Upload
duongbao
View
222
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Rundsteckverbinderfür Signalübertragung
Circular Signal Connectors
SERIE S,K
SERIES S,K
HYPERTACINTERCONNECTRON
April 2002
HypertacEinfaches und kostensparendes Handling
Die Zuverlässigkeit unserer Steckverbinder undihr einfaches Handling sorgen für Kosteneinspa-rungen und maximalen Nutzen bei den Anwendern.
HypertacOptimized and cost efficient handling
The reliability of our connectors and the costoptimized handling lead to cost-reductions andmaximum benefit for the users.
APPLICATIONS
Mit der Familie der Signalrundsteckverbinderhaben wir den Industriestandard gesetzt.Die Steckverbinder sind wahlweise mitKontaktstiften oder -buchsen lieferbar.Diese Baureihe deckt die verschiedenstenAnwendungsgebiete ab, z.B.Antriebstechnik
Steuerungstechnik
Feldbustechnik
Our signal connectors have become anindustrial standard. The connectors areavailable alternatively with pins or sockets.The product series can be used for the variedapplications. These include:Drive technology
Control technology
Field bus technology
HYPERTACINTERCONNECTRON
Bestellschlüssel Part number codeBeispiel / example: S PN A 17H F R ON 169 01
Serie seriesS = Signalsteckverbinder 6- bis 21-polig S = signal circular connector, 6 to 21 wayK = Signalsteckverbinder 26-polig K = signal circular connector, 26 way
Bauform typePN = Stecker mit Schirmanbindung PN = plug with shield connection
und variabler Kabelklemmung and variable cable clampEA = Einbaudose abgewinkelt, mit EA = receptacle, angled, with
axialer Abdichtung axial sealing
Oberfläche platingA = vernickelt A = nickel-platingB = chromatiert (gelb) B = chromium-plated (yellow)C = schwarz C = black
Polzahl/Isoliereinsatz number of contacts/inserts17H = 17-polig, P-Teil 17H = 17-way, P-insulation body
Kontaktausführung contact genderF = Buchse F = socketM = Stift M = pinN = leer N = without contacts
Kontaktanschlußart contact terminationR = Crimp R = crimpN = leer N = without contactsS = Lötkelch S = solder cup
Kontakttyp contact type(nur in Zusammenhang mit (only in conjunction with contactKontaktausführung und -anschlußart) gender and contact termination)
(FR) ON = Buchse Ø 1 mm mit Crimpanschluß (FR) ON = socket Ø 1 mm with crimptermination
(nur ein Kontakttyp) (only one contact type)(MR) SR = Stifte Ø 1 mm und Ø 2 mm (MR) SR = pins Ø 1 mm and Ø 2 mm
mit Crimpanschluß with crimp termination(zwei Kontakttypen) (two contact types)
(NN) NN = leer (NN) NN = without contacts
Kabelklemmung cable clamp169 = variable Kabelklemmung z.B. für 169 = variable cable clamp e.g. for
die Bauformen PN/RN PN/RN types
Ausführungsnummer design number01 = wird bauformbezogen vergeben 01 = given depending on the type and
und ist nur bei Sonderausführungen only necessary for special designnotwendig
S
PN
A
17H
F
R
ON
169
01
erster Kontakttypzweiter Kontakttyp
first contact typesecond contact type
Willkommen bei Hypertac InterconnectronWelcome to Hypertac Interconnectron
Hypertac InterconnectronIhr kompetenter Partner fürRundsteckverbinder und Kabelkonfektion.
Erstklassiges Material, modernsteEntwicklungsmethoden, ständigeWeiterentwicklung unseres Know-howsund exakte Verarbeitung sind diewesentlichen Mosaiksteine unsererQualität. Aktives Qualitätsmanagementsteht dabei an oberster Stelle.Die Zertifizierung unseres Unternehmensnach DIN EN ISO 9001 ist daher für unseine Selbstverständlichkeit.
Hypertac InterconnectronYour authorizised partner for circularconnectors and cable assembly.
First class material, state-of-the-artdevelopment methods, continuousadvancement of our know-how and exactprocessing are the essential ingredientsof our quality. Active quality managementranks first and foremost in all respects.The certification in accordance withDIN EN ISO 9001 is self-evident.
HYPERTACINTERCONNECTRON
Hypertac GmbH
Auwiesenstraße 5D-94469 Deggendorf
Telefon +49 (0) 991 250-12 0Fax +49 (0) 991 250-12 44
E-Mail [email protected] www.hypertac.de
�����������
�
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
���������������� ���� ���������������� ������������� ������� ��������������� ��� !" #$�����%����������&����������������'��� ()�����������������*��� ����+�����*��,���-��� (+�����&�����������* (�������� (.
������������&��������� (/,����%���������,���-����&����0������.1�����(+ ���* +),����%�����2$�.3���*�������(+1�����(3 ���* ++,����%�����.1�����(3 ���* +�!�������.1�����(3 ���* +.�� ���*���.1�����(3 ���* 4�,����%�����+( ���* �+!�������+( ���* �4�� ���*���+( ���* ���������&&��*�� ��
���������
����������� '��� �.5�������� ��������6 !�� ���������������������������������������������� �/,����%���� �)!������ �+
�������,����%����7�� ���*��+. ���* ��!������+. ���* ��
8���*��������*�� �.9������*� 3)
�������:� )��+))+�����������;�%����*���<���������
$�����&������%� ���%���� ���� ���&����� ���������������%������� � ����� ������������� !" # ���������*�&��������������������%� ()$�����&������������ ���������� (+'����� ���������= �� (� ������ (.
��������= ���<��<��� (/���� ��������������%����� �������������%=.����(+��= +)���� ������2$�.3���&��%(+����(3��= ++���� ������.����(3��= +�$��*��.����(3��= +.,>���������.����(3��= 4����� ������+(��= �+$��*��+(��= �4,>���������+(��= �� ������& � ��
���������
���������%� �.!�& �%�6 !���������� �/���� ����� �)$��*� �+
����������� �����7,>��������+.��= ��$��*�+.��= ��
"���&��=� ������������ �.����� 3)
<������:�)��+))+���������%�<�����������<�%
������������ ��� ���� ��� ������
�����������
�
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%���
��������������� ������ �������
9��������*�������!��������������������&�����*�����!����1<�����%������%�&���&������������?��&%�����<�����%���9���<����������������%������������������*��
�������&������������������� ��%���� �����������%���& �����<������������9��������������&���� ������������
�����������
�
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
�� ��� ��� ������� �� ��� ��� ����������
������������ �
'���6= ����1�������������������= �����������*���%�����������%�-����7�%���������������������������������&�!�������*��'������"����������������4.)@1���������%���%�%%������������A�<���-���*�������%��0��������������������*��������!�����1���%����������������������������������"���0���*B�+����������������������*�������*�����������%��"�C��%�&�*��-����������%���<�����������������������������������������������*�*���%�����%���%���&0*�������%%�������������������!���&�������*������������&���&5����*��!����1���%�A�����-������&0*�����������������������1%������%�������%����������������D���*�*���%�����%���������<�����!�����=�����*������������%�*����*
�����������������
����6= ����1 �������������������= ���������=����*�%������������7���������*�����&���<�����������=��������������������%���� ��������%���*��������������4.)@������������%��%7�����7������������������������=��%���� ��&�&��������������<���������'����*�������%�<��������������7����������� ����������%����%����&���%�����������������B�+���?������&���7�������*����&����������������������������<��=��������������������7�������&������� ������������<���<��=���*�����������%�����&������� �����������������%��>������������������������*�����<����������%&�����������<��=������������������������������������������<���<����<���&�=�&���*��=����
��������� �
E F������������������6 !��������%������������������*���!��%�%1 ��& &�������
E �������& �����������������*�%�������6 1��������E '�������������������<����%�������������
��������������
E F����������6 !�������������������& ��*�&��������������&�������%��������
E �& ��������������������%�6 ��������E ?��� �������������������������
�����������
�
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%���
�� ��� ��� ������� �� ��� ��� ����������
�������� ���������
�����������*�������*��*�����%���"�������1���%�!�������*������������%���2������������&&��� ��& ����������&�,�����7�%���*��-�����������0����&0*������G����-��%���"��������������*����������*�����%�������*�%���2�����������������'����������������������������%�����<�����%���%����������4.)@�!����&�1���%��*����<���*��%���,8�1!�����
��������� ����������
���� ���������&����������&�����%��<�� ���������?����������������7����& ���������������%�������*�������������*���� ��������H����=������������������7���%����*����������������������������&����&��2��%%����������������������������������������%��*��������&*��������& �������=� ����������%�������4.)@�����������������
�������������
'��A����%��� ��& ��*�����%���,����*��*�������*�����&�����1�����7����������������%�*�%�������������%��*�'������������'����H������<�&0*���������<��-�%��������������%���&�����<���-�1��*�����
'�������������*�%��� ��& �����������%�&���6�%�������*���%��� ��& ���&����<��*���&&���'������*��%���$�����&������������%����*����&&������7��&������ ��&��� ��& ��*������������������E ������*����G�������������%�"����E ������E 9������*���%�9������*����������*
,��*�������������������%�����������������A������������%������%�����*�%��������%�*����������������'��������%�������������������������%������G����-��1���%�����������*���*��1�������
5�%�������������:�����%����&�*-�*�*������������������I�%��������H������������������%�����������*����&&���� ��& ���������-���������<������������9������*���&�C�������� ���,���������*�<��*���&&������%��
5���������������:�'��� ��& ������ C�������%�&����<������1���%����������*�����'%����������������<���-���*�� ��& H����-�*��-����������"�C��%�&����*�������%���*���������!����1���%����������������%���!����1���%�A�����-����&��������%��*���'������%�%�����%���%�����������*��%��������� ���������%�%��?�%����*����������%�����%&���������������
������ �����������
���� �� ����������& ��*������� ��%�����*��%�&�������7�����������%�*�1��*������������������������%���&��������*�%�������*�%����H����=�����������*1���&7��%������%����������������
6�%1� ����%�������������& ��*�&����������������%������&�������& ���������������������*� ������&��������&�����%���������������������%�����������������%������& ��*������E �������������%�&�������*�*��������%����������������������E �������= ���%�����E ������%������������*
�������������%�����������������= ��:�8�����%��%�!�& �%�����������= ���������������<��%�����������������������������&����H����=��%������������&����������&%�
8�����%��������:�9��������� � �����= �����������7���������������������������&����%�������������*�*����������������������������& ��*���������%���&����������%
!�& �%��������:��������& ��*�����<�����������%�����*���������*�*������������& �%������*�������������������& ��*H����=�?������&���7����������������%��>����������������������=�������������& �%� ����%����������������������������<�%��=������*�������������%������ ���*�����������������������& �%�������J��&������!�& �%����������������� ���%�������������������������&�������%����& ��*������
���������� ���� �����
�����������
�
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
�� ��� ��� ������� �� ��� ��� ����������
������������ !�"�#$$%$&
!�����*�%�*�*���������?��&%�0� ���K����������������L:. !������*�*���,��%���*���<���!����K����%����L������-�%�*�����������*�������
!�����*�%�*�*���9�����K�����������������L:. !������*�*�����������!����%���9���������9�����%���������������-%�������8��*������%����������&�����K5��-���L����%���*���KD���������L
3 !������*�*���9����7������%����������&������K5��-���L����������*���*����'����1���%�A�����%��*��*������9�����*���������%�9�����%���������������-%�������8��*������%����������1&������K5��-���L����%���*���K,��������L
