27
£ DesignJet ColorPro HP HP DesignJet ColorPro HP DesignJet ColorPro CAD (C7777A) HP DesignJet ColorPro GA (C7778A)

HP DesignJet ColorPro CAD (C7777A) HP DesignJet ...h10032.˛˚3 5 678 69ˇ ˘: ˆƒN…zy¢CD"−Kzy¢CD…˜OII1JKD" 4 •67W 8bN…zy¢CD" ÿƒ−KŸŽ˛ ‘‚ì" †˛ ˜.Pªzy’…˜.PCQ"

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • £

    D e signJe t C olorP ro ��H P ���������

    HP DesignJet ColorPro ��������

    ������

    HP DesignJet ColorPro CAD (C7777A)

    HP DesignJet ColorPro GA (C7778A)

  • ������������������������������

    ��

    ����������������������������������������������������������

    ������ !"

    #����$�%����#����$�%�����&�������'()�*+ !"

    ,��-�.$���#����$�%�����&�������� !"

    /-�0����/-�0����$��$������&����-�'()�*+ !"

    ��$�����&����/-�0����$��$������&����-�'()� !"

    1��,�����1�2������1�2�������&��������*+ !"

    3456789:;?@AB"

    ����>C34DEFGHI�JKLMNO>PQRST�UVW

    XRWT�YZJK"

    ����CQ[3456\]^_`aTbcdW5ef�ghTc

    ijTklm>no"

    pq����rs4tuvL>wxyzyc{|34"

  • ��

    �����������������������������

    ������������

    ���������������

    ��!�"#$%

    ����&�'(

    �� �&���)*

    ��*�+,-.�,/�0

    ��0�+,-.�,/!1

    ��2�&����34�5

    ��1�67���89:;��?�5

    ���5�&�@ABC��

    DEFGHIJK��}~D�

    LMNO��

    ���PQ�

    FG�RSTUV�5

    W9XY��

  • ����� �!"!#$%&

    �����������������������������'

    �����������

    V�izy`

    ~

    0 ����1���

    � ¡

    � ����1���zy¢

    � ¡

    - £¤�¥¦§

    � ¨©ª«

    % ¬dW®¯°±

    � ¬²³´µ¶4±

    � ·¸T¹º�»�c¹¦¼�½¾¿ÀÁ¡

    � ���Â��»�������»�ÃRWQ����»�$���Â������������Ä/�zy¡"

    ÅÆÇÈzy�ÉÈ"

    zyÉÈ�ÊËÌ

    x ÍÎÏÐÑ�ÇÈÒtx zyÓÔÕÖ�×Øx AÙÚÛ�ÜØx pÝÞ'ßàáâL>ãMN6äåæçè'7�éêëÍìÇÈ"

    x Rí�~x îV�ïð�ñ�òócôó>õö÷jøùé"x úCôó�û�ü�ýûx þ7òó�ÿ�q��ü��ÿq�ÿq��ü��ÿq�¡"

    a b

    c

    d

    gf

    h,ie

    745

    685

    532

    337

  • ����� �()!#$*+,-./

    ����������������������������0

    ���������������

    ��Vzy����"z§L÷��zy7���

    ���"

    ��!�"#$%

    K����"

    �~¸¢W���zy�~¸�"

    � �~�¢�~��"

    � ��@~��zy����·¸üzy¼���"

    ÿ �� !"'¸��#�¼"

    ����&�'(

    $~$%zzy"

    �L�_z"

  • ���0� �1&!#2

    �����������������������������3

    � �M©&'E5:�L÷��(�)*+,-�

    �.&"Z[S\]'(^_�`ab�cde

    �� �&���)

    /K�§z"01zy¢©2§�Í3L�_W�ì

    z©2§L÷��zy�_452"67W�8bz

    ©2§"

    4� 99'©2§:;?L@ÒZ�V>?���Ap�

    "z§L��V>?���L��zy÷�B�_

    z"

    Z[S���_��e���ìCDLzE�zy¢CD"F�FG¾C

    DLH�CDI�E�JKD&LE"÷�ìCDL��_M

    Fzy���"

