Grundstein legte.Elf Jahre späterstieg er mit derEntwicklung derersten Zentral-Elektrospeicher-heizung mit Wasserals Speichermedium indie Heizungsbrancheein.Weitere neun Jahre späterwurde die heutige Liebi LNCAG aus dem ursprünglichenMutterhaus herausgelöst undjuristisch in eine Aktiengesell-schaft umgewandelt. Seit 1990hat die Liebi LNC AG ihren Haupt-sitz in Oey-Diemtigen.

8 / 2 0 0 6

EDITORIALLiebe Leserin, lieber Leser

Die Liebi LNC setzt auf die noch jungeTechnologie der umweltschonenden Pellet-heizungen – dazu haben wir unsere Produk-tionsanlagen erweitert. In diesen Tagen kannin Oey-Diemtigen eine neue Montagehalle er-öffnet werden, um der gestiegenen Nachfragenach Pelletheizkessel gerecht zu werden. Sieist ein weiteres Kapitel in der Er folgsge-schichte unseres Familienunternehmens.

Gleichzeitig dürfen wir auf eine 50-jährigeFirmengeschichte zurückblicken. Wir gönnenuns und Ihnen in der vorliegenden Ausgabe ei-nen kleinen Rückblick auf die Geschichte un-serer Firma. Beim Jubiläumsanlass möchtenwir Ihnen jedoch einen Einblick in unsere mo-dernen Räume gewähren. Sie sind herzlichdazu eingeladen!

Ihr Peter Liebi

In 50 Jahren50 Mitarbeiter gewonnenDie Liebi LNC feiert im Juni ihr 50-jähriges Bestehen. Der einstige Zweimannbetriebwuchs in dieser Zeit auf 52 Mitarbeiter/innen an. Schweizer Qualitätsarbeit und daszunehmende Umweltbewusstsein der Kunden trugen zu diesem Erfolg bei.

Begonnen hat alles am 1. Juni 1956 bei der Gründung der Liebi, Neuen-schwander & Co. in Zweisimmen, dem einstigen Zweimann-Betrieb. Beim 50-Jahr-Jubiläum, das am 25. Juni mit einem Tag der offenen Tür begangen wird,zählt das Unternehmen 52 Mitarbeiter/innen ver teilt auf drei Ge-schäftsstellen im Stammhaus in Oey-Diemtigen (BE), Eschlikon (TG) undSempach (LU).

Steigende MarktanteileDer Wärmetechnik-Spezialist hat sich in den vergangenen Jahren vor allem alseinziger Schweizer Produzent von Pellet-Heizungen landesweit einen Namen ge-schaffen. Im vergangenen Jahr machte der Vertrieb der Pelletkessel erstmalsmehr als 50 Prozent der verkauften Anlagen aus. Motiviert durch den steigen-den Ölpreis und das zunehmende Umweltbewusstsein betrug die Zuwachsrate2005 93 Prozent (Stückholz-Heizungen 18 Prozent). Und Firmenchef Peter Liebierwartet weiter steigende Marktanteile: «Alternative Heizformen wie diePelletanlagen liegen im Trend.» Vor allem aber sind die Pellets auch umwelt-schonender. Heizen mit dem Holzabfall ist CO2-neutral.

Neue Montagehalle zum JubiläumDie Liebi LNC setzt deshalb auf die noch junge Technologie und hat ihreProduktionsanlagen erweiter t. Pünktlich zum Jubiläum wird in Oey-Diemtigeneine neue Montagehalle eröffnet, um der gestiegenen Nachfrage nachPelletheizkessel gerecht zu werden. Sie ist ein weiteres Kapitel in der Er-folgsgeschichte des Familienunternehmens, zu dem Harald Liebi 1956 den

Tag der offenen Türe

zum 50-Jahr-Jubiläum

Sonntag, 25. Juni

10.00–16.00 Uhr

Harald Liebi mit dem ersten Firmenfahrzeug.

Anzeigen

FFernwärmeanlagemit zukunftsgerechter Kommunikation

Im Wärmeverbund der Burgergemeinde Stefisburgsind zurzeit 14 eigene und fremde Gebäude ange-schlossen. Durch den Einsatz eines Leitsystems vonLiebi LNC kann die gesamte Wärmeerzeugung von ei-ner Zentrale überwacht werden.

