Ihr Partner für die Yachttechnik - busse-yachtshop.de · 4 8. Motorbootantennen Die Firma Scout Marine Antennen aus Italien baut seit 1982 hochwertige Antennen für den maritimen

Ihr Partner für die Yachttechnik

2014Q 1

2 www.kiel-nautik.de

Über uns

Liebe Vertriebspartner und Wassersportfreunde,

Kiel Nautik wurde im Jahr 2011 gegründet. Wir sind ein Großhandelsunternehmen, das elektri-sche und elektronische Produkte speziell für den Wassersportbereich anbietet.

Wir vertreten Hersteller aus:• Deutschland• Italien (Scout, Wamblee, Lorenz)• Frankreich (Mantagua, Cristec und Navicom)• Taiwan (AMEC)• Österreich (MRD)

Besonders im Bereich der AIS Technik können wir Interessante neue Produkte für den Deut-schen Markt zur Verfügung stellen.

Unsere Zielsetzung ist es, ein kompetentes Händlernetzwerk aufzubauen. Wir suchen interessierte Vertriebspart-ner, die ihr Sortiment mit besonderen Artikeln ergänzen möchten. Gerne unterstützen wir unsere Kunden mit umfassenden Informationen, Texten, Bildern und helfen selbstverständlich auch bei technischen Fragen.

Einige Highlights aus unserem Programm:

Die AIS Empfänger und Transponder von AMEC bieten eine besonders gute Sende- und Empfangsleistung, sind sehr robust verarbeitet und preisgünstig. Die Transponder haben eine BSH Zulassung. Ganz neu sind die weiter-entwickelten Modelle, die Cypho-150 Serie und die Camino-108 Transponder in verschiedenen Varianten.

Der AIS MOB Sender W 420 von Wamblee erhöht die persönliche Sicherheit. Der kleine Sender kann ohne Prob-leme an einer Rettungsweste befestigt werden. Er sendet im MOB Fall ein AIS Notfallsignal und die GPS Position der verunglückten Person. Alle Schiffe mit AIS Empfang werden informiert und können sich an einer Such- und Rettungsaktion beteiligen.

Die hochwertigen LED Lampen der französischen Firma Mantagua bieten ein umfangreiches Angebot. Die Leuchten werden in Frankreich hergestellt und unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Die warm weißen Lichtfarben der Innenbeleuchtung erzeugen eine gemütliche Atmosphäre an Bord. Für den Außenbereich werden wasserdichte Deckstrahler und sparsame LED Arbeitsleuchten angeboten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der Boot in Düsseldorf 2014.

Mit freundlichen Grüßen

Dipl. Ing. Matthias Busse

www.kiel-nautik.de

3www.kiel-nautik.de

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Scout Seite 4 - 7

MRD Seite 8 - 9

Lorenz Seite 10

LCJ Seite 11

AIS allgemein Seite 12

Amec Seite 13 - 19

WamBlee Seite 20 - 21

ExNC Seite 22

Cristec Seite 23 - 29

Navicom Seite 30 - 37

Mantagua Seite 38 - 45


8.

Motorbootantennen

Die Firma Scout Marine Antennen aus Italien baut seit 1982 hochwertige Antennen für den maritimen Bereich. Die professionellen, aus hochwertigen Materialien gefertigten Antennen, bieten neben den guten Funkeigenschaften ein außergewöhnliches Design. Die Fiberglas Antennen sind mit einer Anti - UV Farbe beschichtet, diese verhindert ein ausbleichen der Farben. Neben den klassischen weißen Antennen finden sich auch blaue und schwarze Antennen im Angebot, die besonders gut zu modernen schwarzen oder blauen Bootsrümpfen passen.Neu ist auch die Dichtung im Antennenfuß bei den Mastantennen.

Allgemeine technische Daten für alle UKW Motorboot- und Segelbootantennen:Frequenzbereich: 156 - 162 Mhz, Impendanz: 50 Ohm, Wellenlänge: 1/2 Lambda, V.S.W.R. kleiner als 1,5 : 1, Polarisation: Vertikal, Gewinn: 3 dB, Maximale Eingangsleistung: 50 W,DC- Ground: ja

Die KS-50 hat das neue Scout Fast Fit System, welches die einfache Demontage der Antenne zu jeder Zeit gestattet und gleichzei-tig einen sicheren Schutz des Steckers bietet. Das Adapterrohr hat ein 1“14 Innengewinde und ein 1“14 Außengewinde und passt dadurch an viele Standard Halterungen.

1.

2.

3.

4.

5.

7.

6.

Scout Motorbootantennen:1. Scout KS 21 0,90 m Länge weiß Fiberglas weißer Gewindefuß 1“ 142. Scout KS 22 1,50 m Länge weiß Fiberglas weißer Gewindefuß 1“ 14 3. Scout KS 22 Blue 1,50 m Länge blau Fiberglas blauer Gewindefuß 1“ 14 4. Scout KS 22 Black 1,50 m Länge schwarz Fiberglas schwarzer Gewindefuß 1“ 14 5. Scout KM 22- BS 1,50 m Länge weiß Fieberglas integrierte Klapphalterung 6. Scout KS 23A 0,90 m Länge Edelstahl Peitsche Gewindefuß 1“ 14 7. Scout KS 42 2,40 m Länge in weiß, blau und schwarz mit Metallfuß8. Scout KS 50 1,50 m Länge weiß, mit Fast Fit System mit Adapterrohr 1“14, Schutz des PL SteckersNEU

NEU!

5www.kiel-nautik.de

Segelboot- / Radioantennen

Scout Segelbootantennen:1. Scout KM-3F 0,9 m Länge Fiberglas mit abgewinkelter Masthalterung Scout KM 3F 20 m Kit NEU Set mit 20 m RG58 Antennenkabel und PL259 Stecker2. Scout KM-3A 1,0 m Länge Edelstahlstab Fuß weiß mit abgewinkelter Masthalterung Scout KM 3A 20 m Kit NEU Set mit 20 m RG58 Antennenkabel und PL259 Stecker3. Scout KM-3 1,50 m Länge Fiberglas weiß mit abgewinkelter Masthalterung4. Scout KM-32 1,0 m Länge Edelstahlstab Fuß weiß mit ausgelegter Masthalterung5. Scout KM 10 18 cm Länge mit 18 m RG 58 Antennenkabel und seitlicher Halterung

1. 2. 3. 4. 5.

Scout Radioantennen:1. Scout KS 100 UKW Radio und MW nur 25cm lang mit Kabel und Halter2. Scout KS 108 UKW Radio und MW 0,90 m Edelstahlstab3. Scout KS 115 UKW Radio und MW 1,50 m Fiberglas Stab weiß 4. Scout KS 124 UKW Radio und MW 2,40 m lang für Motorboote

4.

1.

2.

3.

Allgemeine technische Informationenzu Radioantennen:• Frequenzbereich: 88 - 108 Mhz• Impendanz: 75 Ohm, Wellenlänge: 1/2

Lambda


2.

1.

CB Funk / SAR / UKW Antennen

Scout CB Funkantennen:1. Scout KM 27 BSCB Funkantenne mit Klapphalter 1,50 m lang weiß

2. Scout KS 72 CB Funkantenne für Motorboote 2,40 m lang weiß

Allgemeine technische Informationen zu CB Funk Antennen:• Frequenzbereich: 27

Mhz• Impendanz: 50 Ohm• Wellenlänge: 1/2

Lambda• Polarisation: vertikal• Max. Leistungsaufnah-

me: 10 W

SCOUT SAR AntenneScout KS-121 SAR

• 1,50 m Länge• Fiberglas weiß

Sie empfängt auf der 121,5 MHz Frequenz die Sig-nale, die von Notfallsendern und Epirb ausgesendet werden.

Daten KS 121:• Frequenzbereich: 121,5 Mhz• Impendanz 50 Ohm• Wellenlänge 1/2 Lambda• V.S.W.R. kleiner als 1,5 : 1• Polarisation vertikal• Antennengewinn 3 dB• Maximale Eingangsleistung 50 W, DC-

Ground• Länge 1,50 m• Gewicht 0,42 Kilogramm

UKW Antenne für die HandelsschifffahrtScout KM-140

• 1,0 m Länge Edelstahl• 4 Feld Antenne mit Rundstrahlern• für Handelsschifffahrt, Landstationen, Fischerei und

Hochseeyachten

Daten KM-140• Frequenzbereich 152 - 162 MHz• Impendanz 50 Ohm• Wellenlänge 5/8 Lambda, V.S.W.R.

kleiner als 1,5 : 1• Polarisation vertikal• Antennengewinn 4 dB• Maximale Eingangsleistung 100 W• DC- Ground• Länge 1,00 m• Gewicht 0,60 kg

3. Scout KS-30 AIS Antenne

Diese Antenne ist speziell auf die AIS Frequenzen von 161,975 und 162,025 MHz eingestellt. Sie lässt sich problemlos an jeden AIS Empfänger oder Transponder anschließen.

Daten KS-30• Frequenzen: 161,975 - 162,025 MHz• Impendanz: 50 Ohm• Eingang / Gain: 3 dB• max. Eingangsleistung: 50 W• DC- Ground: ja• Länge: 0,90 m• Gewicht: 0,39 Kilogramm

Lieferumfang:KS-30 Stabantenne aus Fiberglas mit 5 m RG 58 Kabel

3.

7www.kiel-nautik.de

GPS Antennen

Scout NAV 6 GPS AntenneDie NAV-6 ist eine GPS und GLONASS SBAS-fähige analoge Hochleistungsantenne.Ihr innovatives Design und die fortschrittlichste Technologie verhindern Störungenund vermindern Multipath Effekte, so garantiert die NAV-6 eine exzellente Performance, sogar in schwierigsten Situationen. Ideal als GPS Ersatzantenne geeignet.

Technische Daten:• Spannungseingang 2,7 V - 5,5 V DC

(dadurch geeignet für viele GPS Geräte)• Geringe Stromaufnahme von 15-25mA• Umgebungstemperatur: -40°C to +85°C• 27 dB Verstärker

Lieferumfang:• NAV-6 GPS GLONASS Antenne mit Standfuß• 10m TNC-TNC Verbindungskabel

Scout Zubehör

PA-34-Wege KippfußweißPVC massiv

PA-3 Black4-Wege KippfußschwarzPVC massiv

PA-3F4-Wege Kippfußweißmit Bohrung im Fuß für Kabel

PA-412 Wege KipphalterReling, Edelstahl

PA-432-Wege KipphalterReling Metall massiv

PA-81kurzer WinkelhalterEdelstahl mit Bohrung

PA-3C2-Wege Kippfußweißmit Bohrung

PA-3 Silver4-Wege KippfußsilberfarbenPVC massiv

PA-334-Wege Kippfuß Edelstahlmit Bohrungfür 2,40m Antennen geeignet

PA-5Decksverschraubungmit Gummieinsatzfür 6mm Kabel (RG58)

PA-30preiswerter 4-Wege Kippfuß mit Boh-rung, aus Edelstahl,für 2,4m Antennen geeignet

NEU!

NEU!


Wetterdecoder

MRD 80Marine Radio Decoder - Wetterempfang für die weltweite Fahrt!

Weltweit gibt es ca. 150 Radiostationen die decodierte Wetternachrichten für die Seefahrt in den Formaten MORSE, RTTY und SITOR ausstrahlen. Darüber hinaus gibt es ca. 100 NAVTEX – Stationen die nautische Warnnachrichten im Küstenbereich aussenden.

Der MRD 80 Wetterdecoder empfängt die Signale und wandelt sie in Klartext um. Der MRD 80 ist frei durchstimmbar, er empfängt mit der passenden aktiven Antenne ( AA 35 ) Frequenzen von 100 kHz bis 30 MHz.

Der MRD 60 Radio-Wetterdecoder ist mit festen 4 Frequenzen ausgestattet und für alle europäischen Fahrtgebiete geeignet. Er empfängt folgende Stationen:• 518kHz Navtex• 490 kHz Navtex• 4209,5 kHz Navtex• 147,3 kHz DWD Wetter

Die einfache Bedienung:Die Meldungen können auf einem Display zur Anzeige gebracht werden oder über den Drucker auf Papier ausgegeben werden.Durch den Sleep Timer des MRD hat der Skipper immer den aktuellen Wetterbericht und die Navtex Meldungen parat, wenn er nach einigen Tagen wieder an Bord kommt. Bei aktiven Sleep Timer hat der MRD 80 nur eine Stromaufnahme von 5 mA.

Die Wettervorhersage wird dann automatisch zu einer vorgewählten Zeit auf einer bestimmten Frequenz empfangen, dekodiert und gespeichert oder gedruckt. Gespeicherte Vorhersagen können auf dem Display angezeigt und gedruckt werden.Geben Sie Anfangs- und Endzeit ein und wählen Sie einen Kanal. Zu jedem Timer können Sie unter anderem einstellen, ob der Wetter-bericht sofort gedruckt werden soll oder nicht. Es gibt insgesamt 25 Timer für den Empfang von Wettervorhersagen.

Technische Daten des MRD 80:

• Frei durchstimmbar von 100 kHz bis 30 MHz• hochgenaue Steuerung mit PLL und Signal-Prozessor• 99 programmierbare Kanäle• Display 8 Zeilen mit je 16 Zeichen (128 x 64 Punkte)• Thermodrucker mit 80 mm Papierbreite• Betriebsspannung 10 - 17 V• Stromverbrauch 5 mA Schlafmodus, 270 mA Standby,

550 mA drucken• Gehäuse wasserdicht• Abmessungen 170 x 225 x 95 mm• Gewicht 1350 g• Betriebstemperatur - 15 °C bis + 70 °C• Antenneneingang BNC 50 Ohm• Eine Aktivantenne mit 12V Spannungsversorgung kann

direkt angeschlossen werden.• Lautsprecherausgang zur Stereoanlage oder zum

Aktivlautsprecher

Beide Geräte sind für die Wand Einbaumontage geeignet. Auf der Rückseite befinden sich Gewindebuchsen um die Ge-räte von hinten zu verschrauben.

MRD 80 Wetterdecoder

Lieferumfang:• MRD 80• Handbuch in deutsch• Spannungskabel, NMEA-Kabel• 1 Papierrolle• Einbaukit

9www.kiel-nautik.de

Aktivantennen

Lieferumfang: • Balun mit 14m Kabel• Schellen

Eine aktive Antenne für Wetterdecoder ermöglicht den optima-len Empfang aller Wetterstationen für Ihren Wetterdecoder.

AA 35 Aktivantenne Marine Langdraht Balun Antennen-Breitband-Anpassung für das isolierte Achterstag von 100 kHz - 30 MHz

Der Balun wird an das Achterstag geschraubt und passt die Langdraht-Antenne breitbandig an den Antenneneingang des Radioempfängers an. Der Balun arbeitet passiv und verbraucht keinen Strom. Für Empfänger mit 50 Ohm Antennenbuchse. Geeignet für alle Frequenzen von 100 kHz bis 30 MHz. Der Magnetic Longwire Balun Marine wurde speziell für Segeljachten entwickelt. Er passt also eine Drahtantenne im Frequenzbereich von 100 kHz bis 30 MHz breitbandig an ein Koaxialkabel an. Mechanisch ist die Marine-Version nicht nur komplett gekap-selt und auch seewasserfest, sondern so konstruiert, dass mit nur wenigen Handgriffen jedes isolierte Stag aus Stahlseil von 6 - 30m Länge zur Antenne wird. Vorzüglich ist dazu das Achterstag geeignet. Mit zwei zum Lieferumfang gehörenden Edelstahlschellen wird der Balun einfach am unteren Stagende festgeschraubt und stellt damit sofort eine zuverlässige elektri-sche Verbindung her. Das 15 m lange Koaxialkabel wird zum Empfänger im Funkschapp geleitet. Diese Konstruktion sorgt dafür, dass statische Aufladungen - die den Empfang vor allem auf den tiefen Frequenzen der Wettersender beeinträchtigen - stark reduziert werden und die Zuleitung auch keine Störungen aus der Bordelektronik aufnimmt. Zudem steigen die Signale gerade in den unteren Frequenzbereichen gegenüber einem Direktanschluss ohne Balun kräftig an - was z.B. zum besseren Empfang von Wetterkarten führt.

