Garten mit singendem springbrunnen.

Ausstattung:Das „top hotel Prag“ bietet komfortable Unterkunft in 168 Zimmern der Luxusklasse, mit Minibar oder sat-tV ausgestattet. Die Zimmer höherer Kategorie sind teilweise mit individuell regulierbarer Klimaanlage und mit internet-Anschluss ausgestattet.

t s c h e c h i e N / U N G A r N

hotEl faMil ia

endrédi u. 1/ A8621 ZamárdiUngarn

Hotelbeschreibung:Zamárdi ist einer der beliebtesten Urlaubsorte des Plattensees, des größten stehenden Wassers von Mittel-europa. Unsere siedlung befindet sich am südufer des Plattensees zwischen siófok und Balatonföldvár. Das Wasser ist hier flach und wird schnell warm. somit ist der 3 km lange strand das Paradies der Familien mit Kleinkindern. Die kostenlose Parkmöglichkeit rundet das Angebot ab.

Ausstattung:Zum hotel gehört ein 600 qm großer Grüngürtel mit sonnenliegebetten, mit Kunstteich und mit einem Park-platz für 45 Autos und 4 Busse. Zum restaurant gehört eine terrasse für etwa 60 Personen. Unser bedecktes schwimmbad ist 75 m lang und 4,5 m breit, das Wasser ist konstant 28 c° warm, eine sauna gehört auch dazu.

41

EXKLUSIVRE ISEN

43

Mehr Exklusivreisen auf www.holidaydreams.com Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.)Ö s t e r r e i c h

thErMEnhotEl stoisEr

Loipersdorf 1538282 LoipersdorfÖsterreich

Hotelbeschreibung:Die Kombination aus ruhe und entspannung auf der einen seite und die Vielfalt an kulturellen und aktiven Freizeitmöglichkeiten auf der anderen seite machen ihren Aufenthalt zu einem besonderen erlebnis. Als ein-ziges hotel an der therme Loipersdorf bieten wir ihnen eine hauseigene Bade- & saunalandschaft sowie ein neu errichtetes Gesundheitszentrum. thermalwhirlpool, Massagebecken unter freiem himmel, Bio-Kräu-tersauna, holzofensauna, rasul und himalaya-salz-tepidarium sind nur ein kleiner Vorgeschmack auf die entspannungsvielfalt, die sie erwartet. Das neue restaurant mit einer schauküche verwöhnt sie mit feinsten Gaumenfreuden und sorgt für einen Abend in stilvollem Ambiente. Zusätzlich zum eigenen, Bade- & sauna-bereich sind wir mit einem Glasgang direkt mit der öffentlichen therme Loipersdorf verbunden und dieser führt sie in die Welt des heilenden thermalwassers.

Stoiser Wohlfühltage – 3 Tage:• 2 Übernachtungen mit erweiterter Halbpension• 2 Morgentarifkarten für die Therme Loipersdorf von 07:00 bis 08:45• 1x HimalayaSalzTepidarium• 1 Massage à 25 min oder 1 Ganztages-Thermeneintritt• Alle Stoiser All-Inclusive Leistungen

Stoiser Wohlfühltage – 4 Tage:• 3 Übernachtungen mit erweiterter Halbpension• 1 Massage á 25 min.• 1x HimalayaSalzTepidarium• 3 Morgentarifkarten für die Therme Loipersdorf von 07:00 bis 08:45 Uhr• Alle Stoiser All inclusive Leistungen

Hotelnummer: 1186

preis p.p. ab

€ 295,-

€ 250,-

preis p.p. ab

€ 405,-

€ 344,-

thErMEnhotEl all in rEd

thermenplatz 77361 LutzmannsburgÖsterreich

Hotelbeschreibung:Unser Design-thermenhotel bietet einen Aufenthalt der ganz unkomplizierten Art. Locker-legeres Ambiente, unterirdischer Verbindungsgang zur sonnentherme Lutzmannsburg mit der längsten indoor-Wasserrutsche europas, hoteleigene Bade- und saunalandschaft mit beheiztem Außen- & innenbecken, Finnischer sauna, Dampfbad, Laconium, infrarotkabine, Liegegallerie und Liegewiese, Wellnessbereich für Massagen und An-wendungen sowie Kinderspielzimmer mit speziellem Wochenprogramm, erwarten sie.

Unsere 68 Zimmer sind modern ausgestattet mit Bad oder Du/Wc, telefon, sat-tV, schreibtisch, Klimaanlage, Zim-mersafe sowie große Balkone. Alle suiten können mit benachbarten Zimmern verbunden werden (optimal für Familien).

All in Einfach – 1 Tag:• Übernachtung im komfortablen Familienzimmer mit Baby- und Kinderausstattung mit Gitterbett, Wasserkocher, Babyphone, uvm.• Frühstück vom Buffet inkl. Front Cooking• Für Babys 1 kostenloses Hipp Glas aus unserem Baby Menü Sortiment• Benutzung des hauseigenen Bade- und Wellnessbereiches mit Schwimmbecken, Finnischer Sauna, Dampfbad, Laconium, infrarotkabine, ruhegalerie• Badetuch für die Dauer Ihres Aufenthaltes• Safe im Zimmer• Internetstation zur freien Benützung und W-LAN Zugang im gesamten Haus• Unterirdischer Verbindungsgang zur Sonnentherme• Umkleidemöglichkeiten und Schließkästchen• Verleih von Nordic-Walking Stöcken und Fahrrädern (nach Verfügbarkeit)• Kostenlose Eintrittskarten für den Eislaufplatz inkl. Schuhverleih (Öffnungszeiten lt. Aushang)• 1 Parkplatz pro Zimmer

Hotelnummer: 1241

preis p.p. ab

€ 60,-

€ 51,-

45

Mehr Exklusivreisen auf www.holidaydreams.com Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.)Ö s t e r r e i c h

hotEl goldEnEs schiff

stifterkai 34820 Bad ischlÖsterreich

Hotelbeschreibung:Das hotel Goldenes schiff liegt am Ufer der traun, mitten im herzen von Bad ischl, 2 Gehminuten von der neuen eurotherme Bad ischl und 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. sie werden sie lieben, die ruhe und den einzigartigen Panoramablick auf die herrliche Landschaft des salzkammergutes. Finden sie in unserem Wellness-Bereich wertvolle ruhe und erholung. sauna, Marmordampfbad, Massage und Wintergarten lassen sie den Alltag garantiert vergessen.

Thermen-Special – 3 Tage:• 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet• 1 x Badeeintritt für 4 Stunden in die Salzkammergut Therme• Freie Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches • 1 x Badetasche mit Badetüchern• 1 x Wasserbett-Massage (20 Min.)• 1 x Salzkammergut Erlebniscard für Ermäßigung zahlreicher Attraktionen

Therme & Genuss – 4 Tage:• 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet• 1 x Badeeintritt für 4 Stunden in die Salzkammergut Therme• Freie Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches • 1 x Badetasche mit Badetüchern• 1 x 4-Gang Gourmetmenü• 1 x Zaunerjause (Tasse Kaffee und 1 Stück Torte nach Wahl)• 1 x Salzkammergut Card für ermäßigte Eintritte bei Sehenswürdigkeiten & Attraktionen• 1 x Wasserbett-Massage (20 Min.)