    � �M©&'E(zy¢"

    ��\]��)�Sf��e

    �(zy¢�)*�+,-�.&"

    �`ag�h��)e

  • ���3� �5678�69��

    ����������������������������:

    � N¼zy¢CD"Kzy¢CD¼�OII1JKD"

    4� 67W�8bN¼zy¢CD"

    ÿ K�§ì"��§�.Pãzy¼�.PCQ"

    R ÇS�§L�d_"N¼�§"

    T N¼�§"

    ��*�+,-.�,/�

    4� ¥¦����V�¥¦"'vdW¥¦��Ê2¥¦�"

    2¥¦����_Ç'ÍU"

    99Ê©�/��VWc��0���-�VW�¥XL@/�¥¦DYZ

    DVL£¤¥¦L÷��_[\DV"

  • ���3� �5678�69��

    �����������������������������;

    � z¥X¤ó�]ó^_�M©"

    � �¥X¤ó^_��.L�.av8`Ê©�¥XVW"

    ÿ �¥X]ó^_��.L�.av8`Ê©�¥XVW"

    R dzytaL�¥Xbzy"

    T cz¥d�e3LK_㥦f3CQ"

    ý [\©¼¥¦�"99¥¦��gEL@�£¤¥¦§ÇÈ'¥¦¼"

    � 'hët_¼L$�i jk l�ßü��/�����/1»m�1Ä�#�1n�Eo"

    $�i l�pq���/r���r��s

    $�i tu l�pqÊ©¥¦�vwIxL÷�$�i pq l"

    2

    2

  • ���:� �5678�69��

    ����������������������������<

    ��0�+,-.�,/!

    y1¥¦����3tL÷��_GEzy"

    99Ê©�/��VWc��0���-�VW¥XL@z¥¦DL£¤

    ¥¦L÷��_[\DV"

    � z¥X¤ó�]ó^_�M©"

    � �¥X¤ó^_��.L�.av8`Ê©�¥XVW"

    ÿ �¥X]ó^_��.L�.av8`Ê©�¥XVW"

    R {s|}¥XU~ã¥X¤ó^_L÷�©¥X"cz¥X�?Í

    �LK¥X�©"

    3 A3

    3

    3

    3 A3

  • ���;� �1&!#$=>

    ������������������������������?

    T [\�¥¦���bzy&"

    ý 'hët_¼L$�i jk l�ßü��/�����/1»m�1Ä�#�1n�Eo"

    � $�i l�pq���/r����r��s

    $�i tu l�pqÊ©¥¦�vwIxL÷�$�i pq l"

    ��2�&����34

    'vdWzyL67¨©zy¹º"ʨ©zy¹ºL

    Ê'��¼ü¨©:¬W¯°±&5�7"

    CQ����»�$���Â������������Ä/�zyL`�¹ºMN

    x WQ���$�����&����/-�0�����$$��-��½¾¿Àx �������������������&��%���$�������������Ⱥ¡'>6��������������¨©¡

    CQ����»�$���Â�������������/»�zyL`�¹ºMN

    x WQ�/���/»���/»��½¾¿Àx WQ�,��-�.$�aW¿À����Äm�½¾¿À

    /$izy¹º`�µ¶@"

    ��1�67���89:;��?

    v�zyhët_Z;

  • ����?� �1&@ABC

    ������������������������������

    ���5�&�@ABC

    99jozy&�7>b¶ÕÊL@v¨©·£7¸¹"

    ����4D� [S���ij�$klm�D_Dnop$kqr#s$%_t�e

    x 7º»¸¹M6:~!ºL¼~½õk¾¿À~!º"°Á7º»¸¹L/ÂÃÄÅÆÇ

    x }ƨ©7º»¸¹L/�_È'ɼ~Ê&"x 9:vbL/dWɼ~Ë��¸�Ì"x �ɼ~Ê&Í'7º»¸¹L/¸Îp¼Ï�¸�ÐÑÒtLǼ~"

    �t��zy�Ò~'zy3t¡�¸�~�'Ó

    t¡"

    LÇzyÓt�3��CDLd��®ÔÕS�z"

    � �¼¸�Ë���_?Í�·'zy�ÐÑÖ¼"

    � �zyÓt×ØÙÚ�2Û§"ÌÉÜÝlÙÚL/�_[

    \×=zy¼LO:×Þ"

    ÿ �Ê&'E7º»¸¹"Í17º»¸¹�U~LdßÐÑÍ3

    aF*à"�

    R �7º»¸¹

    U~áâM�."