Technische Daten:• Frequenzbereich: 100 kHz bis 30 MHz• Nennimpedanz: 50 Ohm• Welligkeit (VSWR): < 2• HF-Anschluss: SO239 - Buchsen/ PL Buchse im Fuß• Stromversorgung: über HF Anschluss• Spannung: 12 V DC (10 bis 16 Volt)• Stromaufnahme: typ. 55 mA bei 13,5 V (max. 65 mA)

Diese Antenne passt an folgende Decoder:

• MRD60• MRD80• Seal WeFax 501• FMD15• FMD20• FMD25• FMD50• FMD55


Seekartenplotter

Lorenz Compact 8XL SeekartenplotterDie modernen und leistungsstarken Seekartenplotter aus dem Hause Lorenz sind ideal für kleine- und mittlere Fahrten - Yachten ge-eignet. Der 8 XL Plotter verfügt über eine interne GPS Antenne und wird auf einen robusten Aufbauhalter montiert über den auch die Strom- und Datenanschlüsse erfolgen. Der Plotter ist AIS fähig und hat eine 3-fach NMEA 0183 Schnittstelle.

Technische Daten:• 7 Zoll / 17,7 cm TFT Display 16:9,

bei Sonnenlicht ablesbar• Bildschirmauflösung 480 x 234 Bildpunkte• Seekartenmodule C-Map MAX auf C-Card• 16 Kanal GPS Empfänger eingebaut• 3 NMEA 0183 Anschlüsse• Temperaturbereich 0°C bis +55°C• Leistungsaufnahme max. 8,5W• Spannungsversorgung 10 - 35 V DC• Display Abmessungen: Breite 241mm x Höhe

151mm x Tiefe 80mm• Höhe Display mit Standfuß 201mm• Gewicht Display 1100 g

Lieferumfang:• Lorenz Compact XL8 Seekartenplotter Display, Standfuß mit Kabel und Handbuch

Lorenz Compact 8XL Seekartenplotter

Lorenz Compact X5 SeekartenplotterIdeal für kleine Yachten. Der 5 Zoll (12,7 cm) Seekartenplotter mit interner GPS Antenne ist AIS fähig und verfügt über drei NMEA 0183 Anschlüsse. Der Plotter läßt sich mit dem Funkgerät, einem AIS Empfänger und auch einem NMEA fähigen Autopiloten verbinden.

Technische Daten:• 5 Zoll / 12,7 cm TFT Display mit 256 Farben,

bei Sonnenlicht ablesbar• Bildschirmauflösung 240 x 320 Bildpunkte• Seekartenmodule C-Map MAX auf C-Card• 16 Kanal GPS Empfänger eingebaut • 3 NMEA 0183 Anschlüsse• Temperaturbereich -10°C bis +65°C• Leistungsaufnahme max 6 vW• Spannungsversorgung 10 - 35 V DC• Display Abmessungen: Breite 146 mm x Höhe

146 mm x Tiefe 67,5 mm• Höhe Display und Standfuß 200 mm• Gewicht Display 600 g

Lieferumfang:• Lorenz Compact X5 Seekartenplotter Display, Standfuß mit Kabel und Handbuch

Lorenz Compact X5 SeekartenplotterJETZT NEU!

11www.kiel-nautik.de

Windgeber

Kabelloser WindgeberCV7SF Der Windgeber ist mit einer Solarzelle ausgerüstet und einer 433 MHz Funkverbindung zum Empfänger.Der Empfänger hat einen NMEA0183 Ausgang, Stromversor-gung 9-33 V.Sendeintervall: Bei Sonnenschein jede Sekunde, in der Dämme-rung alle 3 Sekunden, Nachts alle 13 Sekunden.

CV7SF-USBWie CV7SF aber Empfänger mit USB Ausgang

Horizontaler Windgeber für SegelbooteDer horizontale Carbonarm des CV7 Windgebers ermöglicht eine präzise Messung des Windes ohne durch Rigg und Segel verursachte Turbulenzen. Der Geber ist mit nur 200 gr. Gewicht inklusive des Arms ein echtes Leichtgewicht. Der Geber hat einen NMEA 0183 Datenausgang und kann mit jedem Windin-strument oder PC / Navigations Software verbunden werden, wenn ein NMEA 0183 Dateneingang vorhanden ist.

CV7 : Seitlicher Windgeber mit 25m Kabel, Mastfuß, 12V An-schluß (9-33V) und NMEA 0183 Datenausgang zum Anschluss an NMEA 0183 Instrumente oder an den PC geeignet.

LCJ Ultraschall WindgeberUltraschall Windgeber liefern präzise Messdaten. Vier C7 Sen-soren messen die durchströmende Luft und ermitteln bezogen auf ihre Bezugsachse die Windrichtung und Geschwindigkeit. Durch eine Plausibilitätskontrolle werden dann die Kalkulatio-nen der Messwerte verfeinert, so daß eine Genauigkeit von 0.25 kn, eine Dynamik von 80 kn und eine ausgezeichnete Linearität erreicht werden.

Allgemeine technische Daten:Windgeschwindigkeit: 0,25 kn – 80 knWindwinkel von 0° bis 359 °Arbeitstemperatur – 20° C bis +60° CMessgenauigkeit: 0,25 kn Windgeschwindigkeit / Windwinkel +/- 1°

Vertikaler Windgeberfür MotorbooteDer Sensor wird mit einem Montagefuß geliefert, der es ermög-licht den Sensor auf jedem beliebigen flachen Untergrund zu montieren.

CV7-V mit senkrechtem Mast 31 cm, 25 m Kabel und NMEA0183 Ausgang.

CV7-C mit senkrechtem Carbon Mast (70 cm Länge) und 4 Hz Datenausgang NMEA0183

Es stehen zusätzlich Anschlussboxen zur Verfügung für:• CAN Box/NMEA2000• Raymarine Rotavectra Anschluss• Luftdruck• B&G analog Interface

CV7-V mit senkrechtem Mast

CV7SF-USB

CV7 : Seitlicher Windgeber mit 25m Kabel


AIS allgemein

Ein AIS Transponder muss, wie auch eine Seefunkanlage, bei der Reg TP angemeldet werden da er zum DSC System gehört. Achten Sie beim Kauf darauf ob der ausgewählte Transponder über eine Zulassungsnummer verfügt.

Der Transponder sendet auf den AIS Frequenzen Kanal 1: 87B (161.975 MHz) und Kanal 2: 88B (162.025 MHz) wichtige Schiffsdaten aus. Gleichzeitig werden die Daten von anderen Schiffen die AIS Daten aussenden empfangen und an ein AIS fähiges Display (Seekartenplotter oder Navigations PC) weitergeleitet.

Ein AIS Transponder benötigt immer eine eigene GPS An-tenne. GPS Daten aus einem bestehenden System können nicht übernommen werden! Für Sportboote oder Fische-reifahrzeuge die nicht ausrüstungspflichtig sind, können Kombiantennen UKW / GPS verwendet werden. Es sollte immer eine Kombiantenne des Systemanbieters verwendet werden, da diese bei der Zulassung des Transponders zur Abnahme gehört.

AIS – Empfänger:

AIS Empfänger auf Segel- und Motorbooten im Bereich der Sportschifffahrt werden immer beliebter. Ein AIS Empfänger muss nicht angemeldet werden. Er ermöglicht nur eine passive Teilnahme am DSC System und fängt nur Daten in UKW Reichweite auf.

Die Hersteller von Seekartenplottern bieten bei nahezu al-len Geräten eine Anschlussmöglichkeit für eine AIS Black Box über das NMEA 0183 oder NMEA 2000 Netzwerk. Die empfangenen AIS Daten werden dann in der Karte des Seekartenplotters eingeblendet. Besonders in stark befahre-nen Seegebieten wie der Ostsee oder dem englischen Kanal stellt ein AIS Empfänger wichtige Navigationshinweise für den Skipper des Sportbootes zur Verfügung. AIS Daten die von Schiffen ausgesendet werden liefern zum Beispiel folgende Informationen: MMSI, Schiffsname, Rufzeichen, Schiffstyp, Aktuelle Position, Aktuelle Geschwindigkeit, Aktueller Kurs, Aktuelle Kursänderung, Navigationsstatus (unter Segeln, unter Motor , festgemacht, etc.)

Anhand der empfangenen Daten kann leicht ermittelt werden, ob ggf. ein Kollisionskurs mit einem Berufsschiff vorliegt und man kann leicht prüfen, ob eine vorgenomme-ne Kursänderung des eigenen Bootes, einen Zusammenstoß verhindert.

Der Aufbau des AIS Systems

Das AIS System ermöglicht die Darstellung anderer, mit einem AIS Sender ausgerüsteter Schiffe, auf einem Radar ähnlichen Schirm oder direkt als Overlay auf der Seekarte eines digitalen Seekartenplotters sowie die Aussendung der eigenen Position. Es setzt sich aus UKW-Sendern und Empfängern zusam-men. Hier gibt es für die Sportschifffahrt Transponder, also Sender und Empfänger, sowie reine Empfänger. Es wird noch in Klasse A (Berufsschifffahrt) und B (Sportschiff-fahrt) unterschieden. Die 2 Klassen haben unterschiedliche Prioritäten:Klasse A: Die Geräte stimmen sich untereinander ab, es werden in regelmäßigen Abständen alle Daten gesendetKlasse B: Die Sender nutzen die freien „Sendelücken“ der Klasse A Geräte, es können aber normalerweise trotzdem häufig genug alle Daten gesendet werden

Die AIS Daten (beide Klassen) können dann mit jedem beliebigen AIS-Empfänger empfangen werden.

Auf jedem Berufsschifffahrtsschiff ab 300 BRT ist ein AIS-Transponder vorgeschrieben, es rüsten aber auch viele private Schiffseigner ihr Schiff mit einem AIS Transponder aus.

Per AIS werden viele Daten übertragen, z. B.:MMSI, Schiffsname, Rufzeichen, Schiffstyp, Aktuelle Position, Aktuelle Geschwindigkeit, Aktueller Kurs, Aktu-elle Kursänderung, Navigationsstatus (unter Segeln, unter Motor , festgemacht, etc.) und vieles mehr.

Die Reichweite entspricht der im UKW Seefunkbereich üblichen max. 15-20 sm (je nach Antennenstandort).

Von Land aus kann man die Standortmeldungen aus dem AIS System hier verfolgen:http://www.marinetraffic.com/ais/de/

AIS Transponder

Für Sportboote dürfen AIS Transponder der Klasse B ver-wendet werden. Der Transponder sendet die eigenen Daten und empfängt die ausgesendeten Daten anderer Schiffe. Sie nehmen also aktiv am DSC System teil. Ein reiner AIS Empfänger ist ein passiver Bestandteil des DSC Systems. Die Transponder werden als Black Box System oder auch als Standalone Gerät mit einem Display angeboten.


2-Kanal-AIS-Empfänger

Der Cypho 101 AIS Empfänger kann die AIS Signale auf den Kanälen A & B zeitgleich empfangen und vereinigt die empfan-genen Daten zu einem gleichmäßigen Datenstrom. Er arbeitet deutlich schneller als AIS Empfänger die nur einen Kanal zur Zeit abfragen können. Die außerordentlich guten Empfangsei-genschaften erlauben dem Nutzer einen erhöhten Empfangsbe-reich. Bei einem Test der Zeitschrift Practical Boat Owner 2010 hatte der Cypho 101 mit –114dBm die beste Empfangsqualität unter allen getesteten 18 Empfängern.Der Cypho 101 ist in 2 Varianten lieferbar. Das Gerät kann mit nahezu allen gängigen Seekartenplottern mit NMEA 0183 Eingang und AIS Kompatibilität betrieben werden.Zum Lieferumfang gehört auch eine AIS Viewer Software für den PC.

Bei der Cypho 101-G Version ist ein GPS Empfänger ohne Antenne eingebaut. Wenn zusätzlich eine GPS Außenantenne angeschlossen wird, gibt er zu den AIS Daten auch die aktuelle GPS Position an einen PC oder Plotter weiter.

Eigenschaften:

2 Kanal Empfänger: 161.975 MHz bis 162.025 MHzKanal Bandbreite: 25 kHz

AIS Empfänger• Kanal 1: 87B (161.975 MHz)• Kanal 2: 88B (162.025 MHz)• Empfang von AIS Klasse A & B Nachrichten• Empfindlichkeit: besser als -107 dBm bei PER 20%• 3 LED Anzeigen zur optischen Kontrolle:• Power On und 2 x AIS Empfang• Anschluss für GPS Antenne (nur bei CYPHO-101G)• Spannungsversorgung: 12V / 24V DC• (Eigenverbrauch weniger als 2W bei 12V)• Abmessungen (BxHxT) (inklusive der Anschlüsse)• 110 mm x 50 mm x 150 mm • Gewicht: 500 g• GPS Antennen Anschluss:• TNC weiblich (nur bei CYPHO-101G)• UKW Antennen Anschluss: PL-259 weiblich • RS-232 nur bei CYPHO-101G • NMEA 0183 mit 38,400 Baud• Stromversorgung über die USB Schnittstelle • (nur bei CYPHO-101G) • Arbeitstemperatur: -15°C bis +55°C• Betrieb bei Luftfeuchtigkeit: bis zu 95% bei 40°C

Lieferumfang: Cypho 101E• Stromkabel• NMEA 0183 Datenkabel • Handbuch

Lieferumfang: Cypho 101-G USB• Stromkabel mit USB Anschluss• NMEA0183 Datenkabel• RS232 Kabel• Handbuch

Cypho 101

Cypho 101-G USB Cypho 101E


Die neue Generation der AIS Empfänger verfügen über einen hochempfindlichen, ausgereiften AIS Datenempfang in einem besonders kompakten Gehäuse.Alle Modelle der Cypho 150 Serie sind 2-Kanal Parallel Empfänger. Sie empfangen die AIS Daten der Klassen A & B von Berufs- und Sportbooten. Die Cypho 150 Serie besteht aus drei verschiedenen Geräten. Die Empfänger können mit nahezu allen gängigen Seekartenplottern mit NMEA 0183 Eingang und AIS Kompatibilität betrieben werden. Alternativ steht eine Ge-räteversion mit integriertem Splitter zu Verfügung, der Cypho 150S.

Die Cypho 150WS Version ist mit Antennensplitter, NMEA2000 und einer WiFi Antenne ausgestattet und ermög-licht die Übertragung der AIS Daten in ein NMEA 2000 Netz-werk und an ein mobiles Endgerät wie Smartphone oder Tablett mit AIS App.

Cypho 150 Serie - 2 Kanal AIS Empfänger

Eigenschaften:

• 2 Kanal parallel Empfänger: 161.975 + 162.025 MHz• Kanal Bandbreite: 25 kHz• Empfängt alle AIS Signale Klasse A & B, AIS Sart und

AIS Basisstationen mit AtoN• Empfindlichkeit: besser als -107 dBm bei PER 20%• 3 LED Anzeigen zur optischen Kontrolle: 1 Power On

und 2 x AIS Empfang• Spannungsversorgung: 12V / 24V DC• Eigenverbrauch kleiner als 1,5 W• Abmessungen: BxHxT 128 x 36 x 88 mm

(ohne Anschlüsse)• Gewicht: 210 g incl. Kabel• Arbeitstemperatur: -15°C bis +55°C• Betrieb bei Luftfeuchtigkeit bis zu 95% bei 40°C• nach IPX2 wassergeschützt

Lieferumfang:

Cypho 150 mit Antenneneingang, NMEA 0183 mit Strom- Datenkabel, USB Kabel, AIS Viewer Software für PC und Handbuch

Cypho 150S mit integriertem Antennensplitter, NMEA 0183 mit Strom- Datenkabel, USB Kabel, AIS Viewer Software für PC und Handbuch

Cypho 150WS mit WiFi und integriertem Antennensplitter, NMEA 2000 Ausgang, NMEA 0183 mit Strom- Datenkabel, USB Kabel, WiFi Antenne, AIS Viewer Software für PC und Handbuch

Externe Anschlüsse:

• UKW Antennen Anschluss PL-259 weiblich • NMEA 0183 Ausgang mit 38,400 Baud, 9600 oder

4800 sind einstellbar• NMEA 0183 Multiplexer Eingang• USB 2.0 Schnittstelle • NMEA 2000 Ausgang (nur bei Cypho 150WS)• Antennensplitter für UKW Seefunkgerät (nur bei

Cypho 150S und Cypho 150WS)• WiFi Antenne (nur bei Cypho 150WS)

2-Kanal-AIS-Empfänger

NEU!