Hotelnummer: 1167Hotelnummer: 892hotEl hollWEgEr

Mondsee Bundesstr. 25340 st. Gilgen am WolfgangseeÖsterreich

Hotelbeschreibung:Unser Familienbetrieb liegt inmitten des salzkammergutes, einer atemberaubenden Landschaft im her-zen von Österreich. Wenn sie einfach erholung suchen, finden sie hier ihr wohlverdientes refugium. Das hotel ist mit komfortablen Zimmern, suiten und Aufenthaltsräumen ausgestattet. ein großes hallenbad und ein schöner Wellnessbereich stehen zu ihrer entspannung bereit. Freundliche Mitarbeiter werden sie während ihres Aufenthaltes betreuen und unsere Küche wird sie kulinarisch verwöhnen. Oder sie wollen ihren Urlaub aktiv verbringen. hier ist vieles möglich. Wandern, radfahren, schwimmen, segeln, surfen oder golfen um nur ein paar Aktivitäten zu nennen. Zwei Bergbahnen – die Nostalgieseilbahn auf das Zwölferhorn und die Zahnradbahn auf den schafberg – bringen sie in luftige höhen und sie genießen einen herrlichen und eindrucksvollen Panoramablick. Mit der „schifffahrt am Wolfgangsee“ erreichen sie bequem die drei Orte st. Gilgen, strobl und st. Wolfgang. sie erleben ein Badevergnügen in unse-rem Panorama-hallenbad. Das großzügige und helle Gebäude mit einem 15 x 7 Meter großen Becken (Wassertemperatur ca. 30 Grad c), lädt zum schwimmen und relaxen ein. in 15 Gehminuten erreichen sie unser hoteleigenes romantischen seebad. Mit seiner exzellenten Wasserqualität ist der Wolfgangsee einer der schönsten und attraktivsten seen des salzkammergutes. Ausgestattet ist unser seebad mit einer Umkleidekabine, sanitären einrichtungen, Liegestühle, sonnenschirme, einer kleinen sauna und einem ruderboot. Gönnen sie sich eine kleine Auszeit und tanken sie Wärme und Wohlbefinden. Bei uns finden sie ein Aroma-Dampfbad, ein Kräuter-Dampfbad, eine infrarotkabine, eine finnische sauna sowie ein Kneippbecken. Und in angenehmer Atmosphäre können sie im ruhebereich entspannen.

Sonderpreis für Holidaydreams Kunden – 1 Tag• Reichhaltes Frühstücksbuffet• Nachmittags Kuchenspezialitäten• 4-gängiges Wahlmenü (auch vegetarisch) am Abend mit Salatbuffet

preis p.p. ab

€ 129,-

€ 109,65

preis p.p. ab

€ 239,-

€ 203,15preis p.p. ab

€ 116,-

€ 90,-

47

ALLE HOTELS VON A - ZALLE HOTELS VON A - Z

49

VORTEILSREISEN – ALLE HOTELS VON A - Z Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.)D E U T S C H L A N D

Mehr Vorteilsreisen auf www.holidaydreams.com

Hotel Hotel Gasthof FalkD-86381 Krumbach

Hotel & Restaurant AhornD-03050 cottbus

Hotel Stadt MagdeburgD-19348 PerlebergHotel Gasthof zur LindeD-09439 Amtsberg Ot WeißbachHotel AlmrauschD-83242 reith im WinkelHotel zur IgelstadtD-35104 Lichtenfels-Fürstenberg

Hotel KieltykaD-14822 BorkheideHotel LustD-64730 höchst

Hotel Goldene RoseD-91550 DinkelsbrühlHotel Retaurant LöwenD-79650 schopfheim

Pension Lenzer KrugD-17213 Lenz über Malchow

Hotel Lippoldsberger HofD-37194 WahlsburgErdrichshofD-77728 Oppenau

Ka & KaD-19075 Warsow

Seehotel Plau am SeeD-19395 Plau am see

Schloßhotel FrauenmarkD-19374 FrauenmarkAltstadtpension Wismar Hotel GarniD-23970 WismarAm KaminD-26160 Bad ZwischenhahnHotel am HehlentorD-29221 celle

Aktiv & Vital Hotel ResidenzD-94086 Bad Griesbach

Landhaus zum FalkenD-91587 Adelshofen

Hotel AdlerD-88149 Nonnenhorn

Landhotel SonnenbühlD-72820 sonnenbühl - Willmandingen

Ferien-Hotel RiesberghofD-94227 Lindberg

Wellnesshotel HüttenhofD-94143 Grainet

Hotel im TannengrundD-39685 Langelsheim - Wolfshagen im harz

Hotel am KaiserbrunnenD-33034 Brakel

Gasthaus RoggeD-32657 Lemgo

Hotel - Restaurant St. MichaelD-54427 Kell am see

Kurhotel Strandhof - Nordseebad TossensD-26969 Butjadingen

Landgasthof Hotel „ Walkenstein“D-77709 Oberwolfach

Hotel Gasthof BlumeD-72270 Baiersbronn - Obertal

Hotel-Restaurant Ürziger WürzgartenD-54539 Ürzig

Hotel St. PierreD-53557 Bad hönningen

Landgasthof WüllnerD-59955 Winterberg-Altenfeld

Hotel BuckmannD-57368 Lennestadt-OedingenHotel KronenburgD-48455 Bad Bentheim Landgasthof Adler-PelzmühleD-79215 Biederbach/elzach bei FreiburgHotel Central-VitalD-97980 Bad Mergentheim

Landhotel BerghofD-96110 scheßlitz Ot. roßdach

Hotel - Restaurant Gemündener HofD-55490 Gemünden

Hotel L‘EuropeD-56154 Boppard am rhein

Hotel Appartement FleckertshöheD-56154 Boppard am rheinHotel GesellschaftsmühleD-56288 Laubach/hunsrück

Comforthotel BirkenhofD-57629 Atzelgift b. hachenburg

Hotel Pension ConradD-09623 Frauenstein

Hotel HagenmühleD-38899 hasselfeldeHotel SonniD-04821 Brandis

Hotel Weinhaus RebenhofD-56812 Valwig bei cochem / Mosel

Hotel zum MühlentalD-57629 Atzelgift

Hotel zum NimstalD-54636 seffern

Seebach HotelD-77889 seebachQuality Hotel Bavaria FürthD-90762 Fürth

Parkhotel PretzschD-06909 Pretzsch

Steinburger HofD-94336 hunderdorf / steinburg

Hotel UlmenhofD-25821 Bredstedt

Waldgaststätte SennhütteD-06567 Bad Frankenhausen

Goldener LöweD-07937 ZeulenrodaHotel & Gasthaus SchwarzmühleD-98746 Meuselbach-schwarzmühle

Gast- & Pensions-Haus HodesD-07407 rudolstadt

Gasthof HirschD-74821 Mosbach/reichenbuch

Landgasthof Alte SchäfereiD-17039 Neuendorf

Hotel ChristinenhofD-19205 Gadebusch

Hotel-Restaurant Peters anno 1650D-52538 selfkant - höngen

Hotel Regina TroisdorfD-53840 troisdorf

Hotel RaveD-46342 Velen-ramsdorf

Hotel Gasthof Altes SchützenhausD-02708 Obercunnersdorf

Hotel am Park Retaurant und EiscafeD-04827 MachernHotel zum KanzlerD-06547 stollberg

balladins SUPERIOR Hotel OffenburgD-77652 Offenburg

Hotel-Pension RohrmoserD-87541 Bad Oberdorf

VIA SeminarhausD-53567 Buchholz Kölsch Büllesbach

Hotel zum SchwanD-55743 idar-Oberstein

König Albert HöheD-01734 rabenau

Hotel & Restaurant LadenmühleD-01773 Altenberg Ot hirschsprung

Hotel Gasthof Alte LindeD-73432 Aalen- Waldhausen

Hotel KimmigD-77740 Bad Peterstal-Griesbach

Polisina Wald-und SporthotelD-97199 OchsenfurtHotel & Restaurant BellevueD-15377 Buckow (Märkische schweiz)Hotel Burg EisenhardtD-14806 BelzigHotel WaldeckD-16837 Dorf ZechlinGasthof & Pension Zum fröhlichen LandmannD-16515 Oranienburg/ Ot Germendorf

DeUtschLAND

s

51



Hotel & Restaurant 4HufenD-12529 schönefeld Ot Großziehten

Landhaus SchanzblickD-87541 Bad Oberdorf

ElbhotelD-18069 rostock

Hotel Restaurant „Stadt Bernburg”D-06493 Ballenstedt/harz

Urlaubs- und Wellness-Hotel Am Kurfürstlichen SchlösschenD-56864 Bad Bertrich

Hotel La MerD-26160 Bad ZwischenahnSchlößchen Sundische WieseD-18374 seeheilbad Zingst