Bereits seit 1988 beheizt die BurgergemeindeSteffisburg ihre Gebäude des Burgerheimareals ander Bernstrasse mit einer Holzschnitzelfeuerung.Dies zur Nutzung der im eigenen Wald vorhandenenEnergiequellen. Da die Burgergemeinde auf der an-dern Strassenseite des Burgerheims über Wohn-und Gewerbeland verfügt, entstand die Idee einergemeinsamen Wärmeversorgung über einen holzbe-feuerten Energieverbund.

14 Stationen beliefertDas Büro Abbühl Haustechnik-Planung in Därstettenbegann im Jahr 2000 mit der Arbeit, im Frühling2002 konnte die Anlage in Betrieb genommen wer-den. An sie angeschlossen sind heute die FirmenFeel Sport-Fashion, NetZulg AG, Axa Küchen, Velo-shop Lira und das Input Trainings-Center. Danebenwerden das gesamte Burgerheimareal, die Alters-und Seniorenwohnungen sowie Annexgebäude ver-sorgt – insgesamt 14 Stationen. Gemäss Auskunftdes Planers Hanspeter Abbühl beträgt die heutige

Leistung 800kW mit 3500 Kubikmeter Holzschnit-zel pro Jahr. Im Endausbau (2008) sollen es über30 Wärmebezüger sein. Dann wird die Heizung1300kW leisten und mit 5000 Kubikmeter Schnit-zel eine Öleinsparung von 295000l bringen. «Öko-logisch sinnvoll und auch marktgerecht», meintHanspeter Abbühl.

Visualisierung zentral wichtigLiebi LNC hat zur Anlage die speicherprogrammierteSteuerung und die Unterstationen der verschiede-nen Wärmebezüger geliefert. Für Ruedi Grüneisen,den Projektleiter Regelungstechnik, ist die Visua-lisierung der Kommunikation von zentraler Be-deutung. Auf dem PC sind auf einen Blick rund hun-dert Datenpunkte sichtbar. «Die Datenaufzeichnungsämtlicher Unterstationen sind zur Kostenopti-mierung eminent wichtig», meint er. Diese Wertekönnen über Modem bei der Liebi LNC fern gewar-tet werden.Anlagewart Martin Trüssel ist mit der Heizung gene-rell und der Visualisierung im speziellen glücklich.«Im Winter kontrolliere ich die Daten pro Wochezweimal, im Sommer wöchentlich einmal», erklär tder Anlagewart.

Vom Burgerheim Steffisburg aus wird auch das Industriegebiet auf der andern Strassenseitemit Fernwärme versorgt.

Die Heizanlage in der Gesamtansicht mit den Touchscreen von LiebiLNC im Hintergrund.

Der Planer Hanspeter Abbühl an einer der verschieden grossenUnterstationen.

Der Elektroniker Ruedi Grüneisen von Liebi LNC bei einer Kontrolleam Bildschirm.

Detailansicht des Touchscreen

Watts Intermes AG Lindenstrasse 52 CH 9443 Widnau

Tel: 071 722 48 90 Fax: 071 722 49 76 office@watts-intermes.ch www.wattsindustries.com

WattFlow Strangregulierventile mit permanenter Volumenstromanzeige

+ Einregulieren + Messen / Anzeigen + Memorisieren + Absperren

Anzeigen

HHighlights der letzten 50 Jahrein Bildern

Die erste Seite im Lohnbuch derFirma Liebi, Neuenschwander & Co.1956

Die Liebi LNC setzt Sonnenkollektorenim Schulhaus von Niederwangen ein.

Gründung der Aktiengesellschaft LiebiLNC AG.

Zum 25-Jahr-Jubiläum wird die Mikro-prozessor-Regelung serienmässig eingebaut.

Verlegung des Firmensitzes von Bern nach Oey-Diemtigen und Einweihung des neuen Gebäudes.

1978

1975

1981

Produkteerweiterung mit Holzvergaser-heizkessel mit Ventilator für die Luft-zufuhr.

