Embed Size (px)
Citation preview
102
Identifikationssystemefür die industrielle
Produktionssteuerung.
Iden
tifi
kati
on
ssys
tem
ew
ww
.ifm
.co
m/c
h/i
den
tifi
kati
on
LF-System125 KHz
RFID-SystemDTS125
OptischerCodeleser
Multicode ReaderTyp O2I
LF/HF-System125 KHz13,56 MHz
UHF-System868 MHz (EU)913 MHz (USA)
RFID-SystemDTE100
RFID-SystemDTE800
2
Identifikationssysteme von ifm electronic.Die optimale Lösung für jede Anforderung.
Für industrielleAnwendungen
–bis 100 mm AS-i 16 bitIdentifikationin spurgeführtenFördersystemen.
– –bis 2 m
RS232EthernetTCP/IP
Ethernet/IP
1D Barcodes,2D Matrix
Codes
Identifikation von1D und 2D Codes fürdie Überwachung vonProzessabläufen.
bis 10 m EthernetTCP/IP
240 bit EPC512 bit User
–bis 60 mm Profibus DP 32 KB
Identifikationin Fördersystemen.Große Datenmengen,hohe Geschwindigkeit.
Identifikation inProduktion und Logistik.Hohe Reichweiten,viele Tags.
3
RFI
D P
rod
ukt
ion
un
d L
og
isti
kR
FID
Förd
ersy
stem
eR
FID
sp
urg
efü
hrt
eFö
rder
syst
eme
Op
tisc
her
Co
del
eser
Reichw
eite
Feld
bus
Speic
herka
pazitä
t Tag
Hard Ta
g, angep
asst
an
die Applik
atio
nsbed
ingung
Smar
t Tag
,
koste
ngünstige K
lebef
olie
4
Hohe Lesesicherheit:Automatische Einstellung derBelichtungszeit, Anpassung durchsegmentierte Beleuchtung beiproblematischen Oberflächen.
Intelligenz im Sensor:Verifier-System reduziert dieDatenübertragung.
Flexible Anbindung:RS-232- und Ethernet-TCP/IP-Schnittstelle.
Schnell im Prozess:Objektgeschwindigkeiten von biszu 7 m/s
Kompakte Integration:Beleuchtung, Optik, Auswertungund Schnittstellen in einemindustriegerechten Gehäuse.
Einfache Bedienung:Das System ist in wenigen Minu-ten konfiguriert und einsatz-bereit – mit PC-Software oderdirekt am Sensor.
Multicode Reader Typ O2IDas kompakte Multitalent.
Das Kompaktgerät wird mit demdazugehörigen Montageset montiertund über die Prozessschnittstelle andie Steuerung (SPS) angeschlossen.Die Parametrierung erfolgt überEthernet-Kabel mit einem handels-üblichen PC.
Leistungsstarkidentifizieren.
Der ifm MulticodeReader erkenntneben dem Data-Matrix-CodeECC200 auch wei-tere 2D- und 1D-Codes. Die Erken-nung ist unab-hängig von derDrehlage desCodes zum Sensor.Auch beschädigteoder verschmutzteCodes werdensicher identifiziert,selbst wenn bis zu28 % der Informa-tionen zerstörtsind.
Weitere Funktio-nen sind die Aus-gabe der Code-position über dieProzessschnitt-stelle, einstellbare
5
Gesamt-Qualitäts-parameter, indivi-duelle Beleuch-tungseinstellungenjeder Konfigura-tion in einer Grup-pe, integrierterFehlerbildspeicherund Zugriffs-schutz mit Pass-wort.
Die hohe Lese-sicherheit des Data-Matrix-Codes wirddurch die profes-sionelle Softwaredes MulticodeReaders noch ein-mal entscheidendverbessert.
Spitze in Preis- /Leistung: DerMulticode Readerbietet hohe Funk-tionalität undLeistung zum Preiseines Sensors.
Optimalbeleuchten.
Neben automati-scher Belichtungs-einstellung sindauch manuelleAnpassungen mög-lich. So lassen sichdie vier Beleuch-tungssegmentemanuell ab- undzuschalten. Somitwerden auch beistark reflektieren-den, metallischenOberflächen opti-male Ergebnisseerzielt.
Der ifm Multicode Reader erkennt eineVielzahl von 2D- und 1D-Codes.Dabei kann der normierte 2D-Codeunterschiedlich aufgebracht sein:auf Papier gedruckt, per Laser graviertoder auf eine Metalloberflächegenadelt.