/ '����������&������K5��-���L�����*���*������&�%����%�����������������9�����������%��*��*��7�%���%�����%��6����������������������������%�K�����������L�'������!�����1*�%���%���������&�����������������%�����<���������������������&���������������&&������������&�����������I�%���9��������%���*��7��������������������-%������9�����*���
'�����������(�(���
������&�����*�*�%�+,�����������������������-��*��������&�����*����5���*��������&�CI�%����&���<������*����%��������-��*�����%�����������**������������%��7��������������*����������2��������*�����9���17��������1���%�������*���*����-����������-�&��7�����1&����������9�����-����7� ����������7� $������%��7�&�%��������*����������-�&��
������&�����*�*�%�4,�������������-��*��������&�����*�����%�����������7������������-��*�������&�����*7�%��������-��*����%7�%�������*���������������7�������������*����������2��������*�������-�&���<�����%�������1���7�*��������������%���%�������������������������7���*���������*���-�&��7� 9�����-����7� �������-�����
��������� �� ��������� ��� ���� ��� ������������� ��������
!������(�)�� ���**
?$8�K���������L'������?���������&����������������������&�,����������5�&&����������������&���������������7�M�7�?���7��0���*�&������7�������<�����!-����7���*�����%� ��&������������>���&�����& �����1�������*�'�����&&���*����&����������,�*���������7?�&&��%��*�������%�����-�%�*�����*�*���N���7�9�������*�1���%�&�������������������"��
���������*������������ !�"�#$$%$&
'�*������� ����������*���������%������*����%����K��������%�L:. $��<���������� �������������%����K%���� ����L �& ������������ ��<������
'�*�������� ����������*����������K�����%���%�L:. $����������*�������<=������� �������������I��9����&�������� ������������� �����*��H�� &���������&���H���������K����%��*L
3 $����������*������������������ �����*��H�� &�������%� �%����������%���������� ���������%���&��9����&������� �������������&����H���������K%� ��*L
/ ����� �����*�&�%��K����*L���������������� ��&�����%� ��*����������%������%����������������������%�����%��=����&����������K�&&������L��������<������ �������������&��=������������1��*�������%�� �����*�&�%��&?����������� �����*�&�%�7�����<��7������&=� ������� ��<�%�%�������������������&����������
���������
$�����������<���+N��=����1���%����<�� ����������������N��������=7�����<��7���&=��������� ��%��������%�����7���&&����������������� ��&�����K�����&����������*�������*�������� �7�����������7��������7����&�����%�����&�%���� �� ����L
$�����������<���4 ��%����<�� ��������������7����%�=7����1���%����<�� ������������������&������%����<������������%���������������������� ��%7��*�� ����� �������%������������������&�������%������7��&&�������%�*������������& ����7�������%�����*�����&�7��������������%�������� �
���� �������������������������������� ������������������
+�������� *��� ������(
?$8�K��*������L����������������&��������&&���=����%������������ �����%�������%������7����7����������7�&�=���%���%����&�����%����*�>���&������&���������2���������*��%�&��������H�������7��&�������������%���*��%�������=�*������������%���<����1&������& ��������<��=����%
�����������
�
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%���
�� ��� ��� ������� �� ��� ��� ����������
,�����(��**�
��� ���������!����<�����%������%���������&�����7�%������������&&��*�*�&-C��������%��*��������������������! ����*�������*���������%��*�����������%���%�����
��� �� ���!�����=��������%�&�������������-��*��*���<���!����<�����%�����%�!����<���������*���%�����!���������%��������
!�����"������������ �'���������5������& ����������%����0���������-���*����& �����7����%�������!����<�����%����%��������!����<���������*������������������%���%���!���������C��%������������-�&��*���%,��-�&��*�%������&*����*���& ������&������
������� "������������ �'����������5������& ������ ����%��� �����������-���*����& �����7����%�������!����<�����%����%��������!����<���������*������������������%���%��
# ����� �'������������,��������*�����������������������������%���������
�������� �'������������,��������*������*�%���N�����-����������2����������1������������������������%���������
$������� ��'�����&�����*�� ����*�����%���! ����*7�����%���!����<��1���%�����%�!����<���������*�����&��������%����%��������&&������������*��������������*������%��
$�������'�����&�����*�����&�����%���!���&7�%�������!����<�����%����%�������!����<���������*�*����������*�%�����������������%����%K�����������&��������%L�����������7������%���%����%��������5������& �����������������������%
�������� ��'���$���� ����*�����%���! ����*7�%�������!����<�����%�����%�������!����<���������*���������*���*������%��*��*��������'����1�%���D�������*����%�-��
-����� .�(�������
%����������������������*�������%�<�������� ��<�%��*������������������������������������%�����*��������
&���������8���*��=��������������&������������������%��>���������=�������������������������%�������������������������&��������������������������� �����������������J��%���*��� ����������
������ ������ �������� ������� �����&�����& ��������������&>�&�&� ��&���������& ������7��������������������������������� ����%7�%����������*�� �����������������=�����&��������& �����������������<����&��������%������
#�'��� ������ �������� ��������������&�����& ��������������&���&�&� ��&���������& �������������������������������������� ����%
(����������&���&�&�* ����������������������%�����*�������� ��&����������*�<���<���*�
%���������������&���&�&�%�&����������*�������������������������*&���������������������%�����*��������
$������� �������������&����<���*���������<���*������%��*���������������������������%���*��%��%������%������������<���� �����*�������������
$������� �����������&�����������������������������������������������������������=�K���������&�������=L����%���������*�������������&���������=����������>���%��*������ �����&�����& ������
)��� ����������������<���*���������&>�&�&�<���*�����������������������������������I����%���������<�����%��������������%������
�����������
�
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
����������� ��������� ��� ����� ������ ���� ��������� �!���� ����� ����"
/����������'!0�$123.$4546
O %����������= ��O �����<�������������& ����������%�&�����������(���&&O �����&������� �����������O ���� ���������������%=O �����������������>���������������������=O %������������&���������%���������������
�������������
�����: �����7� �A�����=7������%��1��������� ����*: ������� ���%7�����&��&1 ���%�K=�����L������������%=: $��7� $$!7� $"...�������: �A�����=������� ����*: ������1 ���%��%�*��%1 ���%�����*: ?�8��& ���������*�: O��)�@?����P�+�3�@?�����<������: O��)�@?����P�+4)�@?�= ����� ���������: 2$�.3�&��%
���� ����������2$�.3���&��%
/�(���7*�������'!0�$123.$4546
O <�������%���������&��O &���<��������������&&��*�<����7������(�7��&&�����1QO &���8����*��-�����%�������������*��-���O ���������*��� 2�������0� ��O ������,��1���%�"�����������*�������%������O <�������%����"������C�������%�1H�����������
����������� ����
5��-���: ����������7� �A�1��*�����*7� A���1'����*�C5��-���������-���: <���������7� *���1����&�����2�������0� ��: $��7� $$!7� $"...�������: �A�1��*�����*������������-���: <������������%�<��*��%��'������*��: ?�8��& ������������: O��)�@ �����P(+��@ � ���1�������: O��)�@ �����P(()�@ !�������: 2$�.3�*�������
,����%���������2$�.3���*�������
������������� ������������������������������������
��������� ����������������������� ������������ ����� ������������ �����
������������������� �������������
����������� ��� ���������� ��� ������������� ���������� ��� ����������������������������� ����������
��� �� ����������
!������� ����������
"�� �������� ����������
��������� ���������������� ������������ ����� ������������ �����
������������������� �������������
����������� !��������������� ����������
��� �� ! �����!��������� ����������
!������� !���������������� ����������
� �����#��""�����#$%��&��'���(����$)������"��*+,���������� �-�������'��.������/����������-�����������01���$�����������/�����'����!����"&�$��������*+,2������������$1-�"����-���01���$�������&1�������'���
��� ���������� ��� ! �"�#$$���#�� ���������������
�������������������������������������� ������$���� ��� ������$���� ���
���������%������ ���%������
&� ��� ��� ��� ���������� ��� ������������� ���������� ��� ����������-1�����#����#"�� 1��'�-��'
'���� 1��'�-��'
�(�������� 1��'�-��'
������� 1��'�-��'
���������������������������������� ������$���� ��� ������$���� ���
���������%������ ���%������
&� ��� ��� !��������������� 1��'�-��'
'���� ! �����!��������� 1��'�-��'
�(�������� !���������������� 1��'�-��'
���������#��##1�'����1�����#������#���1���""��(����1��*+,%����1���1��1��#1���#�1���#���1�"(�&�����'������1���#1���#����3�����1���*+,%����1���#��1�"(�&��1�����'��������#$��������#1���#�����#"�'�'�
�����������
�������������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
�
������
�
����
����
��������
�
��������
����
��
�����
�
������
�
����
����
�����
�
��������
������
�
����
����
�����
�
������
�
����
����
�����
�
�����
�
����
������
��������
�
���������
�������������������
����
����
�������������������
�����
�
�����
��
����
����
��
�����
����� �� ���������������� ��� ��� ��� ���
������
�������� �����������
����������������� �����������!�������"��#
���!��������� �������"$#
������������"%&#����!�'�����!���!���� �(������'�����!���!��
�������������"&#����!�'�����!���!���� �(������'�����!���!��
��� �� ������� �"��#���)'!��(�
����������������� ��"���#����!�'�����!���!���� �(������'�����!���!��
�������������������������
*�������!���!���(�+�(�*����� ,+�(������������)�*�!� ��((��!����(�!������'����������
�
�����
��
������
������
��
��������
�
�����
��
����
������
��
��������
�
-���������
�������������������
����
������
�������������������
��������
����������� ������ ������� ���� �����
�����
.�(�!(�
.�(/�0(����1����%�����0�� ���"��#
���!��(���������������"$#
��� �!������"%&#����!�'�� �0(�2��34�%�(�0
"����!������"&#����!�'�� �0(�2��34�%�(�0
#�������$��������"��#���)'! �0�
%��������$���������"���#����!�'�� �0(�2��34�%�(�0
&������ '���������������
*�&�� �0���/��� �����*�5��� '������ ,1������!��*�$�� ��((040���! �������
�����������
�������������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
��6��6������7
�����
8�9�:
8�9�&
��6���6������;
������
<�9�.�9�=
>�9�?�9�@
��6��6������A
����������������
<�9�.�9�=
>�9�?�9�@
��6���6������>
������
<�9�.�9�=
>�9�?�9�@
��6���6������1
�����
<�9�.�9�=
>�9�?�9�@
��6���6������;
���������
<�9�.�9�=
8�9�:
>�9�?�9�@
8�9�&
��6���6������B
-���������
<�9�.�9�=
8�9�:
>�9�?�9�@
8�9�&
��������������� ��� ���� ������ ��������������� ���� �����������
������������� ���� ��������� ����������������� ���� ����� �����������
(��������)�� '����� ���������%������*+�!��
C �(!��%4�'���D����� *���������� ' �'������
.�(/�0(������1����%�,����0�� ���"��#
=��0 �E ��!�'�� �0(�2 ����
����
>�!��E ��!�'�� �0(�2 ����
����
��6�� 6������;
�����
8�9�:
8�9�&
!��������� ����!�,�����������������
!� �(��!������!� ����!������������'����
����������������� �����������!�������"��#
��%�� ��!�'� ����!���!�� ����
����
'!� ��!�'� ����!���!�� ����
����
(��������)�� '����� ���������%������*+�!��
C �(!��%4�'���D�������������������!!������
.�(/�0(������1����%�,����0�� ���"��#
=��0 �E ��!�'�� �0(�2 ����
����
>�!��E ��!�'�� �0(�2 ����
����
��6���6������F
�����
8�9�:
8�9�&
!��������� ����!�,�����������������
!� �(��!������!� ������ �!� ���������-��������
����������������� �����������!�������"��#
��%�� ��!�'� ����!���!�� ����
����
'!� ��!�'� ����!���!�� ����
����
��6��6�������
�����
8�9�:
8�9�&
��6��-6������F
������
<�9�.�9�=
>�9�?�9�@
��6���6������&
����������������
<�9�.�9�=
>�9�?�9�@
��6���6������?
