Onderdelenlijst6720647612

(2011/05) Gö

ZWN24-7KE5

1

8738891200.AA/RS

6

5

3

2

7

9

4

BOSCH

10.05.2011 1 6720647612

10.05.2011 2 6720647612

Wichtige Hinweise• Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen

Installateur eingebaut werden!

• Im Anhang finden Sie:

- die Übersetzungen aller verwendeten

Teilebezeichnungen

- eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, für

die diese Ersatzteilliste gilt.

Deu

tsch

Important notes• The spare parts may only be installed by an

approved installer!

• In the appendix you will find:

- a list of translations of the names of all parts

used

- a list of the models and countries to which this

spare parts list applies.

En

glis

h

Indications importantes• L'installation des pièces de rechange doit être effectuée par un professionnel qualifié!• Veuillez trouver en annexe: - les traductions de toutes les désignations des pièces utilisées - une vue globale des types de chaudières et des pays pour lesquels la présente liste des pièces de rechange est valable.

Fra

nça

is

Avvertenze importanti• Le parti di ricambio possono essere montate esclusivamente da personale qualificato ed in possesso dei requisiti tecnico-professionali!• In appendice sono reperibili: - traduzione di ogni descrizione relativa alle varie parti di ricambio - elenco di sigle e codici, corrispondente ai vari paesi di destinazione.

Ital

ian

o

Indicaciones importantes• Los repuestos solamente deben ser montados

por los servicios técnicos oficiales de la marca!

• En el anexo podrá encontrar:

- la traducción de todas las denominaciones de

piezas empleadas

- una relación de los tipos de aparato y países en

los que se aplica esta lista de repuestos.

Esp

año

l

Belangrijke aanwijzing• Onderdelen mogen alleen door een erkend

installateur worden vervangen!

• In de bijlage vindt u:

- de vertalingen van de gebruikte

onderdelentekeningen

- een overzicht van toesteltypen en de landen

waarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is.N

eder

lan

ds

Informações importantes• Peças de substituição só podem ser montadas

por um técnico credenciado!

• Em anexo encontra:

- as traduções das designações de todas as

peças utilizadas.

- lista dos aparelhos e países para os quais esta

lista de peças de substituição é válida.

Po

rtu

gu

ês

Önemli Bilgiler

• Yedek parçalar sadece yetkili tesisatçılar

tarafından monte edilebilir!

• Aşağıdaki bilgileri ekli olarak bulabilirsiniz:

- Tüm kullanılan parça tanımlarının tercümeleri

- Bu yedek parça listesinin geçerli olduğu tüm

cihaz çeşitleri ve ülkelerin özeti.

