16
NFRITESNL Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst 6720816547 (2015/07) No HS/E und HSM/E >07/2015 20.07.2015 1 6720816547

HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

  • Upload
    lamnhan

  • View
    225

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

DEENFRITESNL

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechange

Lista parti di ricambioLista de repuestosOnderdelenlijst

6720816547(2015/07) No

HS/E und HSM/E>07/2015

20.07.2015 1 6720816547

Page 2: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

20.07.2015 2 6720816547

Page 3: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

20.07.2015 3 6720816547

Page 4: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

20.07.2015 4 6720816547

Page 5: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

8 718 599 199 68 718 599 197 68 718 599 200 68 718 599 198 68 718 599 201 68 718 599 206 88 718 599 207 88 718 599 208 88 718 599 202 108 718 599 203 108 718 599 204 108 718 599 205 108 718 599 209 128 718 599 210 128 718 599 211 128 718 599 212 12

InhaltsverzeichnisTable of contents

Table de matiersIndice

IndiceInhoud

HS25/4 BUHS25/4 s BUHS25/6 BUHS25/6 s BUHS32/7.5 BUHS25/4 MM100 BUHS25/6 MM100 BUHS32/7.5 MM100 BUHSM15/4 BUHSM20/6 BUHSM25/6 BUHSM32/7.5 BUHSM15/4 MM100 BUHSM20/6 MM100 BUHSM25/6 MM100 BUHSM32/7.5 MM100 BU

20.07.2015 5 6720816547

Page 6: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

SOIdx_HS25/4 BU

8 718 599 1998 718 599 1978 718 599 2008 718 599 1988 718 599 201HS32/7.5 BU

HS25/6 s BU

HS25/4 s BUHS25/4 BU

ErsatzteillisteSpare parts list

Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio

Lista de repuestosOnderdelenlijst

HS25/6 BU

20.07.2015 6 6720816547

Page 7: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

Pos Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer

HS

25/4

BU

HS

25/4

s B

U

HS

25/6

BU

HS

25/6

s B

U

HS

32/7

.5 B

U

1 5594678 n n n n

1 5594736 n

2 5594696 n n n n

2 5594742 n

3 5489364 n

3 8 718 585 153 n n n n

5 7 736 601 173 n n n n

5 7 736 601 174 n

7 7 736 601 175 n n n n n

8 5594682 n n n n n

9 5594684 n n n n n

12 5594694 n n

12 63001966 n

13 8 718 599 405 n n

14 5594690 n n

14 8 718 599 402 n

15 8 718 599 394 n n

15 8 718 599 395 n n

15 8 718 599 396 n

17 8 718 599 401 n n

18 8 718 584 801 n n n n

18 8 718 585 153 n

19 5594700 n n n n n

20 8 718 599 397 n n n n

20 8 718 599 399 n

22 7 736 601 168 n n

22 7 736 601 169 n

22 8 718 599 406 n n

27 7 736 601 232 n n n n n

63012350 n

8 718 599 1998 718 599 1978 718 599 2008 718 599 1988 718 599 201

BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking

HS32/7.5 BUHS25/6 s BUHS25/6 BUHS25/4 s BUHS25/4 BU

BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming

Überwurfmutter m. Einlegeteil DN25Überwurfmutter m. Einlegeteil DN32Überwurfmutter DIN2950 374 1 G1 1/2Überwurfmutter DIN2950 374 1 1/4 G2Dichtung D42x55x2mm KL-SILC4400 DVGW-zug

Dichtung D32x44x2, DVGW-zugelRückschlagventil DN25 V3Rückschlagventil DN32 V3Thermometer D62 blackGriff rot für KugelhahnGriff blau für KugelhahnVorlaufrohr HS DN25 Fl 1 1/2xG1 1/4everpVorlaufrohr G1 1/2xFl G2Übergangsteil HS25 kurzRücklaufrohr HS DN25 G1 1/4xG1 1/2Rücklaufrohr HS32 V3Wärmeschutz komplett HS25 kurzWärmeschutz komplett HS/HSM25Wärmeschutz komplett HS/HSM32Rücklaufrohr HS25 kurzDichtung D27x38x2 DVGW zugelDichtung D32x44x2, DVGW-zugelVerschlussschraube (2x)Kugelhahn DN25 HS V3Kugelhahn DN32 HS V3Pumpe Yonos-Para 25/6Pumpe Yonos-Para 32/7,5Pumpe Yonos-Para 25/4Logo BuderusÜbergangs-Set ÜS 1

20.07.2015 7 6720816547

Page 8: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

HS25/4 MM100 BU

8 718 599 2068 718 599 2078 718 599 208HS32/7.5 MM100 BU

HS25/4 MM100 BUHS25/6 MM100 BU

ErsatzteillisteSpare parts list

Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio

Lista de repuestosOnderdelenlijst

20.07.2015 8 6720816547

Page 9: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

Pos Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer

HS

25/4

MM

100

BU

HS

25/6

MM

100

BU

HS3

2/7.