������
<�9�.�9�=
>�9�?�9�@
��6���6������G
�����
<�9�.�9�=
>�9�?�9�@
��6��6������F
���������
<�9�.�9�=
8�9�:
>�9�?�9�@
8�9�&
��6���6������H
-���������
<�9�.�9�=
8�9�:
>�9�?�9�@
8�9�&
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%���
��������� �������� �� �������� ��� ����
�������
���������� ����������� �
�� � ����� ������ ���������� ���������������������������� !��"�����#$�%������&$�#���#�
�' � ����� ������ ���������� ���������������������������� !��"�����#$�%������&$�#���#�
�( � ����� ������ ���������������� �(��)*�+ !��"�����#$�%������&$�#���#�
�, � ����� ������ ���������� ����������������������*����� !��"�����#$�%������&$�#���#�
�� � ����� ������ ���������� ���������������������������� !��"�����#$�%������-���%#���#�
�& � ����� ������ ���������������� �(��)*�+ !��"�����#$�%������-���%#���#�
�. � ����������/�#� ������������ ���������������������������� !��"�����#$�%������-���%#���#�
�0 � ���/�#� ������������ ���������������������������� !��"�����#$�%������-���%#���#�
�0 � ����� ������ ���������� ����������������������*������ !��"�����#$�%������-���%#���#�
�1 � ����� ������ ���������� ���������������������������� !��"�����#$�%������-���%#���#���)%����
23 � ����� ��������#����������������������� ���������������
2� � ����� ��������#������������ ���������������
����������������#�� "(�4���� !��"�����#$�%������-���%#���#���� ��)�5�����)�%����
�6 � ����� ������ ���������� �������7 � ����� ������ ���������������� �(��)*�+�� � ����� ��������#������������ ������
�������
��������� ����������� �
�8 � ����� ������ ���������� ����������������������9����� !��"�����#$�%������-���%#���#���4%����
��������
����������������������� �
�� � �����������%������������������������������ ��� �������:���� �������������� ����������� ����%
�' � �����������%������������������������������ ��� �������:���� �������������� ����������� ����%
�( � �����������%���������� ��������(��)*:+ �������������� ����������� ����%
�, � �����������%������������������������������ ��� ������*:���� �������������� ����������� ����%
�� � �����������%������������������������������ ��� �������:���� �������������� ������������%���������
�& � �����������%���������� ��������(��)*:+ �������������� ������������%���������
�. � ������������ ���%������������������������������ ��� �������:���� �������������� ������������%���������
�0 � �� ���� ���%������������������������������ ��� �������:���� �������������� ������������%���������
�0 � �����������%������������������������������ ��� ������*:���� �������������� ������������%���������
�1 � �����������%������������������������������ ��� �������:���� �������������� ������������%�����������)���;
23 � ������������ ���%��������������������������
2� � ��� ���%��������������������������
��������"(�4������ ��;� �������������� ��������%��� �������%����������)�����)����;
�6 � �����������%������������������7 � �����������%���������� ��������(��)*:+�� � ��� ���%�����������������
��������
����������������������� �
�8 � ����������%������������������������������ ��� ������9:���� �������������� ������������%�����������4���;
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
�������
�����������<����� ������
(' � ���#���=���������������� ���=�������>���#������.���� �������$������
(2 � ���#���=���������������� ���=�������>���#���������������� �(��)*�+
(? � ���#��� >������ ��@���������������� ��
(6 � ���#���>������ ��@���� =��������������� ����=�������>���#�����
(A � /�#����#��� =���������������� ���=�������>���#�����
(0 � ���#��� >������ ��@���������������� ���� �.���� �����
3B � 3���� !�������������� ������
C> � ���#������=����������������� ��� � =�������� >���#����������������
���������� ����������� �
7' � >�%%�����=���������������� ���=�������>���#������.���� �������$������
72 � >�%%�����=���������������� ���=�������>���#���������������� �(��)*�+
7? � >�%%�����>������ ��@���������������� ��
76 � >�%%�����>������ ��@����=��������������� ����=�������>���#�����
7/ � >�%%�����>������ ��@���������������� ���� �.���� �����
�������
�����������<����� ������
(7 � ���#���=���������������� ���=�������>���#��������4%����
���������� ����������� �
7� � >�%%�����=���������������� ���=�������>���#��������4%����
77 � >�%%�����=���������������� ���=�������>���#�����������.���� �������4%����
��������
��������������%��������
(' � %�����=����������� ��������=����������������%�������� �����=�������
(2 � %�����=����������� ��������=����������������%����� ��������(��)*:+
(? � %�����%��������������������� �������
(6 � %�����%�������������=����������� ��������=����������������%
(A � ��� �%�����=����������� ��������=����������������%
(0 � %�����%��������������������� ��������� �������� ���
3B � �������������������
C> � %���������=����������� ��������� =������� ����� ����%�����������
�������� ������������ ���� �
7' � �������=����������� ��������=����������������%�������� �����=�������
72 � �������=����������� ��������=����������������%����� ��������(��)*:+
7? � �������%��������������������� �������
76 � �������%�������������=����������� �������=����������������%
7/ � �������%��������������������� ��������� �������� ���
��������
��������������%��������
(7 � %�����=����������� ��������=����������������%���4���;
�������� ������������ ���� �
7� � �������=����������� ��������=����������������%���4���;
77 � �������=����������� ��������=����������������%�������������� �����4���;
��������� �������� �� �������� ��� ����
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%���
������������� � ����
��� ��� � � �� � � �
>���#� ����5 ������5 ����������D��E D��E � � ) ) ) F�4
B�����G����� %��������� �3�������� ��;���
�������H��������II ��������������������II F��+�5���+ F��9�5�)�+ F��9�5�)�F F��9�5�)�F F�F+�5�F�*9 F�)9�5�F�*9D���E���/2� D���E���/2� �)J�5�)9� ��9�5�)4� ��9�5�)J� ��9�5�)J� �*F�5���� ��4�5����
��������� &��� ����5 ���������� �����5�����D��E ������D��E ��� )�J )�� )�� F�J F�J
��������� "��������5 �������� ��������5 ���������D��E ������D��E K K K K K )�9
!�� ��� �(��G��� ��� �������������� ������� 4�5�L 4�5�L L�5�)����4 L�5�)����4 L�5�)� �)
����������������� � � �������
-���%G�� ����%������� B�)+) B�)+) B�)+F B�)+F B�)+F B�)+F
(��������� %������� B��F) B��F) B�F++M� B�F++M� B�F++M� �M�M"MFF4F
�������#G�� ����������� K K K K K ������������
��������#G�� ������������� K K K K K ���������
������ ���������������������� ������������������ �� ����� ������������������������������ �������������������������������� ���� ���������������� ���������� ������������� � ��
F�):
*)F:
)F�F
F�):
*+4:
)F�F
F�):
*)):
)F�F
F�):
*�*:
)F�F
F�):
9F�:
)F�F
F�):
F��:
)F�F
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
F�F:
*)+:
)F�F
F�F:
�4*:
)F�F
F�F:
�+4:
)F�F
F�F:
*�J:
)F�F
F�F:
*+*:
)F�F
F�F:
F4F:
)F�F
��������� ���� � ��� ���
��� ��� � � � � ! "
>���#� ����5 ������5 ����������D��E D��E � � ) ) ) F�4
B�����G����� %��������� �3�������� ��;���
�������H��������II ��������������������II F�+�5�)�+ F��+�5���+ F��9�5�)�F F��9�5�)�+ F�F+�5�F�*9 F�)9�5�F�*9D���E���/2� D���E���/2� ��F�5�)4� �)J�5�)9� ��9�5�)J� ��9�5�)4� �*F�5���� ��4�5����
��������� &��� ����5 ���������� �����5�����D��E ������D��E )�� ��� )�� K K K
��������� "��������5 �������� ��������5 ���������D��E ������D��E K K ��F K K K
!�� ��� �(��G��� ��� �������������� ������� 4�5�L 4�5�L L�5�)� L�5�)� L�5�)� �)
����������������� � � �������
-���%G�� ����%������� B�)+) B�)+) B�)+F B�)+) B�)+F B�)+)
(��������� %������� B��F) B��F) B�F++M� B��+� B�F++M� �M�M"MFF4F
�������#G�� ����������� K K K K K ������������
��������#G�� ������������� K K K K K ���������
������ ����������������������� ��������������������� �� ����� ������������������������������ �������������������������������� ���� ���������������� ���������� ������������� � ��
�����������
�������������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$ $����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
������������ ��� � � ��������������
��������
����
���
���
����
���� ���� � ��
���� ��� ����
����
����
����
�������������� ���������� ��������� �� ���������
���� ����
�����
����
�����������
�������������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$ $����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
�����������
����������
������� �������!������"������������� �������������������
���
���
����������
����������
�����������
����������
����
����
����
����
����
����
����
����
������������������
����������
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
�� �
�!���"#$���!%���!���& &��� %�����'!%(���!���$���!��"!�(%��)���*�&+% %#�%(��"�,!��-��#�%!���$�(�#(&���-���� (#��$�.#&�.�����/����
��$%�����)�!�(� �&%�����&!��/�012! !��/�01&!��$�3!�&�%!#$$�(�%) ���!$%�,!�&�%!#��.��.&�� #�"���"
4�&$%���� ��5#�%��$�(&�!�� "�$�&! %!#��$%�����)�!�(� �&%�����&��#"�
�#%��%�&%- �#%��%��"�&�$�(��6�&% %�&�!�%!#*
�(+�$�
$(���
����
�%!.%
!
���($�
$#���%
78%����( $#�"�&���
�!���"#$���!%���!���& &��� %�����'!%(���!���$���!��"!�(%��)���*�&+% %#�%(��"�,!��-��#�%!���$�(�#(&���-���� (#��$�.#&�.�����/����
��$%�����)�!�(� �&%�����&!��/�012! !��/�01&!��$�3!�&�%!#$$�(�%) ���!$%�,!�&�%!#��.��.&�� #�"���"
��9�
��:�
�!���"#$���!%���!���& &��� %�����'!%(���!���$���!��"!�(%��)���*�&+% %#�%(��"�,!��-��#�%!���$�(�#(&��;-���� (#��$�.#&�.����;/����
��$%�����)�!�(� �&%�����&!��/�012! !��/�01&!��$�3!�&�%!#$$�(�%) ���!$%�,!�&�%!#��.��.&�� #�"���"
78%����( $#�"�&���
78%����( $#�"�&���
78%����( $#�"�&���
78%����( $#�"�&���
78%����( $#�"�&���
78%����( $#�"�&���
78%����( $#�"�&���
�!���"#$���!% &��� %�����'!%(�%(&��"�"�$�(��6�'!"��9��;-< �#��%!#�9��;/<
��$%�����)�!�(� �&%�����&!��/�012! !��/�01&!��$�3!�&�%!#$$�(�%) ���!$%�,!�&�%!#��.��.&�� #�"���"
#��������� ���� !������"���� $� ���� ��� ���� ������������������ %"���������� ����� ����� ��
������������ ��������� ����� ���� ������������������ ��������������� ���
�%!.%
!
���($�
$#���%
�%!.%
!
���($�
$#���%
�%!.%
!
���($�
$#���%
�����������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
����
������ ���������� ����������������������������������� ����� ������������������� ���������� �!��� ����������� �"��
"���� #!���
$ ���������� �������������#�%&���� ���#�%&����� �'�������� ����� ������ �������������"���"��� ��������
�(�$
��%�
���������������������� ������� ���� ���������������
(������� ���� �������������������� ���)������*��+,�- ���������
*��+,#-
$ ���������� �������������#�%&���� ���#�%&����� �'�������� ����� ������ �������������"���"��� ��������
.��
��
���
��������
�
�� ��������������������������������������������������������������������
///
///
+ �0+ ���+1
���"�
���
+!�0+!���+1
///��
2����3��������+ �������4�(5����+!������4�(5
2�������������+ ��������4�(5���+!�������4�(5
2�������������+ ��������4�(5���+!�������4�(5
3�(��6� ��"����"���"���3��������������� ������������
7�� ���� �8���$ �������� � ��������$ ���������� ��������������
.������������ ���)���
������� ���������������
���
�
���"�
���
���"�
���
(������� ���������� ����������������� ����������������������� �������������� ���������� �!��� ����������� �"��
"���� #!���
$ ���������� �������������#�%&���� ���#�%&����� �'�������� ����� ������ �������������"���"��� ��������
4�����"� ���"9����(������� �����4�����"�� ��:&��� � +����
7��������������"����������� ��������������"���:���� +���8
�����������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
������������� ���� ��� ��������� ������������� ������������ �� �� ���� ���������������
��� ���� � �
.�����������& �������&������� ��;��< ;��< + + +
$ ���������� ��������������7�� ���� �8���
�� ���)=�� ������33 �������������� � �����33 /�+>�&�/�,> /�+>�&�+�/ /�+>�&�+�/;���<�0���1 ;���<�0���1 0 :�&� 1 0 :�&�+?1 0 :�&�+?1
�������� @��������& �����������������&� ��;��< �������;��< A +�, A
�������� B ������ & �������� �� ������&������ ��;��< �������;��< +� A +�?
"9��"�����*����� "���"����������� ��"�������� + �C�+! + �C�+! + �C�+!
���!���!�������� � � "������
2�������� ������������ $�+-/ $�+-/ $�+-/
*� �������� �� ������ $�/--C� $�/--C� $�/--C�
(����������� �� ��������� $�++? $�++? $�++?
�� ��������� ������������� $�/,?� $�/,?� $�/,?�
� �������������������������������������������� ������������ �������� �������������������������������������� ������
!������������������������"����������������������� �������������
/ +#/
D#+/
/
/ +#+
D#+/
/
/ +#+:
-#+/
/
�����������
�������������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$ $����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
����
����������� ��������� �� ������� �������� ����� ����������������� ��� ���� ��� ����� ������ � �� ������������������� �! �� ����� �����
"�� "���� #! ��
��������������� ����� ������������� �����
$�������������� ��� ��������# %&'�� ���# %&������ (������������ ����� ���������" �"���� � �����
��)$��*$
+�������� �� ��������� ��� �������������,������ -� ./�0 ������ -� ./#0
$�������������� ��� ��������# %&'�� ���# %&������ (������������ ����� ���������" �"���� � �����
+�������� �� ������� ��������� ��� ����� �������������� ��� ���� � �� ������� ����������������� �! �� ����� "�� "���� #! ��
$�������������� ��� ��������# %&'�� ���# %&������ (������������ ����� ���������" �"���� � �����
�+*�
+�������� �� ������� ��������� ��� ����� �������������� ��� ���� � �� ������� ����������������� /� �� ����� "�� "���� /# ��
$�������������� ��� ��������# %&'�� ���# %&������ (������������ ����� ���������" �"���� � �����
111
111
12�32 � 4
12�
12�
&&
)''5
&&
�''5
&&
)''5
&&
�''5
&&
)''5
&&
�''5
&&
)''5
&&
�''5
12�
12�
1!63! � 4
1!6
1!6
&&
)''5
&&
�''5
&&
)''5
&&
�''5
&&
)''5
&&
�''5
&&
)''5
&&
�''5
1!6
1!6
17+38 � . 9 . � 4
17+
17+
&&
)'�'
&&
�'%'
&&
)'�'
&&
�'%'
&&
)'�'
&&
�'%'
&&
)'�'
&&
�'%'
17+
17+
17�32 � . 9 / � 4
17�
17�
&&
)'�'
&&
�'%'
&&
)'�'
&&
�'%'
&&
)'�'
&&
�'%'
&&
)'�'
&&
�'%'
17�
17�
17:37 � .4
5555
)'�5
5555
�'%5
5555
)'�5
5555
�'%5
5555
)'�5
5555
�'%5
5555
)'�5
5555
�'%5
17:
17:
17:
17:
. ;3. � .4
5555
)'�5
5555
�'%5
5555
)'�5
5555
�'%5
5555
)'�5
5555
�'%5
5555
)'�5
5555
�'%5
. (3. � . ��������4
5555
)'�5
5555
�'%5
5555
)'�5
5555
�'%5
5555
)'�5
5555
�'%5
5555
)'�5
5555
�'%5
.!�3.! � .4
5555
)'�5
5555
�'%5
5555
)'�5
5555
�'%5
5555
)'�5
5555
�'%5
5555
)'�5
5555
�'%5
. ; . ( .!�
. ; . ( .!�
. ; . ( .!�
. ( .!�. ;
12�
12�
1!6
1!6
17+
17+
17�
17�
17:
17:
. ; . ( .!�
. ; . ( .!�
111
12� 1!6 17+ 17� 17: . ; . ( .!�
���� 111
12� 1!6 17+ 17� 17: . ; . ( .!�
�� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���� ������� !� ���� ��� ���� ��������� ����������������������"������"���������� ��������#� ��"�� ���"�������
<��
������
��
������ ����
�
=�������� ��>��$���������� ���������$�������������� ��� ����� ����
<������ ���� �����������,�� ��������
������
�����
������������ ��������� ����� ���� ������������������ ��������������� ���
��"
��
$�����
�����
��"
��
$�����
�����
��"
��
$�����
�����
��"
��
$�����
�����
�� ������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������
������ ������� 6��������� ����� ���� .29.! & ������ ?6��� <���� ����� ���� @89@7���� ������� ����� ����� ��� ���� � ���� .29.! & ������ ?6��� ����� ��� ���� @89@7
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
�����������
�������������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$ $����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
�������������� ��������� ����������������������������������������������������� �������� ������ ������������������������������� ������������������������ ��������������
��� �������� ������������ �!����������������� ��������
��������������������������������������������������������� ��� ��������������� ������� ������������ ���������� �������������������
"""
""#""�$�$�$
�%"��
�&'
�()�
�������������� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������� �� *�� �������+�������������+�
�(,-
.�������������������������� �����������*����������������������������� �������� ������ ���������������� ������������ ��/�%�%����+����� �� ��/�%$%�� ��+$����
�(0�
������������������������������������ ����*��������������������� ������ ����������������� ��/������������ ������������������ ��/��$��� ������
�(1�
������������������������������������� ����*��������������������� ������ �������������� ��/������������ ������������������ ��/��$��� ���������������2��*�����(���#�� �������������� ������ ��(���#$�
"&0 "%3 "%4 "'4 "'!"&!
"&0 "%3 "%4 "'4 "'!"&!
"&0 "%3 "%4 "'4 "'!"&!
"&0 "%3 "%4
"'4 "'!
"&!
"&0
"%3
"%4 "'4 "'!
"&!
"&0
"%3
"%4 "'4
"'!"&!
"&0
"%3
"%4 "'4 "'!"&!
"&0 "%3 "%4 "'4 "'!"&!
"&!5&�6��7
"&05&�6��7
"%35%�6��7
"%45%�6��7
"'458�6���9���6��7
"'!58�6���9���6��7
"&4��
��
:�31
��
��
!�31
��
��
:�31
��
��
!�31
��
��
:�31
��
��
!�31
��
��
:�31
��
��
!�31
��
��
:�31
��
��
!�31
"&45&�6��7
"&4
"&4
"&4
"&4
"&4
"&4
"&4
��
:;;1
��
��
!;;1
��
��
:;;1
��
��
!;;1
��
��
:;;1
��
��
!;;1
��
��
:;;1
��
��
!;;1
��
��
:;;1
��
��
!;;1
��
��������
���
����������
�
4��������� ��< �3���������� ��������� �3��������=������� ������������ ��
������������� ������������������2���� � ��������� �)
�����
�����
������������ ��������� ����� ���� ������������������ ��������������� ���
�����
���
3����
� ����
�(>-
�����
���
3����
� ����
�����
���
3����
� ����
�����
���
3����
� ����
�����
���
3����
� ����
"&4
"&4
"&!
"&!
�&'
"&0
"&0
"%3
"%3
"%4
"%4
"'4
"'4
"'!
"'!
*����������������-����� ��������������������&9�%���������=���0-���� �������������������+89+'� ������������������� ������������� *�� ��������&9�%�����������0-����� ����������������+89+'
���������������� ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ��������
���������������� ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ��������
���������������� ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ��������
���������������� ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ��������
���������������� ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ��������
���������������� ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ������������������������ ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ������������������������ ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ������������������������ ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ������������������������ ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ��������
��
��
:�31
��
��
!�31
��
��
:�31
��
��
!�31
��
��
:�31
��
��
!�31
��
��
:�31
��
��
!�31
��
��
:�31
��
��
!�31
��
��
:�31
��
��
!�31
��
��
:�31
��
��
!�31
��
��
:�31
��
��
!�31
��
��
:�31
��
��
!�31
��
��
:�31
��
��
!�31
��
:;;1
��
��
!;;1
��
��
:;;1
��
��
!;;1
��
��
:;;1
��
��
!;;1
��
��
:;;1
��
��
!;;1
��
��
:;;1
��
��
!;;1
��
��
��
:��3
��
��
!��3
��
��
:��3
��
��
!��3
��
��
:��3
��
��
!��3
��
��
:��3
��
��
!��3
��
��
:��3
��
��
!��3
��
:;�;
��
��
!;>;
��
��
:;�;
��
��
!;>;
��
��
:;�;
��
��
!;>;
��
��
:;�;
��
��
!;>;
��
��
:;�;
��
��
!;>;
��
�����������
�������������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$ $����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
������� ���������������������������� ���������������������� ��� ��������������� ������� ������������ ���������� �������������������
"'35'�6��7
��!5���6��7
"'5'�6��7
��,5���6���- ����"?7
���5���6��7
�%05�%�6��7
"'05&�6���9�#�6��7
"""
""#""�$�$�$
�%"��
�&'
�()�
�������������� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������� �� *�� �������+�������������+�
�(,-
.�������������������������� �����������*����������������������������� �������� ������ ���������������� ������������ ��/�%�%����+����� �� ��/�%$%�� ��+$����
�(0�
������������������������������������ ����*��������������������� ������ ����������������� ��/������������ ������������������ ��/��$��� ������
�(1�
������������������������������������� ����*��������������������� ������ �������������� ��/������������ ������������������ ��/��$��� ���������������2��*�����(���#�� �������������� ������ ��(���#$�
"' ��! ��� ��, �%0"'3
"' ��! ��� ��, �%0"'3
"' ��! ��� ��, �%0"'3
"' ��! ���
��, �%0
"'3
"'
��!
��� ��, �%0
"'3
"'
��!
��� ��,
�%0"'3
"'
��!
