Inhaltsverzeichnis

3 Experte für Holzheizung und Wärmeverbund

4 Vollautomatischer Hackschnitzelkessel Fröling T4 24 – 150 kW

6 Vollautomatischer Hackgut- und Pelletskessel Fröling Turbomat TM 150 – 500 kW

8 Vollautomatischer Stückholz und Pellets Kombiheizkessel SHT thermodual TDA 5 – 40 kW

10 Stückholzkessel Fröling S1 Turbo 15 – 20 kW

12 Stückholzkessel Fröling S4 15 – 60 kW

14 Vollautomatischer Pelletskessel Fröling PE1 7 – 35 kW

16 Vollautomatischer Pelletskessel Fröling P4 15 – 105 kW

18 Pellets- und Stückholz-Zentralheizungs-Kaminofen Vario Aqua 5 – 15 kW

20 Planung

22 Gemeinsam stark – Wärmeerzeugung mit Wärmeverbund

23 Fernwärmeleitungen isoplus

24 Armaturengruppen

3

Experte für Holzheizung und Wärmeverbund

Seit 1984 steht die Allotherm für erneuerbare Energie, Energieeffizienz und den Vertrieb von ökologischen Heizsystemen wie Pellets-, Stückholz- und Hackschnitzelheizungen.

Unser fachkundiges Team berät Sie gerne bei Wärmeverbundprojekten und setzt diese professionell um. Vom Produzieren der Übergabestationen, welche als Schnittstelle zwischen Fernleitung und Wärmeverteilung im Gebäude des Wärmebezügers dienen, bis zum Vertrieb und der Montage der Fernwärmeleitungssysteme sind wir Ihr Fachmann. Dank unserer langjährigen Erfahrung auf dem Gebiet der Holzheizungen bieten wir Ihnen eine kompetente und individuelle Planung für Ihre Bedürfnisse an.

4

Vollautomatischer Hackschnitzelkessel Fröling T4 24 –150 kW

Komfort und Leistung kompakt verpackt

BeschriebUU in verschiedenen Leistungsgrössen erhältlichUU minimaler Platzbedarf durch intelligente Anordnung der KomponentenUU Zellradschleuse zur Rückbrandsicherung serienmässig eingebautUU stehender Wärmetauscher mit automatischer Abreinigung

(WOS = Wirkungsgrad-Optimierungs-System) UU Entaschung in zentrale Aschenbox

Brennstoff und FördersystemUU für Hackschnitzel und PelletsUU mit Federblattrührwerk FBR oderUU mit Torsions-Gelenkrührwerk TGR (wählbar)

5

Im aargauischen Muhen beheizt Familie Lüscher den ganzen Hof bestehend aus Bauern haus, Stöckli und einem 3-Familienhaus mit einer vollautomatischen Hackschnitzel heizung T4.

Kessel: T4 60 kWBrennstoff: HackschnitzelInbetriebnahme: Oktober 2014Austragung: Federblattrührwerk

6

Vollautomatischer Hackgut- und Pelletskessel Fröling Turbomat TM 150 – 500 kW

Robuste Technik mit cleveren Details

BeschriebUU in verschiedenen Leistungsgrössen erhältlich UU bewegter Vorschubrost für einen optimalen Ausbrand und geringe EmissionenUU stehender Wärmetauscher mit automatischer Abreinigung

(WOS = Wirkungsgrad-Optimierungs-System) UU automatischer Abtransport der Asche in nebenstehenden Aschecontainer

Brennstoff und FördersystemUU für Hackschnitzel und PelletsUU die äusserst robuste Schubstangenaustragung eignet sich für rechteckige Lagerräume

und ist für alle gängigen Biomassebrennstoffe geeignetUU auch mit einem Torsions-Gelenkrührwerk TGR mit grossem Arbeitsdurchmesser

erhältlich

7

Auf dem Ackerbau- und Milchwirtschaftsbetrieb Pappelhof in Islikon TG der Familie Bürgin heizt eine Fröling Turbomat Hackschnitzelheizung das Bauernhaus sowie eine Poulet-masthalle mit 16‘000 Mastkücken. Zusätzlich wird das ganze Warmwasser, u. a. auch für die Melkanlage der 60 Kühe, aufbereitet.

Kessel: TM Turbomat 200 kWBrennstoff: HackschnitzelInbetriebnahme: Juli 2015Austragung: Torsions-Gelenkrührwerk TGR

8

Vollautomatischer Stückholz- und Pellets-Kombiheizkessel SHT thermodual TDA 5 – 40 kW

Gehen Sie beruhigt in die Ferien…

BeschriebUU in verschiedenen Leistungsgrössen erhältlichUU mit zwei Brennkammern für beide Brennstoffarten in einem GerätUU dank der automatischen Zündung des Stückholzes durch die Pelletsfeuerung ist kein

manuelles Anzünden erforderlichUU das Sensorsystem des Kombikessels erkennt den Brennstoff und wechselt automatisch

die BetriebsweiseUU automatische Betriebsfortführung, nach dem Stückholzabbrand läuft der Pelletsbetrieb

automatisch (nach Bedarf selbstregelnd) weiter

UU stehender Wärmetauscher mit automatischer Abreinigung (WOS = Wirkungsgrad-Optimierungs-System)

UU der Kombikessel thermodual TDA bietet Flexibilität und Individualität beim Heizen, höchster Komfort und viele Vorteile für die Umwelt

Brennstoff und FördersystemUU für Pellets und Stückholz ¹⁄3 oder ½ Meter UU mit verschiedenen Pellets Förder- und Behältersystemen UU oder auch mit nebenstehendem Vorratsbehälter erhältlich

9

Im schönen Thunstetten BE beheizt Familie Sommer zwei Wohnungen mit einer TDA Kombiheizung.

Kessel: TDA thermodual 40 kW mit Pellets-Vorratsbehälter 200 LiterBrennstoff: Pellets und StückholzInbetriebnahme: Dezember 2014

10

Stückholzkessel Fröling S1 Turbo 15 – 20 kW

Der kleine Alleskönner

BeschriebUU in verschiedenen Leistungsgrössen erhältlichUU drehzahlgeregeltes und geräuscharmes SaugzuggebläseUU grosser Füllraum für Halbmeter-Scheite (bis zu 56 cm)UU Schwelgasabsaugung verhindert Rauchgasaustritt beim NachlegenUU stehender Wärmetauscher mit automatischer Abreinigung

(WOS = Wirkungsgrad-Optimierungs-System)

BrennstoffUU für Stückholz ½ MeterUU Anschluss für Pelletseinheit möglich (optional)

11

Seit August 2014 beheizt Familie Messer aus Mühledorf im Gürbetal BE das Wohnhaus mit einem Stückholzkessel S1.

Kessel: S1 20 kWBrennstoff: StückholzInbetriebnahme: August 2014

12

Stückholzkessel Fröling S4 15 – 60 kW

Modernste Technologie der neusten Generation

BeschriebUU in verschiedenen Leistungsgrössen erhältlichUU automatische Zündung (optional)UU grosser Füllraum für Halbmeter-Scheite (bis zu 56 cm)UU Schwelgasabsaugung verhindert Rauchgasaustritt beim NachlegenUU reduzierte Emissionen dank neuer Brennkammer-Geometrie (lange Ausbrandzone)UU Drehzahlgeregeltes und geräuscharmes SaugzuggebläseUU stehender Wärmetauscher mit automatischer Abreinigung

(WOS = Wirkungsgrad-Optimierungs-System)

BrennstoffUU für Stückholz bis ½ MeterUU Anschluss für Pelletseinheit möglich (optional)

13

Familie Schmitz hat sich im 2013 entschieden, eine Stückholzheizung S4 zur Beheizung ihres Bauernhauses in Wiedlisbach BE zu installieren.

Kessel: S4 22 kWBrennstoff: StückholzInbetriebnahme: November 2013

14

Vollautomatischer Pelletskessel Fröling PE1 7 – 35 kW

Die Komplettlösung für den Heizraum

BeschriebUU in verschiedenen Leistungsgrössen erhältlichUU automatische ZündungUU integrierter Pelletsbehälter UU höchstmögliche Betriebssicherheit dank doppelter Rückbrandsicherung

und auto matischer Fehldiagnose UU Drehzahlgeregeltes, leises Saugzuggebläse und LambdaregelungUU stehender Wärmetauscher mit automatischer Abreinigung

(WOS = Wirkungsgrad-Optimierungs-System)UU automatische Entaschung

Brennstoff und FördersystemUU für Pellets UU mit Schneckensaugsystem UU mit UniversalsaugsystemUU mit Sacksiloaustragung

15

Familie Hertel in Hinwil ZH zählt schon lange auf das Heizen mit Holz. Ihr Einfamilienhaus haben sie mit einem Pelletskessel PE1 ausgestattet.

Kessel: PE1 15 kWBrennstoff: PelletsInbetriebnahme: Oktober 2015Austragung: Sacksiloaustragung

16

Vollautomatischer Pelletskessel Fröling P4 15 –105 kW

Mehrfach ausgezeichnet für Qualität und Sicherheit

BeschriebUU in verschiedenen Leistungsgrössen erhältlichUU Raumbediengerät mit Touch-Display (optional)UU grosszügig dimensionierter Pelletsbehälter mit automatischer Pelletsförderung

und integrierter Schalldämmung UU automatische ZündungUU höchstmögliche Betriebssicherheit dank doppelter Rückbrandsicherung und

auto matischer Fehldiagnose UU drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse und Lambdaregelung

UU stehender Wärmetauscher mit automatischer Abreinigung (WOS = Wirkungsgrad-Optimierungs-System)

UU automatische Entaschung

Brennstoff und FördersystemUU für Pellets UU mit Schneckensaugsystem UU mit Universalsaugsystem UU mit Sacksiloaustragung

17

In der Flora Suisse AG in Pfaffnau LU werden die Büros und die rund 2500 m2 grosse Logistikhalle für Pflanzen und Schnittblumen seit Oktober 2014 mit ökologischer Wärme von zwei Pelletskessel P4 versorgt.

Kessel: 2 x P4 60 kWBrennstoff: PelletsInbetriebnahme: Oktober 2014Austragung: Schneckensaugsystem

18

Pellets- und Stückholz-Zentralheizungs-Kaminofen Vario Aqua 5 – 15 kW

Die Wohnraum-Zentralheizung

BeschriebUU in verschiedenen Designvarianten erhältlichUU zwei Brennkammern für Pellets und StückholzUU Pelletsflamme zündet automatisch das Stückholz an UU attraktives FlammbildUU hochwertige Sensor- und Regelungstechnik

Brennstoff und FördersystemUU für Pellets und Stückholz bis ¹⁄3 MeterUU automatische Zuführung der Pellets aus Tagesbehälter (37 kg) UU Saugfördersystem visionconvey AIRUU Schnecken- / Saugfördersystem

19

Beim Neubau ihres Hauses hat Familie Müller aus Wolfwil SO eine Wohnraum-Zentral-heizung gewählt. Nebst der Warmwasseraufbereitung verbreitet das knisternde Feuer eine wohlige Wärme im Wohnzimmer.

Kessel: Vario Aqua 15 kWBrennstoff: Pellets und StückholzInbetriebnahme: September 2015Austragung: Pellet Tagesbehälter

20

Planung

Service der Planungsabteilung der Allotherm AG

Die Planungsabteilung hat sich auf die Planung von Wärmeverbünden mit Holzheizungen spezialisiert. Unsere Dienstleistungen passen wir individuell auf Ihre Bedürfnisse an.

Machbarkeitsstudien

Unter Berücksichtigung Ihrer Ideen und Vorstellungen erstellen wir Ihnen eine Analyse. Daraus sehen Sie, ob und in welchem Umfang ein Wärmeverbund bei Ihnen sinnvoll und realisierbar ist.

Planung und Projektleitung

Wir koordinieren Ihr Projekt und übernehmen nach Wunsch auch Aufgaben wie das Einholen der Baubewilligung, die Beantragung von Förderbeiträgen oder die Durchführung von Informationsveranstaltungen für die Interessenten.

21

Zusätzlicher Service

Nebst der Wärmeverbund-Planung bietet die Allotherm auch strategische Planungen, wie auch Planungen in der Energietechnik und der Gebäudetechnik an.

Strategische Planung

UU Energieplanung, EnergiekonzepteUU Energieoptimierungen, CO2-ReduktionUU GEAK und GEAK PlusUU Massnahmennachweis für BaueingabeUU Fördergesuch, Gebäudeprogramm Bund und Förder-

programme der KantoneUU Thermografische Gebäudeanalysen

Energietechnik

UU Gesamtplanung TechnikUU EnergieversorgungUU Energiesysteme (Holzfeuerungen, Biogasanlagen-

Wärmenutzung, Wärmerückgewinnung)UU Rohrleitungsbau, Fernleitungen

Gebäudetechnik

UU Gesamtplanung GebäudetechnikUU Planung und FachkoordinationUU Heizung, Lüftung und KlimaUU Gebäudeautomation (MSRL)

22

Gemeinsam stark – Wärmeerzeugung mit Wärmeverbund

Wie funktioniert ein Wärmeverbund?

Das Grundprinzip

Bei einem Wärmeverbund wird eine grosse Holzschnitzel-Heizzentrale gebaut, welche diverse Liegenschaften im Umkreis von mehreren hundert Metern mit Wärme für Heizung und Warmwasser versorgt.

Woher kommt die Wärme?

Das Holz aus der Region wird zu Schnitzeln verarbeitet und dann in der Heizzentrale verfeuert. Damit wird heisses Wasser erzeugt, welches durch Fernleitungen bis zu den angeschlossenen Liegenschaften gelangt (siehe Bild). Es werden zwei Rohre benötigt: in der einen Leitung wird das Wasser hingeführt und in der anderen Leitung fliesst das ausgekühlte Wasser wieder zurück in die Zentrale.

Wer profitiert von einem Wärmeverbund?

Es sind viele Parteien, welche von einem Wärmeverbund profitieren können. Dazu gehört der Wärmebezüger, da er nichts mehr mit der Heizung zu tun hat sowie Platz und Zeit gewinnt. Weiter profitiert auch das lokale Holzgewerbe, denn im Kessel wird Holz aus der Region verfeuert. Das bedeutet zusätzliche Arbeitsplätze und den Erhalt der Wertschöp-fung in der Region. Wer mit Holz heizt, leistet somit auch einen Beitrag an die Umwelt. Das ist ein Gewinn für alle!

23

Fernwärmeleitungen

Flexible Rohrsysteme isoplus isopex, isocu, isoflex und isoclima

EinsatzbereicheUU Nah- und FernwärmeUU Nah- und FernkälteUU Heizung und SanitärUU BiomasseanlagenUU WasserversorgungUU SchwimmbadversorgungUU Hausanschlüsse

Die Flexrohre werden mit Polyuretan-Hartschaum (PUR), welcher um das Mediumrohr geschäumt wird, gedämmt. Die Dämmung weist eine hervorragende Wärmeleitfähigkeit mit geringem Gewicht aus.

Liefer- und Verlegeservice

Nutzen Sie unseren Liefer- und/oder Verlegeservice! Wir liefern Ihnen die bestellten Fern-leitungen mit dem Zubehör franko frei zugänglicher Baustelle. Bei Bedarf übernehmen wir auch gleich das Verlegen oder helfen fachkundig mit.

24

Armaturengruppen

Fernwärmeübergabestationen, Unterstationen, Armaturengruppen, Heizungsverteiler

In Verbindung mit unseren Fernwärmeleitungen und Wärmeerzeugern ergeben sich komplette Systemlösungen, welche nahtlos aufeinander abgestimmt sind.

UU Wir bieten Ihnen individuell gefertigte Fernwärme-Übergabestationen und liefern Ihnen den passenden Siemens Wärmezähler dazu.

UU Alle Armaturengruppen sind in verschiedenen Dimensionen erhältlich und fertig verrohrt und steckerfertig verdrahtet.

Moosweg 11, 3645 GwattTel. 033 334 78 78, Fax 033 334 78 80info@allotherm.ch, www.allotherm.ch