AIS Klasse B Transponder

Camino 101 Lieferumfang TX-Off Schalter (optional)

Camino-101Beste Qualität und Leistung zeichnen diesen AIS Transpon-der aus. Der Camino 101-A ist vom BSH zugelassen und ist besonders zuverlässig. Er liefert stabile AIS Daten und lässt sich leicht in bestehende Systeme integrieren. Zum AIS Transponder passend bieten wir eine GPS-Antenne oder eine GPS-UKW-Kombiantenne an. Bei Bedarf können über den NMEA 0183 Dateneingang GPS Signale aus einem Netzwerk eingespeist werden. Der Transponder lässt sich über einen optional erhältlichen Schalter (Tx-Off) in den Silent Mode (nicht Senden, nur Empfang) schalten. Das robuste Gehäuse aus Aluminium schützt gut vor Feuchtigkeit und gewährleistet eine lange Lebensdauer auch unter rauhen Marinebedingungen.

HINWEIS zur Silent Mode Funktion: in der Programmiersoft-ware kann festgelegt werden, dass der Camino-101 sich in den Silent Mode schalten lässt. Wird diese Einstellung gewählt, kann der Transponder nur über die optional erhältliche Tx-off Switch Box in den Silent Mode gesetzt werden.

Eigenschaften:

• 1 x AIS Sender• 2 x AIS Empfänger für Klasse A & B Nachrichten• Empfindlichkeit: besser als -107 dBm bei 20% PER• Versorgungsspannung:12V / 24V DC• Eigenverbrauch weniger als 4W bei 12V• dreifarbige LED Anzeige zeigt Normalempfang, Silent

Mode, Stromversorgung und Fehler an• Abmessungen: BxHxT 140 x 50 x 200 mm

(inklusive der Anschlüsse) • Gewicht: 870 g• Interner GPS Empfänger

48 Kanal mit 1 Hz Datenausgabe• Es wird eine zusätzliche GPS Antenne benötigt.• Externer GPS Antennen Anschluss TNC weiblich• UKW Antennen Anschluss PL-259 weiblich • RS-232 Datenausgang für PC, NMEA 0183 mit 38,400

Baud• Arbeitstemperatur: -15°C bis +55°C• Betrieb bei Luftfeuchtigkeit von: 95% RH bei 40°C

Lieferumfang:

• AIS Transponder Camino 101-A• Strom- Datenkabel mit RS232 / NMEA 0183 • AIS Viewer Software• Programmiersoftware für PC und Handbuch

Eine externe UKW Antenne und GPS Antenne wird zusätzlich benötigt.

Tx-Off Schalter

Mit diesem Schalter kann das Senden des Camino-101 aus-geschaltet werden. Der Transponder geht dann in den „nur Empfänger“ Betrieb, auch Silent Mode genannt.In der Software des Camino-101 kann diese Funktion ein-gestellt werden. Der Schalter wird komplett mit Anschluss-kabel und Stecker geliefert.


Die neuste Generation der AMEC AIS Transponder im beson-ders kompaktem Gehäuse ist auch in einer zweiten Gerätever-sion mit WiFi erhältlich und verfügt neben der NMEA 0183 Schnittstelle und einen USB Anschluss zusätzlich über einen NMEA 2000 Ausgang um den Transponder in Netzwerke zu integrieren. Über die verschiedenen Schnittstellen lässt sich der Transponder in nahezu jedes Bordsystem integrieren und über die USB Schnittstelle mit dem Bord PC verbinden. Angeschlos-sene Geräte wie Seekartenplotter müssen in der Lage sein AIS Daten darzustellen.

Der eingebaute Zweikanal Empfänger ermöglicht es die AIS Kanäle 1 & 2 permanent parallel zu überwachen und zeigt alle eingehenden Klasse A und Klasse B AIS Signale an. Der Ca-mino 108 verfügt über einen SD Karten Einschub um die AIS Daten aufzuzeichnen und einen hochleistungs GPS Empfänger. Eine GPS Antenne ist optional erhältlich.

Camino 108 AIS Klasse B Transponder

Lieferumfang:

AIS Transponder Camino 108:

Strom-Datenkabel mit RS232 / NMEA 0183, NMEA 2000 Anschluss, USB Kabel, SD Karteneinschub, AIS Viewer Software und Programmiersoftware für PC, Handbuch

AIS Transponder Camino 108W:

Strom-Datenkabel mit RS232 / NMEA 0183, NMEA 2000 Anschluss, USB Kabel, SD Karteneinschub, WiFi Antenne, AIS Viewer Software und Programmiersoftware für PC, Handbuch

Eine externe UKW Antenne und GPS Antenne werden zusätzlich benötigt.

Eigenschaften:

• 1 x AIS Sender• 2 x AIS Empfänger für Klasse A & B Nachrichten• Empfindlichkeit: besser als -107 dBm bei 20% PER• Versorgungsspannung: 12V / 24V DC• Eigenverbrauch weniger als 3W bei 12V• LED Anzeige dreifarbig • zeigt Normalempfang, Silent Mode, Stromversorgung,

WiFi und SD Kartenaufzeichnung an• Abmessungen: BxHxT 128 x 36 x 88 mm

(ohne Anschlüsse)• Gewicht: 250 g• Interner GPS Empfänger / 48 Kanal mit 1 Hz Datenaus-

gabe, es wird eine externe GPS Antenne benötigt.• Externer GPS Antennen Anschluss: TNC weiblich• UKW Antennen Anschluss PL-259 weiblich • USB Anschluss, RS 422 / NMEA 0183 mit 38,400

Baud und NMEA 2000• Arbeitstemperatur: -15°C bis +55°C

Silent Mode Funktion: über die optional erhältliche Tx-Switch-Box kann der Camino 108 in den Silent Mode gesetzt werden, das heißt er empfängt nur und sendet dann nicht mehr.

AIS Transponder Klasse B


Das Camino – 201 Farb TFT Display mit integriertem AIS Transponder der Klasse B ermöglicht eine System unabhän-gige AIS Anzeige. Das Display verfügt über eine weltweite Basiskarte in der jeder Maßstab frei gewählt werden kann. Im Display sind die eigenen Schiffsdaten permanent eingeblendet um schnell auf Funkanfragen zu Kurs, Geschwindigkeit und Position reagieren zu können. Außerdem ist es möglich, eine AIS Radarbildschirm Darstellung zu wählen. Über das mitge-lieferte Datenkabel können die AIS Daten auch über die NMEA 0183 Schnittstelle an andere Geräte übertragen werden. Es muss zusätzlich eine externe UKW und GPS Antenne angeschlossen wer-den. Das benutzerfreundliche Menü wird einfach über die Tasten gesteu-ert. Zusätzlich kann ein CPA oder TCPA Alarm ausgelöst werden, Schiffe von Freunden oder Bekannten können, soweit sie in AIS Reichweite sind, verfolgt werden. Es können keine Detail Seekartenmodule eingesteckt werden. Es bietet eine Übersicht der AIS Informationen und Orientierung.

Klasse B Transponder mit Display

Lieferumfang:

• AIS Transponder Camino 201-A mit 5,7 Zoll ( 12,85 cm ) Farb- TFT Display Bildschirm

• Strom- Datenkabel mit RS232• NMEA 0183 Anschluss und Handbuch.

Es wird zusätzlich eine UKW und eine GPS Antenne benötigt.

Eigenschaften:

• Display: 5,7“ ( 12,85 cm Diagonale ) Farb- TFT mit 640 x 480 Pixel Auflösung

• Die Hintergrundbeleuchtung ist stufenlos einstellbar• Anzeige: Basiskarte mit Küstenlinien oder AIS Radar

Bildschirm wählbar• Die Hintergrundbeleuchtung ist stufenlos einstellbar,

hintergrundbeleuchtete Tasten • 1 x AIS Sender mit der Leistung: 2W

(33dBm +/ - 1,5 dB)• 2 x AIS Empfänger für Klasse A & B Nachrichten• AIS Kanal 1 87B (161.975 MH)• AIS Kanal 2 88B (162.025 MH)• Empfindlichkeit: besser als -107 dBm bei 20% PER• Eingangsspannung: 12V / 24V DC• Eigenverbrauch weniger als 9W bei 12V• Abmessungen: BxHxT 261 x 184 x 102 mm inklusive

der Anschlüsse • Gewicht: 2,5 kg• Arbeitstemperatur: -15°C bis +55°C• Betrieb bei Luftfeuchtigkeit von: 95% RH bei 40°C• Interner GPS Empfänger / 48 Kanal mit 1 Hz

Datenausgabe• Eine externe GPS Antenne wird zusätzlich benötigt.• Externer GPS Antennen Anschluss TNC weiblich• UKW Antennen Anschluss PL-259 weiblich • RS-232 Datenanschluss für PC Baudrate 38.400• Alarmausgang• NMEA 0183 Ausgang mit 38.400 Baud

Camino 201

Lieferumfang: Camino 201


UKW / AIS Transponder Splitter

Der aktive Antennensplitter erlaubt den Betrieb von AIS Sender / Empfänger, UKW Funkanlage und UKW Radio mit nur einer UKW Seefunkantenne. Dank der perfekten Abstimmung kommt es beim Cubo 160 fast nicht zu Qualitätsverlusten beim Senden und Empfangen. Der Stromverbrauch ist gering und durch die kompakten Abmessungen lässt sich der Splitter leicht hinter Verkleidungen anbringen.

Eigenschaften:

• Eingangsspannung:12V bis 24V DC• Stromverbrauch – Empfangen: ca.160mA bei 12V DC• Stromverbrauch UKW Senden: ca. 150mA bei 12V DC• Stromverbrauch AIS Senden: ca. 170mA bei 12V DC• AIS & UKW Funk Empfangsbereich: 156.025 MHz

bis162.025 MHz • Dämpfungseigenschaften für AIS Empfang 4 dB• Dämpfungseigenschaften für UKW Funk

Empfang 4 dB• Dämpfungseigenschaften für AIS Senden 3,5 dB • Dämpfungseigenschaften für UKW Funk

Senden 1,5 dB • AIS Eingang über BNC: Max. 12,5W, 50Ω • UKW Funkanlage über PL Stecker: Max. 25W, 50Ω • Radio FM Ausgang: 75Ω• Dreifach LED Beleuchtung: Stromversorgung / UKW

Senden / AIS Senden • Abmessungen ohne Stecker: Breite 103 mm (140mm

mit Montagefuß) x Tiefe 50 mm x Höhe150 mm • Gewicht: ca.1kg

Bei der Installation sollten mindestens 0,5m Sicherheitsab-stand zum Kompass eingehalten werden.

Lieferumfang:

• Cubo-160 AIS / UKW Antennensplitter• Verbindungskabel zum Seefunkgerät• Verbindungskabel zum AIS Sender/Empfänger• BNC-PL Adapter• Stromkabel• Handbuch

Cubo 160

Lieferumfang: Cubo 160


Zubehör von AMEC

TENTA 12 UKW / GPS Kombiantenne AMEC

Leistungsstarke Kombiantenne zum Anschluss an AMEC AIS Transponder. Passend für:Camino 101-A / Camino-201 / Cypho 101-G

UKW:Frequenzbereich: 156 MHZ bis 163 MHzGewinn: 3dBiAnschluss PL-259 Buchse

GPS Empfänger:Zentrale Frequenz: 1575,42 MHzEingangsspannung: 2,7 – 5,1 V DCEigenverbrauch: 12 mA bei 3,3 V / 14 mA bei 4 V / 18 mA bei 5 V

Eigenschaften:Arbeitstemperatur: -30°C bis + 75°CAbmessungen: 34 mm Durchmesser x 1.680 mm LängeGewicht: 2 kg ohne HalterungFarbe: weiß mit stabiler Edelstahl Relingshalterung zur Bügelmon-tage

Lieferumfang:UKW – GPS Kombiantenne mit Halterung, Anschlusskabel 20 cm inklusive Stecker

Aggressor GPS 21 Antenne für AMEC AIS Geräte

- passend für: Camino 101-A / Camino-201 / Cypho 101-G

Eigenschaften:

Zentrale Frequenz: 1575,42 MHzBandbreite: 10 MHZEingang bei 10° über Meereshöhe: - 1,0 dBEingangsspannung: 3-5 V DCEigenverbrauch; 4,8 mA bei 2,7 V / 6 mA bei 3,3 V / 10,43 mA bei 5 VImpedanz: 50 OhmArbeitstemperatur: -30°C bis + 75°CHermetisch verschlossen und absolut wasserdichtAbmessungen: 90,5 mm Durchmesser x 108,5 mm HöheAbmessungen Standfuß: 92 x 60 mm ( L x B )Gewicht 105 g / ohne Kabel und Standfuß10m Anschlusskabel RG58 mit TNC Stecker männlich

Lieferumfang: GPS Antenne mit 10m Kabel und Standfuß

AMEC NK-80 NMEA 2000 Datenwandler

Um die AMEC AIS Empfänger und Transponder in ein NMEA 2000 ( SimNet, SeaTalk NG) Netzwerk einzu-binden wird dieser Datenwandler eingesetzt. Er wandelt die NMEA 0183 Daten der AIS Geräte in NMEA 2000 Datensätze um.

Eigenschaften:NMEA 2000 zertifiziertAbmessungen: LxBxH 132 mm x 30 mm x 22,8 mmLänge Anschlusskabel: NMEA 2000 Kabel: 0,1m / NMEA 0183 Kabel: 1 mGewicht: < 150 gEinstellbare Baudrate: 4800, 9600, 38400 (Voreinstellung), 57600, 115200 BaudGalvanisch getrennt

Lieferumfang: NK-80 NMEA Datenwandler mit Anschlusskabel


Sicherheitsausrüstung auf Seeschiffen

Eigenschaften:

• Sendet auf den AIS Kanälen 1 & 2• Sendeleistung: + 33 dBm typisch / + 30 dBm minimal• Modulation: GMSK• Nachrichtentyp: Typ 1 ( GPS, UTC, SOG, COG, UID )

und Type 14• ( SART Aktiviert oder SART Test )• GPS Position wird jede Minute erneut gesendet• Flexible Draht Antenne mit einer schützenden Silikon

Ummantlung• LED Blitzlicht weiß / 25 mS / 20x pro Minute• LED Helligkeit > 0,8cd senkrecht• Betriebstemperatur: -20° C - + 55° C• Lagertemperatur: - 30° C bis + 70° C• Aktivierung: manuell in 2 Schritten

oder halbautomatisch• Stromversorgung: 3 x LiMnO2 3 Volt 2/3 AA ( CR123)• Haltbarkeit der Batterie 5 Jahre• Betrieb und Kontrolle: Ausrüstung: manuelle Aktivie-

rung halbautomatisch, Funktionstest, nach der Aktivie-rung sendet die W420 mindestens 24 Stunden

• Abmessungen: 125 x 65 x 25 mm ( L x B x H ) ohne Antenne

• Gewicht 140 gr.• Zugelassen nach europäischen Standard R&TTE

Directive• 99/05/EEC, EN61097-14, EN61108 part 1,2 und 4,

EN60945,• ITU-R M.1371• Garantie: 5 Jahre• Eine ATEX II 3G IIC T6 Version ist auch verfügbar

Wamblee, Spezialist für persönliche Sicherheitsausrüstung auf Seeschiffen, präsentiert die neu entwickelte W 420 AIS SART.

