BODENSEE. Der Archäobotanische Gar­ten Frauenfeld, der zum Naturmuseum und Museum für Archäologie Thurgau gehört, ist neues Mitglied der Boden­seegärten. Er zeigt auf 300 m² Garten­geschichte am Bodensee mit beinahe vergessenen Getreide­, Gemüse­, Textil­ und Färberpflanzen sowie Heil­, Gewürz­ und Ackerwildkräutern. Auf einer Stein­zeittour kann neben dem archäobotani­ schen Gar ten Frauenfeld und einem Rundgang in Eschenz die Landesaus­

stellung zu den Pfahlbauten Bad Buchau und das Pfahlbaumuseum Unteruhldin­gen erkundet werden. Auf dem Arenen­berg werden Hunderte Hortensien zu Ehren von Hortense de Beauharnais gepflanzt. Ab Juni können Gäste auf ei­nem neuen Rundweg sowohl historische Gärten entdecken als auch Wissenswer­tes über modernen Gartenbau erfahren. Der Zugang zum Patriziergarten ist ab Sommer kostenfrei möglich. Das Gar­ten­Rendezvous am Untersee vernetzt

seine Stationen mit Fahrradrouten. Die „Gartenrouten per Pedal“ führen zu den schönsten Gärten auf der Schweizer Seeseite, auf der Halbinsel Höri und der Insel Reichenau sowie rund um Radolf­zell und Allensbach. Die Bodenseegär­ten laden auch 2016 wieder zu mehre­ren Gartenfesten ein. Termine für die „Lange Nacht der Bodenseegärten“ sind der 11. und 12. Juni sowie der 10. und 11. September.www.bodenseegaerten.eu

Gewachsen und zum Feiern aufgelegt Die Bodenseegärten im Jahr 2016

aktuell

Ein Produkt von

BodenseeMAGAZIN

Labhards

SINGEN/SCHAFFHAUSEN. Unter dem Motto „Lebenswege und Kurswechsel“ bietet das siebte deutsch­schweizerische Lite­raturfestival „Erzählzeit ohne Grenzen“ Singen­Schaffhausen vom 2. bis 10. April spannende Begegnungen an außerge­wöhnlichen Leseorten in der Region zwischen Bodensee und Rheinfall. 37 namhafte Autorinnen und Autoren präsentieren bei 55 Veranstaltungen in 38 Städten und Gemeinden ihre neuen Romane und erzählen von gradlinigen Biografien, von Brüchen, von Höhepunkten und Niederlagen, von Umwegen oder Neuanfängen. Zu Gast ist auch Frank Witzel, der für sei­nen Roman „Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch­depressiven Teenager im Sommer 1969“ mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet wurde. Ebenfalls dabei ist Monique Schwitter, die für ihren Roman „Eins im Andern“ den Schweizer Buchpreis erhielt. Eröffnet wird die „Erzählzeit ohne Grenzen“ 2016 am Samstag, 2. April um 19.30 Uhr in der Stadthalle Singen. www.erzählzeit.com

THURGAU. Am Schweizer Bodensee verwandelt sich die Land­schaft im Frühling in ein rosa getupftes Blütenmeer, nirgendwo wird in der Schweiz mehr Obst angebaut als im Thurgau. Ein Spaziergang unter blühenden Apfelbäumen gehört zum Be­zauberndsten, was der Frühling am Schweizer Bodensee zu bieten hat. Das Blütenrauschen im Thurgau startet in der Regel Ende März. Die Touristiker haben die Knospen der Ap­felbäume fest im Blick. Wann genau die Blütenknospen von Apfel­, Kirsch­ und Birnbäumen aufplatzen, kann man am „Bluescht­Telefon“ er fragen. Unter der Nummer +41 (0)71 414 11 46 erfährt man, welche Obstbäume gerade blühen. Die Anrufer können zudem Tipps zu Velo­ und Wandertouren, Erlebnis­ und Übernachtungsangeboten er fragen. Wer sich einer Gruppe anschließen möchte, kann im Mai bei geführten mehrtägigen Touren mitwandern und unter flirrenden Blüten­blättern, mit Bodenseeblick sein persönliches Apfelblüten­hanami erleben. www.thurgau-bodensee.ch/bluescht