��� ��, �%0"'3
"' ��! ��� ��, �%0"'3
"'0
"'0
"'0
"'0
"'0
"'0
"'0
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
"'0
��������
���
����������
�
4��������� ��< �3���������� ��������� �3��������=������� ������������ ��
�������������� ������������������2���� � ��������� �)
�����
�����
������������ ��������� ����� ���� ������������������ ��������������� ���
�����
���
3����
� ����
�(>-
�������������� ��������� ����������������������������������������������������� �������� ������ ������������������������������� ������������������������ ��������������
��� �������� ������������ �!����������������� ��������
�����
���
3����
� ����
�����
���
3����
� ����
�����
���
3����
� ����
�����
���
3����
� ����
"'0
"'0
"'3
"'3
�&'
"'
"'
��!
��!
���
���
��,
��,
�%0
�%0
*����������������-����� ��������������������&9�%���������=���0-���� �������������������+89+'� ������������������� ������������� *�� ��������&9�%�����������0-����� ����������������+89+'
���������������� ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ������������������������ ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ��������
���������������� ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ��������
���������������� ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ��������
���������������� ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ��������
���������������� ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ��������
���������������� ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ������������������������ ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ������������������������ ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ������������������������ ��������������������������������������������� ������ ��������������������
�������������� ���������������������� ������
������������ ��������
��
��
:��1
��
��
!��1
��
��
:��1
��
��
!��1
��
��
:��1
��
��
!��1
��
��
:��1
��
��
!��1
��
��
:��1
��
��
!��1
��
��
:��1
��
��
!��1
��
��
:��1
��
��
!��1
��
��
:��1
��
��
!��1
��
��
:��1
��
��
!��1
��
��
:��1
��
��
!��1
��
:;�;
��
��
!;>;
��
��
:;�;
��
��
!;>;
��
��
:;�;
��
��
!;>;
��
��
:;�;
��
��
!;>;
��
��
:;�;
��
��
!;>;
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
1111
:;�1
��
1111
!;>1
��
�����������
������������
�
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$ $����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
������$���������������������������$���������������������� ��� %���������������������� ������������ ������������������������������
������� <����""������� ����� ������ ������� ������ �� ��� "������������������ �������� ��<������������ ����� ���������� ���� @0 ���� �
���� @0 �-*6
=����"D���� �� ������� ������ ��� ������������� ��� ���� ������ � �� ������
�=$�
�-5�
������ �� ������� ���� ��� "������������� �������� ������ �������������������� <����������� �� ������� B 0�0 & . �� �����
"��� B 0#0� . ��
12�32 � 4
12?32 � 4
1!$3! � 4
1!=3! � 4
17=38 � . 9 . � 4
17�38 � . 9 . � 4
12=32 � 4
�-��
���������������� �������������������� ���������������������
��� ������������� ���������������������� ���������������������
12�
12�
12�
12�
12=
12=
12=
12=
12? 1!$ 1!= 17= 17�
12? 1!$ 1!= 17= 17�
12? 1!$ 1!= 17= 17�
12? 1!$ 1!= 17= 17�
12? 1!= 17�
17�
17�
12? 1!= 17�
������ �� ����������������������� <������������� B !�! & .@�0 ��
���� ��� �������������� �������� ����� �����"��� B !#! � .@#0 ��
=�������� ��>��$���������� ���������$�������������� ��� ����� ����
<������ ���� �����������,�� ��������
������
�����
������������ ��������� ����� ���� ������������������ ��������������� ���
��"
��
$�����
�����
��"
��
$�����
�����
��"
��
$�����
�����
��"
��
$�����
�����
&&
&&
)�$5
&&
&&
��$5
&&
&&
)�$5
&&
&&
��$5
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
���������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
���������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
���������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
&&
&&
)�$5
&&
&&
��$5
&&
&&
)�$5
&&
&&
��$5
&&
)''5
&&&
&&
�''5
&&
&&
)''5
&&
&&
�''5
&&
&&
)''5
&&
&&
�''5
&&
&&
&&
)�$5
&&
&&
��$5
&&
&&
)�$5
&&
&&
��$5
&&
)''5
&&&
&&
�''5
&&
&&
)''5
&&
&&
�''5
&&
&&
)''5
&&
&&
�''5
&&
&&
&&
)��$
&&
&&
���$
&&
&&
)��$
&&
&&
���$
&&
)'�'
&&&
&&
�'%'
&&
&&
)'�'
&&
&&
�'%'
&&
&&
)'�'
&&
&&
�'%'
&&
&&
)'�'
&&
&&
�'%'
&&
������ ������� 6��������� ����� ���� .29.! & ������ ?6��� <���� ����� ���� @89@7���� ������� ����� ����� ��� ���� � ���� .29.! & ������ ?6��� ����� ��� ���� @89@7
11/110###
.27��
.!1
111
<��
������
��
������ ����
�
�����������
�������������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$ $����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
$�����������������������������$���������������������������� ��� %���������������������� ������������ ������������������������������
17?32 � . 9 / � 4
17$37 � .4
. �3. � .4
17<37 � .4
. A3. � . 6��� 1E4
. �3. � .4
.!?3.! � .4
������� <����""������� ����� ������ ������� ������ �� ��� "������������������ �������� ��<������������ ����� ���������� ���� @0 ���� �
���� @0 �-*6
=����"D���� �� ������� ������ ��� ������������� ��� ���� ������ � �� ������
�=$�
�-5�
������ �� ������� ���� ��� "������������� �������� ������ �������������������� <����������� �� ������� B 0�0 & . �� �����
"��� B 0#0� . ��
�-��
���������������� �������������������� ���������������������
��� ������������� ���������������������� ���������������������
������ �� ����������������������� <������������� B !�! & .@�0 ��
���� ��� �������������� �������� ����� �����"��� B !#! � .@#0 ��
=�������� ��>��$���������� ���������$�������������� ��� ����� ����
<������ ���� �����������,�� ��������
������
�����
������������ ��������� ����� ���� ������������������ ��������������� ���
��"
��
$�����
�����
��"
��
$�����
�����
��"
��
$�����
�����
&&
)'�'
&&
&&
�'%'
&&
&&
)'�'
&&
&&
�'%'
&&
&&
)'�'
&&
&&
�'%'
&&
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
���������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
���������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
&&
&&
)��5
&&
&&
���5
&&
&&
)��5
&&
&&
���5
5555
)'�5
&&&
5555
�'%5
&&
5555
)'�5
&&
5555
�'%5
&&
5555
)'�5
&&
5555
�'%5
&&
5555
)'�5
&&&
5555
�'%5
&&
5555
)'�5
&&
5555
�'%5
&&
5555
)'�5
&&
5555
�'%5
&&
5555
)'�5
&&
5555
�'%5
&&
������ ������� 6��������� ����� ���� .29.! & ������ ?6��� <���� ����� ���� @89@7���� ������� ����� ����� ��� ���� � ���� .29.! & ������ ?6��� ����� ��� ���� @89@7
17?
17?
17?
17?
17?
17?
17$
17$
17$
17$
17<
17<
17<
17<
17<
17<
. �
. �
. �
. �
. �
. �
. �
. �
. �
. �
. �
. �
. A
. A
. A
. A
. A
. A
.!?
.!?
.!?
.!?
.!?
.!?
.!?
.!?
&&
&&
)��5
&&
&&
���5
&&
&&
)��5
&&
&&
���5
5555
)'�5
&&&
5555
�'%5
&&
5555
)'�5
&&
5555
�'%5
&&
5555
)'�5
&&
5555
�'%5
&&
5555
)'�5
&&&
5555
�'%5
&&
5555
)'�5
&&
5555
�'%5
&&
5555
)'�5
&&
5555
�'%5
&&
5555
)'�5
&&
5555
�'%5
&&
11/110###
.27��
.!1
111
<��
������
��
������ ����
�
��"
��
$�����
�����
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
���������������������
�����������
�������������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$ $����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
���������������������������������������������������������������� ��������� ��������!"������� ������������ ���������!"�������������������
�������������������� ���� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� !
�"��#"��$��"������%%��&"��$ �'�������$��#��������##$�����������(���"��$ �������#���(�# #���"���� ����������������������) ������(#���#���
��������������)
*����##(������"�� ������"�(���� #+�,����� ���#+�,������#��-�(���������"�� ��������.�(�������"%�!�%���� ���������
��/
�"��#"�������.����(#�� �'������������.����(#��������(���"���"�� ���#��������������(�# #���"�� ������(#���#���.���0�)$)����1��� %����0�)+)
����1���
��2!
�"��#"�������.����(#�� �'������������.����(#��������(���"��$ ���#������������$��(�# #���"�� ��(#���#���.���0�)$)����1����"�� %����0�)+)!���#"3������� ����1�������4���5$) �������
����������4���5+)
6�78��'�19
6� 8��'19
6�!8��'�19
6�8��'�19
6�8��'�������'19
6�78��'�������'�19
6�8��'�19
��:!
666
66566)+�+�+
���
6� 6�! 6� 6� 6�76�7
6� 6�! 6� 6� 6�76�7
6� 6�! 6� 6� 6�76�7
6� 6�! 6� 6� 6�76�7
6� 6�! 6� 6� 6�76�7
6� 6�! 6� 6� 6�76�7
6�
6�
6�
6�
6�
6�
��6
�"��#"�������.����(#�����������(���"���"�����(�# #���"��.���0��$������$)���;*����##(������"����� #+�,������#��-�(���������"����"%�!�%����
�'������������.����(#�����#������������������(#���#���%����0��+�������+)���;������"�(������#+�,�������������.�(����������������
��(�# #���"��
��(#���#���
<�����##"�� #�=�"�*������("�� �����������*����##(������"�� ������"�(�������
����� ����$ ��������������!���#"3��� �����������
�&"��
��##
������������ ��������� ����� ���� ������������������ ��������������� ���
���%�
���
*"���
��� ��
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
���������������������
���%�
���
*"���
��� ��
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
���������������������
���%�
���
*"���
��� ��
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
���������������������
���%�
���
*"���
��� �� ����������������������
����������������������
��������������������������������������������
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�!*
��
��
:�!*
��
��
>�!*
��
��
:�!*
��
��
>�!*
��
��
:�!*
��
>��2
��
��
:��2
��
��
>��2
��
��
:��2
��
��
>��2
��
��
:��2
��
��
>��2
��
��
:��2
��
��
>��2
��
��
:��2
��
��
>��2
��
��
:��2
��
��
>���
��
��
:�,�
��
��
>���
��
��
:�,�
��
��
>���
��
��
:�,�
��
��
>���
��
��
:�,�
��
6�7
6�7
�����������
�������������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$ $����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
������!"���������������������������!"����������������������������� ��������� ��������!"������� ������������ ���������!"�������������������
�������������������� ���� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6�!8��'��9
�178�1�'��9
6�?8��'��9
�1-8�1�'�������16@9
�1A8�1�'��9
�� 8���'��9
6� 8��'�����5�'�19
�� !
�"��#"��$��"������%%��&"��$ �'�������$��#��������##$�����������(���"��$ �������#���(�# #���"���� ����������������������) ������(#���#���
��������������)
*����##(������"�� ������"�(���� #+�,����� ���#+�,������#��-�(���������"�� ��������.�(�������"%�!�%���� ���������
��/
�"��#"�������.����(#�� �'������������.����(#��������(���"���"�� ���#��������������(�# #���"�� ������(#���#���.���0�)$)����1��� %����0�)+)
����1���
��2!
�"��#"�������.����(#�� �'������������.����(#��������(���"��$ ���#������������$��(�# #���"�� ��(#���#���.���0�)$)����1����"�� %����0�)+)!���#"3������� ����1�������4���5$) �������
����������4���5+)
��:!