Diese AIS SART wurde nach internationalen Standards entwi-ckelt und gebaut. Die AIS SART sendet, sobald sie aktiviert wurde, auf den AIS Kanälen 1 & 2. Alle Schiffe und Seefunk-stellen, die über einen AIS Empfänger verfügen, empfangen im Umkreis von 3 – 4 Seemeilen den Mann über Bord Notruf.

Ein eingebauter 66 - Kanal GPS Empfänger der die Position übermittelt und ein zusätzliches helles Blitzlicht ermöglichen das Auffinden der verunglückten Person mit hoher Genauigkeit auch bei stürmischen Wetter oder in der Nacht.

Durch die kompakten Abmessungen der AIS SART lässt sich die W420 häufig ohne Probleme an einer Rettungsweste befes-tigen. Die W420 ist eine wichtige Ergänzung der persönlichen Sicherheitsausrüstung und kann im entscheidenden Moment das Leben retten.

Die W420 AIS SART kann an einigen automatischen Rettungs-westen befestigt werden. So ist sie im Ernstfall „am Mann“. Durch einen Befestigungsclip auf der Rückseite kann sie in den Gurt an der Weste eingehakt werden. Jede AIS SART verfügt ab Werk über eine individuelle Programmierung, und ist mit der Auslieferung sofort einsatzfähig.

Ist die AIS SART aktiviert löst sie bei einen Sturz ins Was-ser automatisch aus. Sie kann aber auch manuell durch einen Knopfdruck auf den zentralen Schalter ausgelöst werden.

Einmal aktiviert sendet die SART mindestens 24 Stunden ohne Unterbrechung einen Notruf auf den AIS Kanälen 1 & 2. Außerdem wird die GPS Position übertragen und ein helles Blitzlicht aktiviert.

Wurde die Person gefunden, lässt sich die AIS SART über den Drehknopf ausschalten und das Signal wird deaktiviert.

W 420 AIS SART


Sicherheitsausrüstung auf Seeschiffen

W 440 AIS SART SnifferDer W440 ist ein innovatives Gerät, dass Signale von AIS Not-fallsendern ( AIS SART ) ausgesendet heraus filtert. Dazu muss der W440 an einen AIS Empfänger mit NMEA 0183 Ausgang angeschlossen werden. Wird ein Notruf empfangen prüft der Sniffer ob es sich um eine AIS SART handelt die vorab bei ihm angemeldet wurde. Ist die Nummer gespeichert, wird der Notfallkontakt geschlossen.Sobald der Kontakt geschlossen wurde, können angeschlossene Geräte aktiviert werden.

• Notfall Alarm• Motor Stop• Autopilot Stop etc.

Der W440 ist die ideale Ergänzung zur WamBlee W420 MOB AIS SART. Er lässt sich leicht installieren und ist besonders für eine kleine Crew eine wichtige Sicherheitseinrichtung. Falls bei einer Nachtfahrt der Steuermann über Bord gehen sollte werden schlafende Crew Mitglieder alarmiert und geweckt sobald der Sniffer den Notfall registriert und ein Alarmgeber angeschlos-sen ist. Außerdem können mit dem Sniffer weitere Sicherheits-maßnahmen aktiviert werden.Der Sniffer W440 beeinflusst die anderen an Bord befindlichen Systeme nicht. Er muss lediglich an einen AIS Empfänger mit NMEA 0183 Ausgang angeschlossen werden. Die Notfallsyste-me werden dann ebenfalls einfach an den Sniffer angeschlossen (zum Beispiel Alarmbeeper, Motorunterbrechung, etc.) Die Nummern der AIS SARTs werden nach der Installation in das System eingegeben. Ein beleuchteter Kontrollschalter, der das Gerät steuert ist leicht im Instrumentenpaneel zu integrieren.

W 420 AIS SART im Einsatz

Eigenschaften:

• Spannungsversorgung von 8 – 30 V DC• Stromverbrauch: unter 0,1 A• Arbeitstemperatur: von –20° C - +55° C• Lagertemperatur: von – 30°C bis + 70°C• Relative Luftfeuchtigkeit bis 70%• Interface: NMEA 0183 Eingang galvanisch isoliert• Impedanz: größer als 800 Ohm• Baudrate: von 4800 – 38400 Baud• AIS Datensatz: AIVDM• Speicher: bis zu 8 AIS SART können angemeldet

werden• Aktivierung: über einen Schalter im Kontrollpaneel

(Im Lieferumfang enthalten)• Alarm Relais: 1A 250 VAC• Abmessungen: BxHxT 53 x 50 x 90 mm

entspricht DIN 3 Modul• Gewicht. 130 gr.• Material: PC ( UL94 V-O)• Installation: Montage erfolgt auf einer DIN Schiene

oder an der Wand


AIS Transponder Klasse B

Ein kleiner AIS Transponder mit GPS-AIS-Kombiantenne im Set. Die Vorteile auf einen Blick:

• die GPS/UKW Antenne ist im Lieferumfang• die Transponder Größe 11 x 11 x 3,5 cm• der weite Stromeingangsbereich von 10-30 VDC• und die geringe Stromaufnahme, die besonders für den• Einsatz mit beschränkter Energieversorgung von Vorteil ist.

UKW Antennen Anschluss: SMA BuchseGPS Antennen Anschluss: SMB mit 3,3V SpannungNMEA 0183 Datensätze: VDM, VDO, ACA, TXT

Für die Einstellungen liegt eine CD für Windows XP und höher bei. Die Programmierung erfolgt über eine RS232 Schnittstelle oder einen optionalen USB/RS232 Wandler.Wenn die MMSI Nummer nicht über die Software eingegeben wird, arbeitet der ExNC 101 nur als Empfänger.

Eigenschaften:

• 4 LED zeigen den Status an.• Versorgungsspannung : 10 - 30V DC• Leistungsaufnahme gemittelt : 2,5W / 210mA bei 12V• Gewicht: 275g Transponder• Datenausgang RS232 38400 Baud• Arbeitstemperatur : -25°C bis + 55°C• GPS Empfänger: 16 Kanäle WAAS + EGNOS

kompatibel

Empfänger:• Frequenz: 156.025 - 162.025 MHz• Eingänge: 2 - Ein Eingang ist aufgeteilt in AIS/DSC• Empfindlichkeit: < - 107 dBm• VHF Transmitter: Ausgang 1 - 2 Watt einstellbar

Quiet modeDiese optionale Funktion stoppt die Übertragung der eige-nen AIS Nachrichten und Sie sind im Empfangsmodus.Alle empfangenen Daten können dargestellt werden. Andere AIS Teilnehmer können Sie nicht sehen.Dazu kann ein extra Kabel aus dem Stecker rausgeführt werden, das mit einem Schalter gegen Masse den Transpon-der in den quite mode, auch silent mode genannt, setzt.

AlarmschalterErmöglicht andere AIS Teilnehmer über eine Notsituation zu informieren.Dazu kann ein extra Kabel aus dem Stecker rausgeführt werden, das mit einem Schalter gegen Masse den Transpon-der in den SRM mode setzt und eine Alarmnachricht über AIS aussendet.

Bluetooth und RS422 sind nicht verfügbar, bei einer Stück-zahl ab 200 Stk. ist das aber realisierbar, bitte extra anfra-gen.

Lieferumfang:

• ExNC 101 AIS Transponder• Kombiantenne mit 5m Kabel und Steckern• Montageklammer• Strom-Daten-Kabel mit RS232 Stecker• Programmiersoftware für Windows

(MMSI und Schiffsdaten)• englische Anleitung

ExNC 101

Lieferumfang: ExNC 101

Zulassungsnummer: BSH/4542/001/4322019/13


Ladegeräte CPS 3

In der CPS3 Serie stehen diverse Ladegeräte zur Verfügung. Die Leistungen reichen von einem 12V / 16 A Ladegerät bis hin zu einem 48 V / 60 A Modell.

3-Stufen IUoU Ladetechnik für schnelles Laden: BOOST - ABSORPTION - FLOATING Phase. 3 Leuchten auf der Oberseite zeigen die Ladephase an. Die BOOST Phase kann auch abgeschaltet werden. Es können 10 verschiedene Batterietypen eingestellt werden wie z.B. geschlossene Bleibatterien, Calcium Blei Batterien, AGM, Gel usw. und es gibt einen schaltbaren Netzteil Modus. Mit Eingangsspannungserkennung von 85V bis 265V und 47 bis 65 Hz Wechselspannung, damit z.B. für Europa und die USA geeignet.

Mit einem extra Ausgang für eine Trenndiode können bis zu 2 zusätzliche Batteriebänke angeschlossen werden, dann insge-samt 5 Batteriebänke. Die Spannung ist hier 0,3-0,4V höher als auf den anderen Ausgängen um den Spannungsverlust einer Trenndiode auszugleichen. Sie können also bis zu 5 Batterie-bänke laden, außer bei den Modellen über 80A Ladestrom.

Die CPS3 Ladegeräte können auch parallel geschaltet werden. Zwei Ladegeräte 12V / 60A ergeben dann 12V / 120A. Es kön-nen bis zu 6 gleiche Ladegeräte parallel betrieben werden.

Temperaturbereich: -10°C bis +55°C

Cristec CPS3 Ladegeräte für 12V / 24 V und 48 V Bordbatterien

Eigenschaften:

• 3 x 12V Batterieausgänge• 1 x Starter Batterie

(oder wenig benutzte Batteriebank an Bord)• 2 x Verbraucher Batterie Bank.

12V Ladegeräte

Artikelnummer A Batterie

CPS3/12-16 12V 16A 3 Batteriebänke





CPS3/12-100 12V 100A 1 Batteriebank

48V LadegeräteArtikelnummer A Batterie


CPS3/48-30 48V 30 A 3 Batteriebänke


24V LadegeräteArtikelnummer A Batterie

CPS3/24-12 24V 12A 3 BatteriebänkeCPS3/24-20 24V 20A 3 Batteriebänke





CPS3/24-150-TRI 24V 150A 1 Batteriebank400V Drehstrom


Ladegeräte

Die kompakten und leichten Cristec CPS Ladegeräte bieten die Sicherheit und Bedienerfreundlichkeit, die Dank fortschrittli-cher Technologie auf dem Gebiet der Ladetechnik möglich ist. Die vollautomatischen Ladegeräte mit eingebautem Ladever-teiler können ständig an die Batterie angeschlossen bleiben und müssen während des Motorstarts nicht abgetrennt werden.

Die Geräte CPS 70, 120 und 140 sind standardmäßig mit einem 230 VAC - Netzkabel ausgestattet. Aufgrund der aussenliegen-den Anschlussklemmen können die Batteriekabel angeschlos-sen werden ohne den Lader zu öffnen.

Cristec CPS Ladegeräte Eigenschaften:

Die Ladegeräte sind wassergeschützt nach IP 22.Eingangsspannung: 230 V AC +/- 15%Eingangsfrequenz: von 47 Hz bis zu 63 HzArbeitstemperatur: - 10° Celsius - + 40° Celsius

Technische Daten des Ladegerätes:

• Eingangsspannung von 115 oder 230 V AC +/- 15%• Bordspannung 12 V oder 24 V +/- 1 %• Auswählbare Batterietypen:

• Blei/Antimon und Blei/Calcium• Drei automatische Ladezyklen:

• Schnellladung, Ausgleichsladung, • Erhaltungsladung (IUU)

• Intern geregelter Ladevorgang• Eingebauter Ladestromverteiler für jeden

Batterieausgang• Durch das interne Potentiometer kann die

Ausgangsspannung genau eingestellt werden• Schutz vor Kurzschluss und Verpolung durch

austauschbare Sicherung bei den Ein- und Ausgängen

Lieferumfang:

Ladegerät CPS mit Anschlußkabel und 230 V Stecker

Cristec CPS LadegeräteArtikelnummer Stromspannung Anzal der Ausgänge Maße (B x H x T) Gewicht

CPS70-1A 12 V/ 06 A 2 160 x 215 x 80 mm 1,6 kgCPS140-1A 12 V/ 12 A 2 160 x 215 x 80 mm 1,7 kgCPS70-2A 24 V/ 03 A 2 160 x 215 x 80 mm 1,6 kgCPS120-2A 24 V/ 05 A 2 160 x 215 x 80 mm 1,7 kg


Mit den Ladegeräten der CPS-3 Shore Power Serie erhalten Sie drei Geräte in einem:1. Ladegerät mit 12 - 40A für zwei bis drei Batteriebänke2. Landanschlusseinheit mit FI,

Fehlerstromschutzschalter 16A / 30mA3. 10A Landstromsicherungen für 2-4 x 230V Stromkreise

an BordDie CPS-3 Shore Power Ladegeräte wurden zusammen mit füh-renden europäischen Bootsbauern entwickelt. Im CPS 3 vereinigen sich eine Wechselstrom Landeinheit mit einem Batterieladegerät. Die Geräte sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Sie können wählen zwischen 12V 12A / 12V 16A / 12V 25A und 12V 40A Ladegeräten mit bis zu 3 Ladeausgän-gen. Die AC Landstromeinheit ist mit einem 16A/30mA FI-Schutzschalter separat abgesichert. Hier sind, je nach Geräteausfüh-rung zwei, drei oder vier 10 A (MCB) Stromkreisunterbrecher vorgesehen. Die Batterieladefunktion wird durch einen HF Wechsel Betrieb, wie in allen CPS-3 Ladegeräten, überwacht und liefert eine IUoU Ladekurve.

Batterieladegerät und Landstromanschluss

Cristec CPS 3 Shore-Power

Allgemeine Eigenschaften:

• Eingangsstrom: 115/230V AC +/- 15%• Eingangsfrequenz: von 47 Hz bis zu 65 Hz• Anzeige: Grüne LED für den Landstrom und LED`s für

den Batterielader Status• Sichere Verkabelung der Ein- und Ausgänge mit

abgesicherten Kabeln• Arbeitstemperatur: von –10° Celsius bis + 45 ° Celsius• Wassergeschützt nach IP 21, die verwendeten Farben

sind für den Salzwassereinsatz geeignet

Cristec CPS 3 Shore-PowerArtikelnummer A Batterie Sicherungskreise Gewicht Maße

UECPS/12-12/2D 12A 2 Batteriebänke 2 Sicherungskreise 3,2 kg 299 x 202 x 116mmUECPS3/12-16/2D 16A 3 Batteriebänke 2 Sicherungskreise 3,6 kg 414 x 202 x 130mmUECPS3/12-16/3D 16A 3 Batteriebänke 3 Sicherungskreise 3,6 kg 414 x 202 x 130mmUECPS3/12-16/4D 16A 3 Batteriebänke 4 Sicherungskreise 3,6 kg 414 x 202 x 130mmUECPS3/12-25/2D 25A 3 Batteriebänke 2 Sicherungskreise 3,7 kg 414 x 202 x 130mmUECPS3/12-25/3D 25A 3 Batteriebänke 3 Sicherungskreise 3,7 kg 414 x 202 x 130mmUECPS3/12-25/4D 25A 3 Batteriebänke 4 Sicherungskreise 3,7 kg 414 x 202 x 130mmUECPS3/12-40/3D 40A 3 Batteriebänke 3 Sicherungskreise 5,6 kg 439 x 232 x 130mmUECPS3/12-40/4D 40A 3 Batteriebänke 4 Sicherungskreise 5,6 kg 439 x 232 x 130mm

Technische Daten der Ladegeräte:

• Eingangsspannung von 90 bis 265 V AC +/- 15• Bordspannung 12 V• Drei automatische Ladezyklen: Schnellladephase, Auf-

nahmephase und Ladeerhaltung• Intern geregelter Ladevorgang• Eingebauter Ladestromverteiler für jeden

Batterieausgang• 3 Ausgänge – Ein spezieller Ausgang für die

Motorbatterie• Das interne Potentiometer gewährleistet einen stabilen

12 V Ausgangsstrom• Schutz vor Kurzschluss und Verpolung durch Sicherung

bei Ein- und Ausgängen• Geringe Geräuschentwicklung, nur die 25A und 40 A

Modelle werden durch einen elektrischen Lüfter gekühlt


CPS 3 Display und verlustarme Trenndioden

CPS 3 Digital Display für Ladegeräte 12V und 24VDas Digital Display zeigt die genauen Informationen über den Ladezustand angeschlossener Batteriebänke. Es zeigt neben dem aktuellen gesamt Ladestrom auch den Ladestatus der Batterien an und kann außerdem aus der Ladehistorie für die Batterien mögliche Defekte wie Überladung, Tiefentladung und andere Fehler anzeigen.Solange das Ladegerät aktiv lädt, ist das Display hintergrund-beleuchtet. Wird der Landstrom getrennt, schaltet sich das Licht automatisch aus. Das Display wird mit einem 10m Anschluss-kabel geliefert und ist zur Wandmontage vorgesehen.