    T ãäM7º»¸¹�

    U~Lßü_å"æ=É"¿Lõ

    ´=

    �DV.PDV=É"

    ý áâ�7º»¸¹�çU~M�.Lßü_å"æ=É"è

    éL�´=ç�DV.PDV=É"

    � '¸�Ë�L÷�WØÙÚ�Û§[\©'zyÓt"

    [\·¸~�¸�~�L�zzyt�~ê~�"

    [\©ÐÑ_�N¼zy�§"

    DEFGHIJK

    ÌëìTíîïðLñò�óôõö�÷øÌñò�oF"

    ��ùâúû`:üíîLK;Û�W����»�$���Â��"

    ��ùâúû��ùâúû`5t�ýq´þ�ÿ�íîg�L�

    �W\��LHÌ����=�߸íî"úûMN±V㨩

    �Zø�K��º�ã��úû~�ã�,�0�í

    ;\^*ñ�Ûúû":���ùâúû���L/����

    EEEFGHFIJK�K�LHH��"

  • ���MN

    �������������������������������

    u$ivwxyz

    ´3&��Z��

    i¯zy`�ú�½¾¿Àµ¶ºWQj�� ��$�����&�

    ºcdW�#����$�%��,��-�.$��W¡"

    99¨©����¹º½¾¿À�����L/³Ä_Wµ¶º"

    99� vb㹺aW¿À:�L/sã�¹ºS!,Á

    ""

    99#:� L/³Äi¯zy`�����íîúû$+"¯º6

    :%H%é�íîúû�&NÒLvWQôõY'zy� "

    � 99Ê}~��(r°L/Fñò`ÆÇLHñòb)²�

    *��

    5dW�zy+,�À,Lv�zy�Ó!-

    ¼

  • ���MN

    ������������������������������

    '( ��ý��/ ���1���x���ý�/ ���1����Rÿ��

    ��ý�/ ���1����ý��

    ��ý�/ ���1��� �ý��

    ��ý��/ ���1����ý��

    LMBC »�R�TC ���R�#C�uý�#CE�R�$��»D���##»�R�ýC �����#C�uR�#CE�R�$��»D���##»�ÿ��/ ���R��#C�u��#CE�R�$��»D���##

    LMMLM'��,

    �ýÿT/ n�uTL�X�ýÿý/ ���&���/�L�X

    �ý�/ n��m�����Lÿ�X

    �ýÿ/ ���&���/�Lÿ�X

    LMMMLM'��,

    �ýÿÿ/ n�uTL�X�ýÿR/ ���&���/�L�X

    ÿR��r n��m������VWL�X

    ÿR��� ���&���/��VWL�X

    LMMLMLM'��,

    �ýÿ/ n��m������VWL�X

    �ýÿ�/ ���&���/��VWL�X

    LMMMMLM ,

    �Rÿý/ n�uTL�X�Rÿ�/ ���&���/�L�X

    �R��/ n��m������VWLÿ�X

    �R�/ ���&���/��VWLÿ�X

    �R��/ /$���/��VWLÿ�X

    LMM¡¢£¤¥LM¦V�§

    ��ý��/ n��m������VWLÿ�X

    ��ýý/ n��m������VWL�X

    ��ý�ÿ/ ���&��L/��VWLÿ�X

    ��ý�/ ���&���/��VWL�X

    LMM̈ ©ª«¡¢£¢LM'¬¦V§

    �Rÿ/ n��m������VWLÿ�X

    �Rÿ�/ ���&��L/��VWLÿ�X

  • ���MN

    ������������������������������'