Produktionssteuerung bei der Her-stellung von Solarmodulen derConergy AG: Die Entscheidung zu-gunsten des Multicode Readers fielaufgrund seiner hohen Leserate.Kompakte Abmessungen und inte-grierte Beleuchtung erlauben einenplatzsparenden Einbau.
O2I in derAnwendung.
Der MulticodeReader findet inder Industrie einbreites Anwen-dungsspektrum –von der Produkt-verfolgung, Pro-duktionssteuerungbis hin zur Produkt-identifikation.
Seine Einsatzge-biete sind Auto-mobil- undLebensmittel-industrie, Förder-technik, dieHerstellung vonSolaranlagenebenso wie Werk-zeug- undDruckmaschinen.
Weitere Informationen unterwww.ifm.com/de/multicodereader
1D- und 2D-Codes drehlagenunabhängigidentifizieren.
QR-Code
PDF-Code
DMC-Code
Barcode
RFI
D P
rod
ukt
ion
un
d L
og
isti
kR
FID
Förd
ersy
stem
eR
FID
sp
urg
efü
hrt
eFö
rder
syst
eme
Op
tisc
her
Co
del
eser
6
Plug and Play:Kostenreduzierung durcheinfache und schnelle Inbetrieb-nahme.
Effizient:Anschluss von bis zu 31 RFIDReader an einen AS-i Master.
Sicher:Hohe Lesesicherheit beikompakter Bauform.
Sofort betriebsbereit:Kein Programmieraufwand beiLese- / Schreibgeräten mit AS-Interface-Schnittstelle erforder-lich. Der gespeicherte Wert wirdvom Transponder automatischbei Passieren der Antennegeliefert.
Zertifiziert:Die AS-Interface-Zertifizierunggarantiert eine Interoperabilitätin der Automatisierungstechnik.
RFID-System DTS125Dem Werkstück auf der Spur.
Plug and play auch bei der Hardware:Anschluss über eine M12-Steckver-bindung oder AS-i Zentralverteiler.Das System DTS125 lässt sich in kür-zester Zeit in AS-i Netzwerke integrie-ren und ist sofort betriebsbereit.Dadurch kann neben den geringerenKosten für die Hardware auch Zeitbei der Inbetriebnahme eingespartwerden.
Das RFID-System DTS125 sorgt fürdie richtige Logistik auf einer Produk-tionsstraße für Fahrzeuggetriebe.Sämtliche Werkstückträger sind überRFID identifizierbar. Optische Verfah-ren wie beispielsweise Barcode schie-den aufgrund der rauen Umgebungs-bedingungen (Öle, Metallspäne) aus.
Das RF-Identifika-tionssystemDTS125 von ifm istein industrietaug-liches Identifika-tionssystem in 125kHz Technologie.Es ist das weltweiterste RFID-Systemfür AS-Interface.
7
RFI
D P
rod
ukt
ion
un
d L
og
isti
kR
FID
Förd
ersy
stem
eR
FID
sp
urg
efü
hrt
eFö
rder
syst
eme
Op
tisc
her
Co
del
eser
Der RFID-Reader DTA300 mit erhöhtenSchreib- / Leseabständen von bis zu100 mm löst Aufgaben in derMontage- und Fördertechnik und inder Handlingsautomatisierung.
Die kompaktenLese- / Schreib-köpfe beinhaltenneben der An-tenne auch diekomplette Aus-wertung und dieSchnittstelle zuAS-i. So könnendie Geräte direktam AS-Interfacebetrieben werdenund die Daten-übertragung zurSteuerung ermög-lichen.
ID-TAGs für Mon-tage- und Förder-anlagen. Dierobusten, batterie-losen Transpondereignen sich spe-ziell für den Ein-satz in hohen Tem-peraturbereichen.
packungs- undBefüllanlagen.Für die Kennzeich-nung von Werk-stückträgern istdas System eben-falls optimalgeeignet.
DTS125 in derAnwendung.
Das RFID-SystemDTS125 ist konzi-piert für die Pro-duktionssteuerungin der Montage-und Fördertech-nik, in Handlings-systemen, Ver-
Weitere Informationen unterwww.ifm.com/de/dts125
SPS
ProfinetGateway
LF-RFID-System mit integrierterAS-Interface-Schnittstelle.
8
Übersichtlich:Statusanzeige per LED und integriertem Web-Server.
Flexibel:Anschluss von RFID-Antennenoder digitalen Ein- / Ausgängen.Antennen- und Transponder-Kombinationen von wenigen Bitsbis zu mehreren kBytes.
Einfach:Anschluss der Antennen mitungeschirmten Standardverbin-dungsleitungen von 0,3 m biszu 20 m.
Integrierbar:Programmbausteine ermöglichendie einfache Integration in dieAutomatisierungs- oder Prozess-leitstelle.
Zertifiziert:Die Profibus-DP-Zertifizierunggarantiert eine Interoperabilitätin der Automatisierungstechnik.
Robust:Schutzart IP 67 für raue Industrie-umgebungen.
RFID-System DTE100Der „elektronische Laufzettel“.
Die LF- oder HF-Schreib- / Leseanten-nen im industrietauglichen Gehäusewerden einfach über eine Standard-M12-Steckverbindung mit der Aus-werteeinheit verbunden.
RFID-System mitAuswerteeinheit,Antennen undTransponder.
Speziell für dieProduktion undFördertechnik hatifm electronic einneues RFID-Systementwickelt.
Die robuste Aus-werteeinheit istmit einer Profibus-DP-Schnittstelleausgestattet. Derintegrierte Web-server erlaubt eineeinfache Parame-trierung per Web-browser.
Code einscannen und das Video
zum System DTE100 anschauen!
9
Die Anforderun-gen rauer Indus-trieumgebungenwerden durch einstabiles Metall-gehäuse, einenbreiten Tempera-turbereich und diehohe SchutzartIP 67 erfüllt.
Die neue RFID-AuswerteeinheitDTE100 verfügtüber vier Anten-nenanschlüsse, diealternativ als digi-tale I/O’s genutztwerden können.Der Anschluss derAntennen erfolgtüber standardi-sierte M12-Steck-verbindungen.
Die Standard-Pin-Belegung der I/O-
Anschlüsse sorgtdafür, dass üblicheSensoren oderAktoren direktangeschlossen undaus der RFID-Aus-werteeinheit mitSpannung versorgtwerden.
LF- und HF-Transponder.
Das Produktport-folio von ifmbietet neben LF-Transpondern mitbis zu 2 KBit Spei-chergröße auchHF-Transpondermit 16 KBit alsFRAM-Variantean, welche unbe-grenzt wiederbe-schreibbar sind.
Alle Anschlüsse sind für Standard-M12-Steckverbindungen ausgeführt.Auch die Stromversorgung erfolgtdirekt über einen M12-Anschluss.Das umfangreiche Zubehör wie Profi-bus-Verbindungsleitungen undAbschlusswiderstände machen denSystemaufbau ganz einfach.
DTE100 in derAnwendung.
Die RFID-System-plattform findetbreite Anwendun-gen in der Produk-tion zur Kenn-zeichnung vonWerkzeugen oderzur Überwachungvon Produktions-schritten.
Wie auf einemelektronischenLaufzettel lassensich Daten imTransponder spei-chern und aus-lesen.
Weitere Einsatzbe-reiche bieten sichin der Qualitäts-sicherung, derAutomobilindus-trie sowie in derAutomatisierungs-und Fördertechnik.
Einfach bei derHandhabung, fle-xibel in der Para-metrierung – sokann der Anwen-der jede Identifi-kationsaufgabeproblemlos undpräzise lösen.
Weitere Informationen unterwww.ifm.com/de/dte100
LF- und HF-Trans-ponder mit bis zu16 KBit als wieder-beschreibbareFRAM-Variante.
SPS
RFID-Auswerte-einheit
Web-Browser
RFI
D P
rod
ukt
ion
un
d L
og
isti
kR
FID
Förd
ersy
stem
eR
FID
sp
urg
efü
hrt
eFö
rder
syst
eme
Op
tisc
her
Co
del
eser
LF/HF-RFID-System mit integrierterProfibus-DP-Schnittstelle.
10
Übersichtlich:Statusanzeige per LED und integriertem Web-Server.
Flexibel:Ultra Low, Low, Mid und WideRange-Antennen für jedeApplikation.
Einfach:UHF-Auswerteeinheiten mit vierexternen Antennenanschlüssen.
Zertifiziert:Ethernet TCP/IP-Schnittstelle zurParametrierung und Datenüber-tragung.
Robust:Die Schutzart IP 65 erfüllt alleAnforderungen an raue Industrie-umgebungen.
RFID-System DTE800Hohe Reichweiten für
Produktion und Logistik.
UHF-Auswerte-einheiten
Als Bestandteil derUHF-Systemplatt-form sind die UHF-AuswerteeinheitenDTE800 für Europamit 865-870 MHzund DTE900 fürdie USA mit 902-928 MHz konform.
Die stationärenGeräte im UHF-Bereich erlaubengroße Schreib- /Lesedistanzen mitpassiven Tags.
Bis 10 m:Wide Range-Antenne zur gleich-zeitigen Erfassung großer Mengen,z. B. Kartons auf Paletten beimPassieren von Toren.
Anschluss für4 Antennen.
Nur bei ifm: EineUHF-Auswerte-
einheit fürverschiedene
Antennentypen,auch im Misch-
betrieb. Mit Ether-net-Schnittstelle
und digitalen Ein-und Ausgängen.
RFI
D P
rod
ukt
ion
un
d L
og
isti
kR
FID
Förd
ersy
stem
eR
FID
sp
urg
efü
hrt
eFö
rder
syst
eme
Op
tisc
her
Co
del
eser
11
Bis 2 m:Mid Range-Antenne zur sicherenIdentifizierung größerer Einheiten,z. B. auf einem Förderband.
Ultra Low- undLow Range-Antennen.
Diese Antennenzeichnen sichdurch das Nahfeldaus. Hier wird mitmöglichst kleinenBauformen, diegeringe Lesereich-weiten erzielen,gearbeitet, umeine hohe Selekti-vität zu erzielen.
Mid Range-Antennen.
Die Mid Range-Antenne wirdwegen der kleine-ren Abmessungenfür Anwendungenim Nah- / Fernfeldbei Lesereichwei-
ten von bis zu 2 mherangezogen.
Wide Range-Antennen.
Mit 30° Öffnungs-winkel wurdendiese Antennenfür die Anwen-dung im Fernfeldentwickelt, beidenen Lesereich-weiten von bis zu10 m gefordertsind.
Bis 20 cm:(Ultra-) Low Range-Antenne zurselektiven Erfassung einzelnerProdukte im Nahbereich.
DTE800 in derAnwendung.
Die UHF-System-plattform von ifmelectronic kommtin der Produktion,Intralogistik undFördertechnikdurch die applika-tionsspezifischen
Antennen zumEinsatz.
Waren wie Ver-packungen oderPaletten lassensich berührungslosidentifizieren.
Das UHF-RFID-Sys-tem ist optimiertfür Applikationender Produktions-und Materialfluss-steuerung, desAsset- und Supply-Chain-Mange-ments sowie desTrack & Trace.
Weitere Informationen unterwww.ifm.com/de/dte800
SPS
RFID-Auswerte-einheit
UHF-RFID-System für denweltweiten Einsatz.
Abläufe effizient steuern mit RFID.
Das RFID-System DTE100 kann mitverschiedenen Antennen auf125 KHz (LF) oder 13,56 MHz (HF)betrieben werden.
Induktive RFID-Technologie
Das RFID-System(Radio FrequencyIDentification) derifm electronic er-zeugt ein elektro-magnetisches Feldzum Lesen undSchreiben vonDaten. Das aus derAntenne austre-tende elektromag-netische Feld indu-ziert im passivenTAG eine Span-nung. (Transfor-matorisches Prin-zip).
Somit aktiviert,sendet das ID-TAG(Transponder) sei-nen Code zurück.Im Lese- / Schreib-kopf findet dieAufbereitung desCode und dieÜbergabe bei-spielsweise an dasAS-Interface statt.Vorteil: Zuverläs-sige Datenüber-tragung bei dyna-mischen Lesevor-gängen.
Je nach Applika-tion, Reichweite,Datenmenge undSchreib- / Leseab-stand werden
unterschiedlicheRFID-Frequenzengenutzt, z. B.125 KHz (LF),13,56 MHz (HF),868 MHz (UHF,Europa) und913 MHz (UHF,USA).
Beispiel:
RF-Identifikations-system DTS125 mit integrierterAntenne.
Lese- / Schreibsystem
Antenne
ID-TAG
Typenübersicht
Arbeitsabstand [mm]
Bildfeldgröße [mm]
50
20 x 14 36 x 26 68 x 50
100 200
Bestell-Nr. Rotlicht O2I100 O2I102
LF-RFID-Lese- / Schreibsysteme und Transponder (Auswahl)Ausführung Bestell-Nr.