Tü

rkçe

10.05.2011 3 6720647612

1

Onderdelenlijst

Mantel ZWN24-7KE5

10

107

3

12

15

6

2

2

8

1

8738891201.AA/RS

9

4

13

14

6

11

BOSCH

18

17 16

18

18

10.05.2011 4 6720647612

Pos Benaming S-Nr Bestelnummer PG Gassoort

ZW

N2

4-7

1 Mantel wit 8 718 641 547 0 42

2 Vangschaal set 8 718 640 995 0 29

3 Trekonderbreking 8 715 505 605 0 35

4 Rookgasafvoerstuts Ø130 8 705 504 039 0 12

6 Afsluiting 8 710 506 210 0 15

7 Verbrandingskamer 8 715 406 385 0 40

8 Voordeksel 8 715 402 318 0 29

9 Schroef (10x) 2 918 140 417 0 11

10 Schroef (10x) 2 910 612 424 0 11

11 Schroef (10x) 2 910 619 454 0 16

12 Paneel 8 715 506 713 0 37

13 Domper (2x) 8 718 224 267 0 14

14 Afsluiting (1x) 8 718 224 302 0 08

15 Fabrieksmerk 8 716 011 807 0 15

16 Montageframe 8 718 640 842 0 24

17 Houder 8 718 640 969 0 13

18 Schroef (10x) 2 914 211 304 0 11

1ZWN24-7KE5 Mantel

Opmerkingen

10.05.2011 5 6720647612

2

Warmtewisselaar ZWN24-7KE5

Onderdelenlijst

2

8

9

1

3

5

5

6720906100.AA/G

6

5

3

4

7

5

10.05.2011 6 6720647612

Pos Benaming S-Nr Bestelnummer PG Gassoort

ZW

N2

4-7

1 Warmtewisselaar 8 718 641 301 0 47

2 Temperatuurbegrenzer 8 716 013 059 0 16

3 Temperatuurvoeler NTC 8 716 011 073 0 21

4 Aanvoerleiding 8 718 641 323 0 35

5 Afdichting 1/2" (10x) 8 710 103 045 0 11

6 Afdichting 3/4" (10x) 8 710 103 043 0 12

7 Pijp 8 718 641 328 0 27

8 Rookgasafvoertemp. Afschermplaat 8 718 003 721 0 17

9 O-ring 17x4 (10x) 8 716 771 154 0 12

2ZWN24-7KE5 Warmtewisselaar

Opmerkingen

10.05.2011 7 6720647612

3

Onderdelenlijst

Brander ZWN24-7KE5

4

1

5

3

5

2

6

76720906101.AA/G

8

10.05.2011 8 6720647612

Pos Benaming S-Nr Bestelnummer PG Gassoort

ZW

N2

4-7

1 Bescherm brander 8 715 405 114 0 43

2 Afsluiting 8 711 300 040 0 20

3 Brander afdichting 8 711 004 197 0 17

4 Brander dek 8 718 641 312 0 48

5 Elektrodenset 8 718 641 319 0 25

6 Gasombouwset 23,31>21 8 716 013 599 0 33

6 Gasombouwset 23,21>31 8 716 013 600 0 32

6 Gasombouwset 21,31>23 8 737 600 044 0 32

7 Schroef M5x12 (10x) 8 743 401 036 0 11

8 Afschermplaat 8 711 304 532 0 22

3ZWN24-7KE5 Brander

Opmerkingen

10.05.2011 9 6720647612

4

Gasregelblok ZWN24-7KE5

Onderdelenlijst

6720906102.AA/G

1

4

8

4

11

2

57

6

10

9

3

3

8

10.05.2011 10 6720647612

Pos Benaming S-Nr Bestelnummer PG Gassoort

ZW

N2

4-7

1 Gasregelblok 8 747 003 700 0 45

2 Gaspijp 8 718 641 019 0 26

3 Gaspijp 8 718 641 027 0 24

4 Afdichting 3/4" (10x) 8 710 103 043 0 12

5 Afdichting 1" (10x) 8 710 103 014 0 13

6 Klembeugel 8 711 301 094 0 04

7 Schroef BZ 4,8x13 (10x) 2 910 612 432 0 11

8 Afdichting 1/2" (10x) 8 710 103 045 0 11

9 Steunbeugel 8 718 641 681 0 23

10 Steunbeugel 8 718 641 156 0 16

4ZWN24-7KE5 Gasregelblok

Opmerkingen

10.05.2011 11 6720647612

5

Onderdelenlijst

Hydrauliekblok ZWN24-7KE5

8738891202.AA/RS

9

17

814

15

15

78

23

25

18

3

20

15

16

1715

17

16

1116

31

17

2

10

26

30

32

20

3

29

29

40

39

4

6

17

17