    LMª®¡ª¯¡¢°¢LM¡±²³�,

    �R��/ n��m������VWL�X

    �Rÿ/ ���&��L/��VWL�X

    LM´µ¶ �RT�/ ���»�$������2�.������&&�����±�[F¥¡��RT�/ ���»�$����������&&�����±�ú¥¡

    LM·¸©MLM¹º,

    �ý/ ���Ä����������-��&�����G"¥¡

    �R�/ ���Ä����������-��&�����G"¥¡ÃPQHI¡

    LM»¼¥¢LM½¾¿

    ��R/ J�u����J�/--��$$����m0��$}K!-¡��RC ���J�u��J�/--��$$����m0��$}K!-¡��R� J�u��J�/--��$$����m0��$}K!-¡��R» J�u��J����&&����m0��$©L!-¡��R� ����J�u��J����&&����m0��$©L!-¡��R� ïJ�u�ñJ�������/--��$$�m0��$M}K!-¡��RN ýJï�u�J�,���������������m0��$O5¤kX

    ¥X!-¡

    À©©¢¢»¼¥¢uÁ¾¿

    ��Rm ���u��ý�/--��$$����m0��$}K!-¡��R# ���u���ý�/--��$$����m0��$}K!-¡��R1 R�ÿ�u��ý�/--��$$����m0��$}K!-¡��R� �u�ÿ�/--��$$����m0��$}K!-¡��R� ��R�u�ý�P�����������m0��$5¤kX¥X

    !-¡

    ���R/ ���u�RTTP�������m0��$MQ!-¡���T/ R�ÿ�u��RR�/--��$$����m0��$}K!-¡

  • !#$OP

    �����������������������������0

    ���PQ

    ��Âà $RÊË'�A¥X¼@STUzy

    Ľ���¬Å

    VWu"

    X�²ó''Q

    ȹº¿À�º�YZ

    T

    ÆÇÈ »ÉÀ� ��u�0ÉÀ!�����%$�q[\²¡�] ��&& ÿ�&&1���^¡�] T�&& ��&&C�$�_`¡�] T�&& ��&&

    ʽ���¬Å

    VWu"

    X�²ó''Q

    ȹº¿À�º�YZ

    T

    Å

  • !#$OP

    ������������������������������3

    ÙÚ,- Af��:�ÿ�X���X¥8�¥¦Lvcw���X¥�!}g8"

    ÿ�X¥�!}gE8a¼¡

    ��$¾�¥��ñ�ÃRWQkX¥X

    ¥¦�g gE¥¦¡ñ�kX¥X_%Ì��XL"P_%

    ���X

    ¥¦�¼h¥¦¡ñ�kX¥X_%Ì�ÿ�XL"P_%Ì�R�X

    ¥¦��h¥¦¡ñ�kX¥X_%Ì�ÿ�X

    5:gij°Á�!}vwVW95Z¡_Ì��J�u��J�a�&���/�E

    ¯hL¥¦�����$¾�¥�íî�vwVW_áÌ��J�u�RJ�aR�u�ÿ�E

    7ÈvwVW@k5vÉÜ'\]Ix�vw¼@zy"

    ÙÚ,-ÛÜ _á]óTR��a����E�u�T��aR���E

    _]ó����a����E�u��ýR��a����E

    ÝÞ��ßÅ ������u������vw¼Ì����aR���E�u��T��aý�����E"

    hà���µ¶á 5:�gijdW��ßA�¥l�°Á¥X[L�¥l_v°Á���m�¥X"

    ¥X R�ü��ÿ���R�ü��R�Fno¥¡

    "P �ü�����Fpq"P E

    ßAij _móvb����W¡

    ����Fpq"P¡

  • !#$OP

    �����������������������������:

    "#â ÉãäWÚ LM«¢å¸¥M¸À«æ

    WQ�»D����,��-�.$�ïð�:23rb�zy

    WQ�,��-�.$�1���,��-�.$��s�ÿ�ý�����Äm���/���/»