Eigenschaften:

Anzeige:• Die Spannung der einzelnen Batterieausgänge

vom Ladegerät gelieferter Gesamtstrom• Überspannungsanzeige• Sprachauswahl englisch oder französisch

Technische Daten:• Stromverbrauch: 0,5mA Standby, 30mA im Betrieb• Temperatur von -10 bis + 50 Grad Celsius• Display: 2-zeilig mit 16 Zeichen• geeignet für CPS 3 + CPS 3 Shore Power

Abmessungen: 120 mm x 120 mmLochausschnitt 90mm x 90 mm

Lieferumfang:

• Display mit 10m Anschlusskabel

CPS 3 Digital Display für Ladegeräte 12V und 24V

Cristec RCE verlustarme Trenndioden mit MOSFET Elektronik sind für 12V und 24V Systeme geeignet.Die Effizienz dieser Trenndioden ist beeindruckend. Die RCE Diode sorgt dafür, dass der Ladestrom aus der Lichtmaschine über eine elektronisch geregelte Ladeverteilung gleichmäßig und verlustarm an alle angeschlossenen Batteriebänke gleicher Spannung (z.B. B. 12 V) verteilt wird. Der Einsatz des Batterie Isolator sorgt dafür, dass sich die Batteriebänke nicht gegensei-tig entladen. Die Installation ist einfach und die Dioden sind für 12V und 24V Batteriebänke geeignet. Egal welche Spannungs-quelle angeschlossen wird.(Lichtmaschine, Landanschluss mit Batterielader, Solarpanel oder Windgenerator) Alle Trenndioden ( außer RCE 100 2E-3 ) verfügen über einen Lichtmaschinen IG Anschluss. Betriebstemperatur: -40°C - + 85° C und haben ein Gewicht von 0,8 kg.

Cristec RCE

Cristec RCE

Artikel NummerBezeich-

nungEin- / Ausgänge Maße

RCE / 100-1E-2IG 100A 1 Ein | 2 Aus 146 x 97 x 85RCE / 100-1E-3IG 100A 1 Ein | 3 Aus 158 x 146 x 85RCE / 100-2E-3IG 100A 2 Ein | 3 Aus 158 x 146 x 85RCE / 150-1E-2IG 150A 1 Ein | 2 Aus 146 x 97 x 85RCE / 150-1E-3IG 150A 1 Ein | 3 Aus 158 x 146 x 85RCE / 180-1E-2IG 180A 1 Ein | 2 Aus 146 x 97 x 85RCE / 180-1E-3IG 180 A 1 Ein | 3 Aus 158 x 146 x 85RCE / 200-1E-3IG 200A 1 Ein | 3 Aus 158 x 146 x 85

Zwei 180 A Dioden


Batteriemonitor

Cristec JBNUMII-CPS3 Batterie Monitor für 12 V, 24 V und 48 V Batterien

Der Cristec Batteriemonitor zeigt Ihnen den Ladestatus der Batterie, die Voltzahl, die Stromstärke, die Temperatur und die Kapazität der Batterien an. Der Monitor kann bis zu drei Batte-rien mit bis zu 2000 Ah gleichzeitig überwachen. Das hinter-grundbeleuchtete LCD Display wird über drei Tasten bedient.

Einstellungen:

• Die Anzahl der zu überwachenden Batterien kann einge-stellt werden (1, 2 oder 3)

• Kapazität jeder Batterie in Ah• Tiefentladung - Alarm für jede Batterie einstellbar• Ein akustischer Alarm kann zugeschaltet werden• Beleuchtungsdauer der Hintergrundbeleuchtung ist

einstellbar

Sollen mehrere Batterien überwacht werden, sind weitere Shunt Kits optional erhältlich. Der Batterie-monitor kann die Tempera-tur von maximal 2 Batterien überwachen.Für jede Batterie wird ein eigener, optional erhält-licher, Temperatursensor benötigt.

Technische Daten:

• Eingangsspannung: von 8,5 V bis 60 V DC• Stromverbrauch:

ohne Beleuchtung 23 mA mit Beleuchtung 87 mA

• Messbereich: Strom. –250 A bis 250 A• Messtemperatur von 0 bis + 70 Grad Celsius• Display Genauigkeit Voltanzeige : 0,02 V / Strom: 0,1 A• Temperatur: 0,5 Grad Celsius• (bei angeschlossenen Temperaturfühler)• Genauigkeit +/- 0,5 %• Display: LCD grafisch, weiß, Auflösung 128 x 64 Pixel

mit Hintergrundbeleuchtung• Alarm: akustisch über einen Buzzer und / oder visuell

über eine blinkende Beleuchtung• Abmessungen: 120 mm x 120 mm

Display 62 mm x 44 mm• Einbauabmessungen: H 95mm x L 100 mm x T 35 mm• Arbeitstemperatur: von 0 bis + 50 Grad Celsius

Lieferumfang:

Batteriemonitor mit Shunt Kit = ein 250A/100mV Shunt und ein 10 m RJ 11 Kabel zur Überwachung einer Batterie

Cristec JBNUMII-CPS3

Lieferumfang: Cristec JBNUMII-CPS3

Weitere Shuntkits mit 250 A und 500 A siehe Preisliste.


Gleichspannungswandler

Die Cristec Gleichspannungswandler wurden speziell entwi-ckelt um elektrische und elektronische Geräte mit der passen-den Spannung zu versorgen. Sie garantieren einen hoch ge-nauen Spannungsausgang und trennen durch den galvanischen Isolator die Masse. Dank der hohen Eingangsspannungs- Band-breite können die Wandler direkt an die Batterie angeschlossen werden. Durch kompakte Einbaumaße und das geringe Gewicht lassen sich die Trenndioden leicht einbauen.

Cristec DC DC Wandler

Technische Daten:

• Eingangsspannung

12 V Version: von 12 – 18 V DC24 V Version: von 24 V – 36 V DC48 V Version: von 48 V – 72 V DC

• Ausgangsspannung: 12 V, 24 V oder 48 V Nominal • Typische Effizienz 75 %• Ausgangsregulierung besser als +/- 1%, mit internem

Poti einstellbar. • Schutzvorrichtung Eingang: Verpolung: EMI Filter mit

Sicherung, • Schutzvorrichtung Ausgang: Sicherung gegen Kurz-

schluss und gegen Überstrom mit Strombegrenzung, gegen Überspannung von mehr als 25% gegenüber der Ausgangsspannung

• Betriebstemperatur: 0° C - +50°C• Lagertemperatur: -20 ° C - + 85 ° C

Lieferumfang:

• Gleichspannungswandler mit Schraubterminals• Anleitung

Lieferbare Modelle:

• 12V Eingangsspannung

25000160DD 12V zu 12V / 16A 25000163DD 12V zu 24V / 8A 25000166DD 12V zu 48V / 4A






Spezifikation:• Eingangsspannung: 12 V, 24 V oder 48 V DC ( -12%,

+30% ) je nach Stromverbrauch• Ausgangsspannung: 230 V AC – Einzelphase +/- 5 %,• Frequenz 50 Hz +/- 0,05 %., Sinuswellen Klirrfaktor

kleiner als 3%,• Induktive und kapazitive Ausgangsleitung kann, je

nach Modell, kurzfristig um den Faktor 1,5 bis 3,5 höher sein als die angegebene Leistung.

Gemeinsame Merkmale:• Galvanische Isolation zwi-schen Ein- und Ausgang größer 2 MOhm

Standardfunktionen:

Temperaturbereich:- 20 bis + 50 Grad Celsius

Luftfeuchtigkeit von 0 – 95 % ohne KondensationGeräuschentwicklung: kleiner als 45 dB

Wasserdicht nach IP 20 in der grauen Metall Box, wasserdicht nach IP 30 sind alle Modelle bis einschließlich 800 W Leistung. Die Kabelverbindungen variieren je nach Modell. Der An-schluss erfolgt entweder über einen Terminal Block oder über ein Anschlusskabel.

Wechselrichter

Cristec SOLO Sinus Wechselrichter

Cristec SOLO Sinus Wechselrichter 12 V - 48 VArtikelnummer Leistung Konstant Max Kurzzeitig Wirkungsgrad Maße Gewicht

SEEL006054B 12 V 200 VA 275 VA (30min) 450 VA 93% 163x142x84 mm 2,4 kgSEEL006056B 12 V 400 VA 500 VA (30min) 1.000 VA 93% 240x142x84 mm 4,5 kg

SEEL006072 12 V 800 VA 1.000 VA (30min) 2.200 VA 93% 428x142x84 mm 8,5 kgSEEL006088 12 V 2.000 VA 2.100 VA (30min) 5.000 VA 92% 399x273x117 mm 19 kg

SEEL006050B 24 V 300 VA 350 VA (30min) 650 VA 94% 163x142x84 mm 2,6 kgSEEL006052B 24 V 500 VA 600 VA (30min) 1.200 VA 94% 240x142x84 mm 4,5 kg

SEEL006074 24 V 1.000 VA 1.300 VA (30min) 2.800 VA 94% 428x142x84 mm 8,5 kgSEEL006090 24 V 2.000 VA 2.400 VA (30min) 5.200 VA 94% 399x273x117 mm 18 kgSEEL006092 24 V 2.300 VA 3.000 VA (15min) 8.000 VA 95% 591x215x124 mm 27 kgSEEL006822 24 V 3.300 VA 4.300 VA (15min) 11.000 VA 95% 601x215x124 mm 30 kgSEEL006954 48 V 300 VA 400 VA (30min) 1.000 VA 94% 163x142x84 mm 2,6 kgSEEL008368 48 V 500 VA 700 VA (30min) 1.400 VA 94% 240x142x84 mm 4,5 kgSEEL006082 48 V 1.200 VA 1.800 VA (15min) 4.200 VA 95% 391x215x124 mm 13,2 kgSEEL006094 48 V 2.300 VA 3.400 VA (15min) 8.000 VA 95% 591x215x124 mm 27 kgSEEL006096 48 V 3.500 VA 4.300 VA (15min) 12.000 VA 95% 601x215x124 mm 38 kg

Die Sinus Wechselrichter von Cristec transformieren die Batteriespannung von 12 V / 24 V oder 48 V in eine 230V / 50 Hz Wechselspannung. Die Solo Sinus Wechselrichter verfügen über besonders robuste Bauteile und erreichen dadurch eine hohe Betriebssicherheit. Die Wechselrichter liefern eine stabile Wechselspannung von 230V / 50 Hz und eignen sich daher für viele Einsatzgebiete, zum Beispiel im Marinebereich, für Wohnmobile, im Bereich erneuerbarer Energien und in der Industrie.Sie können ohne Probleme Computer, Fernsehgeräte, Kühlschränke oder eine Mikrowelle mit dem Inverter betreiben.

Die Angebotspalette umfasst Wechselrichter mit:Eingangsspannung von 12 V, 24 V oder 48 V Ausgangsspannung: 230 V AC 50 Hz, Netzstrom von 200 VA bis zu 3500 VA.

Vorteile:• Große Überlastreserve für Anlaufströme• Im Standby Betrieb nur eine kleine Leistungs-

aufnahme• Hohe Betriebssicherheit, kleine Geräteabmessungen und

geringes Gewicht• Schutz durch eingebaute Sicherung• Entladeschutz der Batterie bei Unterspannung• Leiser Betrieb und komfortable Bedienung


Seefunk Handgeräte

Preiswertes Seefunk Handgerät für Batteriebetrieb

Das Navicom RT-300 ist ein kompaktes Handfunkgerät mit einfach zu bedienenden Funktionen. Es bietet eine Ausgangs-leistung von 1W oder 5 W sowie eine einstellbare Squelch Funktion, die jederzeit einen klaren Empfang gewährleistet. Das hintergrundbeleuchtete Display ermöglicht auch bei Dun-kelheit eine einwandfreie Lesbarkeit. Es ist wassergeschützt und somit auch bei Regen einsetzbar. (Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten) Es wird über 4 AA Batterien betrieben, optional ist ein aufladbares Akkuset sowie ein passendes 12V Ladekabel erhältlich.

Navicom RT 300

Eigenschaften:

• Zwei- und Dreikanalüberwachung• Kanalscan / Speicherscan / Tastensperre• Wasserfestigkeit: IPx4,• Gewicht: 290 g• Ausgangsleistung: 1 / 5 W• Reichweite: 5-7 sm (Abhängig von der Antennenhöhe)• Standby-Stromverbrauch: 0,06 A• Stromverbrauch Senden (5 W): 1,9 A

Stromverbrauch Senden (1 W): 0,9 A • Standby-Zeit: ca. 20 h• LCD-Hintergrundbeleuchtung: Ja• Abmessungen ohne Antenne: 123 x 60 x 37 mm• Squelch: Automatisch / Manuell• Zulassungsnummer der Bundesnetzagentur: 7906502• Garantie: 2 Jahre

Lieferumfang:

• Navicom RT-300 Handfunkgerät• Antenne• Trageschlaufe• Gürtelclip• Deutsches Handbuch

Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.


Seefunk Handgeräte

Navicom RT 311Preiswertes und robustes Seefunk Handgerät mit NiMH Akku

Mit dem Navicom RT-311 erwerben Sie ein günstiges Hand-funkgerät für den Alltagseinsatz. Durch seine Größe liegt es gut in der Hand und kann durch IPx5 Wasserschutz gut an Bord eingesetzt werden. Die Sendeleistung liegt bei 1W bzw. 5 W (einstellbar). Der NiMH Akku mit 1300 mAh ermöglicht über-ragende Standby-Zeiten von bis zu 30 h. Ist dieser erschöpft, kann das Funkgerät auch mit dem beiliegenden Batteriehalter und AA Batterien betrieben werden. Diese Gerät ist in zwei Varianten erhältlich.

Eigenschaften:

• Zwei- und Dreikanalüberwachung• Kanalscan / Speicherscan / Tastensperre• Wasserfestigkeit: IPx5• Gewicht: 380 g• Ausgangsleistung: 1W / 5 W• Standby-Stromverbrauch: 0,06 A• Stromverbrauch Senden (5 W): 1,9 A

Stromverbrauch Senden (1 W): 0,9 A • Standby-Zeit: 30 h• Akkukapazität: 1300 mAh NiMH• LCD-Hintergrundbeleuchtung• Frequenz: 156,025 bis 163,275 MHz• Abmessungen ohne Antenne: 162 x 60 x 37 mm• Squelch: Automatisch

Lieferumfang RT-311 (Standard):

• Navicom RT-311 Handfunkgerät• Antenne• NiMH Akku• 230V Ladegerät• Batteriefach für 6 x AA Batterie • Trageschlaufe• Gürtelclip• Handbuch in deutsch, englisch und französisch

Lieferumfang RT-311 (Set):wie beim RT-311 Standard, aber zusätzlich

• 12V Akkuadapter-Kabel mit Zig. Anzünder Stecker • Ohrhörer

Lieferumfang RT-311 (Set)


Seefunk Handgeräte

Navicom RT 320

Schlankes und leichtes Seefunk Handgerät mit Li-Ion Akku

Das RT 320 ist ein ausdauernder Allrounder für jeden Einsatz. Das Funkgerät ist wasserdicht nach IPX7 und wiegt nur 250g. Mit einer Dicke von nur 25 mm ist dieses Handfunkgerät besonders komfortabel, es lässt sich in jeder Tasche unterbrin-gen und stört den Träger nicht. Die kurze Ladezeit des Li-Ion Akkus von nur 3,5 h ermöglicht eine schnelle Wiedereinsatzfä-higkeit des Funkgeräts.