35

36

13

24

2

21

2237

33

5

28

34

12

12

10.05.2011 12 6720647612

Pos Benaming S-Nr Bestelnummer PG Gassoort

ZW

N2

4-7

1 Warmtewisselaar 8 716 771 987 0 45

2 Afdichting 3/4" (10x) 8 710 103 043 0 12

3 Afdichting 1/2" (10x) 8 710 103 045 0 11

4 Pijp 8 718 641 508 0 22

5 Pijp 8 718 641 117 0 24

6 Borgveer (10x) 8 711 200 016 0 11

7 Afdichting (10x) 8 716 771 325 0 19

8 Afdichting (10x) 8 716 771 003 0 19

9 Bevestigingsset M5x30 8 716 106 452 0 14

10 3-wegklep 8 716 010 801 0 42

11 Motor 3-wegventiel 8 716 011 360 0 43

12 O-ring 6x2,5 (10x) 8 716 771 164 0 12

13 Vlotterontluchter 8 718 505 039 0 29

14 Onderdeel 8 716 011 819 0 35

15 Borgveer 18mm (10x) 8 716 771 169 0 12

16 Klem (3x) 8 716 010 800 0 16

17 O-ring 17x4 (10x) 8 716 771 154 0 12

18 Temperatuurvoeler 8 716 010 809 0 21

20 O-ring 13,87x3,53 (10x) 8 716 771 155 0 22

21 Klem (10x) 8 719 905 335 0 28

22 Afdichting 1" (10x) 8 710 103 014 0 13

23 Manometer 8 716 013 638 0 26

24 Schroef (10x) 2 914 211 304 0 11

25 Houder 8 718 640 979 0 20

26 Opvangstuk 8 718 641 459 0 32

28 Veiligheidsklep 8 718 640 244 0 21

29 O-ring (10x) 8 716 103 493 0 25

30 Pijp 8 718 641 006 0 23

31 Pijp 8 718 640 977 0 21

32 Pijp 8 718 640 978 0 22

33 Pijp 8 718 641 361 0 23

34 Borgveer (10x) 8 716 103 487 0 25

35 Steunbeugel 8 718 640 998 0 17

36 Pomp 8 718 641 257 0 50

37 Bypas leiding 8 718 642 939 0

39 Geruisdemper 8 718 641 373 0 33

40 Turbine 8 717 002 132 0 42

5ZWN24-7KE5 Hydrauliekblok

Opmerkingen

10.05.2011 13 6720647612

6

Schakelkast ZWN24-7KE5

Onderdelenlijst

2

14

17 15

3

4

8

10

23

5

6

1

9

21

8738891203.AA/RS

12

22

71819

20

24

25

10.05.2011 14 6720647612

Pos Benaming S-Nr Bestelnummer PG Gassoort

ZW

N2

4-7

1 Deksel 8 716 013 463 0 22

2 Regelknop 8 712 000 129 0 20

3 Paneel 8 711 000 302 0 18

4 Deksel 8 717 207 680 0 16

5 Bovendeel 8 716 011 349 0 33

6 Stekkerset 8 714 404 348 0 26

7 printplaat 8 748 300 624 0 51

8 Transformator 8 717 201 052 0 29

9 Achterwand 8 717 207 679 0 35

10 Codeerstekker 2205 8 714 432 205 0 14 23

10 Codeerstekker 2207 8 714 432 207 0 14 31

12 Doorvoertule (10x) 8 710 506 185 0 16

14 Kabel 8 714 401 970 0 23

15 Kabel 8 716 106 980 0 09

17 Kabelboom 8 718 641 541 0 33

18 Buissmeltveiligheid T1,6A (10x) 1 904 522 740 0 15

19 Buissmeltveiligheid T0,5A (10x) 1 904 522 730 0 15

20 Buissmeltveiligheid T2,5A (10x) 1 904 521 342 0 20

21 Pompkabel 8 716 107 329 0 17

22 Aansluitstuk 8 718 640 467 0 27

23 Schroef(10x) 8 716 010 913 0 16

24 Terugslag beveiliging 8 717 208 066 0 25

25 Terugslag beveiliging 8 717 208 064 0 24

6ZWN24-7KE5 Schakelkast

Opmerkingen

10.05.2011 15 6720647612

NL7 736 900 057 ZWN 24-7 KE 5

Toesteltypes

Toestel Bestelnummer Land Opmerkingen

10.05.2011 16 6720647612

10.05.2011 17 6720647612

10.05.2011 18 6720647612

10.05.2011 19 6720647612

x

Bosch Thermotechnik GmbHSophienstraße 30-32

D-35576 Wetzlarwww.bosch-thermotechnology.com

10.05.2011 20 6720647612