Krüger‘s GasthausD-30890 Barsinghausen-Bantorf bei hannover

Parkhotel Bad BevensenD-29549 Bad Bevensen

Hotel Café-GalerieD-30827 Garbsen

Hotel KupferpfanneD-56132 Kemmenau/Bad ems

Restaurant Cafe ParkhausD-38707 Altenau

Hotel AskaniaD-38700 Braunlage

Hotel Am HofjagdrevierD-16562 Bergfelde

Hotel KaiserhofD-15517 Fürstenwalde

Hotel HafidyllD-18230 Ostseebad rerik

Hotel Sankt GeorgD-17033 Neubrandenburg

Hotel „Am Park“D-17509 LubminKaisers OstseeperleD-18211 Börgerende/rothwisch

„Zur Linde“ Ältester Gasthof auf RügenD-18586 Middelhagen

Gasthof Breeger Bodden auf RügenD-18556 Breege

Waldhotel WandlitzD-16348 Wandlitz

SpreewaldhafenD-03226 VetschauHotel zwei LindenD-19399 Dobbertin

Hotel Restaurant HeidekrugD-17255 Grünplan

Hotel Sembziner HofD-17192 Klink Ot sembzin

Feriendorf „ An der Ostsee „D-23948 Wohlenberg

Hotel Restaurant ZiegenkrugD-18069 rostock-sievershagen

Hotel Villa SubklewD-18586 Ostseebad sellin

Hotel Garni MeeresblickD-18551 Glowe

Hotel am WasserD-18556 Breege

Kurhotel WaldschlößchenD-37581 Bad Gandersheim

Hotel-Restaurant Altes ZollhausD-31812 Bad Pyrmont

Landhaus SterdebüllD-25852 Bredstedt/sterdebüll

Hotel Herzog FriedrichD-25840 Friedrichstadt

Hotel Hof SierksdorfD-23730 sierksdorf

Dithmarscher-HausD-25709 MarneHotel Germersdorf Zum grünen JägerD-23758 Gremersdorf

Hotel zur HeideblueteD-029313 hambühren Ortsteil Ovelgönne

Landgasthof KonikD-21386 Betzendorf

Hotel Goldener AnkerD-37619 Bodenwerder

Vitalhotel Am StadtparkD-38667 Bad harzburg im harzUpstalsboom Hotel am StrandD-26434 Nordseeheilbad horumersiel-schilligHotel HeidelustD-21274 Undeloh-WeselHotel VossburD-21442 tangendorf

Steinberger HofD-31737 rintelnHotel Deutsches HausD-49424 Lutten

Hotel Zum Grünen JägerD-27386 Kirchwalsede

Hotel Restaurant BalterD-53940 Losheim/eifelHotel PalatinoD-59846 sundern-Langscheid

Hotel KellerD-57223 KreuztalHotel KatharinenhofD-53937 Gemünd

Hotel „Accent Severin“D-50678 Köln/Altstadt-süd

Residence Hotel WeserberghofD-37671 höxter

Waldhotel LöhnhorstD-28790 schwanewede-Löhnhorst

AKZENT Hotel Landgasthof ReinholdD-51647 Gummersbach-Lieberhausen

Hotel-Restaurant Brackweder HofD-33649 Bielefeld

Hotel - Restaurant Kleins WieseD-57392 schmallenberg

Hotel WaldfriedenD-26160 Bad ZwischenahnHotel-Restaurant-Café SchweinsbergD-57368 Lennestadt-Langenei

Hotel Gondel D-96264 AltenkunstadtKösters HotelD-33758 schloß holte-stukenbrockBergrestaurant - Hotel Bobhaus WinterbergD-59955 WinterbergWaldhotel EskeshofD-42115 Wuppertal

Hotel NuhnetalD-59955 WinterbergHotel FlachshausD-47669 Wachtendonk

Hotel Landhaus IrisD-83646 Bad tölz

Landgasthof Braunes RoßD-91595 Burgoberbach - Neuses

Gasthof „Zur Linde“D-97659 Burgwallbach

Ferien- und Aktivhotel zum ArberD-94249 Bodenmais

Hotel Gasthof Winterl“D-94505 Bernried

Hotel DemmingD-83471 Berchtesgaden

Landgasthof BauerngirglD-83457 Bayerisch Gmain

Hotel Gasthaus BavariaD-83334 inzell

Gasthof SchmelzD-83334 inzell

Hotel PostwirtD-94481 Grafenau

Hotel - Restaurant AlmröserlD-83126 Flintsbach

Landgasthof-Pension SontheimD-88167 Maierhöfen

Gasthof Pension HirschD-86983 Lechbruck am see

s

s

53



Hotel Landgasthof zum Goldenen SchwanenD-87665 Frankenried

Hotel Hotel Bergland-HofD-94089 Neureichenau

Hotel SchönblickD-87541 Oberjoch

Kösters WaldeckD-94158 Philippsreut-Mitterfirmiansreut

Gaststätte zur PostD-83242 reit im Winkl

Hotel Restaurant „Zum fröhlichen Landmann“D-79585 steinen-Kirchhausen

Flair-Hotel Gasthof HirschD-72534 hayingen-indelhausen

Hotel CharlottD-79871 eisenbach

Atina HotelD-75323 Bad Wildbad

Hotel TraubeD-75323 Bad WildbadFerien- und Wellness-Hotel Schwarzwälder HofD-79868 Feldberg-Altglashütten

Hotel Restaurant WaldeckD-75337 enzklösterle-Poppeltal

Hotel-Landgasthof HirschD-89155 erbach-Dellmensingen

Hotel SonnenstubeD-72270 Baiersbronn

Hotel-Restaurant HirschD-72270 Baiersbronn

Flair-Kurhotel-AdlerbadD-77740 Bad-Peterstal-Griesbach

Hotel Gasthof ZrennerD-95652 Waldsassen

Gasthof Wiesthaler HofD-97859 Wiesthal

Hotel MeerfräuleinD-86650 Wemding

Hotel AlpenglückD-83458 Weißbach/schneizlreuth

Landgasthof Zum FrauensteinD-92557 Weiding

Hotel Ferienidyll MaxhöheD-94136 thyrnau - Kellberg

Hotel GabrieleD-83246 Unterwössen

Wellnesshotel SchürgerD-94169 thurmansbang

Hotel & Gasthof StorchD-96132 schlüsselfeld

Hotel Cafe WimmerD-94508 schöllnach

Landgut StetterD-94508 riggerding/schöllnach

Hotel Markgräfler HofD-79410 Badenweiler

Pension Am SilberseeD-89364 remshart

Hotel Schwarzwald SonnenhofD-75328 schömberg-Langenbrand

Landgasthof Hotel OchsenD-75328 schömberg-Oberlengenhardt

Hotel - Landgasthof FalkenD-78141 schönwald

Hochschwarzwaldhotel PfauenD-779853 Lenzkirch- Kappel

Sport- und Ferienhotel SonnhaldeD-79853 Lenzkirch-saig

Hotel -Gasthof RenchtalblickD-77704 Oberkirch

Hotel Schwarzwald - Idyll

D-77784 OberharmersbachGasthof BärenD-79297 Winden im elztal

Flair Hotel und Gasthof am SelteltorD-73349 Wiesensteig

Hotel Goldenes FassD-97896 Freundenberg am Main Landgasthof 3 Lilien

D-97956 WerbachHotel Römischer KaiserD-78098 triberg-NußbachHotel Adler TodtnauD-79674 todtnau-MuggenbrunnHotel LöwenD-79274 st. MärgenHotel WaldeckD-79682 todtmoosHotel Restaurant RitterD-88069 tettnangLandhotel HühnerhofD-78532 tuttlingen

Hotel-Restaurant MaldixD-66809 NalbachHostellerie BacherD-66539 NeunkirchenHotel MühlenthalD-66773 schwalbachHotel Restaurant Zum PostillionD-29614 soltauHotel Brasserie NikolausbrunnenD-66701 Beckingen-Düppenweiler

Hotel WaldeckD-79674 todtnau

Hotel GoldbergD-07318 Arnsgereuth

Haus am NiederfeldD-12621 Berlin

Hotel HildebrandtD-12621 Berlin

East Side City Hotel BerlinD-10243 BerlinHotel Zum LöwenD-06429 NienburgHotel und Restaurant Schöne AussichtD-06667 LeißlingHotel & Restaurant WaldschlößchenD-06869 coswigGasthof DietzeD-06925 AnnaburgHotel & Restaurant „Zur Alten Brauerei“D-06917 JessenGasthaus & Pension RosengartenD-98597 FambachKurgarten am WaldeD-06628 Bad KösenHotel Domicil SchönebeckD-39218 schönebeck Hotel zur BrockenbahnD-38877 BenneckensteinAm PlatzD-06679 hohenmölsen

Berghotel „Glück auf“ GüntersbergeD-06507 GüntersbergeFlair Berghotel WilhelmsburgD-06628 Bad KösenHotel „Zum Bürgergarten“ D-06547 Luftkurort stolberg/harzHotel „Waldhaus Wittgenthal“D-98597 Breitungen/ WerraHotel & Gasthof zum goldenen HirschD-98553 hirschbachHotel Haus OberlandD-95666 MasserbergWaldhotel am StauseeD-07334 Bucha bei saalfeldFlair Hotel WaldfriedenD-98746 MeuselbachBerghotel MellenbachD-98746 Mellenbach-GlasbachHotel AsterraD-07318 saalfeldHotel-Restaurant EleonoreD-98617 Meiningen Hotel Zur guten QuelleD-98599 BrotterodeMuseums- und Ferienhof WaltersdorfD-07980 WaltersdorfDas Arcadia Hotel SuhlD-98527 suhl

s

s

s

55

Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.)VORTEILSREISEN – ALLE HOTELS VON A - Z DEUTSCHLAND · FRANkREiCH · iTALiEN


Mehren`s BurggrafD-53557 Bad hönningen

Landhaus TrifelsD-76855 Annweiler/Bindersbach

Hotel Haus ChristaD-56864 Bad Bertrich

City-Hotel-Restaurant BauernschänkeD-65582 Diez/Lahn

Hotel RheinlustD-56154 Boppard

Moselromantikhotel „Zum Löwen“D-56814 ediger-eller/Mosel

Ringhotel Giffels Goldener AnkerD-53474 Bad Neuenahr

Hotel BellavistaD-56338 Braubach am rhein

Berghotel & Restaurant Kristall“D-55743 idar-Oberstein

Landhotel BeckerD-56341 Kamp-Bornhofen

Hotel am RathausD-67661 Kaiserslautern

Diamanthotel HandelshofD-55743 idar-Oberstein

Hotel Alte AbteiD-67749 Offenbach-hundheim

Waldhotel EisenbergD-67304 eisenberg/Pfalz

Landhaus am KirschbaumD-54497 Morbach

Landgasthof Hotel zum OchsenD-76846 hauenstein

HTL Touristik GmbH SchwarzwälderhofD-79682 todtmoos

Irmgard Kneipp & ThermalD-86825 Bad Wörishofen

Hotel Alfa München- ZentrumD-80335 München

Hotel Birkenhof ThermeD-94086 Bad Griesbach

Hotel auf der WartburgD-99817 eisenach

COLUMBIA Hotel Bad GriesbachD-94086 Bad Griesbach

Hotel SuitessD-01067 Dresden

Ellington Hotel BerlinD-10789 Berlin

Flair Hotel SonnenhofD-72270 Baiersbronn-schönmünzach

Hotel HelvetiaD-88131 Lindau

Parkhotel Waldeck SchrenkD-78073 Bad Dürrheim

Bavaria Kur & SporthotelD-87534 Oberstaufen

Vital und Wellness Hotel AlbblickD-72178 Waldachtal

Residence von DapperD-97688 Bad Kissingen

Haus SeeroseD-66625 Nohfelden-Gonnesweiler

Savoy Hotel FrankfurtD-60329 Frankfurt

Aktiv & Vital Hotel Residenz Bad GriesbachD-94086 Bad Griesbach

Wohlfühl- & Wellnesshotel Rottaler HofD-94072 Bad Füssing

Thermenhotel ElisabethD-94072 Bad Füssing

TRYP by Wyndham Hamburg ArenaD-22525 hamburg

Hotel St. GeorgenD-83043 Bad Aibling

Welcome Hotel PaderbornD-33102 Paderborn

Hotel MediterranD-21029 hamburg

Kellner´s SPAD-79410 Badenweiler

Panorama Hotel Cursdorfer HöheD-98744 cursdorf

Hotel Zur EinkehrD-21682 stade

Precise Resort RügenD-18551 sagard

Reiterhof Wirsberg Hotel Bellevue Spa & ResortD-95339 Wirsberg

Werrapark Resort Hotel FrankenblickD-98666 Masserberg-schnett

ChrysantihofD-84364 Bad Birnbach

Hotel Du CommerceF-74230 thônes Hotel Le Beau Site F-19320 st-Pardoux-La-croisille

Hotel Au Site NormandF-14570 clecy

Hotel Maison des Myrtilles11010 ValrisencheFirst Class Hotel Vier Jahreszeiten39028 schlanders bei MeranGeniesserhotel Messnerwirt39020 Olang

Hotel Villa delle Rosei-38062 ArcoHotel Solei-37018 Malcesine

Grand Hotel Rivai-38066 riva del Garda

Hotel Mezzolagoi-38060 MezzolagoHotel Foyer de Monatagne11010 Valrisenche

Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.)

Hotel au CygneD-67114 eschauHotel CrystalD-67150 erstein

Hôtel De La MarneD-67360 Morsbronn-Les-Bains Hotel Le BristolF-67110 Niederbronn-les-Bains

Hotel MajestikF-68410 trois-epis

Hotel Chez NorbertF-68750 BergheimHotel Aqua-VivaF-68140 Munster

Hotel Restaurant Le FranceF-25130 Villers-Le-Lac

Domaine du Moulin Vallee HeureuseF-39800 Poligny

Notre Dame De Bonne FontaineF-57370 Danne et Quatre Vents Hotel du NordF-73300 saint Jean de Maurienne

FrANKreich

s

s

ss

s

s

57

Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.)VORTEILSREISEN – ALLE HOTELS VON A - Z ItalIen · KroatIen · nIederlande


Hotel Alla Rotondai-30017 Jesolo Lido

Hotel Rosa Del Tirrenoi-57015 Quercianella

Hotel Bostoni-51016 Montecatini termeGrand Hotel Excelsiori-53042 chianciano terme

Hotel Kon Tikii-57027 san Vincenzo

Piccadilly Hoteli-55043 Lido di camaioneHotel Albergo Stellai-56034 casciana termeHotel Michelangeloi-53042 chianciano terme sienaHotel La Paüli-25019 sirmioneHotel Collegio Gentilei-60044 Fabriano Hotel La Campagnolai-88841 isola di capo rizzuto - crotoneHotel ResidenceTirrenoi-89861 Parghelia/tropeaHotel Costa Jonicai-88050 sellia MarinaHotel Universal Termei-35031 Abano terme

Hotel La Praiai-89868 Zambrone tropeaHotel Il Nocchieroi-88068 soverato MarinaPresident Club Hoteli-47042 Valverde di cesenaticoLa cantina di Palazzo Belloi-62019 recanati (rc)Aurhoteli-81030 Baia Domizia (Kampanien)Hotel Azzurra Clubi-48100 Lido Adriano ravenna (rA)Hotel Lago Bini-18035 rocchetta Nervina (iM)Hotel Cecili-00187 romSport & Kurhotel Bad Moosi-39030 sexten - Moos hochpustertalHotel Augustus Termei-35036 Montegrotto termeHotel Esplanade Tergesteoi-35036 Montegrotto termeHotel Clorindai-84047 PaestumVilla Bellavistai-84010 PraianoHotel San Gabrielei-60025 Loreto

Hotel La Tavernai-86865 capo Vaticano-ricardiHotel Delle Morei-71019 ViestePanorama Hotel Huberhofi-39037 MeransenHotel Spessottoi-30026 PortogruaroAl Cignoi-33054 Lignano sabbiadoroAristoni-98039 taorminaAlbergo Cacciatorei-23814 Maggio di cremeno Hotel Bellambrianai-00166 romHotel Villa Margheritai-00055 Ladispoli / romHotel Relais Castrum Bocceai-00166 rom Hotel Giardino DÉuropai-00178 rom Hotel Albavillai-22031 Albavilla-como Poiano Hotel37016 GardaHotel Viennai-33054 Lignano sabbiadoro

57


Hotel Alfierii-25019 sirmione Hotel Rubinoi-38060 NagoLa Quiete Park Hotel Gardaseei-25080 Manerba del GardaLa Locanda del Pontei-53015 Monticiano (siena)Etrusco Arezzoi-52100 Arezzo)Hotel Semifontei-50021 Barberino Val d‘elsa New Hotel Soniai-84072 santa Maria di castellabateChristof Hoteli-39035 Welsberg

Hotel San AntoniocrO – 21312 Podstrana – splitHotel PresidentcrO – 10000 ZagrebMarina & Hotel Nautica crO – 52466 Novigrad

La Bussolai-89865 s.Nicolò di ricadi - s.s. capo Vaticano - tropeaAlexander Palacei-35031 Abano termeCroce di Maltai-33054 Lignano sabbiadoroHotel Doriai-38069 NagoMiramar Hoteli-25019 sirmioneHotel Saccardi Quadrante Europai-37060 caselle di sommacampagna - Verona Hotel Plazai-81100 caserta Park Hotel Faveri-25010 Voltino di tremosineHotel San Carloi-38067 LedroHotel Posta 77i-35010 san Giorgio in Bosco Hotel Bel Sito Nolai-80030 san Paolo Belsito Hotel Dei Platanii-80035 Nola Hotel Mioni Royal Sani-35036 Montegrotto terme Hotel al Fiorei-37019 Peschiera del Garda

Hotel - Pension ’t ZwaantjeNL-1759 hJ callantsoogAtlas Hotel Valkenburg 2000NL-6301 hD ValkenburgEurotel AtlasNL-6301 es Valkenburg

Motel De HeekNL-6301 rJ Valkenburg a/d GeulHotel Heineken HoekNL-6301 cV ValkenburgParkhotel het GulpdalNL-6277 Ne slenakenBest Western De Witte BrugNL-2941 BP LekkerkerkHotel Het GaljoenNL-8251 eW DrontenHotel-Restaurant Berg En DalNL-8251 eW DrontenHotel de BörkenNL-7991 PJ DwingelooHotel Restaurant De ZwaanNL-7361 cN BeekbergenHotel Gaasterland NL-8572 WG rijs

NieDerLANDe

59

VORTEILSREISEN – ALLE HOTELS VON A - Z Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.)


Hotel SylviaA-9122 st. Kanzian am Klopeinersee

Hotel Hotel Pension HeikeA-6370 Aurach

Gasthof HüttwirtA-6345 Kössen

Hotel MoserhofA-6213 Pertisau

Hotel OlympiaA-Pettneu/st.Anton am Arlberg

Sport & Vital Hotel SepplA-6481 st. Leonhard

Lungötzer HofA-5532 Lungötz

Gasthof EdelweißA-6574 Pettneu

Wellness Oase AumühleA-4360 Grein

Hotel GrieserhofA-6182 Gries im sellraintal

Berghof BrunnerA-9135 Bad eisenkappel

Kesselgrubs FerienweltA-5541 Altenmarkt

Landgasthof-Hotel SommerA-3002 Purkersdorf

Hotel-FlorianihofA-7210 Mattersburg

Scheffauer HofA-6351 scheffau

Hotel ExelA-3300 Amstetten

Hotel AlpengartenA-9822 Mallnitz

Gasthof HirschenA-6555 Kappl

Vitalhotel LembacherhofA-4132 Lembach

Ferien - Pension KatharinahofA-6952 sibratsgfäll

Hotel UnterwirtA-6341 ebbsHotel HollwegerA-5340 st. Gilgen

Hotel BarbaraA-6534 serfaus

Hotel AlmhofA-5761 Maria Alm Landgasthof TorrenerhofA-5440 Golling

Hotel Crystal St. JohannA-6380 st. Johann/tirol

Hotel BergblickA-6543 Nauders

Activ Sunny Hotel SonneA-6365 Kirchberg in tirol

Best Western Landhotel WachauA-3644 emmersdorf an der Donau

Dorfhotel MayerA-8954 st. Martin am Grimming

Söllinger´s AttergauhofA-4880 st. Georgen i. Att.

Kurhotel Dr. StühlingerA-2680 semmeringHotel Erzherzog JohannA-8990 Bad Aussee

Alpenhotel LanzA-8785 hohentauern

Flair Hotel am WörtherseeA-9220 Velden/Auen

Alpen Adria Hotel & SpaA-9620 Presseggersee bei hermagor

Landhotel Post EbenseeA-4802 ebensee

Biolandhaus ArcheA-9372 eberstein-st.Oswald

Tourotel MariahilfA-1150 Wien

Amadeo Hotel Schaffenrath SalzburgA-5020 salzburgHotel DonauhofA-3644 emmersdorf

Hotel AltwienerhofA-1150 WienSchlank-Schlemmer Hotel KürschnerA-9640 Kötschach-Mauthen

Hotel GermaniaA-6900 Bregenz

Hotel Goldenes SchiffA-4820 Bad ischl

Erlebnishotel KristallA-6105 Leutasch - tirol

Schlosshotel RosenauA-3924 rosenau

Sonnenhotel HafnerseeA-9074 Keutschach

Thermenhotel StoiserA-8282 Loipersdorf

Hotel ElisabethparkA-5640 Bad Gastein

Hotel-Feriengut BuasenA-5741 Neukirchen am GroßvenedigerHotel NeuhausA-5753 saalbach

Hotel zum DomA-8010 Graz

ReitlwirtA-6364 Brixen im thale

Thermenhotel ALL IN REDA-7361 Lutzmannsburg

Hotel CharlotteA-6020 innsbruck

Erholungsbad MargarethenbadA-9833 rangersdorf

Landidyll-Hotel NudelbacherA-9560 FeldkirchenKärntnerhofA-9620 hermagor

Hotel 3 MohrenA-6433 Oetz

Hotel PostA-9843 Großkirchheim

Hotel zur DorfschmiedeA-5754 hinterglemm

Villa ExcelsiorA-5640 Bad GasteinPanoramahotel TalhofA-6600 Wängle

Schwarzer AdlerA-6405 Pfaffenhofen

KaiserhofA-6622 BerwangGasthof KrinserhofA-6100 seefeldDanzerA-5250 AspachFraganter WirtA-9831 FlattachSeehotel SchlickA-5330 Fuschl am see Ferienhof RosslwirtA-4881 strass/AttergauHotel AbelhofA-5741 NeukirchenHotel HubertusA-5741 NeukirchenFerienhotel LindenhofA-5771 Leogang

Hotel LuniaNL-8221 PG OldeberkoopHotel AppelschaNL-8426 BP AppelschaGolden Tulip WeertNL-6001 Kc WeertHerberge De Rustende JagerNL-9463 Pc eext

Hotel AtlantaNL-6801 ch Valkenburg

s

Österreich

NieDerLANDe · Österreich

s

61

Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.)VORTEILSREISEN – ALLE HOTELS VON A - Z Österreich · Polen · rumänien · schweiz



Hotel Pension DormiumA-1070 Wien

Kur-Golf-Thermenhotel WarmbaderhofA-9504 Warmbad-Villach

Hotel PrägnantA-9546 Bad Kleinkirchheim

Hotel KirchheimerhofA-9546 Bad Kleinkirchheim

Hotel KärntnerhofA-9546 Bad Kleinkirchheim

Bokan ExclusivA-8051 Graz

DonauwalzerA-1170 Wien

Deuring SchlössleA-6534 serfaus

College Garden Hotel Bad VöslauA-2540 Bad VöslauPension Thermensonne Garni LoipersdorfA-8380 Jennersdorf

Hotel Oase GarniA-4820 Bad ischl

Hotel ThayaA-3820 raabs

Vienna Airport Hotel DAS REINISCHA-2320 schwechat-Mannswörth

schWeiZ

La Garapaes-18198 cajar/Granada

Hotel Lemanes-07610 Playa de Palma

Hotel Almazaraes-18313 riofrio-Loja/Granada

Hotel Pino Altoes-43892 Miami Platja/tarragona

Hotel HartwegerA-8967 haus im ennstalWaldhotel MooswinkelA-6952 sibratsgfäll

Thurnher´s AlpenhofA-6763 Zürs am ArlbergSporthotel AustriaA-6380 st. Johann

Hotel FanturA-9220 VeldenSilvretta Montafon SporthotelA-6793 Gaschurn

Hotel PichlmayrgutA-8973 Pichl

Gartenhotel & Weingut PfeffelA-3601 DürnsteinSeevilla FreibergA-5700 Zell am seeAppartementhaus TanjaA-6352 ellmau

Hotel BelmontA-6460 imst

Delta Hotel ViennaA-1100 WienHotel zum fröhlichen TesterA-6020 innsbruck

Grünes TürlA-4701 Bad schallerbachFerienhotel GeislerA-6075 tulfesHotel See-VillaA-9872 MillstattHotel MüllnerA-7221 MarzBiedermeier HofA-4780 schärdingFerienwelt KristallA-5661 raurisHotel BergroseA-5350 strobl am WolfgangseeWohlfühlhotel TannenhofA-5721 Piesendorf Hotel SonnhofA-5661 raurisLandhotel Gut PuttererseehofA8943 AigenHotel BrückenwirtA-6380 st. JohannHotel Gasthof AdlerA-6951 LingenauRelax- und Vitalhotel AdlerA-6771 st.Anton/MontafonHotel EdelweissA-6886 schoppernau