Eigenschaften:

• Zwei- und Dreikanalüberwachung• Kanalscan / Speicherscan / Tastensperre• Wasserfestigkeit: IPx7• Gewicht: 250 g• Sendeleistung: 1W / 5W umschaltbar • Standby-Stromverbrauch: 0,06 A• Stromverbrauch Senden (5 W): 1,9 A

Stromverbrauch Senden (1 W): 0,9 A• Akkulaufzeit Standby 22h, bei Dauersenden: ca. 45

Min.• Akkukapazität: 1600 mAh Li-Ion• LCD-Hintergrundbeleuchtung• Abmessungen ohne Antenne: 157 x 65 x 30 mm• Squelch: per Drehknopf einstellbar • Zulassungsnummer der Bundesnetzagentur: 7906504

Lieferumfang:

• Navicom RT-320 Handfunkgerät• Antenne• Li-Ion Polymer Akku• 230V Ladegerät, Ladeschale• Trageschlaufe, Gürtelclip• Handbuch in deutsch, englisch und französisch

Lieferumfang: Navicom RT 320


Seefunk Handgeräte

Navicom RT 330

Seefunk Handgerät mit 6W, Differenzmikrofon, Bluetooth, Li-Ion Polymere Akku und es schwimmt.

Das RT-330 stellt die Spitze der Navicom Handfunkgeräte dar. Niedriges Gewicht (280 g), Bluetooth Funktionen und 1W & 6 W Sendeleistung. Die vollständige Wasserdichtigkeit (IPx7) und Schwimmfähigkeit machen die Ausstattung dieses Hand-funkgeräts komplett.

Die Ladung erfolgt kontaktlos in 3,5 h über ein Induktions-ladegerät – keine verschlissenen, oxidierten und verbogenen Kontakte mehr an Ladeschale und Akku.

Das Funkgerät hat ein Differenzmikrofon um Umgebungsge-räusche, wie z.B. Motorlärm, zu unterdrücken. Dazu wird ein zweites Mikrofon auf der Rückseite verwendet. Trifft der Mo-torlärm auf das Mikrofon vorn und hinten kann er unterdrückt werden. Wenn Sie nun in das vordere Mikrofon sprechen sorgt das für eine bessere Verständigung im Funkverkehr.

Mit der Bluetooth Verbindung zum Mobiltelefon können Sie am Ruder Telefongespräche annehmen und Ihr Telefon / Handy unter Deck liegen lassen.

Eigenschaften:

• Bluetooth• Differenzmikrofon • Zwei- und Dreikanalüberwachung• Kanalscan / Speicherscan / Tastensperre• Wasserfestigkeit: IPx7• Gewicht: 280 g• Sendeleistung: 1W / 6W umschaltbar• Standby-Stromverbrauch: 0,06 A• Stromverbrauch Senden (6 W): 1,9 A

Stromverbrauch Senden (1 W): 0,9 A• Akkulaufzeit bei Dauersenden: 0,5 h• Standby-Zeit: 22 h• Akkukapazität: 1500 mAh Li-Ion Polymere • LCD-Hintergrundbeleuchtung• Abmessungen ohne Antenne: 157 x 65 x 42 mm• Squelch per Drehknopf einstellbar • Zulassungsnummer der Bundesnetzagentur: 7945002

Lieferumfang:

• Navicom RT-330 Handfunkgerät• Antenne• Li-Ion Polymere Akku• 230V Ladekabel, Ladeschale• Trageschlaufe, Gürtelclip• Handbuch in deutsch, englisch und französisch

Lieferumfang: Navicom RT 330


Navicom RT 550 und RT 550 AIS

Navicom RT 550

Seefunkanlagen

Eigenschaften:

• Hintergrundbeleuchtetes LCD Display mit• 8 Stufenregulierung• Direktzugriff auf Kanal 16• 10 speicherbare Kanäle• Simplex und Duplex Empfang• DSC Kontroller Klasse D mit Nachrichtenspeicher ist

eingebaut• NMEA Schnittstelle: GPS Eingang über NMEA 0183• Ausgangsleistung: 1W und 25 W einstellbar• Empfindlichkeit: besser als 0,5uV• Squelch: manuell einstellbar mit Drehregler• Zwei und Drei Kanalüberwachung inklusive Kanal 16• Frontlautsprecher• Anschlussmöglichkeit für externe Lautsprecher • Abmessungen: H 72 x B 167 x T 157 mm• Gewicht: 1,2 kg• Spannungsversorgung: 10,8 V - 15,6 V DC• Stromaufnahme: Empfang 0,5A, 1W Senden < 1,5 A,

25W Senden < 6A• Standby Modus: 0,5 A bei 1W bzw. 1 A bei 25 W• Pulteinbau: möglich mit optional erhältlichen Einbau-

winkeln ( siehe Zubehör )

Lieferumfang:

• Navicom RT-550 DSC UKW Seefunkgerät • Gerätehalter zur Aufbaumontage• Stromkabel• Lautsprecherkabel zum Anschluss von einem externen

Lautsprecher• Datenkabel NMEA zur GPS Verbindung• Anbaumaterial• Mikrofon Wandhalter• Handbücher deutsch, englisch, französisch

UKW Seefunkanlage mit DSC Klasse D

Kompakte UKW Seefunkanlage mit eingebautem DSC Cont-roller der Klasse D.Die Anlage ist besonders für kleinere Yachten gut geeignet. Die MMSI Kennung kann vom Betreiber der Funkanlage selbst eingespeichert werden.

• DSC Kanal Überwachung und DSC Nachrichtenspeicher• 55 Internationale Kanäle• Speichert bis zu 20 MMSI Kennungen• Großes Display mit roter Hintergrundbeleuchtung für die

Nachtfahrt

Zulassungsnummer der Bundesnetzagentur: 7890201 für DSC und Seefunk.


Navicom RT 550 AIS

Seefunkanlagen

Seefunkanlage mit DSC Klasse D und eingebautem AIS Emp-fänger

Diese Anlage bietet durch den eingebauten AIS Empfänger zusätzliche Sicherheit!Die zusätzliche Installation einer AIS Blackbox, eines An-tennensplitters oder einer zweiten Seefunkantenne für AIS entfallen somit. Im Display der Funkanlage werden die AIS Ziele als Radarbild oder Liste angezeigt. Für eine noch bessere Darstellung, kann die Anlage über ein NMEA Datenkabel mit einem AIS - fähigen Seekartenplotter verbunden werden, alle Schiffe die AIS Daten aussenden werden dann auf dem Plotter dargestellt.

AIS Kollisionsalarm einstellbar mit CPA und TCPAGPS NMEA 0183 Eingang mit 4800 BaudAIS NMEA 0183 Ausgang einstellbar mit 38400 oder 4800 Baud.GPS Multiplexer für den AIS Datenausgang zuschaltbar.

• DSC Kanal Überwachung und DSC Nachrichtenspeicher• 55 Internationale Kanäle• Speichert bis zu 20 MMSI Kennungen• großes Display mit roter Hintergrundbeleuchtung für die

Nachtfahrt

Zulassungsnummer der Bundesnetzagentur: 7890201 für DSC und Seefunk.

Eigenschaften:

• Display: hintergrundbeleuchtetes LCD Display mit 8 Stufenregulierung

• Direktzugriff auf Kanal 16• 10 speicherbare Kanäle• Simplex und Duplex Empfang• DSC Kontroller Klasse D mit Nachrichtenspeicher

ist eingebaut• AIS Empfänger ist integriert AIS Ziele werden

automatisch im Display dargestellt• AIS Alarm wenn Schiffe sich auf Kollisionskurs

befinden sowie Alarm bei Notfallmeldung• Alarmmeldungen erfolgen optisch und akustisch• NMEA Schnittstelle: GPS Eingang und AIS Aus-

gang• Ausgangsleistung: 1W und 25 W einstellbar• Empfindlichkeit: besser als 0,5uV• Squelch: manuell einstellbar mit einem Drehregler• Zwei- Drei Kanalüberwachung inklusive Kanal 16• Frontlautsprecher• Anschlussmöglichkeit für externe Lautsprecher• Abmessungen: H 72 x B 167 x T 157 mm• Gewicht: 1,2 kg• Spannungsversorgung: 10,8 V - 15,6 V DC• Stromaufnahme: Empfang 0,5A, 1W Senden < 1,5

A, 25W Senden < 6A• Pulteinbau: möglich mit optional erhältlichen

Einbauwinkeln

Lieferumfang:

• Navicom RT-550 AIS DSC UKW Seefunkgerät • Gerätehalter zur Aufbaumontage• Stromkabel• Lautsprecherkabel zum Anschluss von einem externen

Lautsprecher• Datenkabel NMEA zur GPS Verbindung• Anbaumaterial• Mikrofon Wandhalter• Handbücher deutsch, englisch, französisch

Lieferumfang: Navicom RT 550 und RT 550 AIS


RT-650 AIS

RT-650 MOB

Seefunkanlagen

Seefunkanlage mit DSC und AIS Empfänger, auch mit MOB Funktion lieferbar.

Kompakte UKW Seefunkanlagen mit eingebautem DSC Cont-roller der Klasse D. Die Anlage verfügt über einen eingebauten AIS Empfänger und eine Funkfernbedienung.Die Installation einer AIS Empfänger Blackbox, eines Anten-nensplitters oder einer zweiten Seefunkantenne für AIS entfal-len somit. Im Display der Funkanlage werden die AIS Ziele als Radarbild oder Liste angezeigt. Für eine noch bessere Darstel-lung, kann die Anlage über ein NMEA Datenkabel mit einem AIS fähigen Seekartenplotter verbunden werden, alle Schiffedie AIS Daten aussenden werden dann im Plotter dargestellt. Die Funkfernbedienung erlaubt es, alle eingehenden Gespräche von jedem Ort an Bord entgegenzunehmen. Sie kann auch alsIntercom für die Kommunikation an Bord genutzt werden.

AIS Kollisionsalarm einstellbar mit CPA und TCPA GPS NMEA0183 Eingang mit 4800 Baud. AIS NMEA0183 Aus-gang mit 38400 Baud. Die MMSI / ATIS Kennung kann vom Betreiber der Funkanlage selbst eingespeichert werden.

Bei der RT-650 MOB Version gehört ein MOB Armband zum Lieferumfang.

Der Mann - über - Bord Sender wird, wie eine Armbanduhr, am Handgelenk getragen. Fällt der Träger über Bord und aktiviert das MOB Armband per Knopfdruck, löst das Funkge-rät automatisch einen lauten Alarm aus. Der Alarm wird auch automatisch ausgelöst, wenn der Sender mehr als ca. 50 m von der Funkanlage entfernt wird. Auch eine große Crew kann mit diesen Armbändern ausgerüstet werden. Es ist möglich bis zu 16 MOB Armbänder über eine Funkanlage zu aktivieren.Zulassungsnummer der Bundesnetzagentur: 7890702 für DSC und Seefunk.

Navicom RT-650 AIS und RT-650 MOB

Eigenschaften:

• DSC Kanal Überwachung und DSC Nachrichtenspeicher

• Abmessungen: H 75 x B 167 x T 157 mm• Spannungsversorgung: 10,8 V - 15,6 V DC• Stromaufnahme: Empfang 0,5A, 1W Senden < 1,5 A,

25W Senden < 6A• 55 Internationale Kanäle• Speichert bis zu 20 MMSI Kennungen• großes Display mit roter Hintergrundbeleuchtung für

die Nachtfahrt


AntennenSeefunkanlagen

Lieferumfang RT-650 AIS:

• Navicom RT-650 UKW Seefunkgerät Klasse D mit DSC und ATIS

• Funkfernbedienung RY 650 mit Gürtelclip, Handschlaufe, Akkupack, Ladeschale und Ladekabel

• Gerätehalter zur Aufbaumontage• Stromkabel• Lautsprecherkabel zum Anschluss von externem

Lautsprecher• Datenkabel NMEA zur Datenübertragung• Anbaumaterial, Mikrofon Wandhalter• Handbücher deutsch, englisch, französisch

Lieferumfang RT-650 MOB:wie RT-650 AIS aber zusätzlich

• 1x MOB Armband mit Ladekabel

Lieferumfang RT-650 MOB

Lieferumfang RT-650 AIS

Mit der Navicom Wifi (W-Lan) Antenne wird der WiFi Empfang auf der Yacht deutlich verbessert. In vielen Häfen ist eine WiFi Sendeantenne aktiv. Leider ist die Reichweite oft gering. Liegt man mit seiner Yacht zu weit entfernt können die Geräte an Bord häufig keine Verbindung zum Internet herstellen. Die Navicom WiFi Antenne fängt auch schwache Signale ein und ermöglicht so den Betrieb von Notebook oder Tablet PC an Bord über die USB Schnittstelle.

Die Antenne arbeitet mit folgenden Betriebs-systemen: Windows 7 / VISTA / XP / 2000 / 98 SE und MacOS und Linux (RTL8188SU Treiberdownload notwendig)

Eigenschaften:

• Interface: USB 2.0 / USB 1.1• Stromverbrauch: 100 mW• Reichweite: ca. 800 bis 1000 m• Frequenz: 2,4 GHz• Wellenlänge: 1/2 Lambda• S.W.R. kleiner als 1,5 : 1• Polarisation: Vertikal• Antennengewinn: 8 dB• Datenrate und Empfindlichkeit:

802.11b : 11 Mbps @-95dBm 802.11g : 54 Mbps @-92dBm 802.11n ( 20 MHZ ) : 72 Mbps @-90dBm 802.11n ( 40 MHZ ) : 150 Mbps @-90dBm

• Verschlüsselung: WEP, WAP, WPA2• Länge: 57 cm• Durchmesser: 32 mm• Material: Antennenstab aus Fiberglas, Basis aus

Aluminium• Befestigungskit: 2 Aluminium Halter mit

Stahlschrauben passend für Rohrdurchmesser bis 47 mm

Lieferumfang:

• Fiberglas Stabantenne 57 cm lang Rohr-Befestigungmaterial

• 5m Kabel mit USB Stecker• Treibersoftware auf CD• Anleitung in englisch

(deutsche Videoanleitung unter www.test4sea.de)

Navicom aktive W-Lan Antenne mit USB


Einbaulampen

MantaguaSeit 2005 stellt die französische Firma BREIZELEC unter dem Markennamen Mantagua besondere LED Lampen für den maritimen Bereich her. Die Lampen werden aus hochwertigen Materialien in Frankreich gefertigt und unterliegen einer strengen Qualitätskont-rolle. Neben der hochwertigen Verarbeitung bieten die Lampen ein ansprechendes Design und hohe Funktionalität.

Generelle Merkmale aller Mantagua Produkte:Geregelte LED mit regulierter Spannung: keine Intensitätsveränderung und lange Lebensdauer der LED, ausgelegt für 9 - 30V Eingangsspannung. Einfach zu installieren, die Polarität ist nicht zu beachten.Kleine Leistungsaufnahme, ca. 1/8 herkömmlicher Glühlampen.Lange Lebensdauer bis zu 50.000 Stunden.

• Lampe aus gebürstetem Aluminium matt eloxiert• Matte Glasscheibe verbirgt die Birne• Licht warm weiß 3100k oder rot 625nm• Abstrahlwinkel 120°• Abmessungen Ø80 x H 18 mm• Lichtleistung entspricht einer 20W Glühlampe mit 135 lm• Leistungsaufnahme 2,8 W

TRISTAN warm weiß Gehäuse Aluminium gebürstet Art. Nr. 01266TRISTAN rot / weiß umschaltbar Gehäuse Aluminium matt schwarz Art. Nr. 01267TRISTAN rot / weiß umschaltbar Gehäuse Aluminium gebürstet Art. Nr. 01227

Über einen zentralen Taster in der Mitte der Lampe wird das Licht ein- und ausgeschaltet, gedimmt oder auch umgeschaltet. Die Lampe ist in drei Modellvarianten erhältlich.