5 M

M10

0 BU

1 5594678 n n

1 5594736 n

2 5594696 n n

2 5594742 n

3 5489364 n

3 8 718 585 153 n n

5 7 736 601 173 n n

5 7 736 601 174 n

7 7 736 601 175 n n n

8 5594682 n n n

9 5594684 n n n

12 5594694 n n

12 63001966 n

14 63033591 n n

14 8 718 599 403 n

15 7 736 601 215 n n

15 7 736 601 216 n

18 8 718 584 801 n n

18 8 718 585 153 n

19 5594700 n n n

20 8 718 599 397 n n

20 8 718 599 399 n

22 7 736 601 170 n

22 7 736 601 171 n

22 7 736 601 172 n

23 7 736 601 176 n n n

24 7 738 110 114 n n n

27 7 736 601 232 n n n

29 63006631 n n n

8 718 599 2068 718 599 2078 718 599 208

Zubehör

HS32/7.5 MM100 BU

BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking

BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming

Überwurfmutter m. Einlegeteil DN25Überwurfmutter m. Einlegeteil DN32Überwurfmutter DIN2950 374 1 G1 1/2Überwurfmutter DIN2950 374 1 1/4 G2Dichtung D42x55x2mm KL-SILC4400 DVGW-zug

Dichtung D32x44x2, DVGW-zugelRückschlagventil DN25 V3Rückschlagventil DN32 V3Thermometer D62 blackGriff rot für KugelhahnGriff blau für KugelhahnVorlaufrohr HS DN25 Fl 1 1/2xG1 1/4everpVorlaufrohr G1 1/2xFl G2Rücklaufrohr HS25-E/WM10Rücklaufrohr HSM32 V3Wärmeschutz HS/HSM25 MM100Wärmeschutz HS/HSM32 MM100Dichtung D27x38x2 DVGW zugelDichtung D32x44x2, DVGW-zugelVerschlussschraube (2x)Kugelhahn DN25 HS V3Kugelhahn DN32 HS V3Pumpe Yonos-Para 25/4 TüllePumpe Yonos-Para 25/6 TüllePumpe Yonos-Para 32/7,5 TülleTräger MM100MM100-C Buderus DE, AT, CH, IT, BE, LULogo BuderusSpeicher/Vorlauf-Fühler RD9,7 3100mm 10k

HS25/4 MM100 BUHS25/6 MM100 BU

20.07.2015 9 6720816547

Page 10: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

HSM15/4 BU

8 718 599 2028 718 599 2038 718 599 2048 718 599 205HSM32/7.5 BU

HSM25/6 BUHSM20/6 BUHSM15/4 BU

Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio

Lista de repuestosOnderdelenlijst

ErsatzteillisteSpare parts list

20.07.2015 10 6720816547

Page 11: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

Pos Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer

HS

M15

/4 B

U

HS

M20

/6 B

U

HS

M25

/6 B

U

HSM

32/7

.5 B

U

1 5594678 n n n

1 5594736 n

2 5594696 n n n

2 5594742 n

3 8 718 599 398 n n n

3 8 718 599 400 n

4 7 736 601 173 n n n

4 7 736 601 174 n

5 5594668 n n n n

7 7 736 601 175 n n n n

8 5594682 n n n n

9 5594684 n n n n

10 7 736 601 168 n n

10 7 736 601 169 n

10 8 718 599 406 n

11 5594674 n

11 8 718 586 227 n

11 8 718 586 228 n

11 8 718 586 229 n

13 8 718 574 458 n n n n

15 5594692 n n n

15 8 718 599 403 n

16 5489364 n

16 8 718 585 153 n n n

17 8 718 584 801 n n n

17 8 718 585 153 n

18 5959280 n n n

18 8 718 584 801 n

19 8 718 599 395 n n n

19 8 718 599 396 n

21 5594700 n n n n

25 7 736 601 232 n n n n

63010598 n n n n

7 747 023 987 n n n n

8 718 599 2028 718 599 2038 718 599 2048 718 599 205HSM32/7.5 BU

HSM25/6 BU

HSM15/4 BU

BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking

BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming

Überwurfmutter m. Einlegeteil DN25Überwurfmutter m. Einlegeteil DN32Überwurfmutter DIN2950 374 1 G1 1/2Überwurfmutter DIN2950 374 1 1/4 G2Kugelhahn DN25 HSM25 V3Kugelhahn DN32 HSM V3Rückschlagventil DN25 V3Rückschlagventil DN32 V3Tauchhülse G3/8x33lg Tl25Thermometer D62 blackGriff rot für KugelhahnGriff blau für KugelhahnPumpe Yonos-Para 25/6Pumpe Yonos-Para 32/7,5Pumpe Yonos-Para 25/43Wegemischer DN32-183Wegemischer DN15-KVs 2,53Wegemischer DN20-KVs 6,33Wegemischer DN25-KVs 8,0Stellmotor ARA661Rücklaufrohr HSM20/25 G1 1/4xG1 1/2everpRücklaufrohr HSM32 V3Dichtung D42x55x2mm KL-SILC4400 DVGW-zug