1982

1990

Der Skirennfahrer Bruno Kernen wird indie PR-Aktivitäten von Liebi LNC einge-bunden.

1993

Harald Liebi entwickelt die erste Zentral-Elektrospeicherheizung mit Wasser alsSpeichermedium.

1967

Start der Entwicklung einer Mikroprozessor-Rege-lung für die LNC-Heizungsanlagen.1979

Anzeige

HHighlights der letzten 50 Jahrein Bildern

Das Standpersonal tritt an der BEA in der Gotthelf-tracht auf.

Die langjährigen Mitarbeiter werden aufeine Reise nach Prag eingeladen.

Übernahme der Cheminéeofen-Generalvertretungvon der Firma HWAM für die Schweiz. Bereits seit2001 werden jene von der Firma Max Blank geführt.

Der Weltrekord «grösstes Fondue» gelingt in Lauenenmit einem Liebi-Holzheizkessel.1996

2000

2001

2003

40 Jahre LNC wird mit einem Goldwa-schen im Napfgebiet gefeiert.

2001Neuentwicklung Pellet-Heizkessel LPK mitLambda Sonda – 100%Swiss Made.

2006 25. Juni – Tag der offenen Tür und Besichtigung derneuen Montagehalle.

1998 Erste Pellet-Feuerung gebaut mit einer Partnerfirma.

Entwicklung Holzverga-ser TL. Erster Holzver-gaser-Heizkessel mitLambda Sonde – 100%Swiss Made.

1993

1996

Wir gratulieren zum Jubiläum.

Danfoss Regelungstechnikfür Nah- und Fernwärme

www.danfoss.ch

����������� ������� � ���� �������

����������� ����� ����

��� ��� ������� ����������� ���� ������������ � ������� ������ ���� ������

����������������������� ��� ��� ��� ����������� �� !"" #���� ��

$������ "%� & % '" !" ��� "%� & % '" !!

180°C

95°C

150°C

30°C

Ein Unternehmen der Gruppe BRUGGISO 9001ISO 14001

Brugg Rohrsystem AG

Industriestrasse 39

CH-5314 Kleindöttingen

Telefon +41 (0)56 268 78 78

Telefax +41 (0)56 268 78 79

www.pipesystems.com

flexible solutions

Verbundsysteme mit überragender DämmungFlexible Rohrsysteme

CASAFLEX®

DN 20 - DN 50Hausanschlussleitung mitCrNi-Wellrohr, überwacht

EIGERFLEX®

DN 20 - DN 110Kaltwasserleitung mitFrostschutzband

FLEXWELL®

DN 25 - DN 150Fernwärmerohr, doppel-wandig, überwacht

CALPEX®

DN 20 - DN 125Niedertemperatursystem mitInnenrohren aus PE-Xa

Anzeigen

V«Von Technik und Anordnung her optimal»

In Biel wurde eine Zentralheizung mit einer PelletDoppelkesselanlage von Liebi LNC erstellt. Die Be-wohner von 14 Wohnungen profitieren von der alter-nativen Energie.

Auch für KaminfegermeisterPeter Dietrich aus Biel bietet die

Anlage ein Novum. Erstmals reinigt er eine Pellet-

Zentralheizung.

Dominik Frei im Heizraum mit den beiden Pelletheizkesseln von LiebiLNC. «Ideal, auch wenn um Zentimeter gekämpft werden musste.»

Das Verteiler tableau für diebeiden Liegenschaften mit den

insgesamt 14 Wohnungen.

Die beiden Gebäude am Marquerite-Weidauer-Weg in Biel während der Bauphase im 2005.

Die Firma Frei Heizungen AG in Port arbeitet in denBereichen Konzeption, Installation und Service derGebäudetechnik. Die seit 30 Jahren erfolgreicheFirma mit zehn Mitarbeitern wird heute von DominikFrei in zweiter Generation geführt. Den Schwerpunktsetzt die Firma in der Alternativenergie. «Wir arbei-ten seit den 80er-Jahren mit der Firma Liebi LNC zu-sammen – im Bereich Holz war dies immer unsereerste Adresse», meint Dominik Frei. Im persön-lichen Kontakt zu Vater Harald und Sohn Peter Liebifühlten sie sich immer wohl und gut beraten. «Undim Bereich Pellets spielt die Beratung eine sehrwichtige Rolle», betont Frei.