ARZ Deckenleuchte 50 W Einbau Art. Nr. 01132ARZ Deckenleuchte 50 W Aufbau Art. Nr. 01133

Das Modell ARZ ist als Einbau- oder Aufbauversion erhältlich. Sie liefert eine Lichtleistung von 400 lm (entspricht einer 50 Watt Glühlampe) bei einer Leistungsaufnahme von nur 4,8 Watt.

• Material: matt eloxiertes Aluminium gebürstet• Matte Glasscheibe verbirgt die Birne• Die Installation der Einbauvariante erfolgt durch 2 Federn• Die Lampe wird mit 10 cm Anschlusskabel und Leuchtmittel

geliefert.• Leistungsaufnahme 4,8 W• Abstrahlwinkel 120°• Abmessungen Ø130 x H 20 mm. • Lochausschnitt für die Einbauversion Ø 115 mm, Einbautiefe

20 mm


Einbaulampen

• Material: matt eloxiertes Aluminium gebürstet, eine matte Glasscheibe verbirgt die Birne

• Die Installation der Lampe erfolgt durch zwei Federn• Die Lampe wird mit 10 cm Anschlusskabel und Leuchtmittel

1 x G4 LED geliefert.• Licht: warm weiß 3100k• Leistungsaufnahme 1,3 W• Abstrahlwinkel 90°• Lichtleistung ähnlich einer 10 W Glühlampe - 74 lm • Abmessungen L 65 x B 65 x H 17 mm • Einbauausschnitt: Durchmesser 60 mm x Tiefe 15 mm

LED Spot JERSEY - 10W warm weiß Art. Nr. 01094LED Spot JERSEY - 10W warm weiß IP 24 wassergeschützt Art. Nr. 01147LED Spot JERSEY - 10W warm weiß mit Schalter Art. Nr. 01264

Ein LED Einbauspot der überall an Bord oder im Wohnmobil eingesetzt werden kann. Ist der Spot eingesetzt, hebt sich der Rahmen nur 2 mm ab.

LED Orientierungslicht HOUAT warm weiß Art. Nr. 01129 LED Orientierungslicht HOUAT blau Art. Nr. 01131LED Orientierungslicht HOUAT rot Art. Nr. 01130

Die kleinen LED Spots weisen den Weg in der Nacht, markieren Eingänge oder Treppenstufen und erleichtern die Orientierung im dunklen Schiff oder Wohnwagen.

• Lichtfarbe : warm weiß, identisch zu Halogen (< 3200 K)• Abstrahlwinkel : 50°• Leuchtkraft : Weiß 5 Candela / Blau 1 Candela /

Rot 3 Candela• Leistungsaufnahme: 0,4 W• Maße : Ø23 x L 23mm• Einbau : Ø13 x L 20mm• Material: gebürstetes Aluminium, vergossen.• Wird mit 10 cm Anschlusskabel geliefert• Wasserdicht : IP68• Garantie: 2 Jahre


LED Wand- / Leselampen

Für die gemütliche Kabinenbeleuchtung gibt es die folgenden Modelle, sie bieten eine hohe und konzentrierte Leuchtkraft.

BATZ warm weiß mit Schalter 40° Abstrahlwinkel Art. Nr. 01142

HOEDIC warm weiß mit Schalter 40 ° Abstrahlwinkel Art. Nr. 01141

BELLE ILE warm weiß mit Schalter 90° Abstrahlwinkel Art. Nr. 01143

• Lichtfarbe : warm weiß, Identisch zu Halogen (< 3200 K)• Leuchtkraft : 10 W (74 Lumen)• Leistungsaufnahme : 1,3 W• Abstrahlwinkel: 40°• Maße : l 50 x L 95 x H 85 mm• Material : ABS Kunststoff, matt Silber• Einfache Installation mit zwei Schrauben• Wird mit 10 cm Anschlusskabel und MR 11 Halogen Leucht-

mittel geliefert• Garantie : 2 Jahre

• Lichtfarbe : warm weiß, identisch zu Halogen (< 3200 K)• Leuchtkraft : 10 W (74 Lumen)• Leistungsaufnahme : 1,3 W• Abstrahlwinkel 40°• Maße : l 50 x L 95 x H 85 mm• Baumaterial : lackierter Edelstahl mit schwarzem ABS Schalter• Einfache Installation mit zwei Schrauben• Wird mit 10 cm Anschlusskabel und MR 11 Leuchtmittel

geliefert• Garantie : 2 Jahre

• Lichtfarbe : warm weiß, identisch zu Halogen (< 3200 K)• Leistungsaufnahme : 1,3 W• Leuchtkraft : 10 W (74 Lumen)• Abstrahlwinkel : 90°• Maße : l 50 x L 85 x H 80 mm• Baumaterial : Lackiertes Edelstahl mit ABS Schalter• Einfache Fixierung durch zwei Schrauben• Wird mit 10 cm Anschlusskabel und G4 LED Leuchtmittel

geliefert• Garantie : 2 Jahre


LED Wand- / Leselampen

YEU Wandleuchte, weißes Licht flexibler Arm mit Schalter Art. Nr. 01177YEU Wandleuchte, weißes Licht flexibler Arm ohne Schalter Art. Nr. 01139YEU Wandleuchte, rotes Licht flexibler Arm mit Schalter Art. Nr. 01192YEU Wandleuchte, rotes Licht flexibler Arm ohne Schalter Art. Nr. 01140

• Licht: warm weiß 3100k• Lichtstärke 74 lm entspricht der Leuchtstärke einer 10W

Glühlampe• Leistungsaufnahme 1,3W• Lichtfarbe : Rot (625 nm)• Leuchtkraft : 5 W (40 Lumen)• Strom Verbrauch : 1,8 W• Abstrahlwinkel : 10°, Hohe und konzentrierte Leuchtkraft, ideal

zum lesen• Maße : Ø20 x L 290 mm• Material: Lackiertes Alu, in der Masse Geschliffen• Montage mit zwei Schrauben• Wird mit 10 cm Anschlusskabel geliefert• Garantie : 2 Jahre

Diese kleine flexible Lampe lässt sich hervorragend an besonders unzugänglichen Orten installieren.

Der Sockel mit nur 2 cm Durchmesser kann an nahezu jeder Stelle installiert werden.

• Lichtfarbe : warm weiß, Identisch zu Halogen (< 3200 K) und Rot

• Leuchtkraft : Weiß 20 W (135 Lumen) und Rot 10W (80 Lumen)

• Strom Verbrauch : 2,8 W• Abstrahlwinkel : 120°• Maße : L 420 mm, flexible 350mm• Material : Anodisiertes Alu• Fixierung durch zwei vorhandene Schrauben• Wird mit 10 cm Anschlusskabel geliefert• Garantie : 2 Jahre

GLENAN LED Tischlampen rot – warm weiß Edelstahl Art. Nr. 01210 GLENAN LED Tischlampen rot – warm weiß Schwarz Art. Nr. 01284

Glenan ist ein wahrer Alleskönner. Die Lampe lässt sich ideal am Kartentisch oder in der Pantry einsetzen. Über den zentralen Schalter in der Mitte der Leuchtfläche wird die Lampe zwischen rotem und weißem Licht umgeschaltet und kann auch gedimmt werden. Für die Nachtfahrt liefert die rote LED ein blendfreie Beleuchtung für den Rudergänger und für die Schläfer an Bord.

2 cm


MINI SCHEINWERFER 30W - Abstrahlwinkel : 40° Art. Nr. 01144

• Lichtfarbe : warm weiß• Leuchtkraft : 30 W (200 Lumen)• Abstrahlwinkel : 40°• Lichtstärke bei 1 Meter : 660 Candela• Niedriger Stromverbrauch : 4,8 W• Baumaterial : gebürstetes Aluminium 6082, anodiert

und Edelstahl 316SL• Maße : Ø 40mm x H 64mm• Wasserdicht : IP67• Wird mit 50 cm Anschlusskabel geliefert• Garantie : 2 Jahre

Dieser kleine Scheinwerfer ist ideal für kleine Boote geeignet. Im Mast oder Cockpit montiert liefert er helles Arbeitslicht beim Segelwechsel oder er dient der zusätzlichen Sicherheit.

Dieser Baum oder Salingscheinwerfer liefern der Crew Licht beim Segelwechsel in der Nacht.Durch den niedrigen Stromverbrauch werden die Batterien auch bei längerem Einsatz nicht übermäßig entladen.

Dieser wasserdichte Cockpitscheinwerfer sorgt für Helligkeit und Sicherheit. Er kann auf Angelbooten für die Nachtfischerei ein-gesetzt werden oder dient auf Segelbooten während der Nachtfahrt als Sicherheitslampe und kann den Arbeitsbereich oder die Segel ausleuchten.

Scheinwerfer

LED COCKPITSCHEINWERFER 50W - Abstrahlwinkel : 90° Art. Nr. 01072 LED COCKPITSCHEINWERFER 80W - Abstrahlwinkel : 90° Art. Nr. 01073

• Lichtfarbe : warm weiß• Leuchtkraft : 50 W (440 Lumen) / 80 W (650 Lumen)• Abstrahlwinkel : 90°• Lichtstärke bei 1 Meter : 300 Candela• Niedriger Stromverbrauch : 11 W• Baumaterial : gebürstetes Aluminium 6082, anodiert und Edel-

stahl 316SL• Masse : Ø 110mm x H 45mm• Gewicht : 820 g.• Wasserdicht : IP67• Garantie : 2 Jahre

Baum / Salingscheinwerfer Einbau 30W - Abstrahlwinkel : 40° Art. Nr. 01285 Baum / Salingscheinwerfer Einbau 30W - Abstrahlwinkel : 25° Art. Nr. 01284

• Lichtfarbe : warm weiß• Leuchtkraft : 30 W (200 Lumen)• Abstrahlwinkel : 40° / 25°• Lichtstärke bei 1 Meter : 660 Candela• Niedriger Stromverbrauch : 4,8 W• Baumaterial : gebürstetes Aluminium 6082, anodiert und Edel-

stahl 316SL• Maße : Ø 59 m x H 28mm• Einbauausschnitt: .40 x H 25mm• Gewicht : 165 g.• Wasserdicht : IP67• Garantie : 2 Jahre


Scheinwerfer

Baum / Saling Scheinwerfer verstellbar - 30W - Abstrahlwinkel : 25° Art. Nr. 01301

• Lichtfarbe : warm weiß• Leuchtkraft : 30 W (200 Lumen)• Abstrahlwinkel : 25°• Lichtstärke bei 1 Meter : 660 Candela• Niedriger Stromverbrauch : 4,8 W• Stromversorgung zwischen 9 und 30 VDC• Baumaterial : gebürstetes Aluminium 6082, anodiert und Edel-

stahl 316SL• Maße des Strahlers : Ø 59 m x H 28mm• Einbauausschnitt. Durchmesser 40 mm x Tiefe 25mm• Gewicht : 165 g.• Wasserdicht : IP67• Garantie : 2 Jahre

Dieser Baum- oder Salingscheinwerfer kann ausgerichtet werden und beleuchtet dann bestimmte Bereiche an Deck (Ankerwinde, Reff-vorrichtung oder Mastwinschen etc.) an Bord.

CARN wasserdichte LED Beleuchtung in 24V oder 220V Ausführung

Um Arbeitsbereiche an Deck oder im Motorraum mit sparsamen LED Leuchten auszustatten hat Mantagua diese äußerst robuste Arbeitsbeleuchtung entwickelt. Die Lampe spart mehr als 30% des Stromverbrauchs gegenüber herkömmlichen Leuchtstoffröhren ein.

CARN - 220V – 36 W Art. Nr. 01280CARN - 220V – 18 W Art. Nr. 01281CARN - 24V – 36 W Art. Nr. 01273CARN - 24V – 18 W Art. Nr. 01274

• Lichtfarbe: Neutral weiß (< 4000 K)• Lichtstärke : 18 W (1500 l) oder 36 W ( 3000 l)• Reduzierte Leistungsaufnahme : 12 W oder 24 W• Abstrahlwinkel : 180°• Stromversorgung : 24 V DC oder 220 V AC• Abmessungen : L 490 x W180 x H110 mm• Regulierte LED Strahler : Keine Lichtschwankungen und lange

Lebensdauer• Gehäusefarbe : grau• Installation : Edelstahl Halter


LED DECKSCHEINWERFER 50W - Abstrahlwinkel : 10° Art. Nr. 01068LED DECKSCHEINWERFER 50W - Abstrahlwinkel : 25° Art. Nr. 01069LED DECKSCHEINWERFER 80W - Abstrahlwinkel : 10° Art. Nr. 01070LED DECKSCHEINWERFER 80W - Abstrahlwinkel : 25° Art. Nr. 01071

• Lichtfarbe : warm weiß• Leuchtkraft : 50 W (440 Lumen) / 80 W (650 Lumen)• Abstrahlwinkel : 10° • Lichtstärke bei 1 Meter : 2500 Candela• Niedriger Stromverbrauch : 11 W• Baumaterial : gebürstetes Aluminium 6082, anodiert und Edel-

stahl 316SL• Maße : Ø 110mm x H 45mm• Gewicht : 850 g.• Wasserdicht : IP67• Garantie : 2 Jahre

Die beliebten Deckscheinwerfer liefern helles Licht und erleichtern die Arbeit auf dem Vorschiff oder am Mast in der Nacht. Hochwer-tiges Material und eine tolle Verarbeitung sorgen für eine lange Lebensdauer auch unter rauen Bedingungen.

GAVRINIS Baum oder Bimini LED Strip 30W Art. Nr. 01269GAVRINIS Baum oder Bimini LED Strip 15W Art. Nr. 01271

• Lichtfarbe : warm weiß• Leuchtkraft : 30 W (280 Lumen) / 15 W (140 Lumen)• Abstrahlwinkel : 120°• Lichtstärke bei 1 Meter : 280 Candela• Niedriger Stromverbrauch : 8.4 W• Baumaterial : gebürstetes Aluminium 6082, anodiert und Epoxy

versiegelt• Maße 30W Variante: L 600 mm x B l13 mm x H 9 mm• Maße 15W Variante: L 370 mm x B l13 mm x H 9 mm• Gewicht : 200 g.• Wasserdicht : IP67• Garantie : 2 Jahre

Diese LED Streifen eignen sich für die Beleuchtung des Bimini. Sie werden mit 5m Anschlusskabel und 2 Klemmen zur Befestigung geliefert. Die LED Strips lassen sich aber auch wunderbar in der Nasszelle des Bootes installieren. Sie sind wasserdicht und sparsam im Verbrauch.

diverse Leuchtmittel


ENEZ - 30W LED Strip Aufbau mit Schalter Art. Nr. 01278ENEZ - 30W LED Strip Einbau mit Schalter Art. Nr. 01277

• Lichtfarbe: warm weiß, identisch zu Halogene (<3100 K)• Leuchtkraft: 30 W (180 Lumen) Stromaufnahme nur 4,8 W• Maße (Einbauvariante) : 252 x 25 x 18 mm (Ausschnitt 245 x

18 mm x 13 mm)• Maße Aufbauvariante : 254 x 22 x 25 mm (wird mit 2 Clips

und Schrauben befestigt )• Material : gebürstetes und anodiertes Aluminium, die

Abdeckung ist aus opalisierendem Kunststoff• Wird mit 50 cm Anschlusskabel und Schrauben geliefert• Garantie : 2 Jahre

Mantagua 50 W Dimmer Art. Nr. 01159

• Eingangsspannung 9 – 30 V DC• Ausgangsspannung: 9 – 30 V DC• Eigenverbrauch 0,5 W max.• Abmessungen: 90 x 55 x 17 mm• Passend für LED und Halogen Leuchtmittel• Montage: Auf DIN Schiene oder mit Schrauben

Über den Dimmer lassen sich verschiedene Lampen zusammenschließen. Über einen Druckschalter ( Art. Nr. 01275 ) lässt sich der Dimmer aktivieren. Die Lampen werden langsam „ hochgefahren“ (Soft Start). Der Dimmer speichert die letzte Einstellung und lässt die angeschlossenen LED Lampen in der zuletzt gewählten Intensität aufleuchten. Parallel geschaltete Dimmer können über einen Zentralen Druckschalter betätigt werden. Außerdem kann ein Dimmer als Unterbrecher eingesetzt werden, wenn weitere Druckschalter parallel eingesetzt werden.