Austria Trend Hotel Schillerpark LinzA-6020 LinzWienerwaldhofA-3011 tullnerbach-irenentalAlpenhotel MittagspitzeA-6884 DamülsKirchenwirtA-6365 KirchbergWaldhof Resort am Wilden KaiserA-6351 scheffau am Wilden KaiserHotel StoderhofA-4573 hinterstoder BerglandA-6481 st. Leonhard Hotel am SteinbergA-2225 ZistersdorfLaurenzhofA-9811 LendorfHotel EnzianaA-1030 Wien

Schlosshotel Podewils - 15. Jh. Ritterschloss zu KrangenP-76-010 Krag / Polanow

Hotel MilleniumWellness&SPAP-32-700 BochniaHotel Residenz LorienA-58310 szczwawno Zdroj

Tulip Inn Sunny HillrU-400497 cluj-NapocaHotel EdenrU-câmpulung MoldovenescCasa HumorrU-725300 Gura humoruluiHotel ErbasrU-7000 BukarestHotel MaryiotisrU-900559 constanta

Garni-Hotel Imsengch-3906 saas Fee

Hotel Sport-Motelch-3770 Zweisimmen - GstaadHotel Edench-1972 Anzère Hotel Rösslich-3770 Zweisimmen - GstaadHotel Sport-Motelch-4254 Liesberg - DorfHotel Mittenwaldch-8897 FlumserbergParkhotel Bad Ragazch-7310 Bad ragazHotel Cristalloch-7050 ArosaHotel Hirschench-9658 WildhausHotel Touringch-7078 LenzerheideHotel Panorama Valbellach-7077 Lenzerheide-Valbella Parsenn Hotel Posthornch-7240 KüblisHotel Postch-7457 BivioHotel Bottonich-7743 BrusioHotel Bellavistach-7180 Disentis

rUMäNieN

s

63

Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.)VORTEILSREISEN – ALLE HOTELS VON A - Z



Pension RychtarcZ-38473 stachyTop Hotel PrahacZ-149 00 Prag 4Hotel BostoncZ-36001 KarlsbadGasthuis KalistecZ-382 72 Dolni Dvoriste

Hotel LaznecZ-390 00 tábor

Amber Hotel KubacZ-38501 Kubova hutHotel RohanovcZ-38486 Vacov

Hotel PanoramacZ-38278 Lipno nad Vltavou

Hotel Pino Altoes-43892 Miami Platja/tarragona

Hotel Meridionales-03140 Guardamar

Hotel Albaidaes-21130 Mazagón

Hotel Dunas Blancases-07600 Playa de Palma

tschech. rePUBLiK

sLOWAKei

Le Belvederech-1938 champex-LacHotel Noldach-7500 st. MoritzHotel Bellevuech-6565 san BernardinoSporthotel Scalettach-7525 s-chanfHotel-Ristorante Centralech-7742 PoschiavoHotel Waldesruhch-3906 saas-FeeTypical Swiss Chalethotel Schützench-3822 LauterbrunnenVilla d‘Epocach-6677 AurigenoGasthof Alte Postch-3764 WeissenburgHotel Beatusch-3800 sundlauenenHotel Rösslich-8873 AmdenLandgasthof Zum Hirschench-5416 KirchdorfHotel Ochsench-7310 Bad ragazHotel Ristorante Frodach-6635 Gerra VerzascaGasthof Krone Wolfhaldench-9427 Wolfhalden

Hotel Aarehofch-5103 WildeggHotel Schwanderhofch-6063 stalden/sarnenLandgasthof Löwen Sinsch-5643 sinsSeehotel Schiffch-8268 MannenbachHotel Plazach-8280 KreuzlingenSeehotel Rivierach-6442 GersauHotel Balsthal AGch-4710 BalsthalHotel Cristalloch-7050 ArosaHotel Alexander Gerbich-6353 WeggisHotel des Balancesch-6004 LuzernLausanne Palace & Spach-1002 LausanneVilla Sassa Residence & SPAch-6900 LuganoRamada Hotel Zürich Citych-8048 ZürichHotel Chalet Royalch-1993 VeysonnazHotel Trompeterschlösslech-8274 tägerwilen

Dallavallech-6645 Brione-LocarnoParkhotel Deltach-6612 AsconaZappa Strandhotelch-6827 Brusiono ArsizioHotel Alexandrach-6600 Muralto-Locarno Dell Angeloch-6600 LocarnoErlebnishotel Etoilech-3906 saas-FeeAlphubelch-3906 saas-FeeAlpenhotel Residencech-3775 LenkHotel Bristolch-3715 AdelbodenDas Hotel Sherlock Holmesch-3860 Meiringen

Hotel KolowratsK-05956 tatranská JavorinaHotel HorizontsK-05960 tatranská Lomnica

Hotel Satel PopradsK-05801 Poprad Hotel KapitulasK-053 04 spisske PodhradieGrandhotel Stary SmokovecsK-06201 Vysoké tatry Hotel EurobussK-072 35 KaluzaClubhotel NezábudkasK-059 41 tatranska strbaHotel SatelitsK-921 01 PiestanyHotel Národný domsK-95193 topolciankyHotel GolfersK-96701 KremnicaHotel EdensK-92101 PiestanyHotel Villa SiestasK – 06201 Vysoke tatryHotel SmokovecsK-06201 Vysoké tatryHotel StelasK-05401 LevočaWellnesshotel Grand JasnásK-03101 Liptovský Mikuláš 1Hotel FIS sK-005985 Štrbské Pleso

Antiq Palace Hotel & SpasLO-1000 Ljubljana

Hotel Lemanes-07610 Playa de PalmaHotel Lepe Mares-21449 La Antilla/LepeLa Garapaes-18198 cajar/GranadaHotel Restaurante El Lagoes-11630 Arcos de la Frontera/cádiz

Hotel Helios Costa Tropicales-18690 Almunecar/Granada

Hotel Cerro De Hijares-29109 toloxHotel Almazaraes-18313 riofrio-Loja/Granada

Ca La Manyanaes-08504 sant Julia de Vilatorta

sLOWeNieN

sPANieN

schWeiZ · sLOWAKei · sLOWeNieN · sPANieN · tschech. reP.

65

Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.)VORTEILSREISEN – ALLE HOTELS VON A - Z


Amber Hotel BavorcZ-38601 strakoniceOrea Hotel Palace ZvoncZ-353 01 Marianske LazneHotel Klaster TeplacZ-364 61 teplaParkhotel SokolovcZ-356 01 sokolovHotel Zlaty levcZ-353 01 Marianske Lazne

Hotel HubertuscZ-354 91 Lazne KynzvartHotel GoethecZ-352 01 AsSpa Resort SanssoucicZ-36001 Karlovy Vary (Karlsbad)Hotel EsplanadecZ-11000 Prag 1Maltézský KrizcZ-36001 Karlsbad

Hotel SmaragdcZ-15200 Prag 5

Hotel Hotel GolfcZ-15000 Prag 5

Hotel Arkadastr-50400 Ürgüp/Nevsehir

Afsin Hoteltr-07100 Konyaaltı/Antalya

Hotel Ishakpasha Konagitr-34400 sultanahmet / istanbul

Hotel Garden House Istanbultr-34400 sultanahmet/istanbul

Hotel Avicennatr-34400 sultanahmet/istanbul

VARDAR PALACE HOTELtr-34433 taksim/istanbul

Hotel Romance Istanbultr-34410 sirkeci/istanbul

Ataman Hoteltr-50180 Göreme/Nevsehir

Galata Residence Hoteltr-80020 Galata/istanbul

Orient Express Hoteltr-34410 sirkeci/istanbul

Hotel Valide Sultan Konagitr-34400 sultanahmet/istanbul

Best Western Citadel Hoteltr-34122 Ahırkapı/istanbul

Hotel Sultanhantr-34122 sultanahmet/istanbul

Erguvan Hotel Istanbultr-34400 sultanahmet/istanbul

The Kybele Hoteltr-34110 sultanahmet/istanbul

Artefes Hoteltr-34400 sultanahamet/istanbul

Hotel Saldatr-34420 Fındıkzade/istanbul

Hotel Yurdaertr-14000 Bolu

Hotel Dalyan Antiktr-48840 Dalyan Mugla

Butikhotel Armagrandi Spina Istanbultr-34400 sultanahmet/istanbul

Hotel Ishakpasha Konagitr-34400 sultanahmet/istanbul

Best Western Hotel Spectratr-34400 sultanahmet/istanbul

Hotel Ambassadortr-34420 sultanahmet/istanbul

Mystic Hoteltr-34400 sultanahmet/istanbul

Hotel Manastirtr-48400 Bodrum/Muglat/istanbul

t s c h e c h . r e P U B L i K · t Ü r K e i

hotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.)hotline Germany: 0180 444 55 99 (20ct./min.)

h o l i d a y d r e a m s . c o m

Hotel Európa FitshU-8380 hévíz Jókai u. 3

Muschel Hotel Keszthely PlattenseehU-8360 Keszthely/Plattensee

Hotel JanikahU-8314 Vonyarcvashegy

Hotel FamiliahU-8621 Zamárdi

tÜrKei

67

Buchungshotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.) Germany: 0180 444 55 99 (24ct./min.)A G B - A L L G E M E I N E G E S C H Ä F T S B E D I N G U N G E N alle preise ohne flüge und transfer. änderungen, druck- und satzfehler vorbehalten.

rEchtlichEr hinWEis für haftungsausschluss:Die vorliegende Best Selection Broschüre wurde nach bestem Wis-sen und Gewissen von holidaydreams erstellt. Jedoch übernimmt holidaydreams und alle an der Erstellungder Broschüre beteiligten Personen keinerlei Haftung für dieRichtigkeit der Fotos, Regions- und Unterkunftsbeschreibungen. Es besteht keinerlei Garantie auf Verfügbarkeit in den abgebildeten Un-terkünften zu bestimmten Reiseterminen oder bestimmten hier auf-geführten Preisen oder auf sonstige Dienstleistungen. Angebote gel-ten nach Verfügbarkeit; Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.Des Weiteren finden die aktuellen AGB‘s von holidaydreams sowie das Firmendomizil als Gerichtsstand Anwendung. holidaydreams haftet nicht für Aussagen und Versprechen Dritter, welche diese Broschüre als Vertriebshilfe für eigeneProdukte oder Dienstleistungen nutzen.

holidaycard/hotEl-gutschEin & lEistungEn1. zugang: Inhaber einer Holidaycard können nur solche Privat-personen werden, welche die Gebühr an holidaydreams entrichtet haben. Der Preis richtet sich nach Dauer und eingeschlossenen Leistungen.2. leistungen: Es gilt das jeweils aktuelle Leistungsprofil von ho-lidaydreams.3. gültigkeit: Die Holidaycard ist ab Versand für jeweils 12 Mona-te gültig und verlängert sich automatisch um ein (1) weiteres Jahr, sofern nicht mindestens vier (4) Wochen vor Ablauf der Gültigkeit schriftlich gekündigt wird. Der Hotelgutschein ist ab Versand für je-weils 24 Monate gültig und berechtigt zur einmaligen Buchung des aktuellen Leistungsprofils von holidaydreams.4. gebühr: holidaydreams erhebt für die Holidaycard eine Gebühr, welche je nach Vereinbarung in zwei Teilbeträgen halbjährlich oder zur Gänze jährlich bezahlt wird. Für den Hotelgutschein ist eine ein-malige Gebühr zu bezahlen. Eine entsprechende Rechnung wird automatisch erstellt. Ist die Gebühr nicht innerhalb der schriftlich ge-nannten Frist beglichen, erlischt der aktive Status der Holidaycard bzw. des Hotelgutscheines automatisch und somit auch der Zugangzu allen Leistungen seitens holidaydreams, bis zur Begleichung des offenen Betrages. Die bei Holidaydreams bezahlten Gebühren kön-

nen bei ausgewählten türkischen Hotels auch als Gutschein für die Verpflegung (Essen & alkoholfreie Getränke) eingelöst werden.5. Kündigung: Bei Kündigung der Mitgliedschaft entfallen jegli-che Ansprüche auf ein Buchungsrecht. Die Kündigung seitens des Kunden entbindet nicht von der Einhaltung aus einer vor der Kündigung erfolgten Buchung resultierenden Verpflichtungen. Die entrichtete Gebühr wird im Falle einer Kündigung nicht erstattet.

vErMittlung von rEisElEistungEn6. verfügbarkeit: Es besteht keine Garantie für die Verfügbar-keit bestimmter Reisetermine, Hotels/Resorts, Reiseleistungen oder Reiseziele. holidaydreams bemüht sich jedoch, den Kun-denwunsch zu erfüllen.7. reservierung & buchungsoption: Alle bei holidaydreams verfügbaren Urlaubsangebote können maximal 48 Stunden opti-onal reserviert werden, um z. B. parallel Flugarrangements abzu-klären.8. bestätigung & zahlung: Eine Buchung kommt mit der-vorläufigen Bestätigung/Rechnung seitens holidaydreamszu-stande. Die zur (An-) Reise erforderlichen Voucher werden erst nach Zahlungseingang ausgestellt. Für jede bestätigte Buchung wird der seitens holidaydreams bestätigte Preis fällig. Der Rech-nungsbetrag wird, sofern vom Kunde bewilligt, per Lastschrift-verfahren vom Bankkonto abgebucht. Bei Kreditkarten-Zahlung (VISA oder MasterCard) erhebt holidaydreams einen Aufschlag (Agio) in Höhe von 2.5%. Eine Anrechung von geleisteten Jah-resgebühren auf Reisedienstleistungen oder gebuchte Reisen wird generell ausgeschlossen.9. vertragsverhältnis: holidaydreams fungiert als Vermittler der Unterkünfte. holidaydreams-Kunden gehen mit dem Zustande-kommen einer Unterkunftsbuchung gegenüber der Unterkunft (Hotel, Ferienclub, Vermieter) die üblichen Rechte & Pflichten eines örtlichen Beherbergungsvertrages ein, mit Ausnahme der Verpflichtung zur Zahlung der Unterkunft, die gemäß Punkt (7) an holidaydreams entrichtet wird.10. haftung für schäden: hholidaydreams-Kunden oder de-ren Gäste haben sich vor Ort an die gültigen Hausordnungen der jeweiligen Unterkunft (Hotel, Pension, etc.) zu halten. Jede Haftung und Gewährleistung von holidaydreams wird, ausge-

schlossen. holidaydreams haftet nicht für eventuelle, durch den Gast verursachte Schäden vor Ort.11. zusätzliche Kosten: Der Gast kommt für alle Kosten auf, die zusätzlich zu den seitens holidaydreams bestätigten Leis-tungen auftreten (z.B. Kurtaxe, Telefon, Minibar, Verpflegung, Endreinigung usw.).12. Qualitätsmängel & falsche versprechen dritter: ho-lidaydreams haftet nicht für Qualitätsmängel oder Falschaus-sagen Dritter, z.B. der Beherbergungsbetriebes vor Ort. Die Hotels sind verpflichtet, einen angemessenen Qualitätsstandard aufrecht zu erhalten und holidaydreams über eventuelle Um-stände, die einen Urlaubsaufenthalt beeinträchtigen könnten (z. B. Baustellen), vorab zu informieren. holidaydreams kann dies nicht ständig eigenhändig überprüfen. Mängel sind daher um-gehend vor Ort selber zu melden und zu rügen.13. holidaydreams-status als reisemittler: holidaydreams bietet Reiseleistungen Dritter (Flüge, Hotelbuchungen, Mietwa-gen, Reise-Versicherungen, Pauschalreisen etc.) als Vermittler an und tritt nicht als Veranstalter auf.14. verträge mit anbietern: Der Vertrag über die eigentliche Reiseleistung kommt hierbei ausschließlich zwischen dem Kun-den und dem jeweiligen Anbieter der Reiseleistung zustande. Eine Garantie auf die Verfügbarkeit bestimmter Leistungen, unabhängig vom Anbieter und vom gewünschten Reisetermin, besteht nicht. Es gelten die jeweiligen AGB des Leistungsanbie-ters, auf die holidaydreams keinen Einfluss hat.15. Werbeangebote von holidaydreams: Die von holidayd-reams dargestellten oder direkt an Kunden übermittelten Ange-bote (z. B. im Internet, Rundschreiben oder Broschüre) stellen kein verbindliches Vertragsangebot dar.16. vertragsangebot des Kunden: Mit der Übermittlung eines Buchungswunsches (z. B. telefonisch, per Fax, e-Mail oder über ein Online-Formular, z. B. Internet Buchungsma-schine) bietet der Kunde holidaydreams den Abschluss eines Reisevermittlungsvertrages verbindlich an. Durch diesen rechts-verbindlichen Auftrag erklärt der buchende Kunde gleichzeitig, dass er im rechtlichen Sinne geschäftsfähig und volljährig ist. Der Auftrag erfolgt für alle im Auftrag genannten Personen, für deren Verpflichtung der buchende Kunde wie für seine eigenen Verpflichtungen verantwortlich ist. An den Auftrag ist der Kunde

bis zur Annahme durch holidaydreams, längstens jedoch 10 Tage ab Buchungsauftrag gebunden.17. zustandekommen des vertrags: holidaydreams behält sich die Annahme des Vertrages vor. Der Vertrag wird mit der Buchung bei holidaydreams oder beim Anbieter der jeweiligen Reiseleistung durch holidaydreams und der Absendung der Bu-chungsbestätigung an den beauftragenden Kunden wirksam. Diese Bestätigung kann per Post, Fax oder e-Mail sowie vorab fernmündlich erfolgen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anfrage ab, so liegt ein neues Vertragsangebot seitens holidaydreams, an das holidaydreams für die Dauer von 3 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde holidaydreams in-nerhalb der Bindungsfrist die Annahme erklärt, was auch durch vorbehaltlose Zahlung des Reisepreises oder durch Reiseantritt geschehen kann.18. bezahlung vermittelter reiseleistungen: Mit der Anmel-dung & Bestätigung einer Reiseleistung bis zu einem Wert von EUR 500.- (CHF 850.-) ist der Reisepreis sofort bei Buchung fällig. Bei Reiseleistungen mit einem Wert von mehr als EUR 500.- wird eine Anzahlung auf den Reisepreis in Höhe von 30% (mind. jedoch EUR 500.- sofort fällig. Der Restbetrag ist spätes-tens 4 Wochen vor Reiseantritt zahlbar. Sofern der Anbieter der durch holidaydreams vermittelten Reiseleistung ein Direktinkas-so-Verfahren betreibt, findet dieses entsprechend der Regelun-gen des Anbieters Anwendung. Bis zur vollständigen Zahlung des Reisepreises ist weder holidaydreams noch der Anbieter verpflichtet, Tickets bzw. Voucher auszustellen oder sonstige Leistungen zu erbringen. Bei verspätetem oder unvollständigem Zahlungseingang behält sich holidaydreams vor, die Buchung zu Lasten des Kunden kostenpflichtig zu stornieren.19. vorteilsreisen: Die obligatorischen Verpflegungspauscha-len bei Vorteilsreisen (Frühstück und Abendessen, bzw. Halb-pension) sind direkt im jeweiligen Hotel vor Ort zu entrichten. Die Zahlung erfolgt entweder bei An- oder Abreise und das Hotel ist berechtigt bei Anreise eine Anzahlung aufdie Verpflegungspau-schale einzufordern.20. Lieferung der Reiseunterlagen: Reiseunterlagen (Flugti-ckets, Voucher, Hotelgutscheine, etc.) werden dem Kunden per e-Mail oder Post zugestellt. Ebenfalls ist bei Kurzfristbu-

chungen eine Hinterlegung am Schalter eines Leistungsanbie-ters möglich. holidaydreams übernimmt keinerlei Haftung für den Verlust von Tickets oder Vouchern auf dem Postwege, auch wenn holiday-dreams die Porto-/Transportkosten übernimmt.

uMbuchung und rEisErücKtritt21. umbuchungen: sind je nach Verfügbarkeit, gegen eine Ge-bühr von € 40 pro gebuchter Leistung möglich. Als Umbuchung gilt jede Änderung des Anreise-Datums, des Reiseziels bzw. des gebuchten Hotels sowie des Zimmer-Typs.22. vermittelte leistungen: Umbuchungen & Rücktritt vom Ver-trag richten sich nach den Bedingungen des jeweiligen Anbieters der bestätigten Reiseleistung. holidaydreams ist berechtigt, alle auf Grund von Umbuchung oder Rücktritt entstehenden Kosten dem Kunden in Rechnung zu stellen und diese Beträge einzuziehen bzw. einzubehalten.23. stornokosten: holidaydreams ist im Falle von Rücktritt oder Storno seitens des Kunden berechtigt, zuzüglich zu den zu Lasten des Anbieters entstehenden Kosten, eigene Bearbeitungsgebüh-ren in Höhe von € 40.- (CHF 68.-) pro gebuchter Reiseleistung zu erheben. Bei kurzfristigen Stornierungen (weniger als 28 Tage vor bestätigtem Anreisedatum) fallen 100% Stornokosten an. holiday-dreams empfiehlt daher immer den zusätzlichen Abschluss einer Reiserücktrittskosten Versicherung.

obliEgEnhEitEn und haftung 24. prüfung auf richtigkeit: Der buchende Kunde ist verpflich-tet, die ihm zugestellten Reisebestätigungen & Voucher unver-züglich auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen und den Absender auf Unrichtigkeiten oder Abweichungen hinzuweisen. Spätere Reklamationen können im Regelfall nicht berücksichtigt werden und berechtigen insbesondere nicht zum Rücktritt vom Vertrag/der Reise.25. Reisebestimmungen & besondere Pflichten: Der Kunde ist verpflichtet, sich rechtzeitig über eventuelle Einreise-, Pass-, Visa-, Gesundheits- oder sonstige relevante Bestimmungen sein Reiseziel betreffend zu informieren. Die Geschäftsbedingungen

von Reiseanbietern können besondere Pflichten des Kunden begründen (z. B. Eincheckzeiten oder Rückbestätigungen bei Flügen etc.).26. Mängelanzeige: Mängel der Vermittlungsleistung von holi-daydreams sind dieser gegenüber unverzüglich anzuzeigen, und es ist Gelegenheit zur Abhilfe einzuräumen. Unterbleibt die Anzei-ge schuldhaft, entfallen jegliche Ansprüche des Kunden aus dem Vermittlungsvertrag.27. haftung für vermittlung: holidaydreams haftet für ihre Ver-mittlungstätigkeit im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentli-chen Kaufmanns. Für Schäden im Zusammenhang mit ihrer Vermittlungstätigkeit haftet holidaydreams maximal bis zur Höhe des Reisepreises. Für darüber hinaus gehende Schäden haftet holidaydreams nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.28. haftung für vermittelte reiseleistungen: holidaydreams haftet nicht für den Vermittlungserfolg oder die Erbringung der Reiseleistung selbst sowie für Leistungsstörungen/ Mängel im Zusammenhang mit Leistungen, die als solche fremder Anbieter lediglich vermittelt wurden (siehe Punkt 11).29. höhere gewalt: Im Falle von Naturkatastrophen oder an-deren Ereignissen höherer Gewalt (z. B. Terror), die eine Anreise oder die Fortführung des Urlaubs verunmöglichen oder erschwe-ren, haftet holidayreams nicht.

sonstigEs: datEnschutz und unWirKsaMKEitEn 30. datenschutz: holidaydreams speichert alle relevanten An-gaben zu Holidaycard & Reisebuchung und ist berechtigt, diese selber zu nutzen bzw. an involvierte Leistungsträger weiterzulei-ten, sofern dies nötig ist, um die bestätigten Leistungen zu erbrin-gen. Hierbei kommen die Datenschutz- Richtlinien der Schweiz und der EU, besonders bei der Spei- cherung von Bank- und Kreditkarten Daten zum tragen.31. unwirksamkeit einzelner bestimmungen: Die Unwirk-samkeit einzelner Bestimmungen dieser AGB hat nicht die Un-wirksamkeit der gesamten AGB oder der hier genannten übrigen Bedingungen zur Folge.

w w w . h o l i d a y d r e a m s . c o m

Hotline Austria: 0820 890 688 (20ct./min.)Hotline Germany: 0180 444 55 99 (20ct./min.)

h o l i d a y d re a m s . c o m

Documents

Hotels - holidaydreams€¦ · Unser Familienhotel liegt inmitten der Kitzbühler Alpen und verbindet alte Werte mit zeitgemäßen Komfort. Als Gasthof und hotel der 4 sterne Kategorie