    ½¾¿Àíî

    ���������$��@ã������ý��B8

    Í23¸��.¸tvp�� ��� #�D� zyúû5Líî� 1�2���

    1��.��#����$�%��m/1�uÁ5,��-�.$�%���,��v���&$,��-�.$

    1��C#�m/1�úû5n��s�ïð��/&&����v�������v�ã�

    m�����v¡

    LM«¢å¸¥M·Àæ

    vWQ�»D�,��-�.$���#�����$��ïð�23zy

    ���������$��@ã������ý��B8

    ���#�D�C$��®�zyúû5íî�1�2����1��.��#����$�%�

    m/1�uÁ5,��-�.$�%���,��v���&$,��-�.$�1��C#�m/1�úû

    5n��s�ïð��/&&����v�������v�ã�m�����v¡

    íî23w����®��®�����»m�mm�/&&����v���1��C�n�

    WQ�,��-�.$���/-�0����$�����&����½¾¿À

    '���xØ*¾@y�

    ���Â��/-���zyuÁ¹º`cz¨©zy�±ÈÈ��;"

    �����.�0����a���&z�...�&����{��-��E�v`_\�:

    3

    �����.�0����a����&z...�&����.�0{��-���E�`����

    ,�0Â��/-���zyuÁ¹ºLvAfÍ|��.�0�}~5@¨

    ©�È

    µ¶ÛÜ Éçè ,-é�&���C���u�����P�n���0���-��u�T���P�n��m���ýÿ�u�����P�n��m������ýÿ�u����P����&���/���T�u��P�/���u��T�P�C��ÿT�u��R��

    ¦V§én��m������ýÿ�u����P����&���/���u��T���2���&�zn��1��P���u��ÿ������&���»m��u��P�R���u�R�Â&��$����u��R�P����u��ÿ�

    º§én��pq"P���u�R���Lpq"P�ÿ�u�ý��� ���&��/R�"�ÿ�u��ýÿ�¶ÆP��u��ý

    ¾¿én��!-Lýÿ�u���� ���&���/��!-L�u��T�

  • !#$OP

    ������������������������������;

    89:; ß��4fQÁY�ÆÇ

    @�m�»�Z����m�»

    $% @¡'�jktupq

    ¯Z*g½

    ÆÇvW���HZ;g

    ¢£ ¡¤¡¥¦§¨©¡

    ª«�¬

    êëìí øòóÿq��ü��q��q��ü��q�¡

    M��ºÿq��ü��ÿq�ÿ�q��ü��ÿq�¡

    òó�q��ü�Rq��q��ü��q�¡

    úCôóû�ü�ýû�úCôóß¡

    �(���D��R�¡Lm./#�R�-Ca/E

    $k 7ÈAW~

    $kîï g~�����/��a±ûELÿR���a±���E

    N$á ��~>=��U>zy~Ì�ý�UÍ|zy~Ì��ÿ�Uzy~Ì�Rÿ�U

  • !#$OP

    �����������������������������<

    ðñîï LM«¢å¸¥M·À

    _á#�����$����$���TR�c;\:3��.�������ý#0��/#

    ,��-�.$��ÿ�ý�����P��ý#0��/#

    ,��-�.$�1��������P�R�#0��/#

    ÿ#0�×Ϧ×ØLvzy�JsTJ�aT��s���E�c�/��VW

    º"

    �»�D#�½¾5"

    M#�����$����$���ý�c;\:3��.������R�#0��/#

    ,��-�.$��ÿ�ýP�������ÿRRP�R��#0��/#

    ,��-�.$�1���P�������ÿRRP�R�#0��/#

    %ºvbÊ;%�¦×Ø"

    LM«¢å¸¥M¸À«

    _á,��-�.$��s������Lý#0��/#

    ,��-�.$��ÿ��ý���1���������LR#0��/#

    #0�×Ϧ×ØLvzy�JsTJ�aT��s���E�c�/��VW

    º"

    M,��-�.$��s������LR#0��/#

    ,��-�.$��ÿ�ý������L�#0��/#

    ,��-�.$�1���������LR�#0��/#

    �#0�×Ϧ×ØLvzy�JsTJ�aT��s���E�c�/��VW

    º"

    %ºvbÊ;%�¦×Ø"

    ,��-�.$�1��W/K�V�úa�7dWòóôõ�ò89:;õòðñõòâöõ±È¡"

    ÛÜ N¼¥¦Rýÿ��aR�T���E�u�R��a����E�u���T��a�T���E]�u�m�u�¡

    45÷¥¦

    Rýÿ��aR�T���E�u�T�ÿ��a������E�u���T��a�T���E]�u�m�u�¡

    5�(�×Ø

    Rýÿ��aR�T���E�u�ÿ��a�����E]�u�m¡

    á >��zy¢Ì�Rÿ�v��aÿý�ý�F E

    ��zy¢Ì�T�v��aÿ��F E

    ÷øâËùú�á P�?  

  • QR-STUVW

    ������������������������������?

    5E�¡�+89Ì¢òúa��� !c*+ !"¯£�

    ÆÇ9:;?@AB"

    FG�RSTUV

    ���+ :PK:¤¥

    ¹º ��¦

    ��¦

    zy¢ �§

    zy �§

    Àû �RST�Qü

    ��F_¨WKnL¼©��+'¼©K¥7L:ª«�ø¬

    ¼�#LK¥*W67��+x®ì��"WanoK

    Û67®¥¯n"

    C¹º+L���:PKÃRWQ@¿À±�¯°Eo�

    "��>Kn(+�L@±>õ&Òc²:"

    � ���:PKÃRWQ³À^dW+Eo�L´>RW

    Q©�µEo�

    >c>Rí��c;�[��`cíî�¹º¸�vw¶ºc·ºc

    � >¸¹+µ¶�"

    � C���zy+LdWß��c·[\*�º>x»

    CW�K¼>x»FG`½W�úûNè"O�L99zy

    �ck¾�¿ÌdWß���c[\*�´ef�L�

    �C¿HU.�ck¾�ÀÁ�ÂÃ�Ø�ª«$!}@

    ÄÃ"

    ÿ 'K¥7L99��Ä=FG'��KÅÔ7�¹ºvwc

    �ABL���;�¯:#�+"'K¥7L99��

    Ä=FG'��KÅÔ7�Ϻ+�ABL�[��'V

    Ác;�+"

    ST �§�oÆK

    {|ýþ ¨5Tµn���C&)¡L��/� a��-EL��C� a����&���ELnman�/EL1D#a#�s���EL�nÇÄ�� aÄ����EL�/C�� a����� /%���EL

    Ân1�aN���ELm��am�����EL����a�$����E

    �#��µn ������$$�C�.����$�-�.�������$$�C���&�����-�2���

    an�/EL��������ÿC���$$�/�.������������-����m����/���1��.��v

    am/1E�»�2���$L����N�a/$�����È�1�.�����-ELÇ����aÂ&�EL

    ���a���&���n����ELC��v�a����-ELÄD���a�$$�ELC��ÉÊ

    ˡL��m�aN���E

  • QR-STUVW

    ������������������������������

    R 99��:;Ác;�Í'K¥7:#�+L��'Ä=

    AB��NÁØ7L$W67+�ÌÍÎÏ"

    T 99W>Ð:#�+Î��L���²:ûÁ;�c

    ÎÏ"

    ý 5:;�+vb�\�cIWQ\�+LO'rb¼üãÑ;

    �+úí"

    � Z&ÒßIÓÀÔÕÖ×7¥G�;)�åªh

    ØæhL���:PKCQ[����qS�K¥P7�����+'F

    G)Ù&Ú:¤C¼©/h�ÛLKÜ'67)Ù:¤"Ýh�

    Kúû9oÆúû¡NÞL'[��qScßà� qS�)

    ÙáLv�ßà���úûâcw"

    û ST�R9

    �����������������������

    �������� !"#$�%&'()�*'+)� !

    "#$�,-./(�����0123456789�-:

    ;� !"#$?

    ¸û ÿ�Qü

    'í�;ãäu�ÅÔ7L3K¶&5`�åæ(;�Wç

    Í�¼�5�åæ(;"

    @A ����������BCD E/(-.FG�H�

    I����JKL��"������������MN

    �3ON�3-:�3PQ�"RS2�TU#VH��%&

    WXTU'YZ[\3]^3*'�������_&�`9

    %&'abcdefTUSg�hi2?

    «û�aÃ�

    3K¶èé�WUV�;ãà"W'()>è�ê£Í

    >è�Ø�ëì¼>è�)ÙLívb:_î�à"

    '3K¶ãí�;ã>Í}L3K¶�Ñ

  • XYZ[

    �������������������������������

    W9XY

    /*g34�t·ñ&�_¢*L"

    &���

    dW3+L/ò¨$R;3

    ¨5ÅÉóô�@Lõ

    t=ö÷cÎ~ø¾�ùú"

    �3+ã~·¸L/ÃdW¸��~��"99>Bl��

    �¸�L/ã~ø""

    /ÄÅ�ÁY����&�µ¶"

    � ¸û3+!ü�5:ýþ�µ¶"

    � æç/�3+��¢�ÿ¼~���"

    ÿ /�'åUc·í�¼:娩c·dW3+"

    R �+���¨©'îV�Òt¼"

    T �3+¨©'ÍtKÛ�ÉÈLÉÈ>õ:��=c·�=~

    L�²~>õtk"

    ý 993+>b^�L@L@/³Ä����&�å�Zæ��"

    �O&����¯«¯

    /�p'ü��LHvcwzy&dW�`�í

    ª«¨5tÁÒL¥ªM£©̧ ¢°̧ P���������-���/2���P�»�&�#�»�P��&������P��/��ÿ�P�n�/"?h¼v

    ´�.�0�?���&z...�&��0���&��2�����������$��2%��$

    �&$-$��"

    $kqUV

    ~:;Á"99~:#L@67�_Ý�c·Î=`a

    °"

    WARNING

  • \HH�]�^� �_��L�`��a�b��I��

    ���������������������������\HH�]�^ �

    Appendix � Regulatory Notices

    FCC Regulations

    The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

    Product Identification Numbers:

    Printer HP DesignJet ColorPro CAD HP DesignJet ColorPro GA

    Model C7777A C7778A

    This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

    Shielded cables

    Use of a shielded data cables is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

    CAUTION Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

    This equipment has been tested and found to comply with the specifications of Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This HP DesignJet ColorPro Series: Getting Started Guide (version 1) page 34 of 41 equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

    x Reorient or relocate receiving antenna.

  • \HH�]�^� �_��L�`��a�b��I��

    ����������������������������\HH�]�^ �

    x Increase separation between equipment and receiver.x Connect equipment to an outlet on a circuit different from that

    to which the receive is connected.x Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.

    When connected to LAN cables using print server accessories...

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

    Normes de sécurit é (Canada)

    Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministére des Communications du Canada.

    Connecté à un réseau par des accessoires de serveur, l'appareil n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

    DOC statement (Canada)

    This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

    When connected to LAN cables using print server accessories, this digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

  • \HH�]�^� �_��L�`��a�b��I��

    ���������������������������\HH�]�^ �

    VCCI Class A and Class B (Japan)

    EMI statement (Korea)

    EMI statement (Taiwan)

  • \HH�]�^� �_��L�`��a�b��I��

    ����������������������������\HH�]�^ '

    LEDs Classification

    Energy Consumption

    Energy Star is a US registered service mark of

    United States Environmental Proctection

    Agency

    Geräuschemission (Germany)

    LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb, nach DIN 45635 T. 19.

    Telecommunications General Approval (UK)

    The HP DesignJet ColorPro CAD and GA printers, models C7777 and C7778, are approved under Approval Number NS/G/1234/5/100003 for indirect connection to public telecommunication systems within the United Kingdom.

    Address

    Hewlett-Packard CompanyManager of Corporate Product regulations3000 Hanover StreetPalo Alto, CA 94304415/857-1501

  • cdeVW

    ���������������������������\HH�]�^ 0

    ÑuâUV