Mantagua Leuchtmittel

Zum Umrüsten Ihrer Bordbeleuchtung auf den LED Betrieb bietet Mantagua eine große Auswahl an LED Leuchtmitteln. Sparen Sie Strom mit diesen langlebigen und leuchtstarken Sofitten und G4 Sockel LED Birnen.

diverse Leuchtmittel

Preiswerte helle LED Streifenlampe für vielfältigen Einsatz im Innenraum von Yacht und Wohnmobil.

Weitere Leuchtmittel finden Sie in unserer Preisliste oder unter www.kiel-nautik.de

LED Sofitten Einsatz warmweiß 42 mm Art.Nr. 01114

Lichtleistung entspricht einer 10 W Glühlampe mit 74lmAbstrahlwinkel: 90 GradLeistungsaufnahme: 1,1 WSpannung: 9 - 30 VAbmessungen:D 13 x 42 mm

G4 LED Birne vertikal warmweiß Art. Nr. 01092

Lichtleistung entspricht ca. einer 10 W Glühbirne mit 74l mAbstrahlwinkel: 90 GradLeistungsaufnahme: 1,3 WSpannung: 9 - 30 VAbmessungen:L 20 x B 10 x H 9 mm


Hier finden Sie unsere Fachhändler.

Wendel & RadosSalinenstraße 22, 17489 GreifswaldTel. 03834/771340, [email protected]

Schultze Elektrik ElektronikYachtweg 2a, 17493 GreifswaldTel. 03834/[email protected]

Barther Yacht-Service GmbHHafenstrasse 28, 18356 BarthTel. 038231/[email protected]

HanseNauticHerrengraben 31, D 20459 HamburgTel. 040/[email protected]

MSP Nolte GmbHTonndorfer Hauptstr. 30, 22045 HamburgTel. 040/[email protected]

Arne Krogmann Elektronik ServiceAdalbert-Stifter-Straße 41, 22880 WedelTel. 04103/8031980Mobil: 0172/[email protected]

Marineelektronik Wedel GmbHHafenstr. 31, 22880 WedelTel. 04103/[email protected]

Schwern YachtenKronskamp 122, 22880 WedelTel. 04103/[email protected]

Navpoint Nord GmbHIm Gleiseck 45, 23566 LübeckTel. 0451/[email protected]

Bootsbedarf NordAhrensböker Straße 1023617 StockelsdorfTel. 0451/[email protected]

Computertechnik WestphalSüderstrasse 3, 23769 Fehmarn - BurgTel. 04371/[email protected]

Marineelektronik Peter JorczigPapenwisch 323769 [email protected]

Busse YachtshopBarkauer Str. 121, 24145 KielTel. 0431/[email protected]

Sikom BühlerFriedrichsruher Weg 125, 24159 KielTel. 0431/[email protected]

Nav-Tronic - Karsten WittdorfAn der Au 17, 24340 GammelbyTel. 04351 [email protected].

Motorenservice VogtAn der B 201, 24376 KappelnTel. 04642 - 4617Fax: 04642 5021

ABH - Nord GbREmkendorfer Strasse 107 b24802 Emkendorf (nur Cristec Produkte)Tel. 0431/[email protected]

Yachttechnik 2000Brauereiweg 16 24939 FlensburgTel. 0461 656 90Fax: 0461 840 46 [email protected]

Sievers ElektronikAn der Kirche 20, 24960 MunkbrarupTel. 04631/[email protected]

Gesang YachtelektronikRüder Str. 24, 24960 GlücksburgTel. 0177/4342856www.gesang-yachtelektronik.deinfo@gesang-yachtelektronik.de

Axel Seifert LexatronikKleinhörn 1926386 WilhelmshavenTel.: 0442153577Fax: 0442153588.

Nord NautikGewerbestr. 7, 26736 GreetsielTelefon: 04926 - 9206060Fax: 04926 - [email protected]

Gallandt YachttechnikGertrudenweg 36, 33335 GüterslohTel. 05241/[email protected]

Erich Günther KG, Rolf RitterCuxhavener Str. 9, 40221 DüsseldorfTel. (0211) 930530Fax: (0211) [email protected]

Der WassersportladenQuerenburger Straße 25, 58455 WittenTel. 02302/[email protected]

Bootscenter Horn GmbHWeilerstr. 4178434 Gaienhofen - Horn / BodenseeTel. 07735/[email protected]

SailpointYachthafen Schloss Kirchberg88090 ImmenstaadTel. 07545/[email protected]

Händlerverzeichnis


§ 1 Geltung der Allgemeinen GeschäftsbedingungenDie Lieferungen, Leistungen und Angebote des Verkäufers erfolgen ausschließlich auf Grundlage der vorlie-genden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Andere Bedingungen gelten nicht, auch wenn der Verkäufer diesen nicht ausdrücklich widerspricht. Vertragsergänzungen und -änderungen sind nur wirksam, wenn Sie schriftlich erfolgen, wobei das Schriftformerfordernis durch Telefaxschreiben, nicht jedoch durch gewechselte E-Mail, gewahrt ist.

§ 2 Vertragsgegenstand und Vertragsleistung(1) Vertragsgegenstand ist die Lieferung der vom Kunden in der Bestellmaske aufgeführten Kaufgegenstände gegen Zahlung des Kaufpreises.(2) Umfang und Inhalt des Leistungsangebots des Verkäufers sind in den Produktbeschreibungen aufgeführt. Der Vertrag bezieht sich auf das Leistungsangebot gemäß der Produktbeschreibung in ihrem jeweils aktuellen Inhalt und Umfang.

§ 3 Lieferumfang(1) Der Lieferumfang wird durch das in den Produktbeschreibungen aufgeführte Warensortiment sowie die diesem Sortiment entnommenen und in die Bestellmaske eingesetzten Artikel bestimmt.(2) Konstruktions- oder Formänderungen, die auf die Verbesserung der Technik bzw. auf Forderungen des Gesetzgebers zurückzuführen sind, bleiben vorbehalten, sofern der Kaufgegenstand nicht erheblich geändert wird und die Änderungen für den Kunden zumutbar sind.

§ 4 Rücktritt des Verkäufers bis zur LieferungDer Verkäufer kann vom Vertrag zurücktreten, wenn er die Waren aufgrund einer von ihm nicht zu vertretenden Nichtbelieferung durch die Vorlieferanten nicht oder nur unter wesentlich erschwerten Bedingungen beschaffen kann. Der Verkäufer wird den Kunden in diesen Fällen unverzüglich von den Umständen, die dazu führen, dass die bestellte Ware nicht verfügbar ist, unterrichten. Schadensersatzansprüche des Kunden gegen den Verkäufer wegen Nichterfüllung oder wegen Verzuges sind ausgeschlossen.

§ 5 Versandkosten(1) Die Versandkosten für Standard Pakete in Deutschland betragen 6,90 Euro.Überlängen und Lieferungen über 31kg werden nach Aufwand berechnetBei Lieferungen ins Ausland werden die anfallenden Kosten berechnet.(2) Die Wahl der Versandart erfolgt nach bestem Ermessen. Verpackungen werden Eigentum des Kunden.

§ 6 Preise, Preisänderungen(1) Die Preise im allgemeinen Bereich schließen die gesetzliche Umsatzsteuer ein. Die Preise für Händler sind ohne Umsatzsteuer angegeben.(2) Soweit zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem und/oder tatsächlichem Lieferdatum mehr als 6 Mona-te liegen, gelten die zur Zeit der Lieferung gültigen Preise des Verkäufers; übersteigen die letztgenannten Preise die zunächst vereinbarten um mehr als 10 %, so ist der Kunde berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

§ 7 Lieferzeiten(1) Liefertermine oder Lieferfristen, die verbindlich oder unverbindlich vereinbart werden können, bedürfen der Schriftform. Dem Schriftformerfordernis ist auch durch Telefaxschreiben, nicht jedoch durch E-Mail, Genüge getan.(2) Eine Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf die Versandbereitschaft mitgeteilt ist oder der Liefergegenstand die Geschäftsräume des Verkäufers verlassen hat.(3) Eine vereinbarte Lieferfrist verlängert sich beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb des Willens und des Einflussbereichs des Verkäufers liegen. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei Vorlieferanten des Verkäufers eintreten. Die Lieferfrist verlängert sich entsprechend der Dauer derartiger Hindernisse. Die vor-bezeichneten Umstände sind auch dann von dem Verkäufer nicht zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzuges entstehen. Vom Verkäufer werden Beginn und Ende derartiger Hindernisse in wichtigen Fällen dem Kunden unverzüglich mitgeteilt.(4) Teillieferungen sind innerhalb der vereinbarten Lieferfristen zulässig, soweit sich Nachteile für den Ge-brauch daraus nicht ergeben.

§ 8 Gewährleistung, Falschlieferung(1) Ist der Liefergegenstand mangelhaft oder fehlen ihm zugesicherte Eigenschaften oder wird er innerhalb der Gewährleistungsfrist durch Fabrikations- oder Materialmängel schadhaft, liefert der Verkäufer unter Ausschluss sonstiger Gewährleistungsansprüche des Kunden Ersatz.(2) Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Datum der Lieferung.(3) Gewährleistungsansprüche wegen offensichtlicher Mängel sind ausgeschlossen, wenn der Kunde sie nicht innerhalb von 4 Wochen nach Lieferung anzeigt. Die mangelhaften Liefergegenstände sind in dem Zustand, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Feststellung des Mangels befinden, an den Verkäufer auf dessen Wunsch und auf dessen Kosten zurückzusenden.(4) Schlägt die Ersatzlieferung nach angemessener Frist fehl, kann der Kunde nach seiner Wahl Herabsetzung des Kaufpreises oder Rückgängigmachung des Vertrages verlangen.(5) Bei falsch gelieferter Ware ist der Kunde berechtigt, diese auf Kosten des Verkäufers zurückzusenden. Das Recht des Kunden auf Rücksendung erlischt, wenn die Falschlieferung nicht innerhalb von 2 Wochen ab dem Datum der Lieferung dem Verkäufer angezeigt wurde.

§ 9 Rücksendung bei MängelnDie Rücksendung ist in der Originalverpackung vorzunehmen. Der Rücksendung ist die Rechnung und eine Fehlerbeschreibung beizulegen. Für reklamierte Ware, die trotz eingehender Prüfung keine Mängel aufweist wird eine angemessene Prüfpauschale berechnet.

§ 10 HaftungsbegrenzungSchadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung und aus unerlaubter Handlung sind sowohl gegen den Verkäufer als auch gegen seine Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurde. Dies gilt nicht für Schadensersatzansprüche aus Eigenschaftszusicherungen.

§ 11 Eigentumsvorbehalt(1) Der Verkäufer behält sich das Eigentum an den Liefergegenständen bis zur Zahlung vor (Vorbehaltsware). Der Kunde darf über die Vorbehaltsware nicht verfügen.(2) Bei Zugriffen Dritter - insbesondere Gerichtsvollzieher - auf die Vorbehaltsware wird der Kunde auf das Eigentum des Verkäufers hinweisen und diesen unverzüglich benachrichtigen, damit der Verkäufer sein Eigentumsrecht durchsetzen kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, dem Verkäufer die in diesem Zusam-menhang entstehenden gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten zu erstatten, haftet hierfür der Kunde.(3) Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden - insbesondere bei Zahlungsverzug - ist der Verkäufer berechtigt, die Vorbehaltsware auf seine Kosten zurückzunehmen. Die Zurücknahme sowie die Pfändung der Vorbehaltsware ist gemäß § 13 Abs. 3 Verbraucherkreditgesetz stets als Rücktritt des Verkäufers vom Vertrag anzusehen.

§ 12 Rückgaberecht(1) Sie können die erhaltene Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen durch Rücksendung der Ware zurückgeben. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform (z.B. als Brief, Fax, E-Mail), jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Nur bei nicht paketversandfähiger Ware (z. B. bei sperrigen Gütern) können Sie die Rückgabe auch durch Rücknahmeverlangen in Textform erklären. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens. In jedem Fall erfolgt die Rücksendung auf unsere Kosten und Gefahr. Die Rücksendung oder das Rücknahmeverlangen hat zu erfolgen an:Kiel NautikBarkauer Str. 12124145 KielTelefon: 0431 / 54 44 22 15Fax. 0431 / 54 44 22 29email: [email protected]

RückgabefolgenIm Falle einer wirksamen Rückgabe sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen herauszugeben. Bei einer Verschlechterung der Sache und für Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile), die nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand herausgegeben werden können, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nut-zungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Unter „Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise“ versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens, für uns mit dem Empfang.

(2) Folgende Artikel können nicht zurückgegeben werden:(2a) Auf Kundenwunsch extra angefertigte Teile, wie z.B. konfektionierte Kabel.(2b) Software und elektronische Seekarten bei denen die Verpackung geöffnet wurde.(2c) Seekartenmodule auf Speichermedien, da sie auf Kundenwunsch angefertigt werden.(2d) Freischaltcodenummern für Software, Softwareteile oder Karten.

§ 13 gesetzliche WiederrufsbelehrungWiderrufsrechtSie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - auch durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:Kiel Nautik, Barkauer Str. 121, 24145 KielTelefon 0431 / 54 44 22 15 | Fax. 0431 / 54 44 22 29 | E-Mail: [email protected]

WiderrufsfolgenIm Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren bezie-hungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionswei-se hinausgeht. Unter „Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise“ versteht man das Testen und Auspro-bieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Andernfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

§ 14 Anwendbares Recht und Gerichtsstand(1) Sämtliche Rechtsbeziehungen aus diesem Vertrag unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, auch wenn der Kunde seinen Firmensitz im Ausland hat.(2) Für den Fall, dass der Kunde bei einer Klageerhebung keinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Inland hat oder dass sein Wohnsitz oder sein gewöhnlicher Aufenthaltsort dem Verkäufer nicht bekannt ist, wird Kiel als örtlich zuständig vereinbart.(3) Gerichtsstand ist der Sitz des Verkäufers, sofern der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentli-chen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder wenn er Wohnsitz oder Sitz im Ausland hat.

§ 15 AllgemeinesDruckfehler im Katalog sind vorbehalten. Produktabbildungen sind oft nur Abbildungsbeispiele und sind nicht bindend. Mehrfach übermittelte Bestellungen gelten grundsätzlich als weitere Bestellung, sofern nicht auf eine Wiederholung hingewiesen wurde. Katalogangaben gelten nicht als „zugesicherte Eigenschaft“ im Sinne des BGB.

§ 16 Sonstige Bestimmungen

(1) Übertragungen von Rechten und Pflichten des Kunden aus dem mit dem Verkäufer geschlossenen Vertrag bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Zustimmung des Verkäufers. Zur Wahrung des Schriftformer-fordernisses reichen E-Mail oder Telefax nicht aus.(2) Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nichtig sein oder werden, so bleibt die Gültigkeit der anderen Bestimmungen hiervon unberührt

Letzte Änderung 15. Dezember 2011

Kiel NautikBarkauer Straße 121

24145 KielInhaber: Dipl. Ing. Matthias Busse

Telefon: 0431 54 44 22-15Telefax: 0431 54 44 22-29

E-Mail: [email protected]

Umsatzsteuer-ID: DE206533598Steuer-Nr: Kiel Süd 2001501790

allgemeine Geschäftsbedingungen

Ihr Partner für die Yachttechnik

Kiel NautikBarkauer Str. 12124145 Kiel

Tel: 0431 544422-15Fax: 0431 544422-29

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag8:30 - 17:00 Uhr

Bitte rufen Sie vorher an, damit wir Ihnen die Artikel zurücklegen können.

Bankverbindung:Postbank: HamburgKontonummer.: 106 097 201

BLZ: 200 100 20IBAN: DE09 2001 0020 0106 0972 01BIC: PBNKDEFF

Documents

Ihr Partner für die Yachttechnik - busse-yachtshop.de · 4 8. Motorbootantennen Die Firma Scout Marine Antennen aus Italien baut seit 1982 hochwertige Antennen für den maritimen