RFID-Lese- / Schreibsystem, AS-Interface, RW max. 10 mm DTA100
RFID-Lesesystem, AS-Interface, RW max. 20 mm DTA101
RFID-Lese- / Schreibsystem, AS-Interface, RW max. 65 mm DTA200
RFID-Lesesystem, AS-Interface, RW max. 65 mm DTA201
O2I104
Bestell-Nr. Infrarot O2I101 O2I103 O2I105
50
46 x 32 77 x 56 140 x 100
100 200 200
40 x 30
RFID-Lese- / Schreibsystem, AS-Interface, RW max. 100 mm DTA300
RFID-Lesesystem, AS-Interface, RW max. 110 mm DTA301
Ausführung Bestell-Nr.
ID-TAG, M18 x 1 mm, Einschraubmontage E80311
ID-TAG, Durchmesser 12 x 2 mm E80312
ID-TAG, Durchmesser 20 x 2,15 mm E80317
ID-TAG, Durchmesser 30 x 2,15 mm E80318
ID-TAG, Durchmesser 50 x 2,2 mm E80319
ID-TAG, ISO-CARD E80320
UHF-RFID-Auswerteeinheiten, Antennen und TransponderAusführung
Multicode Reader
Bestell-Nr.
RFID-UHF-Auswerteeinheit, Ethernet, 2 DI / 2 DO, EU/ETSI DTE800
RFID-UHF-Auswerteeinheit, Ethernet, 2 DI / 2 DO, US/FCC DTE900
RFID-UHF-Ultra Low Range-Antenne, EU/ETSI/US/FCC ANT805
RFID-UHF-Low Range-Antenne, EU/ETSI ANT810
RFID-UHF-Low Range-Antenne, US/FCC ANT910
Ausführung Bestell-Nr.
RFID-UHF-Wide Range-Antenne, 70°/70° EU/ETSI ANT830
RFID-UHF-Mid Range-Antenne, 100°/100° EU/ETSI ANT820
RFID-UHF-Wide Range-Antenne, 70°/70° US/FCC ANT930
RFID-UHF ID-TAG/D50X3.3/04 E80350
RFID-UHF on Metal ID-TAG/D55X13/04 E80351
LF/HF-RFID-Auswerteeinheiten, Antennen und TransponderAusführung Bestell-Nr.
RFID-Auswerteeinheit, Profibus-DP EU/ETSI DTE100
RFID-Antenne 125 KHz ANT512
RFID-Antenne 13,56 MHz ANT513
Ausführung Bestell-Nr.
ID-TAG/30X2.5/05 – 125 KHz 256 bit E80360
ID-TAG/30X2.5/05 – 125 KHz 2048 bit E80361
ID-TAG/30X2.8/03 – 13,56 MHz 16 Kbit – FRAM E80370
ID-TAG/30X2.5/06 – 13,56 MHz 896 bit E80371
200 x 150 400 x 300
1000 2000
ifm a
rtic
le n
o. 7
5114
70 ·
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n be
halte
n w
ir un
s oh
ne v
orhe
rige
Ank
ündi
gung
vor
. · G
edru
ckt
in D
euts
chla
nd a
uf c
hlor
frei
geb
leic
htem
Pap
ier.
04
/12
Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center
Positionssensoren
Sensoren fürMotion Control
IndustrielleBildverarbeitung
Sicherheitstechnik
Prozesssensoren
Systeme zurZustandsüberwachungvon Maschinen
IndustrielleKommunikation
Identifikationssysteme
Systeme für mobileArbeitsmaschinen
Verbindungstechnik
Übersicht ifm-Produktprogramm:
Zubehör
www.ifm.com
ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4
Über 70 Standorte weltweit –auf einen Blick unter
Deutschland
ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Nord31135 HildesheimTel. 0 51 21 / 76 67-0Fax 0 51 21 / 76 67 12
ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Baden-Württ.73230 KirchheimTel. 0 70 21 / 80 86-0Fax 0 70 21 / 80 86 21
ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung West45128 EssenTel. 02 01 / 3 64 75-0Fax 02 01 / 34 13 25
ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Bayern82178 PuchheimTel. 0 89 / 8 00 91-0Fax 0 89 / 8 00 91 11
ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Mitte-West58511 LüdenscheidTel. 0 23 51 / 43 01-0Fax 0 23 51 / 43 01 39
ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Ost07639 TautenhainTel. 03 66 01 / 7 71-0Fax 03 66 01 / 7 71 14
ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Süd-West64646 HeppenheimTel. 0 62 52 / 79 05-0Fax 0 62 52 / 7 77 57
E-Mail [email protected]
www.ifm.com