ApfelblütenhanamiBluescht-Telefon gibt Auskunft zur Obstblüte

Lebenswege und Kurswechsel Erzählzeit ohne Grenzen

Kurzmeldungen

Veranstaltungstipps vom 1.– 7. April 2016

HafenrundfahrtLANGENARGEN. Mit dem „Seelöwen“geht es auf Frühlingsausfahrt ab dem Gemeindehafen Langenargen in den BMK­Yachthafen oder in die Marina Ultramarin in Kress­bronn. Die Fahrt führt entlang der Langenargener Bucht vorbei an der Malerecke bis zur Argenmündung. Der Skipper erläutert Wissenswer­tes zur Geschichte der Häfen. Anmeldung: + 49 (0)7543 933092. www.langenargen.de

Foto

: B

oden

seeg

ärte

nFo

to:

Thur

gau

Tour

ism

us

Stenzel & Kivits „The Impossible Concert“ BODENSEE. Tanzende Notenständer auf stürzendem Piano: Frack und Fliege mögen sitzen, doch schnell wird klar, dass der Tenor Stenzel und Mister Kivits weit mehr wollen, als klassische Musik und beliebte Opernarien vorzutragen. „Musik­Comedy“ vom 7. bis 9. April im Konstanzer Il Boccone, im Bahnhof Fischbach und im Hoftheater in Baienfurt. www.kontorkoeln.de

„Wirklich – Unwirklich“ MARKDORF. Mit ihren Bildern erzäh­len Menschen mit einer geistigen, psychischen oder körperlichen Behinderung Geschichten über Erlebtes und Gedachtes. Empfun­denes und innere Träume nehmen auf der Leinwand Gestalt an. Die ausgestellten Figuren sind Gemeinschaftswerke. Stadtgalerie, Kreativwerkstatt Rosenharz, 1. bis 22. April.www.kunstverein-markdorf.de

RADOLFZELL. Das boraHotSpaResort steht für Ruhe, Entspan­nung und Genuss. Neben dem Eintauchen in fernöstliche Badewelten kann man im Restaurant Rubin die euro­asiati­sche und regionale Küche zusammen mit den Schätzen des Weinkellers genießen. Das bekannte Event „Wine & Dine“ am 28. April wird in diesem Jahr zu einem besonderen Erlebnis, untermalt von kraftvollen, farbintensiven und stimmungsvollen Weinbildern. Schöpferische Vielseitigkeit, ungebremste Le­bensfreude und Schaffenskraft sind die Triebfedern des künst­lerischen Multitalents Andreas Jordi, dessen Bilder inzwischen auf Ausstellungen von Bern bis Berlin, von Weggis bis New York City und von Tonbach bis San Francisco zu sehen waren. Die bekannt farbintensiven Werke sind die ideale Ergänzung zum Motto „Wärme.Wasser.Leben“ des Restaurants im De­signhotels bora HotSpaResort. Die Bilder können auch noch weitere sechs Wochen nach dem Wine & Dine Event Ende April im Hotel betrachtet und genossen werden. www.bora-hotsparesort.de/events

Wine & Dine bora HotSpaResort

Veranstaltungs­ und Ausflugstipps

Laufende Veranstaltungen

Deutschland

Bis 2.4. Konstanz Judith, Theater Konstanz, Werkstatt, www.theaterkonstanz.de

Bis 3.4. Uhldingen-Mühlhofen Steinzeitparcours, Parcours zum Mitmachen, Pfahlbaukino, www.pfahlbauten.de

Bis 9.4. Gestratz Und ewig rauschen die Gelder, Theater, Termine: 27./28.3., 1./2./ 3./8./9.4., www.gestratz.de

Bis 14.4. Konstanz Der Diener zweier Herren, Theater Konstanz, www.theaterkonstanz.de

Bis 21.4. Konstanz Der Zerbrochne Krug, Theater Kon­stanz, www.theaterkonstanz.de

Bis 8.5. Palmenhaus MainauOrchideen – ganz Barock, Orchideen­schau im Palmenhaus, www.mainau.de

Bis 31.12. Engen Stadt­ u. Erlebnisführungen, öffentli­che Führungen, www.engen.de

Bis 31.12. Konstanzkontrovers & provokant, Diskursreihe zu Frauen und Frauenbildern, www.konstanzer­konzil.de

Bis 31.1.2017 MeersburgBegleitete Turmbesteigung des Dagobertsturms, www.burg­meersburg.de

1.4.–31.5. Konstanz Hieronymus von Prag, Vortragsreihe dienstags im Konzilgebäude, www.konstanzer­konzil.de

2.4.–26.4. Konstanz Spinne, Theater Konstanz, Spiegel­halle, www.theaterkonstanz.de

9.4.–28.5. Konstanz Mumien: Autorenwettbewerb, Theater Konstanz, Werkstatt, www.theaterkonstanz.de

29.4.–9.6. Konstanz Ein Volksfeind, Theater Konstanz, www.theaterkonstanz.de

Schweiz

Bis 15.5. Romanshorn Oster­ und Pfingstbrunch, 11–14 Uhr, Fahrt und Brunch, CHF 69.–, www.bodenseeschiffe.ch

Bis 17.5. St. Gallen Peer Gynt, Tanzstück von Beate Vollack, www.theatersg.ch

Bis 22.5. St. Gallen Norma, Oper von Vincenzo Bellini, www.theatersg.ch

3.4.–12.6. St. Gallen Don Camillo & Peppone, Musical von Michael Kunze und Dario Farina, www.theatersg.ch

8.4.–8.6. St. Gallen Arsen und Spitzenhäubchen, Komödie von Joseph Otto Kesselring, www.theatersg.ch

Österreich

11.3.–28.5. Bregenz Bregenzer Frühling, Tanzfestival, www.vorarlberg.travel

MESSKIRCH. Ab April kehrt das Leben in die Klosterbaustelle „Campus Galli“ zurück. Es öffnet sich im bereits vierten Jahr das Fenster zu längst vergangenen Zeiten, als man noch in mühsamer Handarbeit die Äcker bestellen musste, jeder Bal­ken und jeder Stein von Hand behauen und mit Ochsenkraft transportiert wurde. Campus Galli lässt den Alltag des frühen Mittelalters wieder auferstehen, die Besucher erleben eine einzigartige Stimmung ohne Motorenlärm und ohne Hektik. Aber viele fleißige, ausdauernde Handwerker und Landwirte mit geschulten Händen produzieren all das, was im 9. Jahr­hundert zum Bau eines Klosters benötigt wurde, das neben mehreren Kirchen auch Ställe, Werkstätten und Gärten ent­hielt. In diesem Jahr soll die Kirche ihr Dach und einen Altar bekommen. An der fertiggestellten Weberhütte kann die Arbeit am Webstuhl verfolgt werden, die Färberin kocht Färbesud, Wolle wird gesponnen und Arbeitskleidung für die Mitarbeiter genäht. Der Besucher wird viele Neuerungen entdecken: Kein Tag ist wie der andere, die Klosterstadt lebt!www.campus-galli.de

Campus GalliDas Mittelalter lebt!

ST.GALLEN. Um beim Teamerlebnis „Foxtrail“ das Ziel zu erreichen, müssen die Teilnehmer mit viel Kombinations­ geschick die „Fährte des Fuchses“ verfolgen. Dabei entde­cken sie die historischen Winkel und Kulturplätze der Stadt St.Gallen von einer ganz neuen Seite. Der neueste und urbans­te St.Galler Foxtrail heißt „Columban“. Prominente Partner sind die Stiftsbibliothek, das Kulturzentrum, die Lokremise und neu das Textilland Ostschweiz und das Textilmuseum. So gewährt der Trail einen Einblick in den neuen St.Galler Textil­weg. Zum Programm gehört auch ein Abstecher an die Müle­nenschlucht. Um dem Fuchs auf die Spur zu kommen, müssen die Teilnehmer Manuskripte entziffern, sich in das Überwa­chungssystem eines Telekom­Anbieters hacken und mit SBB­Signalen einen Zug auf eine Nebenstrecke leiten. Mit „Colum­ban“ und den Anpassungen des bereits bestehenden Trails „Gallus Stadt“ hat St.Gallen nun zwei, auch wintertaugliche Foxtrails. Foxtrail ist ein Teamerlebnis für Freunde, Familien (Kinder ab 8 Jahren), Vereine oder Firmen. www.foxtrail.ch

Urbanes Teamerlebnis Neues Highlight auf dem Foxtrail

MAINAU. Unter dem Motto „Orchideen – ganz barock“ beginnt auf der Insel Mainau das Blumenjahr mit der umfangreichen Orchideenschau im Palmenhaus. Mehr als 3.000 Exemplare dieser exotischen Kostbarkeiten aus der 6.000 Pflanzen um­fassenden Orchideen­Sammlung werden hier zu kunstvollen Arrangements kombiniert und bis zum 8. Mai ausgestellt. Das Motto „Orchideen – ganz barock“ – ist eigentlich ein Wi­derspruch, denn in der Zeit des Barock waren tropische Orchi­deen, wie wir sie heute an der Fensterbank halten, noch nicht bekannt. Doch vor allem die großblumigen Exemplare mit ihren satten und überschwänglichen Farben passen sehr gut zur Pracht und Opulenz, die das Zeitalter des Barock geprägt ha­ben. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht eine barocke Tafel. Sie versetzt die Besucher zurück in die barocke Zeit des Schlosses. Die Orchideen setzen mit ihren Farben die Pracht und Opulenz des Schlosses im barocken Zeitalter gekonnt in Szene. www.mainau.de

„Barocke“ Orchideen Blumeninsel Mainau

WOLFEGG. Erstmalig startet das Bauernhaus­Museum Wolfegg mit einem eigenen Kursprogramm für Erwachsene in die neue Museumssaison. Die Kursinhalte umfassen vor allem Inhalte und Techniken, die das bäuerliche Leben Oberschwabens und des westlichen Allgäus geprägt haben. Die Konzeption der Kurse ist jeweils so angelegt, dass theoretisches Vermitteln des Grundwissens die Basis für das Erlernen praktischer Kurs­inhalte ist. Nach der Einführung in die Ernährungs­ und Kräu­terlehre im März und dem Baumschnittkurs Anfang April ste­hen bis in den Herbst hinein Weidenflechtkurse, Einmach­ und Kochkurse der Landfrauen, Imkerkurse, Kurse zum Sensen­mähen und Dengeln, zum Brettchenweben, verschiedene Seminare zum Thema „Wilde Kräuter“ und auch ein Kurs zum Erlernen der Kunst der Schabloniertechnik auf dem Programm des Museums. Zudem gibt es einen Hildegard von Bingen Tag unter dem Motto „Entgiften – Lernen – Schlemmen – Regene­rieren“. Das gesamte Kursprogramm findet sich auf der Home­page des Museums unter „aktuelles“.www.bauernhausmuseum-wolfegg.de

Kursprogramm für Erwachsene Vom Sensenmähen bis zum Schablonierkurs

MEERSBURG. Vom 3. März bis 1. Mai 2016 zeigt das Rote Haus Meersburg die Ausstellung „Neu(seh)land – Geschichten von Flucht und Ankunft“. Gezeigt werden Momentaufnahmen der Flüchtlingssituation am Bodensee zwischen Frühjahr und Herbst 2015 aus der künstlerischen Sicht der Schriftstellerin Katrin Seglitz und des Fotografen Michael Trippel. Die Ausstel­lung enthüllt spannende Geschichten von Nähe und Distanz und soll zur Diskussion und zum Nachdenken anregen und möglicherweise ein neues Sehen ermöglichen. Rund ein Drit­tel der Flüchtlinge kam aus Syrien. Die Schriftstellerin Katrin Seglitz aus Ravensburg hat sich in der Region und den Unter­künften der Flüchtlinge auf die Suche gemacht nach Men­schen, die ihr ihre Geschichte erzählen wollten. In einfühl­samen Texten berichtet sie von ihren Begegnungen. Der Fotograf Michael Trippel hat seine Erlebnisse in sprechende Bilderserien gefasst. Er hält darin die Dynamik dieser Lebens­momente fest und berichtet von Flüchtlingen und Helfern. www.galerie-bodenseekreis.de

OBERSCHWABEN. „Omnes thesauri sapientiae“– „Alle Schät­ze der Weisheit“. So lautet das Motto über der Bibliothek im Benediktinerkloster Wiblingen. Es könnte aber über jeder der prächtigen Bibliotheken der Klöster entlang der Oberschwäbi­schen Barockstraße stehen. Denn danach strebten Benedik­tiner, Zisterzienser und Prämonstratenser in Wiblingen, Salem, Schussenried, Ochsenhausen oder St.Gallen und in vielen anderen Klöstern der Barockzeit: Das Wissen ihrer Zeit in ih­ren Mauern zu versammeln. Hier für brauchte man Bücher, viele Bücher. Ja man zielte, je nach Thema, möglichst auf Vollständigkeit. Ein Raum genügte hierfür nicht, benötigt wur­den regelrechte Bibliothekssäle. Und wenn der Begriff „Gesamtkunstwerk“ je zutrifft, dann auf die Klosterbibliotheken. Sie dienten nicht nur der Aufbewah­rung von Büchern. Die Äbte beauftragten vielmehr die besten Künstler ihrer Zeit. Architektur, Skulpturen, Deckenmalerei und Stuck, alles sollte thematisch ineinander greifen. www.oberschwaben-tourismus.de

Barocke Bibliotheken Echte Gesamtkunstwerke!

BAD WALDSEE. Neue Traumroute „Zukunft“ in der Daueraus­stellung des Erwin Hymer Museums – thematisiert wird die Zukunft des mobilen Reisens. Das Reisen wurde stets von Visionen und Träumen geprägt. Im neuen Ausstellungbereich können sich die Besucher interaktiv mit den Zukunftsthemen des mobilen Reisens auseinandersetzen. Das „Zukunftscock­pit“ bildet das zentrale Element. An der „Ideenmaschine“ kann man mit Hilfe des sympathischen digitalen Helfers „R­Win 4.0“ eigene Traummobile der Zukunft entwerfen. Es entstehen in­dividuelle digitale Bilder aus Reisezielen, Gefährten, Antrieben und Zubehör. Am „Zukunftsradar“ stehen die Reisevorlieben und Meinungen der Besucher zu Megatrends wie Mobilität, Nachhaltigkeit oder Urbanisierung im Mittelpunkt. In einem „Entwicklerbuch“ können Ideen, Anmerkungen und Vorschläge für zukünftiges Reisen festgehalten werden. Im „Panorama der Zukunft“ werden wechselnd Visionen von jungen Men­schen, Design­Studien, Neues aus der Entwicklung und der Forschung, aber auch Experimente des Museumsteams und der Besucher gezeigt.www.erwin-hymer-museum.de

Sehnsuchtsort „Zukunft“Neue Route im Erwin Hymer Museum

Ausstellung „Neu(seh)land“ Geschichten von Flucht und Ankunft

Veranstaltungs­ und Ausflugstipps

Veranstaltungen im April

Deutschland

2.4. Immenstaad AbenteuerParks, Frühlingsfest, 10–19 Uhr, Schwäbische Dinnete, Bewirtung, Musik, www.abenteuerpark.com

3.4. Bad Saulgau Aqua Zumba Nacht, Sonnenhof­ Therme, www.sonnenhof­therme.de

3.4.–1.5. Günzburg LEGOLAND Deutschland Resort, Action­Sport­Spectakel im LEGOLAND®, www.LEGOLAND.de

3.4.–1.5. Hagnau Tag der offenen Tür, Weintage im Winzerverein Hagnau, www.hagnau.de

3.4.–1.5. Ravensburg Jazztime in town, www.ravensburg.de

8.4. Gailingen am Hochrhein Erzählzeit ohne Grenzen, 19 Uhr im Schlosskeller, Bergstraße 28, www.gailingen.de

8.4. Meersburg Öffentliche Weinprobe Im Staatswein­gut Meersburg, Freitags um 19 Uhr, www.staatsweingut­meersburg.de

9.4. Günzburg LEGOLAND Deutschland Resort, Helden­Event mit Feuerwehr und Co., www.LEGOLAND.de

9.4. Reichenau AUGIA­Konzert Münster St. Maria und Markus, www.reichenau­tourismus.de

10.4. Überlingen Int. Konzertring: William Youn, Klavier, 20 Uhr, www.sw­mozartgesellschaft.de

10.4. Überlingen Überlinger Frühling – Verkaufsoffener Sonntag, 13–18 Uhr, www.wvue.de

10.4. Gailingen am Hochrhein Führung durch das jüdische Gailingen einschließlich des jüdischen Friedhofs, 10–12:30 Uhr, Treffpunkt Bürgerhaus

12.4. Meersburg Meersburger Weinwanderung, Staats­weingut, Beginn 15 Uhr, www.staatsweingut­meersburg.de

13.4. Bad Wurzach Biberseminar 10–17 Uhr, Anmeldung beim Naturschutzzentrum, www.moorextrem.de

15.4. Meersburg Öffentliche Weinprobe im Staatswein­gut Meersburg, Freitags um 19 Uhr, www.staatsweingut­meersburg.de

15.4.–17.4. Meßkirch 3. Meßkircher Musikwochen, klassi­sche Konzerte mit Prof. T. Baynov, www.schloss­messkirch.de

17.4. Bad Saulgau Familientag Spiele und Aqua Fit für Kids, Sonnenhof­Therme, www.sonnenhof­therme.de

17.4. Meersburg Weinseminar II, Staatsweingut Meers­burg von 11–17:30 Uhr, www.staatsweingut­meersburg.de

22.4.–24.4. Konstanz Räuber Bruno oder… Konstanz in Gefahr – Theaterprojekt, www.konstanzer­konzil.de

Foto

: M

icha

el T

rippe

lFo

to:

Fran

k M

uelle

r

Foto

: an

ja k

oehl

er |

ande

rear

t.de

Veranstaltungs­ und Ausflugstipps

Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel­kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.

Verlag und Redaktion

Labhard Medien GmbH Max­Stromeyer­Straße 116 D­78467 KonstanzTel.: +49 (0)75 31­ 9 07 10 verlag@labhard.de, www.labhard.de

Fotonachweis

Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist­Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.

SALEM. Nach dem emsigen Treiben der Storchenpaare in den Bruthorsten auf den Dächern des Hofguts des Affenberg Salem beginnt im April die Eiablage und das wechselweise Brüten. Im Waldgehege der rund 200 Berberaffen nutzen die drolligen Jährlinge und ihre Geschwister die Frühlingssonne zum Spielen, Klettern und Toben. Dann die Frage aller: „Wann kommt das erste Affenbaby?“ Bis Anfang Juni werden vermut­lich bis zu 15 süße Neuankömmlinge die Herzen der Besucher erobern. Wie sich das Familienleben der Berberaffen und der Adebare abspielt, wann beim Damwild der Nachwuchs kommt und welche Wasservögel am großen Weiher nisten – zu all diesem gibt es für die jungen Besucher ein spannendes Fra­gespiel mit tollen Preisen. Die Gäste erwarten faszinierende Tierbeobachtungen und viel Wissenswertes über deren natür­liche Lebensweise. Hofschänke, Abenteuerspielplatz, Souve­nirshop, Affenberg­Kino und ein engagiertes Team sorgen dafür, dass der Ausflug für Groß und Klein, für Schulkassen und Gruppen zum einzigartigen Erlebnis wird.www.affenberg-salem.de

ISNY. Mit einer Radtour in das Frühjahr starten: Das sanft hügelige Alpenvorland rund um Isny kennzeichnen bewaldete Höhen, weite Wiesen, Seen und Weiher – eine Landschaft, die viel Raum zum Bewegen und Wohlfühlen bietet. Elf Prozent mehr Radurlauber verzeichnete der Allgemeine Deutsche Fahrrad­Club (ADFC) in 2015 im Vergleich zum Vorjahr. Das Büro für Tourismus der Isny Marketing GmbH ist vorbereitet: Ob Kartenmaterial oder Empfehlungen zu Touren für Kurzent­schlossene oder für bett&bike Unterkünfte für Genussradler auf der Radrunde Allgäu. Isny ist zentraler Einstiegs­ und Start­punkt für Touren auf der Radrunde Allgäu durch die Heimat­stätten in Richtung Naturschatzkammern im Norden oder zu den Wasserreichen im Süden. Die Infos rund ums Radfahren sind aufbereitet. Auch die Radservicestation mit Luftpumpe, Reparatur­Grundausstattung, Akku­Ladestation und Gepäck­schließfächern steht nach der Winterpause wieder am Kur­haus am Park zur Verfügung. Neu ist die Infotafel zur Radrun­de Allgäu am Rastplatz Sonnhalde. www.isny.de

FRIEDRICHSHAFEN/KONSTANZ. Mit den ersten Sonnenstrah­len und blühenden Frühlingsboten star tet die Katamaran­Reederei ihre neue Tarifaktion. Mit „Blütenzauber“ fahren ab 1. März Erwachsene für 14,50 Euro am selben Tag über den See und zurück, Kinder zahlen 7,50 Euro. Für Kleingruppen – zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder – kostet die Hin­ und Rückfahrt 36,50 Euro. Die Aktion „Blütenzauber“ gilt bis zum 4. Mai. Gründe gibt es genug, auf die andere Seeseite zu fahren: Mit dem Dornier Museum Friedrichshafen bietet der Katamaran günstige KombiTickets an und im Zeppelin Muse­um erhalten Besucher bei Vorlage des Katamarantickets ver­günstigten Eintritt. Auch für die großen Messen ist der Kata­maran der perfekte Wegbegleiter. Günstige Tickets und eine bequeme Anreise sorgen für ein entspanntes Messeerlebnis. Tickets sind erhältlich an den Fahrkarten­Automaten und in den Katamaran­Geschäftsstellen in Konstanz und Friedrichs­hafen. Die Kombitickets für Dornier Museum und Messen sind ausschließlich an den Fahrscheinautomaten erhältlich. www.der-katamaran.de

KREUZLINGEN. Die Bodenseeregion und die Ostschweiz sind ein großer Freizeitpark mit einzigartiger Ausstrahlung und vie­len Top­Ausflugszielen. Große und kleine Städte laden zu ei­nem Besuch ein, beeindruckende Berge bieten traumhafte Ausblicke, zahlreiche Museen vermitteln Wissen und auf oder an den klaren Seen gibt es Erfrischung pur. Als besonderen Service bietet die Regionalbahn Thurbo eine umfangreiche Freizeit­Datenbank im Internet mit Ausflugszie­len, Veranstaltungen und Ausstellungen für die internationale Bodenseeregion an, kompakt und übersichtlich aufbereitet. Wie wäre es z.B. mit selber Käsen in der Käserei auf der Alp Tannenboden, einem Ausflug zur autobau Erlebniswelt nach Romanshorn, zur Burg Meersburg, auf die Ebenalp, zum Erleb­niswald Mainau, zur inatura Erlebnis Naturschau Dornbirn…? Die Sammlung von Freizeit­Erlebnissen soll helfen, aus dem großen Angebot das Richtige für jeden auszuwählen. Hinweise zur Anreise, zum Fahrplan und zum geeigneten Fahrausweis erleichtern die Planung.www.freizeit-erlebnisse.com