666
66566)+�+�+
���
��6
�"��#"�������.����(#�����������(���"���"�����(�# #���"��.���0��$������$)���;*����##(������"����� #+�,������#��-�(���������"����"%�!�%����
�'������������.����(#�����#������������������(#���#���%����0��+�������+)���;������"�(������#+�,�������������.�(����������������
��(�# #���"��
��(#���#���
<�����##"�� #�=�"�*������("�� �����������*����##(������"�� ������"�(�������
����� ����$ ��������������!���#"3��� �����������
�&"��
��##
������������ ��������� ����� ���� ������������������ ��������������� ���
��������������������������������������������
���������������������
���%�
���
*"���
��� ��
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
���������������������
���%�
���
*"���
��� ��
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
���������������������
���%�
���
*"���
��� �� ����������������������
����������������������
��������������������������������������������
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
6�! 6�? �17 �1-�1A ��
6�! 6�? �17 ����1A ��
6�! 6�? �17 �1-�1A ��
6�! 6�? �17 �1-�1A ��
6�! 6�? �17 �1-�1A ��
6�! 6�? �17 �1-�1A ��
6�
6�
6�
6�
6�
6�
�1A ��
�1A ��
��
>���
��
��
:�,�
��
��
>���
��
��
:�,�
��
��
>���
��
��
:�,�
��
��
��
>�!2
��
��
:�!2
��
��
>�!2
��
��
:�!2
��
��
>�!2
��
��
:�!2
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
��
��
>�!2
��
��
:�!2
��
��
>�!2
��
��
:�!2
��
��
>�!2
��
��
:�!2
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
���%�
���
*"���
��� ��
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
�����������
�������������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$ $����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
���������������������������������������������������������������� ��������� ��������!"������� ������������ ���������!"�������������������
>������%�������%B������ ������>������%#������2!�C����42!�C�����(���1���#��
<��##������������%����#"��������"������%#������2!�C����42!�C�������1����=
>������%������� %B������ ������>������%#������D�C��4E�C���(���1���#��
<��##������������%����#"��������"������%#������D�C��4E�C�����1����=
�������������������� ���� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6�78��'�19
6� 8��'�19
6�!8��'�19
6�8��'�19
6�8��'�������'�19
6�78��'�������'19
6�8��'�19 �
�(�# #���"��
��(#���#���
<�����##"�� #�=�"�*������("�� �����������*����##(������"�� ������"�(�������
����� ����$ ��������������!���#"3��� �����������
�&"��
��##
������������ ��������� ����� ���� ������������������ ��������������� ���
66566)+�+�+
�����
�"��#"�������>������%#����$ �'��������������"������%#��������.����(#�� ����.����(#��������(���"�� ���#������������"�����(�# #���"�� ������(#���#���.���0�)$)����1��� %����0�)+)�����1���
��D
�"��#"�������>������%#����$ �'��������������"������%#����$�"������%%��&"��$ �#��������##$�����������(���"��$ �������#��������������(�# #���"���� ������(#���#���������������) ��������������)
*����##(������"�� ������"�(���� #+�,����� ���#+�,������#��-�(���������"�� ��������.�(�������"%�!�%���� ���������
��2!
6� 6�! 6� 6� 6�76�7
6� 6�! 6� 6� 6�76�7
6� 6�! 6� 6� 6�76�7
6� 6�! 6� 6� 6�76�7
6�
6�
6�
6�
�"��#"����"�����%%��&"��$ �'��������$��#��������##$����.����(#�� ����.����(#��������(���"�� ���#������������"���.����(#�����(�# #���"�� ����.����(#����(#���#���.���0�)$)����1��� %����0�)+)�����1���
!"�%B�"������ %#�����.������:#������"%�!�%���� ���������
��,
6� 6�! 6� 6� 6�76�7
6� 6�! 6� 6� 6�76�7
6�
6�
���
���%�
���
*"���
��� ��
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
���%�
���
*"���
��� ��
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
���%�
���
*"���
��� ��
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�*2
��
��
:�*2
��
��
>�!*
��
��
:�!*
��
��
>�!*
��
��
:�!*
��
��
>�!*
��
��
:�!*
��
>��2
��
��
:��2
��
��
>��2
��
��
:��2
��
��
>��2
��
��
:��2
��
��
>��2
��
��
:��2
��
��
>��2
��
��
:��2
��
��
>��2
��
��
:��2
��
��
>���
��
��
:�,�
��
��
>���
��
��
:�,�
��
��
>���
��
��
:�,�
��
�����������
�������������
�
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$ $����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
������!"���������������������������!"����������������������������� ��������� ��������!"������� ������������ ���������!"�������������������
>������%�������%B������ ������>������%#������2!�C����42!�C�����(���1���#��
<��##������������%����#"��������"������%#������2!�C����42!�C�������1����=
>������%������� %B������ ������>������%#������D�C��4E�C���(���1���#��
<��##������������%����#"��������"������%#������D�C��4E�C�����1����=
�������������������� ���� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6�!8��'��9
�178�1�'��9
6�?8��'��9
�1-8�1�'��9
�1A8�1�F��9
�� 8���'��9
6� 8��'�����5�'�19 �
�(�# #���"��
��(#���#���
<�����##"�� #�=�"�*������("�� �����������*����##(������"�� ������"�(�������
����� ����$ ��������������!���#"3��� �����������
�&"��
��##
������������ ��������� ����� ���� ������������������ ��������������� ���
66566)+�+�+
�����
�"��#"�������>������%#����$ �'��������������"������%#��������.����(#�� ����.����(#��������(���"�� ���#������������"�����(�# #���"�� ������(#���#���.���0�)$)����1��� %����0�)+)�����1���
��D
�"��#"�������>������%#����$ �'��������������"������%#����$�"������%%��&"��$ �#��������##$�����������(���"��$ �������#��������������(�# #���"���� ������(#���#���������������) ��������������)
*����##(������"�� ������"�(���� #+�,����� ���#+�,������#��-�(���������"�� ��������.�(�������"%�!�%���� ���������
��2!
�"��#"����"�����%%��&"��$ �'��������$��#��������##$����.����(#�� ����.����(#��������(���"�� ���#������������"���.����(#�����(�# #���"�� ����.����(#����(#���#���.���0�)$)����1��� %����0�)+)�����1���
!"�%B�"������ %#�����.������:#������"%�!�%���� ���������
��, ���
���%�
���
*"���
��� ��
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
���%�
���
*"���
��� ��
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
���%�
���
*"���
��� ��
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��������� �������������������� ������������
������������������� ��������������������
��������������������������������������������
��������������������
��
>���
��
��
:�,�
��
��
>���
��
��
:�,�
��
��
>���
��
��
:�,�
��
��
��
>�!2
��
��
:�!2
��
��
>�!2
��
��
:�!2
��
��
>�!2
��
��
:�!2
��
��
>�!2
��
��
:�!2
��
��
>�!2
��
��
:�!2
��
��
>�!2
��
��
:�!2
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
6�
6�
6�
6�
6�
6�
6�!
6�!
6�!
6�!
6�!
6�!
6�?
6�?
6�?
6�?
6�?
6�?
�17
�17
�17
�17
�17
�17
�1A
�1A
�1A
�1A
�1A
�1A
�1-
�1-
�1-
�1-
�1-
�1-
��
��
��
��
��
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
2222
>��2
��
2222
:�,2
��
�����������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
��������� �� ���� ������ ��������� ������������ ����������� ��������������
���
�����������
��� �� �
����
����
�����
��� �����
���
���
���
��
!��"#�$��������#��#%����"$������& ������#�%��'����#��#%���#%��&(��� ��)� �������$�*������������&�%#����"�����&���+��� ��%��������%#�&���,+���
�����%%"�(�������& �#������"���� %,�-.���& ���%,�-.���&#%��/�"�#����������( #&#�����*�"�#����#�������#&� ���$��#�$
��������
0#����%%��& %#1�����������"��& $���������������%%"�(�������& �#������"�����$�
2#"
�% %��
���
&�#
"%���%#�
�
����������� ��������������� �� ��������� � ����� �� �����������
2���# �#��������%�3#��
����#�� &��$��������#����
��)�
����
�%%
4���� ���# ����������������5�+����������#����#������'������#&���5�+
����#&����������6��#%%��!��"#�$������������#&��%#����.�"�������%�&
0��%%��&�$�#'��&�����#%%�������#�%��'�����������&��%#�&��������'#1
�����������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
�78������ ��+���
�78���������+���
�����������
��9��:,�,�,
���� ����2���������&��)���� �%�&���%#��������%%�����������#�"��$��&��2#"�% %�����&�� '��������%$�����������������������;: #�$��#"%���%#��
���'������#&��;:
�����%%"�(�������& �#������"���� %,�����#&��%#���� ���%,��������&��%#�&�#�������#&� ���$��#�$
<�� �%���� �������*#��#"%�� #�&%�$��%�&�'����*#��#"%�������#�"��$��&���$ ����%$�����������2#"�% %�����& #�$��#"%���%#��*���=�+�+�.��;�:��� �����=�+,+�����;,:���
���� �������*#��#"%���������#�"��$��& �%�&�'����*#��#"%������%$�������������$�2#"�% %�����& #�$��#"%���%#��*���=�:�:�.������ �����=�:,:���������
�����%%"�(�������& �#������"���� %,�����#&��%#���� ���%,��������&��%#�&�#�������#&� ���$��#�$
�7������� ��>��
�7����������>��
����� ��� ������� ����
����� ��� ���������� � ����
�7?4����� ������������
��9��:,�,�,
�7?4������������������
��� ��� �������� ��������� ������������ ����������� ��������������
0#����%%��& %#1�����������"��& $���������������%%"�(�������& �#������"�����$�
����� ��� ������� ����
����� ��� ���������� � ����
����� ��� ������� ����
����� ��� ���������� � ����
4���� ���# ����������������5�+����������#����#������'������#&���5�+
�����������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
�����������
��������� ��>��
������������>��
2���%��&��2���������&��)���� ������������%#��������%%�����������#�"��$��&� ����%$�$2#"�% %�����&�� #�$��#"%���%#��������������;: ���'������#&��;:
�����%%"�(�������& �#������"���� %,�-.���& ���%,�-.���&#%��/�"�#����������( #&#�����*�"�#����#�������#&� ���$��#�$
2���%��&�����*#��#"%�� ����������'����*#��#"%�������#�"��$��& ����%$�������������$�2#"�% %�����& #�$��#"%���%#��*���=�:�:�.������ �����=�:,:���������
2���%��&������%#����� ����������'�����%#�&��*#��#"%��������#�"��$��& *#��#"%������%$�������������$�2#"�% %�����& #�$��#"%���%#��*���=�:�:�.������ �����=�:,:���������
2���%��&������%#����� ����������'�����%#�&��2���������&��)���� �%#��������%%�����������#�"��$��&� ����%$�$�#�$2#"�% %�����&�� ��#"%���%#��������������;: ���'������#&��;:
�����%%"�(�������& �#������"���� %,�-.���& ���%,�-.���&#%��/�"�#����������( #&#�����*�"�#����#�������#&� ���$��#�$
��9��:,�,�,
��?4����� ������������
��9��:,�,�,
��?4������������������
��������� ��>��
������������>��
��9��:,�,�,
��<4����� ����������
��9��:,�,�,
��<4������������������
��������� �!���������� ��������� ������������ ����������� ��������������
0#����%%��& %#1�����������"��& $���������������%%"�(�������& �#������"�����$�
����� ��� ������� ����
����� ��� ���������� � ����
����� ��� ������� ����
����� ��� ���������� � ����
����� ��� ������� ����
����� ��� ���������� � ����
����� ��� ������� ����
����� ��� ���������� � ����
4���� ���# ����������������5�+����������#����#������'������#&���5�+
�����������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(�����$����$��%�%���������%����%����������$
�������""������� ������� ��"�
��$�(�������#�(�5���$��������%��*�
������������ ����������������� ���� �������� ������ ������������������� �������������������������������� � ��� !"# ������������ ������� !"#
2%���"������@������$�(�������#�(�*���:�:�.�A�:����������$�(�������#�(�*���A�.������
�6��&������������$���&����������2#"�%�������("#�
���������������� ������������� ���!��"������� ��� �������������
�����%%"�(�������& �#������"��
2#"�%$���������������� �#"%�.$�#�����������
��������$��6� ����%$��&��%��*�
#���
���#%%5���#%
#���A
7%#��� 5�%#����
#���A
���#%%5���#%
#��$��
���#%%5���#%
2#"�% %�����&�5��#"%���%#��
������������ ���������� ������������������������� �������������������������
�%#����&��#�&�@'������$��������%��*�������:,:����A,:���'���������$��������%��*�������A���������
��������%$�$�#�$����.����%$�$��#"%��
2%���"������@������$�(�������#�(�*���+�+�.�������������$�(�������#�(�*������.��;�:����6��&������������$���&����������2#"�%�*��'��$"#�
�%#����#�&�@'������$����&��%��*�������+,+�.������'���������$����&��%��*����������.��;,:����#��"�����$���������%$�$�#�$���������%$�$��#"%��
��$�(�������#�(�����$����&��%��*� 2%�����6� ����%#��
0������&�����#%
������������ ��������������������� ������ ������������������������������������� � ��� !$% ����� ������� !$%
�����������
�������������
������������� ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$����������� �%�%���������%����%����������$����������
����������� ���������������������������
��� ����� ������ ���� ���� ����������������
��������������������� ��������� ����������������������������������������� ����������� ����������
������ ������������ ���������������������������� ����� ����!��� ����!�� �������� ��"� �������� ����� ���#����� �$����!�����������
��%���� ������������������������ ���&������������� ��'��!��������� (��������������
�#$��������������������� ����)���������������(�������� ���"�����*������������������+������� �������������������"��,� ,)����������������������������+������� ������%���� ��+����!�����������$���������������� ����"���������������� ������
�(����� �������(�������-���� ����������"����$ ���*������������(������������������������.�� ��������������(�������,�����/����������$��
�)������� ���(�������������������� �������������.�� �����!��������
���� ���� ���������������� ������������������������,"����� ������������� ������������������� �!0������)�������"������1�����'������#�������"��������� ���� ��������$ ������%����
��� % ���)����������������������� ����������&����
��� % ������ �� ��������2����� ��������+������������������� �������������
��������������� ���������������������������������������� ��������������������������
��������������������� ����������������"����3����� �4�������������������������������������������� ����������3
�5���������3�������������������������������������������������������4�����������������
��������������������!������ ���������� ���������"��������������������������������� �������������������3"� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������"��������� ��������
�+���!�����������-��������� ������������������������� ����������������������������������������4���������� ���������� �������
���3� �������������������!���������������������
���� ���������������������������������������,"��������� ��������������������������� �������� ������!0���������������"������������� ��� ���"�������������������������������
��� ������������������������������������ �����������
��� �������3������������������� ������������������������������
������������������ ������������������
�����������
�������������������������� ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(�����$����$����������� �%�%���������%����%����������$����������
����������� ���������������������������
��� ����� ������ ���� ���� ����������������
���������� ������������ !" #��������������������� !"
$� ���� ��������#� ����- .������'#� ������������ �- ����������"������ ���������������������- �������� ��� #������������"
����������!���������1��� ��'����- (���������"� ��������� �������%����- 51666"� 5*7"� 8/!��������(������- 9���������(������������� �- �������������.�� ������- &(�7�������������� - !:;<+�����=>?@<+
��8/!)������A-��!:;<+�����=>>;<+
�� �����- 5�6B���������
A�8/!9�����������)�����������
$� ���� ������� ���- ������� ����������- ����������������� ������!������C����D�������������- ������������"
������� � ���� ��������- �������������������������������3- 51666"� 5*7"� 8/!�������������- ���!�������������������- ����3���������������- &(����������������- !:;<&����=?@B<&
��8/!�������A-��!:;<&����=?E;<&
�3����������������- 5�6B�����
A�8/!2����������������������
%�����&�� ������������������C����1�'���������D�� �����������������
#. F ��������������������"������������"�4����1���� ����
#& F ��������������������"�4����1���� ����"
������C������������������D�
)( F ���������������������� �����������������������(�����������
�� ����������� �'����������C��� ��4������� ���D����������� ��
#. F �����������������������"�4���������
#& F ���������������"�4���������
��� �C��� ��������������D�
)( F �������� ��������� ����������������������������������
�����������
�������������
������������� ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$����������� �%�%���������%����%����������$����������
����������� ���������������������������
��� ����� ������ ���� ���� ����������������
����������������� �������������������� ��
����� ���� ���� ����������� ���� ��� ������
�����(���)�����*����������������&���)����� ���� ������
(��������� ! ������!��������������G��H G��H > > > >
*������������ ���� ��������������.��������� �3���
1��� ��'I����� ����AA ������������������������AA ;";E�!�;";J ;";J�!�;"? ;"?�!�;"@ ;"B@�!�>";G���H�C1K#D G���H�C1K#D CE?�!�?JD C?J�!�?:D C?:�!�?;D C>JD
�4,�.�������������G1� �4,����������������G1� : 6 J JC�4,� /�����I����� ����D C�4,�������������������D
1��������������G��H ���������� �G��H ?"J�L�;"E ?"J�L�;"E ?"J�L�;"E ?"J�L�;"E
������������������G��������������������G��� M@ M@ M@ M@
�$�����������5��� ��� ���������������3� N�!�>B N�!�>B N�!�>B N�!�>B
+���(���(�������� � � #������
����������� ���������������� *?JBOE?!?J *?JBO?J!?: *?JBO?:!?; *?JBO;"B@!>
1��������������� 1������������ *?JJOE?!?J *?JJO?J!?: *?JJO?:!?; *?JJO;"B@!> �� ����A������������� *?J6OE?!?J *?J6O?J!?: *?J6O?:!?; *?J6O;"B@!> (������� 55E
������������ ���������������� ����������
;?>,
;;>;
;@,>
;?@
;?>,
;;>;
;6,>
;?@
;?>,
;;>;
;B,>
;?@
;?>,
;;>;
;J,>
;?@
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������!�������������������������!������������������������������
������������������������������������
������������
�������������������������� ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(�����$����$����������� �%�%���������%����%����������$����������
����������� ���������������������������
��� ����� ������ ���� ���� ����������������
�����(���)�����*�������� ��������&���)����� ���� �� �� ���
����������� ������� ��������������� ���� � � � �
����������� ����� ����������������������� ������
������������� �� ��� ��� ���������� �� !"!#���!"!$ !"!$���!"% !"%���!"& !"'&����"!������(�)*+ ������(�)*+ (#%���%$+ (%$���%,+ (%,���%!+ (�$+
��-.����������������� ��-.���� ������������ , / $ $(��-.� 0� �������� ��+ (��-.�1 ��������� ��+
�� ��� ��2�������� �� ������������ %"$�3�!"# %"$�3�!"# %"$�3�!"# %"$�3�!"#
4�������1 �������������������� ���������� 5& 5& 5& 5&
67�6��������8�������� 6��6����1 ���1��� 9����' 9����' 9����' 9����'
+���(���(�������� � � #������
:��� ������� ����� �� ������� �%$';#%�%$ �%$';%$�%, �%$';%,�%! �%$';!"'&��
���������1������ ���� ����6� �%$$;#%�%$ �%$$;%$�%, �%$$;%,�%! �%$$;!"'&�� <�26� �� ������� �%$/;#%�%$ �%$/;%$�%, �%$/;%,�%! �%$/;!"'&�� � ����� 88#
!%!.!!
!#'/
.%!!
!
!%!.!!
!#''
.%!!
!
!%!.!!
!#'$
.%!!
!
!%!.!!
!#'9
.%!!
!
����������������� �������������������� ��
����� ���� ���� ����������� ���� ��� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!
����� ��������������������������������������������������� �����������������������!
������������
������������ ���������������� ����������
�����������
�������������
�������������������������� ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$����������� �%�%���������%����%����������$���������� $����������%&'�(�����$����$����������� �%�%���������%����%����������$����������
����������� ���������������������������
��� ����� ������ ���� ���� ��������������������������� ���������������������������
��� ����� ������ ���� ���� ����������������
������������������������������������������������������������������ ���� ������� !� ���� ��� ���� ��������� ����������������������"������"���������� ��������#� ��"�� ���"�������
��������� ������ ��������� ���������� �������������� ���������������
���������� ��������������������� ����������
����
����
���
����� �����
����
����� �����
����� �����
���
���
����
���
����
����� �����
����
����� �����
����� �����
�������� �������������������� �������
!"�#"�$�%&
!'�#'�$�%&
())*
+))*
,
())*
+))*
,
!-.#/�$�0�1�0�$�%&
()�)
+)2)
,
()�)
+)2)
,
!-�#"�$�0�1�3�$�%&
()�)
+)2)
,
()�)
+)2)
,
!-4#-�$�0&
()�*
+)2*
****
()�*
+)2*
****
0%5#0%�$�0&
()�*
+)2*
****
()�*
+)2*
****
0%6#0%�$�0���������&
()�*
+)2*
****
()�*
+)2*
****
0'�#0'�$�0&
()�*
+)2*
****
()�*
+)2*
****
���
����
���
�
����
����
���
������������ ��������� ����� ���� ������������������ ��������������� ���
!-4 0%5 0%6 0'�
!"� !'� !-. !-� !-4 0%5 0%6 0'�
���!"� !'� !-. !-� !-4 0%5 0%6 0'�
!-4 0%5 0%6 0'�
!"� !'� !-. !-� !-4 0%5 0%6 0'�
���!"� !'� !-. !-� !-4 0%5 0%6 0'�
())*
+))*
,
())*
+))*
,
���
����
�
���
��)�����*
��)����+�* �!�*
��)����+�* �* �!�*
��)�����*
��)����+�* �!�*
��)����+�* �* �!�*
�������������� ������������������������������������������������������
����������������������������������7����������1����������������������� ������������1�����������
������1�������!�!3%�,�!�!/�����1��8��3%�,�%/ !%!9!!!3'"9%!!!!�!/���,�!�%!�����1��8��%/�,�%: !%!9!!!3''9%!!!!�%!���,�!�;%�����1��8��%:�,�%! !%!9!!!3'/9%!!!!�';���,�0�!!���� !%!9!!!3'-9%!!!��� ��1���!�!3%�,�!�!/�����1��8��3%�,�%/ !%09!!0!!;90!%;!�!/���,�!�%!�����1��8��%/�,�%: !%09!!0!!"90!%;!�%!���,�!�;%�����1��8��%:�,�%! !%09!!0!!'90!%;!�';���,�0�!!���� !%09!!0!!/90!%;
�������������������������0"10'���������������������<�������0"10'
��������1��������=�,��������1�=���������
��������1��������=�,��������1�=���������
��������1��������=�,��������1�=���������
��������1��������=�,��������1�=���������
�������� �������������������� �������
���
��,�
��
���
���
,���
����
���
���
����
���
����
���
��,�
��
���
���
,���
����
(���� ������ >������1��+�����������<�� �������1��+�
2����������� ��������������8������������ �����������<����$�������������� �$�������������������?������������
,
+���� �$�������8������������ �����������<����$�������������� �$�������������������?������������
,
�����������
�������������
�������������������������� ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����$����������� �%�%���������%����%����������$���������� $����������%&'�(�����$����$����������� �%�%���������%����%����������$����������
����������� ���������������������������
��� ����� ������ ���� ���� ��������������������������� ���������������������������
��� ����� ������ ���� ���� ����������������
����������� ������������������������� ���� �����������������
����
����
�
����
����
�
����
����
�
����
����
�
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
��������������������������������������������������������
��������
� ��
��������
�
���
!�"#��$�%&
!�'#��$�%&
!(�#)�$�������$�%&
!("#��$�����*�$�%&
!(�#(�$��&
�%�#�%�$��&
�%+#�%�$�����������&
��"#���$��&
������������ �������������� ����� ������������������ ��������� ���
!(� �%� �%+ ��"
!�" !(� !(" !(� �%� �%+ ��"
!�" !�' !(� !(" !(� �%� �%+ ��"
!�'
�
��
����
�����
�� �
����
���
����
����
����
��
�
��
����
����
�����
� ��
����
���
����
����
����
��
��� ���� ���� �������� ���� ���� ��������� ����������������������!������!���������� ����� ����"� ��!�� ���!�������
'� ��� �� �,� -� ������ �� .� �������-� �����/����� �� ���� �������.�
�����0 ��������.��1� ��� 2� ��������3
��4 ����
������� �
����������5������������������������������������������������������������ ������5������������������� ��� �.������������������������������������������������������������������������������.����������. �������������������������������������������������������������������� ����.����������
1 67�� ��������� ��� 6�1�6���������������������������6�����5�� �������.���.