Dichtung D32x44x2, DVGW-zugelDichtung D27x38x2 DVGW zugelDichtung D32x44x2, DVGW-zugelDichtung D21x30x2, DVGW-zugelDichtung D27x38x2 DVGW zugelWärmeschutz komplett HS/HSM25Wärmeschutz komplett HS/HSM32Verschlussschraube (2x)Logo BuderusO-Ring Set f 3WegemischerAnschlussklemme 4-pol SH Mis braun

HSM20/6 BU

20.07.2015 11 6720816547

Page 12: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

HSM15/4 MM100 BU

8 718 599 2098 718 599 2108 718 599 2118 718 599 212HSM32/7.5 MM100 BU

HSM15/4 MM100 BUHSM20/6 MM100 BU

Liste des pièces de rechangeLista parti di ricambio

Lista de repuestosOnderdelenlijst

ErsatzteillisteSpare parts list

HSM25/6 MM100 BU

20.07.2015 12 6720816547

Page 13: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

Pos Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordineN° d'ordineNúmero el ordenarBestelnummer

HSM

15/4

MM

100

BU

HSM

20/6

MM

100

BU

HSM

25/6

MM

100

BU

HS

M32

/7.5

MM

100

BU

1 5594678 n n n

1 5594736 n

2 5594696 n n n

2 5594742 n

3 8 718 599 398 n n n

3 8 718 599 400 n

4 7 736 601 173 n n n

4 7 736 601 174 n

5 5594668 n n n n

7 7 736 601 175 n n n n

8 5594682 n n n n

9 5594684 n n n n

10 7 736 601 170 n

10 7 736 601 171 n n

10 7 736 601 172 n

11 5594674 n

11 8 718 586 227 n

11 8 718 586 228 n

11 8 718 586 229 n

13 7 736 601 214 n n n n

15 63028825 n n n

15 8 718 599 403 n

16 5489364 n

16 8 718 585 153 n n n

17 8 718 584 801 n n n

17 8 718 585 153 n

18 5959280 n n n

18 8 718 584 801 n

19 7 736 601 215 n n n

19 7 736 601 216 n

21 5594700 n n n n

24 7 736 601 176 n n n n

25 7 738 110 114 n n n n

26 63028941 n n n n

27 7 736 601 232 n n n n

63010598 n n n n

7 747 023 987 n n n n

8 718 599 2098 718 599 2108 718 599 2118 718 599 212

Zubehör

HSM32/7.5 MM100 BUHSM25/6 MM100 BUHSM20/6 MM100 BUHSM15/4 MM100 BU

BemerkungenRemarksRemarquesOsservazioniObservacionesOpmerking

BezeichnungDescriptionDénominationDescrizioniDescripciónBenaming

Überwurfmutter m. Einlegeteil DN25Überwurfmutter m. Einlegeteil DN32Überwurfmutter DIN2950 374 1 G1 1/2Überwurfmutter DIN2950 374 1 1/4 G2Kugelhahn DN25 HSM25 V3Kugelhahn DN32 HSM V3Rückschlagventil DN25 V3Rückschlagventil DN32 V3Tauchhülse G3/8x33lg Tl25Thermometer D62 blackGriff rot für KugelhahnGriff blau für KugelhahnPumpe Yonos-Para 25/4 TüllePumpe Yonos-Para 25/6 TüllePumpe Yonos-Para 32/7,5 Tülle3Wegemischer DN32-183Wegemischer DN15-KVs 2,53Wegemischer DN20-KVs 6,33Wegemischer DN25-KVs 8,0Stellmotor ARA 616 MM100Rücklaufrohr HSM25 mit Lasche MM10Rücklaufrohr HSM32 V3Dichtung D42x55x2mm KL-SILC4400 DVGW-zug

Dichtung D32x44x2, DVGW-zugelDichtung D27x38x2 DVGW zugelDichtung D32x44x2, DVGW-zugelDichtung D21x30x2, DVGW-zugelDichtung D27x38x2 DVGW zugelWärmeschutz HS/HSM25 MM100Wärmeschutz HS/HSM32 MM100Verschlussschraube (2x)Träger MM100MM100-C Buderus DE, AT, CH, IT, BE, LUFühler Temp RD 9,7 10K 500 FVLogo BuderusO-Ring Set f 3WegemischerAnschlussklemme 4-pol SH Mis braun

20.07.2015 13 6720816547

Page 14: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

20.07.2015 14 6720816547

Page 15: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

20.07.2015 15 6720816547

Page 16: HS/E und HSM/E >07/2015 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720816547.pdf · 8 718 599 205 10 8 718 599 209 12 8 718 599 210 12 ... MM100-C Buderus DE,

x

20.07.2015 16 6720816547