Nachwuchs bei den KlettermaxenFrühlingserlebnisse + Jubiläums-Kinderaktion

Radsaison in Isny eröffnetNeue Infotafel am Rastplatz Sonnhalde

Aktion „Blütenzauber“ Der Katamaran als Frühlingsbote

Freizeit-Erlebnisse von Thurbo Ausflugstipps, Veranstaltungen, Ausstellungen

Impressum

Foto

: R

olan

d H

ilgar

tner

Foto

: is

ny­m

arke

ting­

gmbh

Foto

: M

artin

Ben

nett

22.4.–24.4. Meckenbeuren Schlossfest Brochenzell hinter dem Schloss, www.meckenbeuren.de

22.4. Meersburg Öffentliche Weinprobe im Staatswein­gut Meersburg, Freitags um 19 Uhr, www.staatsweingut­meersburg.de

23.4. Aulendorf Tag des Bieres Aktionen & Köstlich­keiten rund um das Thema Bier, www.aulendorf.de

23.4. KonstanzScience Slam INNOVATIONEN, Schlag­abtausch in der Baustelle Bodensee­forum, www.konstanzer­konzil.de

23.4. Meersburg Bodensee Weinmesse im Dornier­ Museum Friedrichshafen, 15–20 Uhr, www.staatsweingut­meersburg.de

23.4.–24.4. Reichenau Reichenauer Betriebe zum Entdecken, www.reichenau­tourismus.de

24.4. Achberg Tag der Offenen Tür der Deutsch­ordens­Niederlassungen, ab 10 Uhr, www.schloss­achberg.de

24.4. Birnau Geistliche Musik Birnau von Mozart und Haydn, 16 Uhr, Basilika, www.birnauer­kantorei.de

25.4. Wangen Pfingstmarkt Krämermarkt, Altstadt, ganztägig, www.wangen.de

25.4. Reichenau Markusfest – Inselfeiertag, Münster St. Maria und Markus, 8:45 Uhr, www.reichenau­tourismus.de

25.4. Wangen Pfingstmarkt, Ganztägiger Krämer­markt mit Fahrgeschäften

29.4.–1.5. Wangen Wangener Welten Leistungsschau für die ganze Familie, www.wangen.de

Schweiz

3.4. Romanshorn Flottensternfahrt Bregenz, 10–17 Uhr, Fahrt/Musik/Programm, CHF 35.–, www.bodenseeschiffe.ch

3.4. St. Gallen 18. Honky Tonk Festival Auftritte in über 25 Lokalen, www.honkytonk.ch

3.4. St. Gallen Musical­Weltpremiere „Don Camillo & Peppone“, Theater St. Gallen, www.theatersg.ch

3.4. Stein am Rhein Schifffahrt Untersee u. Rhein, Flottensternfahrt nach Bregenz, div. Abfahrtsorte, www.urh.ch

7.4. St. Gallen 8. Tonhallekonzert Bruckner | Mozart | de Maistre, www.theatersg.ch

22.4. Hoher Kasten Vollmond­Dinner Gala­Dinner in vier Gängen, an jedem Vollmond, www.hoherkasten.ch

22.4. Kreuzlingen Es kommt ein Schiff geladen, Führung für Kinder ab 5 Jahren, 15 Uhr, See­museum, www.seemuseum.ch

28.4.–29.4. St. Gallen Konzert, Italien | Vivaldi | Mendels­sohn, Tonhalle, www.theatersg.ch