����
3��4 �� ����/
���������
����
�)�����*
���)����+�* �!�*
���)����+�* �* �!�*
�������������� ������������������������������������������������������
���������������������������1� ��� 28 �� ������������������� � �����-� ���� ����������� ����
- �� ���� ����!0!*%���!0!)�������193�*%���%) !%!:!!!*��:%!!!!0!)�����!0%!�������193�%)���%; !%!:!!!*��:%!!!!0%!�����!0<%�������193�%;���%! !%!:!!!*�):%!!!!0�<������0!!���� !%!:!!!*�(:%!!!��6������!0!*%���!0!)�������193�*%���%) !%�:!!�!!<:�!%<!0!)�����!0%!�������193�%)���%; !%�:!!�!!�:�!%<!0%!�����!0<%�������193�%;���%! !%�:!!�!!�:�!%<!0�<������0!!���� !%�:!!�!!):�!%<
����� �����
��.�������������."����������"������
����� �����
��.�������������."����������"������
����� �����
� ������ ������ ������������� ���������
��6
���
- �� �
����
��6���- �� �
������ ����
�����������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(�����$����)��%�%���������%����%����������)
������������� ���������������� ���� ���� ������������ ��� �������� ������ ! ���� ������� ��"���#��$� ���������% ��
&��������"� ������ ����������� �'�(�)* �� ���(�)*� ������+ ���� ��������" ��� ����% ���� ����,���,���� ���������
���������� ��%�� ����� � ���� ���! ���%�� ����-�� ����� ������ �� ����������� ��������������������'������� ,����.�/(/%���.�/�/�*�01�2��� ���01(2���
&��������"� ������ ����������� �'�(�)* �� ���(�)*� ������+ ���� ��������" ��� ����% ���� ����,���,���� ���������
�������3)����
��������0/�
������3)�0/�
�������0/�
�����3)�0/�
���������� ���������,������� � ���� ���! �������� ���,������� ��%�� ������-�� ����� ������ ! ���%�� ������� ����������� ��������'������� �����������%���.�/�/�*�01�2��� ,����.�/(/����01(2���
&��������"� ������ ����������� �'�(�)* �� ���(�)*� ������+ ���� ��������" ��� ����% ���� ����,���,���� ���������
����4��� �05
��������������������� �� ���� ���� ������������ ��������� ������������ ������� �!� ��������������
6���������� ��7���&������ ���� ����� �� ��&��������"� ������ ����������������
����� ������������ �� ����
����� ���������������� ������
����� ������������ �� ����
����� ���������������� ������
����� ������������ �� ����
����� ���������������� ������
�� ��'����'���� ����-� ���0�80/�� �������������������!����������0�80/
�����������
��
����������� �������������������� ����� ������ ���� ���� ������
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(�����$����)��%�%���������%����%����������)
�9���6��0/�
�9���63)�0/�
-���'���� ��%�� ����� �����! ���%�� ����-�� ����� ������ �� ����������� ��������'������� �����������%���.�/�/�*�01�2��� ,����.�/(/����01(2���
���64��� �05
�9:���6��0/�
�9:���63)�0/�
; �'������'���� ��%�� ����� ������������! ���%�� ����-�� ����� ������ �� ����������� �������'������� ���������������%���.�/�/�*�01�2��� ,����.�/(/����01(2���
��� ��� "������� ��������� ������������ ������� �!� ��������������
6���������� ��7���&������ ���� ����� �� ��&��������"� ������ ����������������
����� ������������ �� ����
����� ���������������� ������
����� ������������ �� ����
����� ���������������� ������
�� ��'����'���� ����-� ���0�80/�� �������������������!����������0�80/
�������,������� ,<��� ��������� ���������,�����������=����� �
6� �� ������! ���,�������������! �������� ���,����������=���!�7
�������,������� ,<����������� ���������,��������(((����� �
6� �� ������! ���,���� ���� ��! �������� ���,��������=���!�7
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%���
����������������� ������������������������������������������������������� ��������������������
�� ��!� "���� ����� �������������������������������������������������������� �������������������
�������������� ������� !"�#$ !"��% !&�������������������� !"�#$ !"��% !
�������������� ����'#( !&�����������������'#( !
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
����������������� ������������������������������������������������������� ��������������������
�� ��!� "���� ����� �������������������������������������������������������� �������������������
���������������� ����������������������
��������� ���� ������ �����������������������
��
�� ���
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%���
�����������������������#$$$
�� ��!� "���� �����������#$$$
�������������� �����# )!&������������������# )!
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
�����������������������#$$$����#�
�� ��!� "���� �����������#$$$����#�
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%���
���������������������%&�$$$��'&�$$$��%(�$$$��'(�$$$������������
�� ��!� "���� ���������%&�$$$��'&�$$$��%(�$$$��'(�$$$�����������
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
���������������������%&�$$$��'&�$$$��%(�$$$��'(�$$$������������
�� ��!� "���� ���������%&�$$$��'&�$$$��%(�$$$��'(�$$$�����������
������������������
������������������
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%���
����������������� ����%)�$$$��%�����')�$$$��'*�$$$������������
�� ��!� "���� ����� ����%)�$$$��%�����')�$$$��'*�$$$�����������
�����������
�
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
����������������� ����%)�$$$��%�����')�$$$��'*�$$$������������
�� ��!� "���� ����� ����%)�$$$��%�����')�$$$��'*�$$$�����������
�������������� ���� �*+,!"�-$,!&������������� �����*+,!"�-$,!
�����������
�
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%���
���������������������%+�$$$��%+��������������
�� ��!� "���� ���������%+�$$$��%+�������������
����
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
���������������������%+�$$$��%+��������������
�� ��!� "���� ���������%+�$$$��%+�������������
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%���
���������������������,-,$$$��,�,�������������
�� ��!� "���� ���������,-,$$$��,�,������������
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
���������������������.��$$$������������
�� ��!� "���� ���������.��$$$�����������
������� �
� ��� ���� ����
������� �����������
������ ����
������� ���� ���� ���� � ��� ����
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%���
���������������������%'�$$$��'��$$$��''��������������
�� ��!� "���� ���������%'�$$$��'��$$$��''�������������
����
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
���������������������%'�$$$��'��$$$��''��������������
�� ��!� "���� ���������%'�$$$��'��$$$��''�������������
���� ���
���� ���
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%���
��� /0���1����
�����
����� ������ � ��������� ��������� ��� ���������� ������
��� /����2���
������ � ��������� �������������� ��� ���������� ������
������ ���� �������� ������
�� ������������������ ����������������
������ �!�� ��������!�"�������"!�� ���������!�
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ������������������������������������ ! ��!�����"#������������ ! ��!��� $����������%&'�(������%�%���������%����%���
���3���������30���1����
"�������� ���4��� ����� 2���
�����
��� �
��� ��#���� �����$���� ������ ��#�����%����$�����%��
��� ����
����%���
�����
�����������
��
����������� ������������ ����� ������ ���� ���
������������������������ ��������������������
���������������� ! ��!�����"#������������ ! ��!���$����������%&'�(������%�%���������%����%���
&���1�� &���
Unsere Steckverbinder sind mit gedrehten Kontaktstiften und deneinzigartigen HYPERTAC Kontaktbuchsen bestückt. Die von Hülsengehaltenen Federdrähte der Kontaktbuchsen legen sich linienartig umden Kontaktstift.Der kleinste verwendbare Kontaktdurchmesser beträgt 0,3 mm.Nach oben sind theoretisch keine Grenzen gesetzt.
The majority of the connectors have machine turned pins and theunique HYPERTAC socket. The spring wires are fitted by differentsleeves, make a line contact with the pin.The smallest practical diameter is 0,3 mm but there is effectively noupper limit.
CONTACT TECHNOLOGY
Eine Verbindung von gedrehten Kontaktstiften mit HYPERTACBuchsen bietet folgende Leistungsmerkmale:
Geringe Steck- und Ziehkräfte
360° Kontaktierung
Hohe Lebensdauer, geringer Verschleiß
Geringer Übergangswiderstand
Höchste Zuverlässigkeit
Gleichbleibende elektrische und mechanische Eigenschaften
während der gesamten Einsatzdauer
Schock- und Vibrationsfestigkeit
Hohe Spannungs- und Stromtragfähigkeit
Performance features of this combination of round pinin a Hypertac socket are:
Low insertion and separation forces
Multiple contact areas
Long life and low rate of wear
Low electrical resistance
High reliability
Uniform electrical and mechanical characteristics over
a high number of operations
Schock and vibration proof
High current and voltage ratings
Hypertac LimitedWaterloo Road, London NW2 7UH, UK
Telephone: +44 (0) 20 8450 8033 Facsimile: +44 (0) 20 8208 4114
www.hypertac.come-mail: [email protected]
www.hypertac.comHypertac Interconnect is part of Smiths Group plc.
Hypertac S.A.31 rue Isidore Maille, 76410 St. Aubin Lès Elbeuf, France
Téléphone: +33 (0) 2 32969176 Facsimile: +33 (0) 2 35787746
www.hypertac.come-mail: [email protected]
Hypertac SpAVia P.D. Da Bissone 7A, 16153 Genova-Sestri P., Italy
Telephone: +39 (0) 10 60361 Facsimile: +39 (0) 10 6036280
www.hypertac.come-mail: [email protected]
Hypertac GmbHAuwiesenstraße 5, 94469 Deggendorf, Germany
Telephone: +49 (0) 991 250120 Facsimile: +49 (0) 991 2501244
www.hypertac.come-mail: [email protected]
HYPERTAC�
Hypertronics Corporation16 Brent Drive, Hudson, MA 01749-2978, USA
Telephone: +1 (0) 978 5680451 Facsimile: +1 (0) 978 5680680
www.hypertac.come-mail: [email protected]
HYPERTACINTERCONNECT
HYPERTAC�
HYPERTAC�
HYPERTACINTERCONNECTRON
HYPERTRONICS