Erstmals eine Zentralheizung mit PelletBeim Bau von zwei Mehr familienhäusern amMarguerite-Weidauer-Weg in Biel konnte die FirmaFrei Heizungen AG ihre Erfahrung in der Planung vonAlternativenergie ausspielen und mit einer Zentral-heizung erweitern. «Der Platz für den Einbau war einProblem», meint Dominik Frei. Deshalb habe mansich für zwei Liebi Pelletöfen in einem zentralenHeizraum entschieden. «Eine von der Technik undder Anordnung her optimale Lösung, die auch einetiefe Minimalleistung ermöglicht», so der Planer.Und die Anlagekosten seien erst noch tiefer ausge-fallen, als der ursprünglich geplante Kessel. Für die14 Wohnungen ist ein jährlicher Verbrauch von 22Tonnen Pellets in einer Lieferung geplant.Für den jungen Unternehmer ist es wichtig, dass erals Energieplaner möglichst früh in ein Bauprojekteinbezogen wird, damit die Architekten bei derRaumordnung im Energiebereich Wünsche der Bau-herrschaft einbeziehen können.

Anzeige

TTag der offenen Türe zum Jubiläum

Zum 50-Jahr-Jubiläum organisiert die Firma Liebi LNCam Sonntag, 25. Juni einen Tag der offenen Türe. Dabeiwird die neue Montagehalle für Pelletheizkessel offi-ziell eingeweiht.

Im 50igsten Jahr des Bestehens kann die FirmaLiebi LNC eine neue Montagehalle für Pelletheiz-kessel eröffnen. Grund genug, die Kunden und dieBevölkerung zu einer Besichtigung und einem Tagder offenen Türe einzuladen. Neben den Räum-lichkeiten kann die gesamte Stückholz- und Pellet-Heizkessel-Palette besichtigt werden. Zudem ist diegrosse Cheminéeofen-Ausstellung geöffnet.Wer die Ausstellungen der Liebi LNC kennt, weiss,dass auf dem Gelände für die Besucher Speis undTrank bereit stehen. Der Tag der offenen Türe be-ginnt morgens um 10 Uhr und endet um 16 Uhr.Kommen Sie vorbei, Sie sind herzlich eingeladen!

Ihr Spezialist für modernes und ideenreiches Heizen nach Mass.Zukunftsweisende Wärme

Liebi LNC AG, Burgholz, 3753 Oey-DiemtigenTelefon 033 681 27 81, Telefax 033 681 27 85

Filiale Zentralschweiz Filiale OstschweizTelefon 041 980 46 76 Telefon 071 891 73 45Telefax 041 980 46 36 Telefax 071 891 73 46

P.P.3753 Oey

AgendaWir heissen Sie an unseren Ausstellungsständen herzlich willkommen. An folgenden Messen sind wir vertreten:

OHA Thun, 1. bis 10. September 2006

Halle 6 Stand 625

Lurenova Luzern, 5. bis 8. Oktober 2006

Aussengelände Stand 105

OLMA St. Gallen, 12. bis 22. Oktober 2006

Halle 1.1 Stand 1.1.09

NNeuer Verkäufer für die Zentralschweiz

In der neuen Filiale der Liebi LNC in Sempach übernahm Otto Joho den Verkauf fürdie Zentralschweiz und Basel.

Die neue Filiale der Liebi LNC für die Zentralschweiz ist im IndustriequartierSempach-Dorf eingerichtet worden. Für die Leitung ist Otto Joho, langjährigerMitarbeiter der Liebi LNC, zuständig.Otto Joho kennt die Technik der Produkte bestens, hat er doch rund 20 Jahre inder Technikabteilung der Liebi LNC gearbeitet. Seine Kompetenz ist fürKunden und Planer von grossem Vorteil.

Wir stellen vor

Aleksandar BlagojevicInnendienstTechnisches Büro

Andreas DänzerLagerist

Fabian KuppelwieserCheminéeofenInnendienst/Service

Wir heissen die drei neuen Mitarbeiter in unseremTeam herzlich willkommen: