GOTHA · Ihr Volkswagen Partner AHG GmbH Weimarer Straße 71-75 · 99867 Gotha Karte | Umschlagseite ausgeklappt Tel. 03621 / 45 04-0 ·

G O T H A A D E L T .

VeranstaltungsprogrammGotha 8.–10. Juli 2011

Ihr Volkswagen Partner

AHG GmbHWeimarer Straße 71-75 · 99867 Gotha Tel. 03621 / 45 04-0 · www.ahg-online.de

Die AHG GmbH präsentiert die Volkswagen STYLE Tour 2011.Neben Musik, gutem Essen und Sport bietet der Thüringentag

dieses Jahr vor allem eins – die perfekte Bühne für die

Volkswagen STYLE Tour 2011. Deshalb erweitern wir am 9. und 10.

Juli das Programm um ein zusätzliches Highlight, das nicht nur

Volkswagen Fans gefallen wird. Neben den STYLE Sondermodel-

len und fortschrittlichen Technologien erwarten Sie dort auch

unterhaltsame Elemente wie das STYLE Quiz, der Fahrsimulator

und das mobile Fotostudio. Kommen Sie zum Ekhofplatz 22

(Parkplatz Radiologie) und tauchen Sie von 9 bis 18 Uhr in die

faszinierende Welt von Volkswagen ein.

Die Volkswagen STYLE Tour

am 9. und 10. Juli von 9 – 18 Uhr,

Ekhofplatz 22.

<<2|<3

Inhaltsverzeichnis

Grußwort der Ministerpräsidentin | 4Grußwort des Oberbürgermeisters | 5Gotha und seine Sehenswürdigkeiten | 6-7Das Thüringentag-Paar | 8Anreise und Parken | 10-11

MeilenBlaulichtmeile | 14-17Entdeckerpfad | 18-19Park der Sinne | 20-21Porzellanmeile und Orangerie-Café | 22-23Historischer Markt | 24-25Sportmeile | 27Gourmetmeile | 28-29Handwerker Markt | 31Gesundheitsmeile | 47Kirchendorf | 48Informationsmeile | 52-53

BühnenBühne Brühl | 32-34Bühne Oberer Hauptmarkt | 35-37Bühne Schlosshof | 38Bühne Neumarkt | 44-46Zeittafel: Übersicht der Höhepunkte | 39-42

Festumzug | 54-59

Rahmenprogramm Kinderfest und Kinderzirkus | 9Hohe Künste und Straßenkünste | 12-13Thüringentag-Tombola | 43Nacht der Kirchen | Gottesdienste | 49-51Bildhauersymposium | 60KunstSchauPlätze | 61-63Münze, Briefmarke und Sonderstempel zum Thüringentag | 64Tag der offenen Türen und Ausflugsziele | 65-67150 Jahre Deutscher Schützenbund | 68-71

Impressum | 73Karte | Umschlagseite ausgeklappt | 76-77

<<4|<5

Grußwortder Ministerpräsidentin des Freistaates Thüringen Christine Lieberknecht

Grußwortdes Oberbürgermeistersder Stadt GothaKnut Kreuch

Liebe Thüringerinnen und Thüringer,liebe Gäste aus nah und fern!

„Gotha adelt“ – Mit diesem Motto macht der Thüringentag 2011 auf eine der schönsten Residenzstädte unseres Landes aufmerksam. Und tatsäch-lich ist Gotha doppelt geadelt. Seit Jahrhunderten ist das Deutsche Adel-register als „der Gotha“ bekannt. Wen verwundert es da, dass die Wiege zahlreicher europäischer Dynastien in Gotha steht. Schloss Friedenstein mit seinen weltberühmten Sammlungen aus Kunst und Naturwissen-schaft grüßt schon von weitem sichtbar die Gäste der Stadt.

„Gotha adelt“ den 13. Thüringentag mit seinen reichen geistigen und kul-turellen Traditionen – das barocke Ekhof-Theater ist ein architektonisches Kleinod, Karten und Atlanten aus Gotha waren die Navigationsgeräte unserer Vorfahren und enzyklopädisches Wissen sammelte ein Gothaer namens Meyer in seinem gleichlautenden Konversations-Lexikon.

Ich freue mich, dass die Gothaer mit viel Fleiß und Engagement den 13. Thüringentag vom 8. bis 10. Juli vorbereiten und unterstützen. Erstmals wirbt ein Thüringentag-Paar für das wichtigste Bürgerfest im Freistaat. Die Stadt erwartet mehr als 200.000 Gäste, die sich auf eine Vielzahl kultureller und volkstümlicher Veranstaltungen freuen können.

Höhepunkt des Thüringentages ist der traditionelle Festumzug durch die Stadt am Sonntagnachmittag unter dem Motto: „Große Köpfe – Große Traditionen“. Berühmte Persönlichkeiten aus verschiedenen Thüringer Regionen präsentieren die geistige und kulturelle Vielfalt unseres Landes – dafür stehen Namen wie Goethe und Bach, Fröbel und selbstverständ-lich auch Ekhof und Meyer. Im „Park der Sinne“ warten viele Überra-schungen auf die Besucher, die ein Wunderwerk an sinnlichen Eindrücken erleben können. Abenteuerlich geht es auf dem Entdeckerpfad zu, auf der Blaulichtmeile informieren Bundeswehr, Polizei und THW über ihre mit-unter gefährliche Arbeit zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger.

Besonders freut mich, dass wir mit dem Thüringentag in diesem Jahr auch ein rundes Jubiläum feiern können: Vor 150 Jahren wurde der älteste deutsche Sportverband, der Deutsche Schützenbund, in Gotha gegrün-det.

Ich wünsche allen Gästen und Besuchern des 13. Thüringentages viele bleibende Eindrücke und gute Unterhaltung. Ich freue mich auf ein Wie-dersehen mit Ihnen in Gotha!

Christine LieberknechtMinisterpräsidentin des Freistaates Thüringen

Liebe Besucherinnen, liebe Besucher,liebe Gäste des 13. Thüringentages,

unser Freistaat feiert vom 8. bis 10. Juli 2011 den Thüringentag in der Residenzstadt Gotha. Unter dem Motto „Gotha adelt“ stellen wir Ihnen eine ganz besondere Stadt vor und werden drei Tage lang präsentieren, was Thüringen zu bieten hat. Ein hochkarätiges, buntes und spannungs-reiches Festprogramm erwartet Sie dazu. Der Festumzug wird diesmal unter dem Motto: „Große Köpfe – Große Traditionen“ stehen und er wird angeführt vom ersten offiziellen Thüringentagspaar, das bereits seit Mo-naten engagiert für das größte Landesfest geworben hat.

Gemeinsam mit dem Deutschen Schützenbund, der vor 150 Jahren in Gotha als erster deutscher Sportverband gegründet wurde, sowie zahlrei-chen internationalen Gästen wird Gotha das große Landesfest feiern. Die gesamte Innenstadt wird mit zahlreichen Bühnen, Meilen und Ständen großflächig zu einem einzigartigen Festareal gestaltet und für die ganze Familie Angebote bereithalten.

Hunderte Helfer aus dem Bereich der Stadtverwaltung und der Bevölke-rung werden dafür Sorge tragen, Ihnen schöne, unterhaltsame und inte-ressante Tage in der Residenzstadt Gotha zu bereiten. Sie sollen sich bei uns wohlfühlen und den Thüringentag in unserer Stadt in ganz beson-ders guter Erinnerung behalten. Wir hoffen, dass Sie so manches dazu anregen wird, bald wieder nach Gotha zu kommen und die einzigartige Atmosphäre unserer Stadt zu genießen.

Am günstigsten erreichen Sie uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Bahnhof liegt nahe den zahlreichen Veranstaltungsorten. Wir ha-ben für Sie aber auch außerhalb des Festgeländes zahlreiche Parkplätze eingerichtet. Mit Bussen und der Thüringer Wald- und Straßenbahn errei-chen Sie von dort problemlos die Innenstadt und können sich stressfrei bewegen.

Ich freue mich sehr auf Ihren Besuch

Ihr

Knut KreuchOberbürgermeister

<<6|<7

„Gotha adelt“ – nicht nur zum Thüringentag

Die Blaublütigen haben seit jeher eine besondere Beziehung zur thüring-ischen Residenzstadt Gotha im Herzen Deutschlands. Und das nicht erst seit der Publikation des weltberühmten „Almanach de Gotha“, also des „Who is Who“ des Adels.

Durch die geschickte Heiratspolitik von Ernst dem Frommen, der als erster Herzog von Sachsen-Gotha-Altenburg Mitte des 17. Jahrhunderts das monumentale Schloss Friedenstein erbauen ließ, gilt Gotha als Wiege der europäischen Königshäuser. Die verwandtschaftlichen Be-ziehungen reichen in nahezu alle Paläste der gekrönten Häupter. Auch die Windsors in Großbritannien entstammen dieser Linie, da Prinzessin Augusta von Sachsen-Gotha-Altenburg 1736 den englischen Thronfolger Frederick heiratete und dem späteren Empire den ersten in England geborenen König schenkte.

Kein Wunder also, dass sich die Residenzstadt die historischen Verflech-tungen für die neue Stadtmarke zunutze macht und mit dem Slogan „Gotha adelt“ wirbt. Aus dem geschichtlichen Bezug leitet sich dabei eine glanzvolle Perspektive für die Zukunft ab. Auch der Thüringentag steht aus diesem Grund unter dem Motto „Gotha adelt“.

Bis heute beeindruckt die einst auch „Gartenstadt“ genannte ehema-lige Residenz Gotha durch die ausgedehnten Parkanlagen rund um das Stadtbild prägende Schloss Friedenstein. Zum 21 Hektar großen Schlosspark gehören der Englische Garten sowie die Orangerie.

In den Jahren 1766 bis 1782 ließ Erbprinz Ernst Ludwig (ab 1772 Herzog Ernst II.) von Sachsen-Gotha-Altenburg die Anlagen rund um das Schloss Friedenstein nach dem Vorbild Englischer Landschaftsparks ge-stalten. Damit gehört der Gothaer Park heute zu den ältesten Englischen Landschaftsgärten auf dem Kontinent. Damals war Gotha die Hochburg der Illuminaten, deren Gründer Adam Weishaupt 1785 bei Ernst II. Zu-flucht vor der Justiz fand. Der seinerzeit umgestaltete Garten trägt noch heute die Handschrift des Geheimbundes.

Sehenswürdigkeiten in Gotha

Schloss Friedenstein selbst, Deutschlands größte Frühbarockanlage, gewinnt nicht nur durch die in ihrer originalen Form und Gestaltung erhaltenen Säle an Bedeutung, sondern auch, weil sich die Einrichtungen und Bestände seit Jahrhunderten am gleichen Ort befinden: Kirche, Thüringer Staatsarchiv, Universitäts- und Forschungsbiblio-thek mit ca. 560.000 teils bis zu 400 Jahre alten Bänden, wertvolle Kunstsammlungen, Schloss-museum, Museum für Regionalgeschichte und Volkskunde (Historisches Museum) und Theater. Das ist einmalig in Deutschland.

Das Ekhof-Theater ist ein besonderes Kleinod in der Reihe historischer Theater des Barock. Dieses ältes-te, mit originaler Bühnentechnik erhaltene Barock-theater der Welt, wurde 1683 unter Herzog Friedrich I. von Sachsen-Gotha-Altenburg in den Ballsaal des Residenzschlosses Friedenstein installiert.

Das Museum der Natur befindet sich seit Dezember 2010 im Westturm des Schlosses Friedenstein. Die Geschichte der naturkundli-chen Sammlungen reicht bis ins 17. Jahrhundert zurück. Das zuvor genutzte Gebäude südlich des Schlosses wird voraussichtlich Ende 2013 als Herzogliches Museum eröffnet. Dann sollen dort – wie einst – die herzogliche Kunstsammlung gezeigt werden.

Ein besonderes Abenteuer ist der Besuch der Kasematten. Mit ihren unterirdischen Geschütz-ständen und Verbindungen auf bis zu drei Ebe-nen besaßen sie ursprünglich eine Länge von ca. 2,5 Kilometern. Heute werden für kleine Gruppen regelmäßig Führungen angeboten.

Einen Besuch wert sind auch der beliebte Gotha-er Tierpark direkt am Waldesrand am Seeberg, die SPD-Gründungsstätte Tivoli oder die Pferde-rennbahn am Boxberg mit ihren viktorianischen Tribünen. Auch hier heißt es „Gotha adelt“, wenn die behüteten Damen auf dem „My Fair Lady-Renntag“ mit den Jockeys mitfiebern.

Mehr zur Residenzstadt gibt es auf www.kultourstadt.de oder unter 03621-50785712 in der Tourist-Information am unteren Hauptmarkt.

Einzigartige Kunst-sammlungen im

Schloss:Kunstkammeraus-

stellung, Altdeutsche und niederländische Gemälde, Plastiken des Mittelalters und des Klassizismus,

Antiken- und Ägypten-sammlung, Münzka-binett, umfangreiches Kupferstichkabinett, Kunsthandwerk, Ost-asiatika sowie Kunst des 20. Jahrhunderts

<<8|<9

Knax-Fest | Zirkus | KinderbetreuungDas Thüringentag-Paar

> Die offiziellen Botschafter des Thüringentages

Die beiden Gothaer Anne Konradt und Martin Wolf sind die offiziellen Botschafter des Landesfestes. Nie zuvor gab es ein Thüringentag-Paar, das im Vorwege des spektakulären Fest-Wochenendes in der Region und weit darüber hinaus für die Ausrichter-Stadt warb.

Passend zum Thema „Gotha adelt“ hat die Erfurter Modedesignerin Kristin Zimmermann, die Anfang des Jahres auf der Fashion Week in New York ihre neue Kollektion vorgestellt hat, zwei edle Kostüme entworfen. Pariser Chic, ein Hauch Barock und zeitlose Sachlichkeit bil-deten die Erfolgsformel. Samt, Seide, Brokat und Spitze sind die Stoffe, die für die wunderschöne Kleidung Verwendung fanden. Als i-Tüpfelchen wurden 4.735 Swarovski-Steine von Hand eingearbeitet.

Chauffiert wurden die beiden Gothaer, die im Alltag in der Stadtverwal-tung und beim Finanzamt arbeiten, in den zurückliegenden Monaten im offiziellen Thüringentag-Auto, das vom Autohaus Altmann zur Ver-fügung gestellt wurde. Sie standen bei Holiday on Ice im Rampenlicht, wurden in Thüringer Innenstädten fotografiert und von Stadtoberhäup-tern empfangen, nahmen an Festumzügen teil oder überbrachten Einla-dungen zum Thüringentag auf Festen in benachbarten Bundesländern.

Auf dem Landesfest werden die beiden jungen Leute, die mit großem Stolz und Engagement ihre Heimatstadt vertreten, drei Tage lang im Einsatz sein, um die vielen tausend Besucher aus ganz Deutschland willkommen zu heißen.

„KNAX-Kinder- und Familienfest“ von der Kreissparkasse GothaIn der Hauptstelle der Kreissparkasse Gotha, Lutherstraße und Gerbergasse

Samstag | 9. Juli |10 –17 Uhr

Spiel, Spaß, Aktions-Wettbewerbe und viel Unter-haltung für Kinder und Jugendliche:-Wettbewerbe mit elektronischen Bewegungs- spielen-Mal- und Bastelstrecke-Kinderschminken-Große Hüpfburg -Rollenrutsche-Torwandschießen-Wurfbude -Ballon-Weitflug-Wettbewerb-Puppentheater Manuart 10.30 Uhr | 14.30 Uhr | 16.30 Uhr

Kinder- und Jugendzirkus TASIFANAuf dem Parkplatz an der Gartenstraße

Um das Zirkuszelt herum gibt es Kinderschminken, eine Zirkuskunstwerkstatt und Jonglierworkshops.

Freitag | 8. Juli

18.30 –20.00 Uhr Zirkuspremiere mit Kindern der Myconiusschule Gotha

Samstag | 9. Juli

10.00 –12.00 Uhr Zirkusaufführung mit Kindern der Myconiusschule Gotha14.00 –15.00 Uhr Zirkusaufführung mit dem Kinderzirkus Tasifan aus Weimar14.00 –19.00 Uhr Bälle bauen, Jonglierwork-shops, Geschichtenerzähler und Musikanten16.00 –17.00 Uhr Zirkusaufführung mit dem Kinderzirkus Kaos aus Dresden18.00 –19.00 Uhr Zirkusaufführung mit dem Kinderzirkus Kaos aus Dresden

Sonntag | 10. Juli

11.00 –12.00 Uhr: Zirkusaufführung mit dem Kinderzirkus Kanariah aus Gotha

Kinder- betreuung Fröbelkinder-

garten Bürgeraue 4

Freitag bis Sonntag von 7 bis 18 Uhr

<<10|<11

Anreise mit dem PKW | Parken

Shuttle-Service | Bus und Straßenbahn

Anreise mit der Bahn | Nostalgiebahn

> Anreise mit der Bahn am 9. und 10. Juli 2011

Wenn im gesamten Zentrum Gothas gefeiert wird, bleibt fürs Parken kein Platz. Sämtliche Flächen, die für den Rest des Jahres als Parkplät-ze ausgewiesen sind, werden zum Thüringentag anderweitig genutzt. Langwieriges Suchen in den Seitenstraßen wird bei den zu erwartenden 200.000 Besuchern zu einem zeitraubenden und unnützen Unterfan-gen; Abschleppdienste werden Falschparker, die den Verkehr behindern, rigoros an den Haken nehmen.

Um den Verkehr in geordnete Bahnen zu lenken und für alle Besucher einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung zu garantieren, werden drei P+R-Plätze am Boxberg, beim Volksparkstadion und bei Schmitz CargoBull in der Kindleber Straße mit knapp 10.000 Stellflächen einge-richtet. Per Bus oder Straßenbahn geht es alle 15 Minuten und bei Bedarf noch häufiger ganz bequem direkt zum Festgelände.

Die Parkplätze sind großräumig ausgeschildert.Es wird geraten, die Autobahn-Ausfahrt Boxbergzu benutzen. An der Ausfahrt Gotha sind keineParkplätze eingerichtet.

Sämtliche Parkplätze werden professionell betreut und sind bewacht. Im Obolus von 6 Euro pro Fahrzeug sind Bahn- oder Busfahrten für sämtli-che Pkw-Nutzer zum Festgelände und retour eingeschlossen.

Der Parkplatz am Boxberg (P 1) ist wie folgt geöffnet:Freitag 14.00 –2.00 Uhr | Samstag 8.30 –2.00 Uhr | Sonntag 8.30 –19.00 Uhr

Die Thüringerwaldbahn und Straßenbahn hält an allen Haltestellen bis zum Bahnhof. Während des Umzugs am Sonntag fährt die Bahn nur bis zum Betriebshof an der Humboldtstraße Ecke Waltershäuser Straße.

Der Parkplatz am Volksparkstadion (P 2) ist wie folgt geöffnet:Freitag 14.00 –2.00 Uhr | Samstag 9.00 –2.00 Uhr | Sonntag 9.00 –19.00 Uhr

Busse fahren zur Haltestelle Huttenstraße und zurück.

Der Parkplatz bei Schmitz CargoBull (P 3) ist wie folgt geöffnet:Freitag 14.00 –2.00 Uhr | Samstag 9.00 –2.00 Uhr | Sonntag 9.00 –19.00 Uhr

Dieser Parkplatz wird auch für Besucher des Schützenfestes eingerich-tet. Die Busse fahren zur Gartenstraße und weiter zum Schützenplatz an der Stadthalle. Für die Rückfahrt zum P 3 wird eine separate Haltestelle an der Gartenstraße (Höhe Pfortenstraße) eingerichtet.

Neben dem Shuttle-Verkehr bieten RVG sowie die Thüringerwaldbahn und Straßenbahn auf den Linien 1,2,4, A, C und F ein umfassendes Stadtverkehrsangebot. Außerdem verkehren die Thüringerwaldbahn Linie 4 und ausgewählte Regionalbuslinien mit zusätzlichen Fahrten. Ausführliche Informationen unter www.rvg-gotha.de und www.waldbahn-gotha.de.

Mit dem Sonderticket Thüringen

Für die Anreise innerhalb Thüringens gibt es ein Sonderticket der Deut-schen Bahn. Das Ticket gilt am 9. oder 10. Juli 2011 in den Nahverkehrs-zügen der DB Regio, der Erfurter Bahn und Süd-Thüringen-Bahn in der 2. Klasse sowie in Straßenbahnen und Bussen der Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha bzw. der Regionalen Verkehrsgemeinschaft Gotha in der VMT-Tarifzone 700. Für 8 Euro ist das Ticket an den Automaten der DB, EB und STB in Thüringen in wenigen Menüschritten erhältlich*. Das Ticket gilt für eine Person und eine Hin- und Rückfahrt am Geltungstag. Kinder unter 15 Jahren reisen in Begleitung Erwachsener kostenfrei.

*1. Auswahl „Gesamtes Angebot“ --> 2. Auswahl „Freizeit und Aktionen“ 3. Auswahl „Thüringen-Ticket, weitere Thüringen-Angebote“ --> 4. Auswahl „Sonderticket Thüringen“, oder in der

Suchfunktion „Sonderticket“ eingeben

Mit dem Thüringen-Ticket

Für die Anreise aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen ist das Thüringen-Ticket empfehlenswert. Für 29 Euro* können bis zu 5 Personen oder eine Familie mit allen eigenen Kindern/Enkelkindern an einem Tag die Nahverkehrszüge der DB Regio, Erfurter Bahn und Süd-Thüringen-Bahn sowie Straßenbahnen und Busse im Verkehrsver-bund Mittelthüringen nutzen. Das Ticket gilt auch bei vielen weiteren Verkehrsunternehmen der drei Bundesländer. Einzelreisende fahren mit dem Thüringen-Ticket Single für 21 Euro*.

* Preis am DB Automaten oder im Internet, für nur 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in den DB Verkaufsstellen

Mit dem VMT-Ticket

Innerhalb des Verkehrsverbundes Mittelthüringen gibt es eine Tageskar-te im City- oder CityRegioTarif.

Mit dem Nostalgiezug am Sonntag, 10. Juli

Eine weitere Besonderheit zum Thüringentag ist die Sonderfahrt der sogenannten „Ferkeltaxe“. Der Nostalgiezug hält in folgenden Orten:

Hinfahrt: Obstfelderschmiede 10.19 Uhr, Sitzendorf-Unterweißbach 10.25 Uhr, Rottenbach 10.55, Stadtilm 11.15 Uhr, Arnstadt Hbf 11.30 Uhr, Neudieten- dorf 11.45 Uhr, Gotha Ankunft 12.00 Uhr

Rückfahrt: Gotha 17.00 Uhr, Neudieten- dorf 17.13 Uhr, Arnstadt 17.27 Uhr, Stadtilm 17.41 Uhr, Rottenbach 18.01 Uhr, Sitzendorf-Unterweißbach 18.34 Uhr, Obstfelderschmiede 18.40 Uhr

<<12|<13

Programmablauf | Hohe Künste Programmablauf | Straßenkünste

Geschwister Weisheit® | RosengartenFreitag | 8. Juli | 23 Uhr Spezial: NachtshowSamstag | 9. Juli | 15 Uhr: Große ShowSonntag | 10. Juli | 17 Uhr: Große Show

Ein Höhepunkt im wahrsten Sinne des Wortes erwartet die Besucher an allen drei Veranstaltungstagen im Rosengarten. Die Geschwister Weisheit® treten in ihrer Heimatstadt Gotha mit einem mehrteiligen Spitzenprogramm auf. Einzigartig in dieser Form ist die aktionsgeladene Hochmast-Motorrad-Nachtshow am höchsten mobilen Artistenmast der Gegenwart in 62 Metern Höhe. 30 Meter tiefer balancieren im Scheinwerferlicht gleich zehn Artisten mit drei Motorrädern auf drei nebeneinander gespannten Drahtseilen. Außerdem haben die Besucher des Thüringentages am Samstag und Sonntag die Möglichkeit, die kom-plette große Show der Hochseiltruppe Geschwister Weisheit® hautnah mitzuerleben. Dabei zeigen drei Generationen die Highlights traditio- neller Hochseilartistik und arbeiten mit Fahrrädern, Einrädern und Pyramiden. Seit 1900 ist das Familienunternehmen in Sachen Hochseil unterwegs. Viele Auszeichnungen belegen den hohen Stellenwert der Artistik der Geschwister Weisheit®. So erhielten sie unter anderem die Ehrenmedaille der Artistik in Gold sowie den Thüringer Verdienstorden für ihre außerordentlichen Leistungen.

Höhenfeuerwerk I Herzogliches MuseumFreitag | 8. Juli | 24 Uhr

Ganz hoch hinaus geht es um Mitternacht hinter dem Herzoglichen Museum (bisher Museum der Natur) in der Parkallee. Das repräsentati-ve Gebäude mit seiner in neuem Glanz erstrahlenden Sandstein-Fassade wird mit Licht- und Feuerwerkseffekten stimmungsvoll in Szene gesetzt.

Die großen Künste auf kleinen Plätzen

Gothaer Perkussionsprojekt Freitag | 16.00 –17.00 Uhr Buttermarkt

Wiener MaskentheaterFreitag | 17.00 Uhr Buttermarkt19.30 & 21.45 Uhr Park der SinneSamstag | 12.45 Uhr Park der Sinne15.30 Uhr Neumarkt | 18.15 Uhr Hauptmarkt Sonntag | 12.15 Uhr Park der Sinne - Orangerie15.00 Uhr Buttermarkt | 17.00 Uhr Unterer Hauptmarkt

Clown JaquesSamstag10.45 Uhr Neumarkt | 15.00 Uhr EntdeckerpfadSonntag10.00 Uhr Buttermarkt | 15.00 Uhr Entdeckerpfad

Pawel und Stress - ReporterteamSamstag11.30 –12.30 Uhr Festgelände | 16.30 Uhr BrühlSonntag13.00 –14.00 Uhr Hauptmarkt 16.30 Uhr Unterer Hauptmarkt

Drumcircle zum MitmachenSamstag | 09.07.2011 | 13.30 Uhr ButtermarktSonntag | 10.07.2011 | 11.30 Uhr Buttermarkt

Zauberer Ewald Grunzkeganztägig auf dem Festgelände, u.a.Samstag | 11.00 Uhr Hauptmarkt 12.00 Uhr, 14.45 Uhr & 16.30 Uhr Neumarkt17.30 Uhr Park der SinneSonntag | 10.30 Uhr & 15.30 Uhr Entdeckerpfad12.30 Uhr & 17.00 Uhr Buttermarkt13.00 Uhr Brühl | 14.00 Uhr Gourmetmeile

The Les Clöchards als StraßenmusikantenSamstag | 11.30 Uhr & 16.30 Uhr Buttermarkt13.15 Uhr Neumarkt

Calero & Pajagio – StelzentheaterSamstag | 11.15 Uhr & 12.45 Uhr Neumarkt19.00 Uhr Hauptmarkt | 21.50 Uhr Park der SinneSonntag | 12.00 Uhr Hauptmarkt 13.15 Uhr Buttermarkt | 16.30 Park der Sinne

Blaulichtmeile | Marstall

> Autogrammstunde mit Tatort-Kommissar a.D. Peter Sodann> Hundevorführungen

Programmablauf


> Konzert Polizeimusikkorps Thüringen> Autogrammstunde mit einem Spitzensportler

Programmablauf <<14|<15

Freitag 15–20 Uhr | Samstag 10 –20 Uhr | Sonntag 10 –18 Uhr

Freitag | 08.07.2011

15.00 –15.30 UhrHundevorführung Sprengstoffsuchhund, Schutz-hundeausbildung | Bundespolizeiinspektion Erfurt

15.30 –16.00 Uhr„Erste Hilfe Maßnahmen einer verletzten Person“Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.

16.00 –20.00 UhrVortrag Brennholzgewinnung, Blockhausbau, MotorsägenkünstlerThüringer Forstamt Finsterbergen

Samstag | 09.07.2011


10.30 –11.00 UhrHundevorführung | Polizeiinspektion Gotha

11.00 –11.30 UhrBrennholzaufarbeitungThüringer Forstamt Finsterbergen

11.30 –12.00 Uhr | 13.30 –14.00 Uhr

Autogrammstunde mit Tatort-Kommissar a.D.

Peter SodannKulTourStadt Gotha GmbH

12.00 –13.30 Uhr

Autogrammstunde SpitzensportlerSportfördergruppe Bundeswehr

14.00 –14.30 UhrBrandschutzvorführungThüringer Brandschutz GmbH

15.00 –15.30 UhrHundevorführung Darbietung Spürhunde, Darbietung einzelner Ausbildungsabläufe Hauptzollamt Erfurt

16.00 –16.30 UhrBrandschutzvorführungThüringer Brandschutz GmbH

16.30 –17.00 UhrBlockhausbau | Thüringer Forstamt Finsterbergen

17.00 –17.15 UhrVortrag Fahrsicherheitstraining mit Rallye-Fahrer Stefan Hessler vom Hessler Rallye Team-HRT ADAC



Sonntag | 10.07.2011

10.00 –10.45 Uhr | 11.15–12.00 UhrKonzert Polizeimusikkorps Thüringen | PI Gotha

12.00 –13.30 Uhr

Autogrammstunde SpitzensportlerSportfördergruppe Bundeswehr

16.00 –16.30 UhrBrandschutzvorführung Thüringer Brandschutz GmbH


17.00 –17.15 UhrVortrag Fahrsicherheitstraining mit Rallye-Fahrer Stefan Hessler vom Hessler Rallye Team-HRT ADAC

17.30 –18.00 Uhr„Erste Hilfe Maßnahmen einer verletzten Person“Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. © André Böhm


> Überschlagsimulator vom TÜV Thüringen

Inhalte


> Rettungswagen in Aktion> Motorsägenkünstler

Inhalte <<16|<17

Zoll

Das Hauptzollamt Erfurt stellt die vielseitigen Arbeitsgebiete der Bundeszollverwaltung vor, in-formiert über die Bekämpfung der Schwarzarbeit, Einfuhrverbote, Reisefreigrenzen und präsentiert Exponate zu den Themen „Washingtoner Arten-schutzübereinkommen“ und „Markenpiraterie“.

Polizei

Am Präsentationsstand der Bundespolizei wird gezeigt, wie man Fingerabdrücke nimmt und Fotos von Straftätern fertigt. In kleinen Einlagen oder Shows stellen Diensthundeführer die Arbeit eines Polizeischutzhundes oder eines Spreng-stoffsuchhundes praktisch vor.

Die Polizei Gotha stellt ihre Technik zum Thema „Verkehrskontrolle“ vor. Dazu gehören: Laserpis-tole, Funkstreifenwagen, Polizeimotorrad und ein Messfahrzeug. Berufsberatung und Hundevor-führungen ergänzen das Programm. Für die Kleinen gibt es eine Mal- und Bastelstraße.

DLRG

Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) ist die größte freiwillige Wasserrettungs-Organisation der Welt und hat es sich zur Aufgabe gemacht die Zahl der Unfälle am und im Wasser zu reduzieren. Am Präsentationsstand werden Wasserrettungsgeräte präsentiert.

Johanniter

Ein modern ausgestatteter Rettungswagen kann besichtigt werden und Blutdruckmessungen werden angeboten. Vorführungen zum Thema Erste-Hilfe klären unter anderem über aktuelle Maßnahmen zur Herz-Lungen-Wiederbelebung auf. An einem Glücksrad wird das erlernte Wissen getestet. Kinder können tolle Sonnenhüte basteln und es werden die neusten Hausnotruf-geräte gezeigt.

MalteserDer Malteser Hilfsdienst e.V. ist eine ehrenamt-lich geprägte katholische Hilfsorganisation, deren Kern der karitative Dienst ist.Am Präsentationsstand werden die Schwerpunkte Ausbildung, Besuchsdienst, Hospizarbeit, Katas-trophenschutz und Malteser Jugend vorgestellt.

ADACDer ADAC informiert über seinen Verein und die ADAC Mitgliedschaft. Es wird die Fahrsicher-heitszentrale in Thüringen vorgestellt und über Trainingsmöglichkeiten für PKW, Motorrad und LKW informiert. Ein Rennsimulator steht zur Verfügung.

Thüringer Forstamt FinsterbergenDas Thüringer Forstamt Finsterbergen, größtes Forstamt im Freistaat, informiert über das „Internationale Jahr der Wälder 2011“, berich-tet über die nachhaltige Forstwirtschaft, den sicheren Umgang mit der Motorsäge und stellt den Blockhausbau vor. Besucher können einem Motorsägenkünstler bei der Arbeit über die Schulter schauen.

Landesanstalt Wald, Jagd und FischereiInformationen zur Sicherheit beim Wandern und Erholungsmöglichkeiten im Wald, Aspekte der Sicherheit und Verhaltensregeln bei Unfällen werden an dem Stand „Forsten &Tourismus und Rettungskette Forst“ der Thüringer Landesanstalt für Wald, Jagd und Fischerei präsentiert und unterhaltsam geübt.

Bundeswehr im Freistaat THÜRINGENDas Aufklärungsbataillon 13, stationiert in der Stadt GOTHA, präsentiert sich unter dem Motto „20 Jahre Armee der Einheit am Standort GOTHA“. An einem „Info-Truck“ wird den Be-suchern ein Einblick in die Streitkräfte geboten. Feldjäger präsentieren ihre Einsatztechnik, Ausrüstungsgegenstände und die verschieden-sten Einsatzarten.

<<18|<19

Entdeckerpfad | Parkallee

> NASA-Training im Aerotrim> 4. Gothaer Kinderliederfestival 2011

Programmablauf

Entdeckerpfad | Parkallee

> Echter Amateurfunk> Mini-Fuchsjagd

Inhalte

Freitag 15–20 Uhr | Samstag 10 –20 Uhr | Sonntag 10 –18 Uhrmit freundlicher Unterstützung der VNG – Verbundnetz Gas AG

Wer hat Lust, in einem Aerotrim kopfüber zu krei- sen, wie ein richtiger Astronaut der NASA beim Training? Wer möchte sich in einer riesigen Sei- fenblase verstecken? Wer möchte in einem Bären-kopf toben? Entdeckerfreuden gibt es auf dem Entdeckerpfad an der Parkallee jede Menge.

In einer großen Weltenschaukel finden viele Kinder auf einmal Platz.

Faszinierende Effekte birgt das Phänomobil, ein Gefährt mit unterschiedlich angebrachten Spie-geln, die den Betrachter zwischen Realität und Täuschung schwanken lassen.

Court-Zorbing – das verspricht galaktisches Vergnügen: Hier kann in drei Meter hohe Bälle hineingeklettert und „gekugelt“ werden.

In einem Knautschie-Zelt können Andenken an den Thüringentag gebastelt und mitgenommen werden.

Musikalische Unterhaltung bietet das jährliche Go-thaer Kinderliederfestival, dessen Abschlusskonzert in diesem Jahr auf dem Entdeckerpfad stattfindet:

4. Gothaer Kinderliederfestival 2011 präsentiert vom egapark Erfurt

Samstag | 9. Juli11.00 Uhr | 14.45 UhrKonzert Kinderliederfestival mit Nico Walter, Matthias Schauf und Jens Bremeier16.30 –17.30 Uhr Große Kinderliederfestival-Show mit Olaf Bessert: Musik, Geschichten, Interviews, Festivalschlagzeilen und Auswertung des Wettbe-werbs „Ein Name für das Festival-Maskottchen“ 18.50 Uhr Musikalischer Abendgruß

Sonntag | 10. Juli10.00 Uhr Konzert Kinderliederfestival mit Alex Schmeisser: „Die Welt ist bunt“11.30 –12.30 Uhr Großes Abschlusskonzert mit Nico Walter, Matthias Schauf, Jens Bremeier, Alex Schmeisser und Olaf Bessert

Das ABORA-Projektmit dem deutschen „Thor Heyerdahl“ Dominique Görlitz

Das thüringisch-sächsische Forschungsteam ABORA zeigt ihr neuestes Forschungsschiff, die DILMUN IV. Der Rumpf wurde am Titikakasee in Bolivien gebaut. Aufgetakelt wurde der Steinzeitsegler jedoch in der thüringischen „Werft“ Gotha, wo viele Gothaer an der Erstellung der Aufbauten mitwerkelten. Ziel dieses Projektes war die Verbesserung der Seitenschwerthalterungen. Nach erfolgreichen Hochseetests wurde das Boot überholt und bereits für den 13. Thüringentag 2011 in Gotha fit gemacht. Besucher können mit Teilnehmern der ABORA III-Expedition gemeinsam Segel setzen, über viele Erlebnisse und Abenteuer fachsim-peln und sich in einem Kinozelt vor Ort von der neuen TV-Dokumenta-tion „Dreizehn Stürme“ mit auf eine Reise über den atlantischen Ozean nehmen lassen.

Echter AmateurfunkUnter einem Ausbildungs-Rufzeichen können Besucher als Amateur-funker Kontakt zur Außenwelt aufnehmen. Wenn die Bedingungen stimmen, dann können durchaus Funkverbindungen mit entfernten Kontinenten zustande kommen.

Mini-FuchsjagdVersteckte Kleinstsender, die nur kurze Zeit ein Lebenszeichen von sich geben, müssen im Park gefunden werden. Jeder Teilnehmer erhält eine Teilnahmeurkunde. Die Gewinner bekommen einen Preis.

Basteln und ExperimentierenWarum wird Kupferdraht magnetisch? Wieso leuchtet eine Glühlampe? Warum leitet Salzwasser Strom, destilliertes Wasser aber nicht? Experi-mente mit Antworten auf diese Fragen gibt’s am Stand der Funkamateu-re. Anschließend kann ein eigener kleiner Elektromotor gewickelt oder eine Blinkschaltung aus Leuchtdioden, Transistoren und Widerständen gelötet werden. Beim Wickeln und Löten helfen junge Experten. Die selbst gebauten Teile können mit nach Hause genommen werden.

Die Thüringer Landesanstalt für Wald, Jagd und Fischerei wird sich mit ver-schiedenen Stationen auf dem Entdeckerpfad einbringen. So ist z.B. eine Waldarche zu sehen, es gibt eine Forscherecke, das Wissen über den Wald kann getestet werden und es ist ein Zapfensteiger in Aktion zu erleben.

<<20|<21

Park der Sinne | Schlosspark

> Momente der Ruhe genießen

Programmablauf

Park der Sinne | Schlosspark

> Sehen, Fühlen, Riechen, Hören, Tasten und Schmecken

Stationen

Freitag | 8. Juli

15.00 –15.45 Uhr

Parksinfonie – Konzert

16.00 –18.00 UhrSeillaufen mit den Geschwistern Weisheit®

Samstag | 9. Juli

11.00 –11.45 Uhr | 16.00 –16.45 UhrParksinfonie – Konzert

14.00 –14.30 Uhr | 18.00 –18.30 UhrLesung auf Goth‘sch am Balkon über dem Orangerie-Park


Sonntag | 10. Juli

11.00 –11.45 Uhr | 16.00 –16.45 UhrParksinfonie – Konzert

11.45–12.15 UhrLesung vom Balkon


Stationen:

Station 1: Der Eingang zum Park der Sinne, die Unterführung des Schlosszuganges, wird in farbiges Licht getaucht.

Station 2: Eine Bilderleinwand aus Kunstwerken sämtlicher Bildungseinrichtungen Gothas verwan-deln den Hang des Schlossbergs in eine Galerie.

Station 3: Fotomotive und Geräusche der Stadt werden in einem acht Meter langen Kunst-Tunnel neben dem Parkweg kunstvoll inszeniert.

Station 4: Kunstwerke setzen im Park Akzente und sorgen für ein bleibendes Sinnenerlebnis.

Station 5: Wer kennt die Namen verschiedener Kräuter? Im Kräuterhof können viele Kräuter-Sor-ten mit allen Sinnen erkundet werden. Sitzgrup-pen laden zum Verweilen ein.

Station 6: Der Balkon mit Blick auf die Orangerie verzaubert mit Lichtinstallationen und stilvollen Sitzgelegenheiten.

Station 7: Eine wahre Wohltat und Erfrischung für die Sinne bedeutet ein Gang durch das Kneippbecken der ganz besonderen Art. Der Kneippgang führt entlang eines Wasserpfads, durch ein Nebeltor, Treppen hinunter in das mit Kies aufgefüllte Bachbett des Leinakanals.

Station 8: Der Barfußpfad verbindet den Wasser-pfad und den Bereich des Grill- und Feuerplatzes. Nur wer mit nackten Füßen über Kies, Sand, Mulch, Splitt und diverse andere Materialien läuft, macht die einzigartige Sinneserfahrung.

Station 9: Der Grill- und Feuerplatz bietet die Ge-legenheit zu einer Unterhaltung im Feuerschein. Außerdem gibt es die Möglichkeit, Stockbrot zu braten.

Station 10: Große Freuden für die Kleinen: Auf dem Kreativspielplatz neben dem Teeschlösschen können sich Kinder austoben und ihrer Fantasie freien Lauf lassen.

Station 11: Zwischen dem südlichen Parkeingang und dem Teeschlösschen können Jung und Alt das Seillaufen üben.

Station 12: Am Teeschlösschen können die Besucher ihre Sinne testen. Der Kindergarten Teeschlösschen bereitet dazu Kostproben und Tastkästen vor.

Station 13: Im Süden des Parks verwöhnen blüte-volle Staudengärten die Sinne.

Ausruhen vom Trubel in der grünen Lunge Gothaspräsentiert von der Wohnungsbaugenossenschaft Gotha

Der Schlosspark lädt während des Thüringentages nicht nur zum Spaziergang ein, sondern schärft auf Schritt und Tritt die Sinne. Die vier Elemente Luft, Wasser, Feuer und Erde werden an mehr als 13 Stationen auf ganz eigene Art wahrgenommen. Riechen, Sehen, Hören, Fühlen und Schmecken werden zu einem besonderen Erlebnis. Gespickt mit verschiedenen Kunstwerken, wird der Schlosspark auf diese Weise zu einer Entdeckungsreise für Groß und Klein. Am Abend laden Lichtinstal-lationen zum Verweilen ein.

© Siggi - Fotolia.com

<<22|<23

Porzellanmeile | Lorbeerhaus Orangerie

> Ausstellung und Live-Gestaltung

Inhalte


In den historischen Räumlichkeiten des Lorbeerhauses wird es zum diesjährigen Thüringentag eine Porzellanausstellung geben. Zu bestau-nen gibt es Porzellanmacherkunst von Weimar Porzellan und Tettau, die über eine Historie von 200 Jahren Erfahrung in der stilvollen Fertigung des „weißen Goldes“ verfügt. Weiterhin wird der Porzellanstraße e.V. mit einem Stand vertreten sein.

Neben traditionellen Exponaten können auch moderne und innovati-ve Porzellanwerke bewundert werden. Die Produktdesignerin Claudia Bischoff zeigt, wie Gebrauchsgegenstände, Schmuck- oder dekorative Porzellanelemente kunstvoll inszeniert werden können.

Mit einem ganz eigenen Charme besticht die regionale Porzellankunst von der Porzellanmalerin Bettina Thieme. Sie bindet mit speziellen Mal-techniken die Thüringer Flora und Fauna in die Gestaltung ein.

Porzellanmeile | Lorbeerhaus Orangerie

> Orangerie-Café zum Thüringentag

Inhalte

Am Samstag und Sonntag laden die Orangerie-Freunde von 14 bis 18 Uhr auf einen Kaffee in die Orangerie ein. Die Besucher können mit Blick auf den sommerlich bepflanzten Orangeriegarten das einmalige Ensemble der Anlage genießen. An beiden Tagen bieten die Mitglieder des Förder-vereins ihren selbstgebackenen Kuchen an. Ein Pianospieler nimmt die Orangeriebesucher mit auf eine heitere, musikalische Reise. Die Oran-gerie Gotha ist eine spätbarocke Gartenanlage aus dem 18. Jahrhundert, die zu den Parkanlagen des Schlosses Friedenstein in Gotha gehört. Sie ist nicht nur die größte Orangerie Thüringens, sondern auch eine der größten derartigen Anlagen im deutschsprachigen Raum.

Der Förderverein Orangerie-Freunde Gotha e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der im Juni 2006 gegründet wurde. Der Verein hat es sich zum Ziel gemacht, die Erhaltung der Orangerie von Schloss Friedenstein Go-tha als öffentliche Einrichtung mit seinen Mitteln zu unterstützen. Der-zeit zählt der Verein 57 Mitglieder, die ehrenamtlich tätig sind. Im Mai 2006 hatten die Gothaer in der MDR-Fernsehsendung „Ein Schloss wird gewinnen“ 500.000 Euro für die Sanierung des Lorbeerhauses in der Orangerie gewonnen. Im Vorfeld der Sendung warben einige Gothaer um Stimmen für die Orangerie und hatten am Abend der Telefonabstim-mung die Versorgung der Orangerie-Besucher übernommen. Nach dem Gewinn in der Sendung wurde der Verein gegründet, der innerhalb kur-zer Zeit eine breite Akzeptanz in der Öffentlichkeit erfuhr. Die Orangerie-Freunde laden die Besucher zum Thüringentag ganz herzlich ein.

<<24|<25

Historischer Markt | Denkmal Herzog Ernst der Fromme

> Historisches Gaudium

Inhalte

Historischer Markt | Denkmal Herzog Ernst der Fromme

> Theateraufführung Gothaer Originale

Programmablauf

Freitag | 8. Juli

19.00 –21.00 UhrAbendkonzert mit Pampatut

Samstag | 9. Juli

10.00 UhrBegrüßung der Herrschaft durch Herold Radolf zu Duringen

10.30 UhrMusik mit Pampatut

11.30 UhrGauklerei mit den Radugas

12.15 Uhr„Die Grumbachsche Kathederblüte“

13.00 –15.00 UhrMerlet - die MusketiereGaudium mit PampatutKunststücke von Radugas

15.15 UhrFechtshow mit Merlet

16.00 Uhr „Fürstlich geht die Welt zu Grunde“


17.45 UhrGauklerei mit Radugas


19.15 Uhr„Fürstlich geht die Welt zu Grunde“

20.00 –22.00 UhrTavernenspiel mit Feuershowder Radugas

Sonntag | 10. Juli

10.00 UhrAnkunft der Fürsten undBegrüßung des Volkes



12.15 UhrMerlet - die Musketiere

13.00 Uhr„Die Grumbachsche Kathederblüte“

13.45 UhrGaudium mit Pampatut



16.15 Uhr„Fürstlich geht die Welt zu Grunde“

17.00 UhrTarvernenspiel


Zum Historischen Markt am Fuße von Schloss Friedenstein können die Besucher jede Menge barocke Luft schnuppern. Rund um das Denkmal von Herzog Ernst dem Frommen sorgen Gaukler, Musketiere, Musiker und Fechter für ein abwechslungsreiches Programm. Dazu lockt der Duft des Räucherofens und verführt zum Schmausen von Handbrot und Mutzbraten nach althergebrachter Art. Traditionell präsentieren Hand-werker ihre Waren. Wer möchte, kann bei Leder- und Ponierarbeiten zuschauen, wenn Gürtel und Ledersäckchen entstehen. Schmuckmacher zeigen ihre filigranen Kunstwerke. Holzlöffel und Holzbrettchen werden gefertigt, und sogar selbstgemachte Pralinen können verkostet werden.

Einer der bekanntesten Gothaer Originale ist der Historiker und Geograph Johann Georg August Gal-letti, der als Inbegriff des

zerstreuten Professors gilt. Seine sprachlichen

Ausrutscher und un-absichtlich komischen Äußerungen gelangten

unter dem Begriff „Kathe-derblüten“ zu Berühmtheit. Ein Grund, den gescheiten

Gymnasialprofessor mitzwei heiteren Stücken beim

Thüringentag zu adeln. Aufgeführt werden:Die Grumbachsche

Kathederblüte sowie

Fürstlich geht die Welt zugrunde.

Die hab ich meiner Freundin empfohlen.

AOK PLUS – die richtige Entscheidung.

Auch 2011

kein Zusatz beitrag!

Gesundheit inbesten Händen

Gesundheit inbesten Händen

<<26|<27

Sportmeile | Myconiusplatz

Inhalte

Freitag 15–20 Uhr |Samstag 10 –20 Uhr |Sonntag 10 –18 Uhr

Wer sich nach den vielen Leckereien einmal rich-tig austoben möchte, hat auf der Sportmeile auf dem Schulhof der Myconiusschule und auf dem Myconiusplatz die Möglichkeit dazu. Zusammen mit dem Landessportbund Thüringen und dem Kreissportbund Gotha werden viele Sportarten sowie Aktivangebote für Kinder und Jugendliche präsentiert und laden zum Probieren und Mitma-chen ein. Die Kleineren können in der Hüpfburg herumtollen oder die Rollenrutsche entdecken, die Größeren erwartet ein Street-Soccer-Cup, eine Kletterwand, ein Seillaufsystem und es gibt die Möglichkeit zum Torwandschießen.

Der Basketballverein aus Gotha (BiG) stellt sich und seine Aktivität in der Bundesliga vor. Ebenfalls mit dabei sind: der Rennrodelclub Waltershausen, der Thüringer Golfclub Mühlberg, der Luisenthaler Sportverein und der Volleyballclub Gotha.

<<28|<29

Gourmetmeile | Klosterplatz

Inhalte

Gourmetmeile | Klosterplatz

Inhalte

Freitag 15–24 Uhr | Samstag 10 –24 Uhr | Sonntag 10 –18 Uhrpräsentiert von der Commerzbank

Spitzenköche aus der Region verwöhnen auf der Gourmetmeile die Gau-men der Festbesucher. Klassische und außergewöhnliche Köstlichkeiten, alle frisch zubereitet, dazu ausgesuchte Weine und kreative Cocktails stehen auf den Speisekarten.

Der Sternekoch Ingo Bockler zaubert am Stand vom Relais et Châteaux Hotel Hohenhaus an Töpfen und Pfannen. Speisen wie beispielsweise gebratenes Lammkotelette auf Ratatouille und Pesto sowie geeiste Gurkensuppe mit Nordsee- krabben und Schmand werden anspruchsvolle Gäste verwöhnen. Das einstige Rittergut Hohen- haus zwischen Bad Hersfeld und Eisenach ist ein Landhotel der Spitzenklasse. Die Hohenhaus- Küche wurde erstmalig 1995 mit einem Michelin- Stern ausgezeichnet.

Am Stand der Agrargenossenschaft Kirchheiligen wird herzhaftes Essen mit Fleisch aus der Region zubereitet. Als Besonderheit wird rosa Taubenbrust auf frischem Salat mit Mangodressing angeboten. Die artgerechte Tierhaltung wird in Kirchheiligen groß geschrieben und wirkt sich nach Aussage der Züchter entscheidend auf den Geschmack aus.

Das in Gotha ansässige Catering-Unternehmen Schmähling ist ein weiterer Anbieter, der an seinem Stand mit kreativen und kulinarischen Genüssen, sowie Live-Cooking-Shows begeistern wird. Lassen Sie sich inspirieren: Schmähling Catering begleitet Sie bei der Umsetzung selbst ausgefallener Events und bietet das passende Catering für Ihren Anlass!

Samstag | 9. Juli

12 Uhr | 16 UhrDie Möglichkeit, einem mehrfach ausgezeich-neten Starkoch bei seiner Lieblingsbeschäftigungüber die Schulter zu schauen, ist nicht häufig ge-geben. Christian Henze wird nicht nur erläutern,wie ein kross gebratenes Saiblingfilet mit Chili-weißkraut und andere Leckereien richtig zuberei-tet werden, sondern lässt das Publikum natürlichauch kosten. Bekannt aus diversen TV-Shows(MDR, Vox-Kocharena, Pro 7, SAT 1, ZDF, BR)gewann Christian Henze den „Starcookers Award2009“ und wurde damit zum beliebtesten Sterne-koch aus Deutschland, Österreich und derSchweiz gewählt.

Sonntag | 10. Juli

10 Uhr | 15 UhrMonsieur Chocolat verteilt feinste Köstlichkeiten: Märchenhaft und wie aus einer anderen Zeit entführt er die Zuschauer mit seiner aufwendigen und unglaublichen Maschine, dem CHOCO-LA-MAT, in eine andere Welt. Der geheimnisvolle Apparat, eine Mischung aus Drehorgel und Schokoladenautomat, wackelt, blinkt, tönt und produziert auf Knopf-druck kleine Schokoladentäfelchen.

<<30|<31

Handwerkermarkt | Klosterplatz

Inhalte

Anzeige Lotto?


Auf dem Handwerkermarkt am Klosterplatz vor der Augustinerkirche werden traditionelle Zünfte wieder lebendig. Von althergebrachter Hand-werkstradition bis zur modernen Solartechnik reicht die Ausstellerbreite. Vorgeführt wird die Schmiedekunst. Besucher können miterleben, wie getöpfert und Papier geschöpft wird. Zudem stellen Zinngießer ihre Wer-ke aus. Mitmachen ist erlaubt, denn Neugierige dürfen unter Anleitung verschiedene Handwerkstätigkeiten selbst einmal ausprobieren.

Deutschlands

große legale

Sportwette

FuSSball-WM Der Frauen bei

ODDSeT.

Programmheft_THU-Tag.indd 1 15.04.2011 09:51:35

<<32|<33

Bühne Brühl

> Open-Air-Filmfestival

Programmablauf

Bühne Brühl

> Open-Air-Festival Pennäler Rocken on Stage

Programmablauf

Freitag | 8. Juli

Barmy Rote | 18.15 UhrSie spielen ausschließlich selbstkomponierte Rocksongs und bekamen sogar einen eigenen Plattenvertrag. Von den großen Musikern inspi-riert, spürt man Legenden wie Jimi Hendriks und The Doors in den Klängen der Gothaer Band.

Junksound | 19.10 UhrAtmosphärische Klangmelodien, emotionale Bal-laden, groovige Riffs und harte Metal-Passagen wechseln sich ab. Die Band Junksound aus Jena erzeugt mit kräftigem Rock und Metal einen großen Kopfschüttelfaktor.

MONA LISA | 20.05 UhrDie vier Bandmitglieder erhielten bei einem Live Gig der deutschen Indie-Rockband Jennifer Rostock die offizielle Erlaubnis von Keyboarder Joe für ihr Vorhaben als erste Jennifer Rostock Coverband.

Rafiki | 21.00 UhrSie prägen ein außergewöhnliches Genre bereits seit 2002 mit großem Erfolg. Wenn die deutsch-sprachige Ska-Punk-Band Rafiki auf der Bühne loslegt, erklingen schnelle rhythmische Off-Beat-Passagen mit Bläserthemen und melodischen Punksequenzen. Im Jahr 2010 wurde ihr erstes Album „Ich bremse nicht für Bosse“ veröffentlicht.

Mrs. Frizzle | 23.05 UhrEine Band mit vielen Facetten: Sie ist schrill, laut und auf jeden Fall ungewöhnlich. Mrs. Frizzle lässt sich in den Bereich Alternative und Glam Rock einordnen. Von sanften Balladen bis hin zu aggressiven und schnellen Hardrock-Passagen ist alles dabei.

Dj Psichoz & Bad Rabbit | 24.00 UhrDj Psichoz (Club Noah Gotha) & Bad Rabbit (Blackhappy) sorgen für beste Party-Stimmung.

Samstag | 9. Juli

Jazzy Duo | 11.00 Uhr | 13.55 UhrSie lieben gefühlvolle Melodien und deutschspra-chige Titel, spielen ein wenig New Orleans Jazz, covern Rock, Pop, Soul. Das Geschwisterpaar aus Arnstadt wird sogar mit selbst komponierten Songs begeistern.

Sub Urban Groove Project | 12.25 Uhr | 15.25 UhrDie Erfurter Band Sub Urban Groove Project versprüht Indie-Charme und spielt Songs von Jack Johnson, Jonny Cash und den Red Hot Chili Peppers.

DIFFUSED | 17.30 UhrDie Gothaer Rock-Band Diffused konnte bereits mit einer eigenen CD Hard Rock, Baby und bei Auftritten mit bekannten Größen überzeugen. Dazu gehören: Lord Bishop Rocks und Bray aus den USA, Wasted Angels, The Vagrants und Cobain aus England und Jürgen Kehrth aus Deutschland.

Daily Dirt reloaded | 18.40 UhrSie spielen betont gitarrenlastig und mischen ihrer Interpretation großer Hits aus den letzten fünf Jahrzehnten eine gehörige Prise Humor bei. Das sind Daily Dirt reloaded, die fünf Rockmusi-ker aus Seebergen (Thüringen).

Restman | 20.15 UhrHier kommen Freunde der Rock-Musik bei Titeln von den Toten Hosen, Die Ärzte, Böhse Onkelz, Sportfreunde Stiller, Metallica, Green Day oder der Bloodhound Gang voll auf ihre Kosten. Die sechs Jungs aus dem Landkreis Gotha werden rocken, was das Zeug hält.

Let’s rock! Im Brühl startet das dreitägige Open-Air-Festival Pennäler Rocken on Stage mit 13 Bands aus der Region. Vor einer märchenhaften Kulisse wird gerockt, was das Zeug hält. Passend zum Thema Gotha adelt verwandelt sich die Bühne Brühl in einen barocken Ballsaal unter freiem Himmel. Organisiert wird das Festival von der Interdisziplinären Ferialver-einigung „Weishaupt“ zu Gotha e.V. (F! Gotha), die neben der Organisa-tion von Literaturkreisen, Sport- und Musikveranstaltungen vor allem die Beratung von Abiturienten zum Studieneinstieg zu ihren Aufgaben zählt.

Film-Festival | Zeittafel Seite 39-42

Ergänzt wird das Programm von einem anspruchs- vollen Film-Festival, präsentiert von Euronics in Gotha. Ein Open-Air-Kino zeigt preisgekrönte Kurz- filme der Fakultät für Gestaltung der Bauhaus-Uni- versität Weimar. Weiterhin werden Musikvideos, animierte Filme und Videokunst präsentiert.

<<34|<35

Bühne Brühl

> Open-Air-Festival Pennäler Rocken on Stage

Programmablauf

SWEET YELLOW CHILIS (SYCS)21.45 Uhr | 23.05 UhrDie Sweet Yellow Chilis aus Tabarz sind eine Red Hot Chili Peppers Tribute Band. Songs wie Califor-nication, Scar Tissue, By the way, Snow und viele andere Songs machten die kalifornische Funkrock-band Red Hot Chili Peppers berühmt. Als Tribute Band spielt SYCS ausschließlich Lieder der Peppers.

Dj Psichoz & Bad Rabbit | 24.00 UhrDj Psichoz (Club Noah Gotha) & Bad Rabbit (Blackhappy) sorgen für beste Party-Stimmung.

Sonntag | 10. Juli

Kooperative GS Herzog-Ernst Gotha | 11.00 UhrJunge Künstler und Musiker präsentieren ein kulturelles Programm für Jung und Alt.Bereits seit vielen Jahren unterstützt die Schule mit dem Erlös ihrer Benefizveranstaltung das Patenkind Betelhem an der German Church School in Addis Abeba (Äthiopien). Organisiert werden die Veranstaltungen von Schülern unter dem Motto: Kinder helfen Kindern.

Gestern gehört | 11.50 UhrBekannt und beliebt: Die besten Rocksongs aus allen Jahrzehnten und verschiedensten Genres wird die Band Gestern gehört zum Besten geben.

UNDER MY SURFACE | 13.20 UhrDie Band widmet sich dem Genre Atmospheric Rock: inspiriert von Lounge-Sound und Synthie-Klängen des Trance, erweitert um Percussions wie Congas und E-Drums. Dazu erklingen feine Frauenstimmen und wuchtige Gitarrenriffs. Er-gänzend werden Coversongs von The Gathering, Alanis Morisette, The Cranberries und Metallica zu hören sein.

Old Firm | 16.00 UhrRoutinierte, gestandene Musiker aus bekannten Bands, wie The Polars, Passat, Impulsiv und Mar-rys Danceband präsentieren sich in der neuen Formation Old Firm. Songs aus den 60er und 70er Jahren von den Rolling Stones, Eric Clapton, The Eagles und vielen weiteren grandiosen Bands stehen auf dem Programm.

Bühne Oberer Hauptmarkt

> Offizielle Eröffnung durch die Ministerpräsidentin und den Oberbürgermeister

Programmablauf

Die zentrale Showbühne des 13. Thüringentages in Gotha steht auf dem Hauptmarkt: Das Programm reicht von der Eröffnungsveranstaltung mit der Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht und dem Gothaer Oberbürgermeister Knut Kreuch bis hin zu abwechslungsreichen Show-Einlagen aus Gotha und Partnerstädten.

Freitag | 8. Julipräsentiert vom MDR

Offizielle Eröffnung durch die Ministerpräsidentin und den Oberbürgermeister | 17.00 Uhr

Anschneiden der Thüringentag-Torte | Gotha-Lied | Fanfaren und Showorchester Gotha | 17.15 Uhr

Offizielle Eröffnung 150 Jahre Deutscher Schützenbund | 17.35 Uhr

Eröffnungsshow des MDR | 17.45 Uhr

The Lords | 19.00 Uhr

Las Vegas Show | 20.00 Uhr

Comedy | 21.40 Uhr

Las Vegas Show | 22.40 Uhr

Samstag | 9. Juli

Tabarzer Blasmusikanten | 10.00 Uhr

Kreismusikschule Louis Spohr | 11.30 Uhr

Seniorentanzgruppe der VHS | 12.30 Uhr

Konzertchor Gotha | 13.00 UhrDer Konzertchor Gotha wird in seinem Programm A-Capella- Chorgesang zu Gehör bringen.

Tanzschule Swing | 13.30 Uhr

Gothaer Karnevalsgemeinschaft 1969 e.V. | 13.45 UhrDie Narren der Gothaer Karnevalsgemeinschaft 1969 e.V. präsentieren sich mit einem dreifach donnernden Gothsch Helau auf der Hauptmarkt Bühne.

Band Konzert Percussion | 14.00 UhrEs werden verschiedene Stücke mit Trommeln und anderen Rhythmusinstrumenten dargeboten.

<<36|<37


> die bayrische 7

Programmablauf


> Salonorchester Weimar

Programmablauf

Präsentation der Majestäten | 15.00 Uhr anschließend: Autogrammstunde Die große Show der Königinnen und Symbolfiguren Thüringens: Majestä-ten, von der Rosenkönigin, über die Unstrut-Nixe, den Bratwurstkönig bis zur Thüringer Kräuterhexe, präsen-tieren sich auf der Bühne am Haupt-markt in verschiedenen Vorstel-lungsrunden. Ab 15 Uhr beginnt die große königliche Autogrammstunde: Königinnen, Könige und Symbolfigu-ren schreiben auf den Treppen des Landschaftshauses ihre Autogramme und stehen allen Gästen des Thürin-gentages Rede und Antwort.

die bayrische 7 | 21.30 UhrSeit 25 Jahren sind die Bayrischen 7 in wechselnder Besetzung mit geballter Frauenpower im In- und Ausland unterwegs. Unter dem Motto: „Flotte Stimmung in ihrer schönsten Form“ zeigen sie auf der Bühne ihr musikalisches Talent mit handgemachter Stimmungsmusik verschie-dener Instrumente: Trompete, Posaune, Gitarre, Bass, Schlagzeug, Keyboard, Xylophone, Akkordeon, Saxophon, Klarinette und Querflöte.

Fanfarenzug Gebesee | 16.30 Uhr

Tanztheater Kielce | 17.15 UhrDas Tanztheater aus der polnischen Partnerstadt Kielce war einst unter dem Namen „Impuls“ eine der namhaftesten polnischen Showtanzgrup-pen. Inzwischen ist es eine feste Institution der Stadt Kielce. Das Team ist spezialisiert auf Jazztanz. Die Stadtverwaltung Gotha freut sich, ca. 20 jun-ge Künstler in Gotha begrüßen zu können und die Kultur der polnischen Partnerstadt anlässlich des Thüringentages 2011 in Gotha zu präsentieren.

Salonorchester Weimar | 20.00 Uhr | „Willkommen im Schlagersalon!“Das Salonorchester Weimar hat sich den Schlagern der goldenen Tonfilmära verschrieben. Die sieben jungen Musiker aus der Klassiker-stadt lassen keine Saite der guten alten Zeit ungezupft. Sänger Boris Raderschatt und seine Kollegen haben es sich zur Aufgabe gemacht, die frech-frivolen Texte in größerer musikalischer Besetzung auf die Bühne zu bringen. In heiteren Arrangements mit musikalischem Witz und einer behänden Kunstfertigkeit bieten die studierten Musiker ein Feuerwerk an Schlagern und Melodien aus der Zeit, als die „Texte noch Texte waren“.

Sonntag | 10. Juli

Thüringer Landestrachten- verband | 10.00 UhrZehn Gruppen aus ganz Thüringen präsentieren ihre Region.

Wartburg Ensemble | 12.30 Uhr Das Wartburg-Ensemble ist eine Vereinigung von Tänzern und Akro-baten, die jedes Jahr neue Showpro-gramme konzipieren.

Gothaer Kinderchor | 13.30 Uhr

Verlosung Thüringentag-Tombola des Rotary-Clubs Gotha | 16.30 Uhr

Gerda Gabriel | 16.40 Uhr

Auftritt der Partnerstädte - Mikados und Band aus Gastonia | 17.20 Uhr

Bühne Schlosshof

> Eintrittspflichtige Veranstaltungen

Inhalte

QUEEN Klassical | 8. Juli | 20 UhrPräsentiert von Landeswelle Thüringen Eintritt VVK 18,50 Euro | AK 22 Euro

Ein leidenschaftliches Zusammentreffen von Rockband, Orchester und Chor: Die Queen Tribute Band MerQury präsentiert eine Klassikadaption der schönsten Queen-Songs unter Mitwirkung der Thüringen Philharmo-nie Gotha und der Sopranistin Sandra Danyella.

NENA | 9. Juli | 20 UhrPräsentiert von Antenne Thüringen | Ausverkauft

Das große Konzert-Highlight des Thüringer Landesfestes findet im ein-maligen Ambiente des Innenhofes von Schloss Friedenstein statt: NENA präsentiert zu ihrem bereits ausverkauften Schloss-Konzert ihr aktuelles Album MADE IN GERMANY. Unter freiem Himmel lädt NENA ihr Publikum zu einer Reise durch 30 Jahre Musikgeschichte ein. Darunter sind Neuinterpretationen großer NENA-Klassiker, wie „99 Luftballons“, „Leuchtturm“, „Nur geträumt“ oder „Irgendwie Irgendwo Irgendwann“, bis hin zur jüngsten Top 5-Single, der Ballade „In meinem Leben“.

Bühne SchlossBühne Oberer

HauptmarktBühne &

Platz Neumarkt15-17 Uhr

17:00 Offizielle Eröffnung

18 Uhr 17:45 Eröffnungsshow des MDR

19 Uhr 19:00 The Lords

20 Uhr 20:00 Las Vegas Show

21 Uhr 21:40 Comedy

22 Uhr

23 Uhr

24 Uhr

10 Uhr 10:00 Tab. Blasmusikanten11:00 Zauberer Grunzke

10:00 Alex. Blume-Blues Band10:45 Clown Jaques

11 Uhr11:30 Kreismusikschule

11:00 Rhönradieschen11:15 Calero & Pajagio (Stelzen)11:30 klirr deluxe

12 Uhr12:30 VHS Seniorengruppe

12:00 Ewald Grunzke 12:15 Schimpf und Schande12:45 Calero & Pajagio (Stelzen)

13 Uhr 13:00 Konzertchor Gotha13:30 Tanzschule Swing 13:45 GTH Karnevalsgem.

13:00 Rhönradieschen13:15 The Les Clöchards13:45 Soul AG

14 Uhr 14:00 Band Konzert Percussion 14:45 Zauberer Grunzke

15 Uhr15:00 Präsentation Majestäten & Autogramme

15:00 klirr deluxe15:30 Wiener Maskentheater15:45 Alex. Blume-Blues Band

16 Uhr 16:30 Fanfarenzug Gebesee16:30 Zauberer Grunzke 16:45 The New Paints

17 Uhr 17:15 Tanztheater Kielce

18 Uhr 18:15 Wiener Maskentheater

18:00 klirr deluxe

19 Uhr19:30 Warm Up 19:00 Calero & Pajagio

20 Uhr 20:00 Salonorchester Weimar

21 Uhr

22 Uhr

23 Uhr

24 Uhr

10 Uhr 9:30 Ökumenischer Gottesdienst

11 Uhr 11:15 Eröffnung 11:30 Frühschoppen

12 Uhr 12:00 Calero & Pajagio12:30 Wartburg Ensemble

13 Uhr 13:00 Pawel & Stress 13:30 GTH Kinderchor

12:30 Sport für Kinder mit ADI

14 Uhr

15 Uhr 16:00 Modenschau

16 Uhr 16:30 Verlosung Rotary-Club16:40 Gerda Gabriel

16:25 Gewinnspielauslosung16:30 Goombay Dance Band

17 Uhr 17:20 Gastonia & Mikados 17:30 Tagesrückblick

20:00 NENA Konzert

20:00 QUEEN Klassical

22:40 Las Vegas Show

21:30 die bayrische 7 22:30

The Glitterbandfeat. John Rossell

20:30 The Les Clöchards

10:00 Thüringer Landestrachtenverband

18:00 Kirsche & Co (Rio Reiser-Tribute)

19:30 The Polars und Gäste:

Cherry Overdrive Viola Mirage

Martin Gerschwitz

Frei

tag

| 08

.07.

2011

Sam

stag

| 09

.07.

2011

Sonn

tag

| 10.

07.2

011

12:30 FESTUMZUG

<<38|<39<38

<<40|<41

Gourmetmeile Allgemeines Buttermarkt Kinderzirkus15-17

Uhr

Ab 10:00 Bildhauersymposium16:00 Perkussionsprojekt17:00 Wiener Maskentheater

18 Uhr 18:00 Friedensgebet Augustinerkirche

19 Uhr

20 Uhr

21 Uhr

22 Uhr

23 Uhr

24 Uhr

10 Uhr Ab 10:00 Bildhauersymposium10:30 Clown Jaques

11 Uhr 11:30 The Les Clöchards

12 Uhr 12:00 Live-Cooking mit Christian Henze

13 Uhr 13:30 Drumcircle

14 Uhr 14:00 ZirkusaufführungTasifan aus Weimar

15 Uhr 15:00 Schimpf & Schande

16 Uhr 16:00 Live-Cooking mit Christian Henze

16:30 The Les Clöchards16:00 ZirkusaufführungKaos aus Dresden

17 Uhr 17:00 Pawel & Stress Reporterteam

18 Uhr 18:00 ZirkusaufführungKaos aus Dresden

19 Uhr

20 Uhr

21 Uhr

22 Uhr

23 Uhr

24 Uhr

10 Uhr 10:00 Monsieur ChocolatAb 10:00 Bildhauersymposium10:00 Clown Jaques

11 Uhr 11:30 Drumcircle10:00 ZirkusaufführungKanariah aus Gotha

12 Uhr 12:30 Zauberer Grunzke

13 Uhr 13:15 Calero & Pajagio


15 Uhr 15:00 Monsieur Chocolat 15:00 Wiener Maskentheater

16 Uhr


18:30 Zirkuspremieremit den Kindern der

Myconiusschule Gotha

10:00 Zirkusaufführungmit den Kindern der

Myconiusschule

12:30 FESTUMZUG

Bühne Brühl: Bühne & Kino Blaulichtmeile Entdeckerpfad Rosengarten

15:00 Polizeihunde 15:30 Erste Hilfe 17:00 Vortrag Holz, Blockhaus, Motorsägenkünstler

18:15 Barmy Rote 18:00 Vortrag Holz, Blockhaus, Motorsägenkünstler

19:10 Junksound 19:00 Vortrag Holz, Blockhaus, Motorsägenkünstler

20:05 Mona Lisa

21:00 Rafiki

22:00 Mrs.Frizzle22:45 Kino23:05 Mrs. Frizzle23:50 Kino

23:00 Nachtshow der Geschwister Weisheit

0:10 DJ Psichoz & DJ Bad Rabbit

24:00 Feuerwerk (Herzogliches Museum)

10:00 Erste Hilfe10:30 Polizeihunde-Vorführung

11:00 Jazz Duo11:00 Vortrag Brennholz11:30 Autogramme P. Sodann

11:00 Kinderliederfestival

12:05 Tanz & Show12:25 Sub Urban Groove Project13:00 Zauberer Grunzke

12:00 Autogrammstunde Spitzensportler Bundeswehr

13:35 Tanz & Show13:55 Jazz Duo

13:30 Autogramme P. Sodann

14:55 Tanz und Show 14:00 Brandschutzvorführung14:45 Kinderliederfestival

15:25 Sub Urban Groove Project 15:00 Hundevorführung Zoll 15:00 Clown Jaques 15:00 Große Show der Geschwister Weisheit

16:30 Pawel & Stress Reporterteam

16:00 Brandschutzvorführung16:30 Vortrag Blockhausbau

16:30 Große Kinderliederfestivalshow

17:30 Diffused 17:00 Vortr. Rallye Fahrer Hessler17:30 Erste Hilfe

18:40 Daily Dirt 18:00 Vortrag Holz, Blockhaus, Motorsägenkünstler

18:50 Musikalischer Abendgruß

19:00 Vortrag Holz, Blockhaus, Motorsägenkünstler

20:15 Restmann

21:45 SYCS

22:45 Kino

23:05 SYCS23:50 Kino0:10 DJ Psichoz & DJ Bad Rabbit

10:00 Polizeimusikorchester 10:00 Kinderliederfestival 10:30 Zauberer Grunzke

11:00 KGS Schulprojekt11:50 Gestern gehört

11:15 Polizeimusikorchester

13:00 Zauberer Grunzke

13:20 Under my Surface13:00 Autogrammstunde Spitzensportler Bundeswehr

15:00 Clown Jaques15:30 Zauberer Grunzke

16:00 Old Firm 16:00 Brandschutzvorführung16:00 Motorsägenkünstler17:00 Vortr. Rallye Fahrer Hessler17:30 Erste Hilfe

17:00 Große Show der Geschwister Weisheit

11:30 Großes Abschlusskonzert des Kinderliederfestivals

12:30 FESTUMZUG

<<42|<43

Thüringentag-Tombola | Gottesdienste

Ein nagelneuer VW Polo winkt als Hauptgewinn der Thüringentag-Tom-bola, die vom Rotary Club Gotha in Zusammenarbeit mit der KulTour-Stadt Gotha GmbH und der Caritas aufgelegt wird. Wer für zwei Euro ein Los erwirbt, kann nicht nur wertvolle Preise gewinnen, sondern auch etwas Gutes tun. Denn der Reinerlös wird vom Gemeinnützigen Verein der Freunde und Förderer des Rotary-Clubs Gotha Gothaer Kindern in Not zur Verfügung gestellt. Beim Verkauf aller Lose stehen am Ende mehr als 15.000 Euro zur Verfügung, die für einzelne Projekte wohl bedacht ausgegeben werden sollen.

Die ersten acht Gewinne, darunter neben dem VW Polo des Autohauses Gotha (AHG) ein Flachbildfernseher im Wert von 1.500 Euro und ein Fahrrad im Wert von 1.100 Euro, werden am 10. Juli gegen 16.30 Uhr auf der Bühne des Oberen Hauptmarktes gezogen.

Der Losverkauf findet bis zur Ziehung am Rotary-Stand auf dem unteren Hauptmarkt und in der Tourist-Information statt, wo auch die Gewinne abgeholt werden können. Wer ein Los erwirbt, lässt einen Abschnitt in der Lostrommel und behält den zweiten für sich. Die gezogenen Losnummern werden nach den Ziehungen in der Tagespresse, in der Tourist-Information sowie auf der Website www.kultourstadt.de ver- öffentlicht. Gewinner müssen bei den Ziehungen nicht präsent sein, haben ihren Preis jedoch bis Ende Juli abzuholen.

Historischer Markt16:00 Seillaufen m.

Geschwister Weisheit15:00 Konzert Parksinfonie

15-17 Uhr

18 Uhr

19:30 Wiener

19 Uhr

20 Uhr

21:45 Wiener Maskentheater

21 Uhr

22 Uhr

23 Uhr

24 Uhr

10:00 Begrüßung10:30 Musik mit Pampatut

10 Uhr

11:30 Gauklerei mit Radugas

11:00 Konzert Parksinfonie

11 Uhr

12:15 „Die Grumbachsche Kathederblüte“

12.45 Wiener Maskentheater

12 Uhr

13:00 Merlet - die Musketiere 13:30 Gaudium mit Pampadu

13 Uhr

14:30 Kunststücke von Radugas

14:00 Goth´sche Geschichten (Orangeriebalkon)

14 Uhr

15:15 Fechtshow mit Merlet15 Uhr

16:00 „Fürstlich geht die Welt zu Grunde“16:45 Musik mit Pampatut


16 Uhr


17:30 Zauberer Grunzke 17 Uhr

18:30 Fechtshow mit Merlet 18:00 Goth´sche Geschichten (Orangeriebalkon)

18 Uhr

19:15 "Fürstlich geht die Welt zu Grunde"

19 Uhr

20 Uhr

21 Uhr

21:50 Calero & Pajagio (Stelzen)

22 Uhr

23 Uhr

24 Uhr

10:00 Ankunft der Fürsten10:30 Musik mit Pampatut

10 Uhr



11:45 Lesung Goth´sche Geschichten

11 Uhr

12:15 Merlet - die Musketiere

12:00 Seillaufen mit Geschwister Weisheit

12:15 Wiener Maskentheater 12 Uhr

13:00 "Die Grumbachsche Kathederblüte"13:45 Gaudium mit Pampatut

13 Uhr

14:45 Gauklerei mit Radugas 14 Uhr

15:30 Fechtshow mit Merlet 15 Uhr

16:15 "Fürstlich geht die Welt zu Grunde"

16:30 Calero & Pajagio 16:00 Konzert Parksinfonie 16 Uhr

17:00 Tarvenenspiel 17 Uhr

17:00 Seillaufen mit Geschwister

Weisheit

20:00 Tavernenspiel mit

Feuershow

Park der Sinne

19:00 Abendkonzert mit Pampatut

Frei

tag

| 08

.07.

2011

Sam

stag

| 09

.07.

2011

Sonn

tag

| 10.

07.2

011

12:30 FESTUMZUG

Wir inszenieren nicht nur Feste wie

den Thür ingentag

Mehr über unser Leistungsspektrum aufwww.kultourstadt.de

<<44|<45

Bühne Neumarkt

> The Les Clöchards

Programmablauf

Rhönradieschen, Neudietendorf 11.00 Uhr | 13.00 UhrIhr Turngerät ist das Rhönrad und damit können die Mädchen aus Neudietendorf richtige Kunst-stücke vollbringen.

klirr deluxe – Varieté | 11.30 Uhr | 15.00 UhrSchräge Grimassen in adretten Anzügen und ein Hauch französischer Charme, das ist klirr deluxe – ein rasantes Rollenspiel mit mitreißender Musik, Akrobatik und Comedy.

Schimpf und Schande | 12.15 UhrGeige, Mandoline, Kontrabass und Perkussion mit Melodien von überall und Texten zum Schmunzeln: das sind Schimpf & Schande. Die vier Gothaer spielen Folk aus Deutschland und Europa und machen sich dazu Gedanken über Gott und die Welt. Dass sie dabei nicht immer ganz ernst genommen werden wollen, lässt schon der Bandname vermuten. Alles in allem lässt sich sagen: Schimpf & Schande bewegt musikalisch die Beine und textlich durchaus das Zwerchfell.

Soul AG Weimar | 13.45 UhrDie zehn Bandmitglieder der Funk ’n’ Soul-Band, darunter die berühmten porny horns an den Blasinstrumenten, zelebrieren ihr Genre auf der Bühne mit funky Grooves, markanten Riffs, emotionsgeladenen Harmonien und packenden Soloeinlagen. Zu hören gibt es „Klassiker“ genau-so wie Funk’n’Soul-Raritäten.

The New Paints, Gotha | 16.45 UhrIn der Region bekannt für ihre mitreißende melodische Rockmusik, begeistern die fünf Rock-Musiker auf der Bühne nicht zuletzt durch individuelle Violin-Einlagen.

The Les Clöchards | 20.30 Uhr2005 als Straßenmusikband gegründet, sind The Les Clöchards seitdem quer durch Europa im Wohnwagen unterwegs. Ihre Show schwingt humorvoll zwischen Konzert und Clownerie mit Rockstar-Attitüde hin und her, wobei sie in gestreift/geblümtem Anzügen und mit einem Schlagzeug aus Trommelmüll auf extravagante Art den großen Songs huldigen.

Bühne Neumarkt

> The Polars und Gäste mit Cherry Overdrive, Viola Mirage und Martin Gerschwitz

Programmablauf

Freitag | 8. Juli

Bühnenmoderation mit Ali Fröhlich

Kirsche & Co mit ihrem Rio Reiser – Tribute | 18.00 –19.00 UhrSeit nunmehr 23 Jahren touren Kirsche & Co in fast unveränderter Besetzung durch die Lande und veröffentlichten bereits elf CDs und eine DVD. Musikalisch lässt sich der Musikstil der Band zwischen Crossover und Bluespunk einordnen. Auf Einladung seines Bruders spielte die Band 2009 in Fresenhagen (Nordfriesland) im ehemaligen Wohnort von Rio Reiser. Dieses Konzert wurde mitgeschnitten und als CD veröf-fentlicht. Zum Thüringentag spielen Kirsche & Co Rio Reiser-Songs dieser CD.

The Polars und Gäste | 19.30 –23.45 UhrIm authentischen Sound der 60er Jahre kom-men hier Oldie-Fans voll auf ihre Kosten. Die seit 1962 bestehende Band Polars tritt noch immer mit den Gründungsmitgliedern Wilfried Woigk und Rolf Reinhardt auf. Neben eigenen Titeln, die zum großen Teil in den 60er Jahren entstanden sind, spielen die Polars Cover-Versionen von Songs großer Rock ’n’ Roll-Stars. Zum Thüringentag präsentieren die Polars drei Gast-Bands. Darunter ist die dänische Mädchenbeatband Cherry Overdrive, atmosphä-rische Musik der Band Viola Mirage mit einer Mischung aus Gothic, Rock und Jazz sowie der Sänger, Violin- und Keyboardspieler Martin Gerschwitz.

Samstag | 9. Juli

Bühnenmoderation mit Ali Fröhlich

Alexander Blume Blues Band | 10 Uhr | 15.45 UhrTraditioneller, moderner Blues und swingen-der Boogie Woogie ist eine für die Alexander Blume Blues Band typische Genremischung. Mit genau 39 Jahren Bühnenerfahrung kann Alexander Blume auf über 30 CD-Produktionen und -Mitwirkungen, TV-Auftritte, Hörspielmusi-ken und unzählige Konzerte im In- und Ausland zurückblicken.

<<46|<47

Gesundheitsmeile | Neumarkt

> Morgenwanderung mit der Ministerpräsidentin > Ernährungsberatung und Bewegungsparcour

Inhalte

Bühne Neumarkt

> Glitterband feat. John Rossell> ADI – mach mit, mach‘s nach, mach‘s besser

Programmablauf

Glitterband feat. John Rossell, UK | 22.30 UhrDie Glitter Band lädt zu einer musikalischen Reise in die 70er Jahre ein. Sie gab einer ganzen Musikrichtung ihren Namen: der sensationellen Glitter & Glam Rock-Ära. Bereits 1973 schrieben sie ihre ersten Hits und waren damit 228 Wochen in den europäischen Charts vertreten. Dazu gehörten Welterfol-ge wie Angel Face, Just for you, Let`s get together again, Goodbye my Love.

Sonntag | 10. Julipräsentiert von der Baugesellschaft Gotha mbH

Ökumenischer Gottesdienst | 9.30 –10.30 Uhrfindet bei schlechtem Wetter in der Kirche statt

Begrüßung mit Moderator Peter Rüberg | 11.15 Uhr

Frühschoppen | 11.30 Uhrmit der Blas- & Showband Original Thüringer Kielforst-Eulen

ADI – mach mit, mach‘s nach, mach‘s besser! | 12.30 UhrKinderanimation vor der Bühne, anschließend Urkunden für die Kinder und Zuckertütenausgabe mit Peter Rühberg

Modenschau Graffiti MODELS | 16.00 UhrMode von Gothaer Händlern, moderiert von Kristin von Faber-Castell

Auslosung Gewinnspiel der Baugesellschaft Gotha mbH | 16.25 Uhr

Goombay Dance Band | 16.30 Uhr Heiße Rhythmen und karibische Tänze: Mit Oliver Bendt und seiner Goombay Dance Band scheint die „Sun of Jamaica“ auch in Gotha. Dreimal Platin und zwölfmal Gold heißt die Bilanz nach einem Vierteljahrhundert Musikgeschichte.

Tagesrückblick | 17.30 UhrImpressionen des Bühnenprogramms

Auf dem Neumarkt wird der wichtige BereichGesundheit mit einer eigenen Meile präsent sein.

Das breite Themenspektrum bietet zahlreiche Verwöhnangebote, begleitet durch Informationen rund um die Themen Wellness und Gesundheit sowie Ernährung und Bewegung. Jeder Besucher hat hier die Möglichkeit, sich beraten zu lassen oder auch den einen oder anderen Gesundheits-check durchzuführen.

Zu den Angeboten zählen:

- Bewegungsparcour für Kinder und Erwachsene

- Beratung zum Thema Ernährung und Ernährungsquiz

- Zahnfarbbestimmung und -beratung

- Hörtest und Beratung im Hörmobil

- Beratung und Information über Naturheilkunde, Heilpraktiker

- Herzkreislauf-Check, Stoffwechseltest und Beratung

- Angebot und Beratung von/ über Massagen


Bewegung hält fit!Samstag | 9. Juli | 6 Uhr Morgenwanderung mit der Ministerpräsidentin Treffpunkt: Sonneborner Straße/Ecke Galbergweg Parkmöglichkeit: Sonneborner Str. 20 (Montessori-Kinderta-gesstätte) Route: Richtung Bürgerturm und Berggarten (Versor-gungsmöglichkeit)

<<48|<49

Kirchendorf an der Margarethenkirche | Neumarkt

Inhalte

Nacht der Kirchen

Programmablauf | 8. Juli 2011

Landeskirchliche Gemeinschaft Gotha | Moßlerstraße

19.30 UhrPosaunenchor Kittelsthal

21.00 –24.00 UhrREmakers - Neue Klänge alte ChoräleGruppe Kreuzweise

Katholische Kirche „St. Bonifatius“ | Moßlerstraße

21.00 –24.00 UhrThuringia CantatVocalkreis Gotha und Kammerchor Cantabile, GothaThüringen ist als Geburtsland von Schütz und Bach seit jeher eine sehr musikalische Region. Der Vocalkreis Gotha und der Kammerchor „Cantabile“ führen neben vielen anderen musikalischen Gruppen in Gotha diese Tradition bis heute fort. Gemeinsam mit Jens Goldhardt (Orgel) laden sie zum Lauschen und Verweilen ein, um anschließend den Rundgang durch die Residenzstadt gestärkt von der Kraft der Musik unterschiedlicher Stilrichtungen fortsetzen zu können.

Ev. Luth. Kirche „St. Margarethen“ | Neumarkt

20.00 –24.00 UhrLicht. Raum. Stille.Erleben Sie die Kirche auf ungewöhnliche Weise.Licht: Eine Installation von Matthias Faul taucht die Kirche in ein besonderes Licht.Raum: Das Kirchenschiff erkunden - dazu möchten wir ermutigen.Stille: Das fast 950 Jahre alte Bauwerk lädt inmitten des Trubels ein, sich eine Auszeit zu gönnen.Die Margarethenkirche ist zudem Pilgerstation auf der Via Regia.

0.30 –2.00 UhrÖkumenisches Taizé-Gebet

Evangelisch freikirchliche Gemeinde(Die Baptisten in Gotha) | Siebleber Str. 8Eingang: Waschgasse und Friedrich-Jacob-Str. 4a

20.00 –23.00 UhrFeuriger Lobpreis und Gebet in der Gemeinde Gemeinsam Gott suchen und loben und auf ihn im Gebet hören.

20.00 –23.00 UhrFeuer und Pfadfinderromantik, Lieder, Spiel und Stockbrot mit den Royal Rangern (Christliche Pfadfinder) im Garten


Die beiden großen christlichen Kirchengemeinden aus dem Landkreis gestalten das Kirchendorf auf dem Neumarkt. Dabei zeigt die Evangelische Kirche Mitteldeutschlands mit ihrer Kampagne zum The-ma „Klimawandel-Lebenswandel“, dass man mit relativ kleinen Änderungen im eigenen Lebensstil nachhaltiger leben und Ressourcen schützen kann.

Der Kirchenkreis Gotha stellt seine vielfältigen Aktivitäten vor. Dazu gehören die Angebote für Kinder, Jugendliche und Senioren sowie der missionarische Dienst, Freizeiten, Seelsorge, Taufe, Konfirmation, Trauung und Bestattung. Auch die evangelische Grund- und Regelschule Gotha sowie die Gefängnisseelsorge Gräfentonna werden sich präsentieren.

Die Familienkommunität Siloah aus Neufrankenro-da gibt Einblicke und Auskünfte zu ihrer spirituellen Arbeit. Neben dem Kinder- und Jugendbauernhof gibt es bei Siloah zahlreiche Workshops und Klas-senausflüge, die Kindern und Jugendlichen natur-nahe Eindrücke vermitteln: Reiten, Schwertkampf, Bogenschießen, Kerzen ziehen, Töpfern, Gipsmas-ken herstellen, Seidenmalerei, Kuhhorn schnitzen, Papier schöpfen, Seife herstellen, Zinngießen oder afrikanisch trommeln. Zum Thüringentag werden verschiedene hauseigene Spezialitäten wie Säfte und der besondere Zebu-Döner angeboten.

Der Arbeitskreis Rumänien der Evang. Kirchge-meinde Neudietendorf – Ingersleben stellt seine Hilfsprojekte in Rumänien vor.

Bodelschwingh-Hof Mechterstädt e.V., Josias Löffler Diakoniewerk Gotha gGmbH, Diakonie-Sozialstationen gGmbH, Diakoniewerk Gotha: Die Diakonischen Einrichtungen des Landkreises Gotha geben an ihrem Stand Auskünfte zu ihrer Arbeit im Bereich Pflege, Seniorenarbeit und -betreuung, Eingliederungshilfe für Menschen mit Benach- teiligungen, Jugendhilfe, Jugendarbeit und Unterstüt-zung für Menschen in Notlagen. Weiterhin können Erzeugnisse der Keramikwerkstatt des Bodel-schwingh-Hofes Mechterstädt erworben werden.

<<50|<51

Nacht der Kirchen

Programmablauf | 8. Juli 2011

Nacht der Kirchen | Gottesdienste

Programmablauf

Ev.- Luth. Kirche „St. Augustin“ | Augustinerplatz

21.00 –23.00 UhrTheater - „Szenen einer Ehe - Martin Luther und Katharina von Bora“Regie: Harald Richter (Erfurt)Ausstattung: Coco Ruch (Berlin)Spiel: Annette Seibt, Reiner GabrielMusik: Werner BrunngräberInfos zum Theaterstück:„Ich wollte meine Käthe nicht um ganz Frankreich und Venedig mehr hergeben, darum weil sie mir Gott geschenkt hat.“Als im Jahr 1525 Martin Luther Katharina von Bora zur Frau nahm, geschah dies wohl zunächst aus Pflichtgefühl gegenüber der entlaufenen Nonne, die nicht anderweitig „unter die Haube zu bringen“ war und keinen anderen als Martin Luther selber heiraten wollte.Doch Martin Luther lernte seine Käthe schätzen und lieben. Und Katha-rina war dem großen Herrn Luther durchaus gewachsen. Sie organi-sierte mit Bravour das häusliche Leben und war ihm in jeder Hinsicht eine wichtige Partnerin. Dass dies nicht immer reibungslos vonstatten ging, lag bei solch starken Persönlichkeiten auf der Hand. Herr und Frau Luther geben sich nun die Ehre und laden ins reizvolle Augustinerkloster ein. Hier gewähren sie anhand belegter Geschichten und Anekdoten einen Einblick in ihr turbulentes Eheleben.

23.00 –24.00 UhrWort und Musik aus der LutherzeitSabine Reinhardt (Gesang, Laute, Hackbrett), Gotha

0.30 UhrÖkumenisches Nachtgebet

Evangelisch-Lutherische KreuzkircheSchelihastraße | gegenüber Schloßtankstelle PuschkinalleeSelbstständige Evangelisch-Lutherische Kirche | SELK

21.00 –21.45 Uhr | 22.15–23.00 UhrMusikalisches IntermezzoGothaer Gospelchor, Gotha„Gospelmusik und Spirituals werden die Kirche erfüllen. Darüber hinaus gehören zahlreiche Jazz- und Poparrangements zum Repertoire des Gothaer Gospelchores, der unter Leitung von Oliver Debus musiziert.“

21.45–22.15 UhrMusik aus einem JahrtausendBettina Kallausch, Sabine Reinhard, GothaEin Programm für Harfe, Laute, Flöte und Gesang mit Bettina Kallausch und Sabine Reinhard. Es erklingen Gregorianische Gesänge, Lieder der Hildegard von Bingen, Obertongesang, spanische Gantigas und anderes mehr.

Gottesdienste

Freitag | 8. Juli | 18.00 Uhr | AugustinerkircheÖkumenisches Friedensgebetzur Eröffnung des Thüringentags 2011mit Landesbischöfin Ilse Junkermann, Magdeburg (evangelisch) und Weihbischof Dr. Reinhard Hauke, Erfurt (katholisch)im Anschluss Begegnung im Augustinerkloster

Sonntag | 10. Juli | 09.30 Uhr | Bühne auf dem Neumarkt Ökumenischer Gottesdienst (bei Regen in der Margarethenkirche)der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden der Stadt Gotha mit dem Gothaer Kinderchor „Lebensgeister“Predigt: Propst Reinhard Werneburg, Regionalbischof für Westthüringen

Sonntag | 10. Juli | Neuapostolische Kirche Kesselmühlenweg 2 9.00 – 9.30 UhrOrgelmusik und Chorvorträge

9.30 –10.30 UhrGottesdienst mit musikalischen Beiträgen des gemischten Chores, des Kinderchors, des Jugendchors und des Orchesters. Im Anschluss gibt es für die Gottesdienstteilnehmer einen kostenlosen Brunch mit der Möglichkeit, die Kirche durch Gespräche näher kennenzulernen.Der Eintritt ist frei.

<<52|<53

Informationsmeile | Unterer Hauptmarkt

> Partnerstädte | Tourismus | Thüringer Landtag

Inhalte | Programmablauf

Informationsmeile | Unterer Hauptmarkt

> Thüringer Landesregierung> Bürger fragen – Minister antworten

Inhalte | Programmablauf


Am Unteren Hauptmarkt präsentieren sich Vertreter aus Politik, aber auch aus dem Tourismus und aus Gothas Partnerstädten.

Partnerstädte GothasZahlreiche Projekte werden im Zuge der Städtepartnerschaften zwischen der Residenzstadt und den internationalen Partnern umgesetzt. Die Besucher können sich Anregungen für wirtschaftliche, kulturelle oder touristische Austauschmöglichkeiten mit den Partnerstädten holen.

Gastonia | USAStädtepartnerschaft seit 1993 Neben einem Städtevertreter der Partnerstadt Gas- tonia wird sich das US-Generalkonsulat aus Leipzig am Stand der Städtepartnerschaften präsentieren.

Salzgitter | Deutschland Romilly-sur-Seine | FrankreichStädtepartnerschaft seit 1988 Städtepartnerschaft seit 1960

Kielce | Polen Martin | SlowakeiStädtepartnerschaft seit 1997 Städtepartnerschaft seit 1997

Thüringer Tourismus GmbHDie schönsten Seiten des Freistaates – das Reiseland Thüringen auf einen Blick.

Thüringer LandtagUnter dem Dach des Thüringer Landtags werden sich die im Landtag vertretenen Fraktionen, der Petitionsausschuss des Landtags, die Beauf-tragten und die Landtagsverwaltung präsentieren. Politiker stehen an allen Tagen als Ansprechpartner zur Verfügung.

Freitag | 8. Juli15.00 –19.00 Uhr Der Thüringer Landtag informiert | Info-Stände | Gesprä-che mit Politikern aller Fraktionen | Landtagsquiz | Angebote für Kinder16.00 –19.00 Uhr Mit der Bürgerbeauftragten des Freistaats Thüringen im Gespräch – Fragen an Silvia Liebaug

Samstag | 9. Juli10.00 –19.00 Uhr Der Thüringer Landtag informiert (wie Freitag)10.00 –19.00 Uhr Fragen an die Mitglieder des Petitionsausschusses des Thüringer Landtags

Sonntag | 10. Juli10.00 –18.00 Uhr Der Thüringer Landtag informiert (wie Freitag)10.30 –11.30 Uhr „Was Sie Ihren Landtagsabgeordneten schon immer einmal fragen wollten?“ – Talk-Runde mit den Abgeordneten aus Gotha und der Region 12.00 –13.00 Uhr Autogramm- und Sprechstunde mit Landtagspräsiden-tin Birgit Diezel

Thüringer LandesregierungAm Informationsstand der Landesregierung gibt es Wissenswertes über den Aufbau und die Tätigkeitsbereiche der einzelnen Ministerien. Dar-über hinaus hat ein Team von Mitarbeitern der Landesregierung stets offene Ohren für Fragen und Anregungen. Und diverse Publikationen warten auf neugierige Bürger.

Bürger fragen – Minister antwortenWer Fragen an die Ministerpräsidentin stellen möchte, hat zum Thürin-gentag die Gelegenheit dazu. Traditionell stehen am Informationsstand der Landesregierung Christine Lieberknecht und die Kabinettsmitglieder Rede und Antwort:

Samstag | 9. Juli

10.00 –11.00 Uhr Christian Carius, Minister für Bau, Landesentwicklung und Verkehr11.00 –12.00 Uhr Marion Walsmann, Ministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chefin der Staatskanzlei12.00 –13.00 Uhr Jürgen Reinholz, Minister für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz13.00 –14.00 Uhr Christine Lieberknecht, Ministerpräsidentin14.00 –15.00 Uhr Dr. Wolfgang Voß, Finanzminister15.00 –16.00 Uhr Heike Taubert, Ministerin für Soziales, Familie und Gesundheit16.00 –17.00 Uhr Dr. Holger Poppenhäger, Justizminister

Sonntag | 10. Juli11.30 –13.30 Uhr Jörg Geibert, Innenminister

Herzlich Willkommen!www.thueringen.de

<<54|<55

Festumzug

> Motto „Große Köpfe – Große Traditionen“

Bilder

Festumzug


Bilder

Bildnummer | Bilder | Ausrichter

1 | Fanfaren- und Showorchester Peter Sobiray

2 | Ehrengäste - Partnerstädte

3 | Sankt Gothardus - Schutzpa- tron der Stadt Gotha

4 | Herzoglich privilegierte Alt- schützengesellschaft zu Gotha

5 | Thüringentag Paar

6 | Ursaurier die ältesten Thüringer Museumslöwen e.V.

7 | Die Tradition der Berufsausbil- dung | SBZ Gotha West

8 | Oettinger Oldtimer Brauerei Gotha, ZNL der Oettinger Brauerei GmbH

9 | Lucas Cranach der Ältere

10 | Darstellung des Wappens von Uelleben, Fam. Vogel - Guts- besitzer, letzte öffentl. Hin- richtung mit einem Richt- schwert in Deutschland 1739 – der Hingerichtete war ein Üelleber Uelleber Faschingsclub e.V.

11 | Gustav Freytag und Begleitung Freunde d. Heimatgeschichte Siebleben e.V.

12 | Ernst Wilhelm Arnoldi

13 | Fanfarenzug der Freiwilligen Feuerwehr Salzgitter

14 | Auftritt des Herzogs Friedrich III von Sachsen-Gotha Altenburg mit Herzogin Luise Dorothea und Hofstaat Stiftung Schloss Friedenstein

15 | Turnen im Wandel der Zeit Gothaer Turnverein 1860 e.V.

16 | Deutsch Englisches Jahr

17 | Hochzeitszug Queen Victoria und Prinz Albert Förderverein für Siebleben e.V.

18 | Bertha von Suttner

19 | Mode im Wandel der Zeit Fashion Kerstin Zappe

20 | Fanfarenzug der freiwilligen Feuerwehr Ohrdruf e.V.

21 | DLRG und die Planer des Stadtbades, Wilhelm Goette und der Architekt Franke DLRG Ortsgr. Gotha e. V.

22 | 1. Hilfe durch Volkssolidarität Volkssolidarität e.V.

23 | Gotha tanzt Tanzschule Swing

24 | Mobile Tradition FöBi Bildungszentrum

25 | Johann Georg Justus Perthes

26 | „Närrische Köpfe – Große Traditionen“ – historische Prinzenpaare Gothaer Karnevalsgemein- schaft 1969 e.V.

27 | Thüringer Kunstradfahren, Einrad, Kunstrad, Hochrad Th. Radsportverband

28 | Marineclub Gotha

29 | AWO Tanzzentrum – Präsentation verschiedener Tanzgruppen AWO Kreisverband

30 | Conrad Ekhof

31 | Verschiedene Figuren aus dem Theater | art der stadt e.V.

32 | Spielmannszug freiwillige Feuerwehr Altenburg

33 | Friedensteingespenster, ca. 12 überlebensgroße Schlossge- spenster

Carnevalsclub Gotha-Siebl- ben e.V. Cacubagosi

34 | Carl Joseph Meyer

35 | Erfurt - Große Köpfe – Große Stadtverwaltung Erfurt, Kulturdirektion

36 - 37 | Hinweis auf europäischen Blumenwettbewerb Entente Floral und das vielfältige Grün der Stadt 38 | Darstellung der Rosenkönigin 39 | Darstellung der Herzogin Friederike Stadtverwaltung Bad Langen- salza

40 | Türmer und Burgfräulein auf dem Wagen 41 | Ritter der Osterburg als Gefolge 42 | Weidsche Kuchenfrauen Stadtverwaltung Weida

43 | Luise Gerbing - Th. Trachten, 50 der schönsten th. Trachten, 25 Paare, Mühlenpfeifer und Th. Spielleute, Schwerttänzer und Fahnenschwinger Th. Landestrachtenverband e.V.

44-49 | Die ältesten Schützenver- eine Deutschlands 799-1308 - Aachener Karlsschützen - ältester Sportverein der Welt Karlsschützen Aachen | Schützengide der Stadt Uelzen | Schützengilde Reutlin- gen | Gräfliche Schützengesellschaft 1300 Sommershausen | Jenaer Schützen verein von 1304 | Bürger-Schützen-Gilde Holten 1308

50 | Abordnung der Sophien Grundschule aus Buttstädt

51 | Fürstenstraße der Wettiner Fürstenstraße der Wettiner RV Sifeb. e.V.

52 | Spielmannszug Nauendorf

53-58 | Die ältesten Schützenvereine Deutschlands 799-1308

Schützengilde zu Spandau | Schützen- compagnie Sebastiansbruderschaft Tambach | Büdinger Schützengesell- schaft von 1353 | Schützengesellschaft Coburg 1354 | Helmstedter Schützen- bruderschaft von 1370 | Hildesheimer Schützengesellschaft

59 | Kleines Bauernreiten 60 | Freiherr von Münchhausen 61 | Kaiser Friedrich I. Barbarossa mit Gemahlin und Gefolge 62 | Georg Spalatin mit Gefolgs- leuten 63 | Knopfprinzessin 64 | Vollmenshainer Schallmaien Landratsamt Altenburger Land

65-71 | Die ältesten Schützenvereine Deutschlands 1377 - 1404 an- geführt von Hanns Thalhofer - Gothaer Fechtmeister ver- öffentlichte den ersten deutschen Fechtcodex Hanns Thalhofer | Görlitzer Schützengil- de 1377 | Kgl. Priv. Schützengesellschaft Mainbernheim | Großkaliber-Schützen- gesellschaft Mansfeld 1386 | Essener Schützenverein gegr. 1390 | Schützengil- de zu Bernau | Schützengilde zu Jüter- bog 1404 e.V.

72 | Probst Johann von Siebeleben - Erfinder der Bratwurst Freunde der Th. Bratwurst e.V.

73 | Fanfarenzug Gebesee

74 | Herzöge mit Gefolge Naturhist. Museum Schloss Bertholdsburg Schleusingen

75 | Bachstammort Wechmar Festwagen mit Musikerfamilie Bach Wechmarer Heimatverein e.V.

76 | Martin Luther

77-83 | Die ältesten Schützenvereine Deutschlands 1425 - 1447 Schützengilde zu Lübben 1425 | Bürgerl. Schützengesellschaft von 1433 Schwein- furt | Priv. Schützengesellschaft Saalfeld 1446 | Schützengesellschaft Wiecker

<<56|<57

Festumzug


Bilder

Festumzug


Bilder

Gelag 1452 zu Rostock | Kgl. Priv. Schüt- zengesellschaft Erlangen von 1456 | Königlich-sächsische-Feldartillerie Rgt. Nr. 12 | Königlich priv- SG 1447 Aschaf- fenburg

84 | Gespann Öttinger Brauerei

85 | Staatliche GS Adolf von Trütz- schler und das Blasorchester

86-92 | Die ältesten Schützenvereine Deutschlands | GJ 1451 - 1494 Deutschmeister Schützengilde 1478 Bad Mergentheim | Kgl. Priv. Schützengesell- schaft Bad Winsheim | Schleusinger Schützengilde 1474 | Heidelberger Schützenverein 1490 | Priv. Schützenge- sellschaft Pappnheim von 1491 | Schützengilde Heinrichs 1494 | Stral- sunder Schützencompagnie 1451

93 | Barock-belebt durch den Ver- ein „Christiane Eleonore von Zeutsch“

94 | Darstellung des Waidanbaus und der dörflichen Verarbeitung Rohrborner Dorfgemeinschaft e.V.

95 | Lang-Berg-Region Marktwächter der Stadt Großbreitenbach

96 | Lange-Berg-Region 19. Th. Olitätenkönigin mit Kräuterprinzessin Förderverein Olitätenwege im Th. Kräutergarten e. V.

97 | Lange-Berg-Region Th. Buckelapotheker mit hist. Zunfttracht, Kräuterfrauen in hist. Trachten

98 | Zwiebelprinzessin mit Schwarzburger Herold Altstadtverein Großbreitenbach e.V.

99 | Johann Sebastian und Johann Michael Bach mit Angehörige Verwaltungsgem. Grossbreiten- bach Michael Bach Kreis

100 | Kleinreinsdorfer Schallmeien

101-108 | Die ältesten Schützenver- eine Deutschlands 1513 - 1592 Schützengesellschaft Rudolstadt 1513 | Wittenburger Schützenzunft 1514 | Har- burger Schützengilde von 1528 | Alt- schützengesellschaft Ohrdruf 1554 | Schützengesellschaft 1560 Königssee/ Thür. | Eckernförder Schützengilde 1570 | Schützengesellschaft Worbis 1576 | Schützengilde Bad Langensalza gegr. 1592

109 | Spielmannszug Bad Langen- salza

110 | Veste Heldburg Friedrich ll und Gattin Elisabeth von der Pfalz und Hexenprozess Förderverein Veste Heldburg mit Burgtheater Veste Heldburg e.V.

111 | Georg Kresse der Bauerngene- ral und Gefolge Heimatverein Georg Kresse Dörtendorf e.V.

112-120 | Die ältesten Schützenverei- ne Deutschlands 1583 - 1689 angeführt von Senator Geor- gus Sorge - Stadtrat für den Schutz der Stadt im Dreißig- jährigen Krieg Senator Georgus Sorge | Bürgerschüt- zengilde von 1627 Bad Oldesloe | Brunswiker Schützengilde Kiel von 1638 | Alte Schützengilde Dramburg/Pommern | Braunlager Schützengesellschaft von 1689 | Schützengesellschaft Löbejün | Schützengesellschaft Sobernheim | Schützengesellschaft Gottsbüren | Gade- buscher Schützenzunft von 1583 e.V.

121 | Fürstin Auguste Dorothea von Schwarzburg-Arnstadt und Ge- mahl Fürst Anton Günther ll Stadtmarketing Arnstadt GmbH

122 | Fürst Günther l von Schwarz- burg-Sondershausen nebst Gemahlin Elisabeth Albertine Gräfin Katharina von Nassau

123 | Fürstin Karoline von Schwarz- burg-Sondershausen, bürger- liche Frau u. bürgerlicher Herr

124 | Arnstadts Dichter und Musiker

125 | Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich von Schiller

126 | Hullefraunsnacht in Schnett Hulleweiber Schnett

127 | Trachtenverein mit Kapelle und 3 Bürgersfrauen, Otto Ludwig und Trachtenpaare, Kasperkopfschnitzer und Kräuterfrau Heimat, Musik und Trachten- verein Eisfeld e.V.

128 | Herzog Christian von Eisenberg 129 | Johann Wolfgang von Goethe – Dornburger Schlösser 130 | Hopfenkönigin, Rosenkönigin, Dahlienkönigin Förderverein Heimat und Burg/ Einheitsgemeinde Schkölen e.V.

131 | Festtagstrachten um 1750 in Ruhla getragen, Darstellung von Friedrich und Heinrich Lux 132 | Sage von Schmied von Ruhla Folklore -Vereinigung „ Alt- Ruhla“ e.V.

133 | Frauen in ihren Trachten und Kinder der Tanzgruppe Heimat und Fremdenverkehrs- verein Geschwenda

134 | Historische Pößnecker Persönlichkeiten Verein für Heimatgeschichte Pößneck

135 | Historische Räder von 1896-1950 Verein Historischer Räder

136-140 | Die ältesten Schützenverei- ne Deutschlands 1734 - 1800 angeführt von Nicol Christoph Reinick - Oberster Schieds- richter der Löblichen Schützen mit Diensteid Nicol Christoph Reineck | Priv. Schüt-

zengesellschaft 1734 zu Triptis | Histori- sche Bürgerwehr Rottweil | Schützen- verein 1756 e.V. Alte Garde Bleicherode | Königlich-pol.-kurf.-sächs. Artilliriereg. Aus dem Winkel

141 | Spielmannszug Geschwenda

142 | Barocktanzgruppe der IG Schloss Ehrenstein

143 | Die Stadtwache der IG-Schloss Ehrenstein e.V. Ohrdurf

144 | Joseph Meyer - weltweit bekannt als Begründer des Bibliographischen Instituts und Verleger des „Meyer- schen-Lexikon“

145 | Bambini Löschzug Pferdings- leben | Feuerwehrverein

146 | Friedrich Fröbel mit Kinder- gartengruppe, der Südthü- ringer Dom – größte Dorf- kirche Th. und Taufkirche von F. Fröbel Landratsamt Saalfeld Rudolstadt

147 | Olitäten aus Oberweißbach Buckelapotheker und Kräuter- frauen

148 | Oberweißbacher Bergbahn mit Bergbahnkönigin

149 | Darstellung der Trachten- vielfalt im Marburger Land inkl. Hochzeitspaar in Marb. Tracht Hessische Volkskunstgilde e.V.

150 | Männer und Frauen in ihren bunten Fläminger Trachten Dennewitzer Flämingtrachten

151 | hist. Hochzeitszug um 1815 Trachtenverein Oberer Itzgrund e.V. Schalkau

152 | Heimatverein Mosbach Tanz- und Trachtengruppe, Trachten im frühen 19. Jh. Heimatverein Mosbach e.V.

<<58|<59

Festumzug


Bilder

Festumzug


Bilder


154-161 | Teilnehmer des Deutschen Schützenfestes Präsident Dirk Eisenberg | Bayrischer Schützenbund mit seinen Spielmanns- zügen | Schützenkreis Suhl | Schützen- kreis Saale-Holzland | Schützengesell- schaft Schmalkalden | Schützenkreis Erfurt e.V. | Wartburgschützenkreis | Schützenverein Hüpstedt

162 | Carl Friedrich Zeiss

163 | Johann August Röbling – ein Sohn Mühlhausens-Architekt- Brückenbauer und Erfinder Kirmesgemeinde „Viktoria- straße“ Mühlhausen

164 | Burgenlandkracher des WCV-Guggenmusik Wechmarer Carneval Verein e.V.

165-170 | Teilnehmer des Deutschen Schützenfestes angeführt von den Gründern des Deutschen Schützenbundes Herzog Ernst II und Albert G. Sterzing Herzog Ernst ll | Altschützen Tutzing | Schützenverein von 1850 Herzogstand | Albert G. Sterzing | Kreisverband „Ster- zing“ Gotha | Schützenkreis Gütersloh

171 | Friedrichsroda‘s größte Köpfe: Friedrich Buschmann, Ludwig der Springer, Benedigtiner Kunstverein Friedrichroda e.V.

172 | Fanfarenzug Blaue Funken e.V. wirbt für den überregionalen 2. Rhöner Wanderweg Fanfarenzug Blaue Funken e.V.

173 | Der Herzog und Brehm begleitet von ihren Frauen auf der Reise in Afrika mit Gefolgschaft Förderkreis Brehm e.V.

174 | Bank im Wandel der Zeit/ Schulze-Delitzsch und Raiffeisen als Vorreiter des Genossenschaftswesen VR Bank Westthüringen

175 | Herzog Carl Eduard von Sachsen und Coburg Gotha mit Gefolge Verein hist. Uniformen des deutschen Kaiserreiches

176 | Trachtenverein Schumlach

177 | Schmerbacher Blasmusik

178 | Thüringer Trachten mit Tanzeinlagen Wartburg-Ensemble e.V.

179 | Hochzeitszug aus dem 19.Jh./ Hochzeitsgäste und Kinder- wagen Verein der Natur- u. Heimat- freunde

180 | Kandelaber bei Altenbergen – ein Holzhauer inspiriert den Herzog Verein für Heimatgeschichte und Archäologie St. Johanne Catterfeld

181 | Alte Tischlerwerkstatt Tischlerei Teller

182 | Drumcorbs der Stadt Mühl- hausen

183 | Wandergruppe Rennsteigverein 1896 e.V.

184 | Darstellung Thüringer Tracht und Th. Kirmestracht Kirmes und Trachtenverein Mengersgereuth Hämmern

185 | Berühmtheiten aus Crawinkel, Geigenbauerkutsche Förderverein „Alte Mühle“ e.V.

186 | Zirkusgruppe Tritz Mey – Zirkus Sarrasani

187 | Historischer Radfahrclub Auma

188 | Landwirtschaft um 1920 in Ballstädt

189 | Historische Löschgruppe Feuerwehrverein Hildburghausen e.V.

190-200 | Teilnehmer des Deutschen Schützenfestes angeführt von Dr. Artur Sterzing - Vorsitzender der Altschützen zum 50. Jubiläum Dr. Artur Sterzing | Teschingschützen- verein Kamsdorf e.V. | SSV Niedertopf- stedt | Schützenverein Halle-Neustadt e.V. | Schützenverein Oberweida | Schützen- kreis Unstrut Hainich Kreis | Schützen- verein „Drei Birken“ Berka e.V. | Schüt- zenkreis Obereichsfeld | Zollschützen- gruppe Singen | Wolfachtahler Schützen Sammarei | Schützenverein Barntrup e.V.

201 | Saaraer Schallmeien Schallmeien Kapelle Saara e.V.

202 | Meiningen und der Theater- herzog | Stadt Meinigen

203 | Aumsche Pilze Kultur und Heimatverein Auma e.V.

204 | Folkloretanzgruppe Wallraps

205 | Kinderzirkus Tasifan „Der Zirkus ist da“ Kinderzirkus Tasifan

206 | Egapark Blumenkönigin und 50 Jahre egapark Egapark Erfurt

207 | Fanfarenzug Heldrungen Heimatverein „Schloss Hel- drungen“

208 | Zwiebelstadt Heldrungen mit Zwiebelprinzessin Sarah I, Bürgermeister Enke

209 | Ost Klassiker auf 2 u. 4 Rädern Ost Klassiker Club e.V. Wolkramshausen

210 | Landfrauen in Tobaer Tracht Landfrauen e.V.

211 | Zauberclown Lippi, jonglie- render Clown mit Handwagen Leubersdorfer Faschingsclub

212 | Volkschor Ingersleben e.V.

213 | Präsentation der Muskönigin Kirmesverein St. Martin

214 | 2. Thüringer Nadelprinzessin Lisa l päsentiert Ichtershausen Kulturverein Ichtershausen

215 | Sozialverband Vdk Hessen Thüringen

216 | Frauenchor Judenbach e.V.

217 | Eisenacher Sommergewinn Sommergewinnzunft Eisenach

218 | Automobilbau Eisenach 20 Ja- hre nach dem Ende des AWE allg. Wartburgfahrerclub Eisenach

219-220 | Teilnehmer des Deutschen Schützenfestes Schützengesellschaft Salzgitter- Lebenstedt | Schützengau Erlangen

221 | Symbolfigur Th. Wald, Rennsteig Hexe

222 | Zwergen-Park Trusetal, Schneewittchen mit den 7 Zwergen Zwergen Park Trusetal

223 | Motor-Wassersport Jugend Motor-Wassersportverein Saale- talstauseen/ Th.


225-230 | Teilnehmer des Deutschen Schützenfestes Saale-Odrla Schützenkreis e.V. | Wol- fachtahler Schützen Sammarei | Schüt- zenverein Barntrup e.V. | Deutsch- Amerikanische Schützengesellschaft | Schützengesellschaft 1917 Aschaffen burg-Damm | Schützengesellschaft Bernau | Schützenzunft zu Crivitz 1839 e.V.

232 | Oberbürgermeister und Ministerpräsidentin im Oldtimer

233 | Auf Wiedersehen zur Europiade 2013

Bildhauersymposium | Buttermarkt

> 11-tägiger Kunstschauplatz mit Holzbildhauern

Inhalte

30. Juni – 3. Juli | Am Schützenberg4. – 10. Juli | ButtermarktTäglich 10 –18 Uhr

Passend zum Motto des Thüringentages „Gotha adelt“ werden acht Holzbildhauer aus ganz Eu-ropa auf dem Buttermarkt Skulpturen entstehen lassen. Die Künstler beginnen bereits am 30. Juni mit ihren Arbeiten, um rechtzeitig zum Festwo-chenende die Objekte beenden zu können. Somit besteht bereits im Vorfeld des Landesfestes die Gelegenheit, den Bildhauern am Schützenberg und ab 4. Juli am Buttermarkt während des Ein- kaufsbummels über die Schulter zu schauen oder als Gruppe bzw. Schulklasse sogar einen organi-sierten Ausflug in die Innenstadt zu unternehmen.

Als Partner hat die KulTourStadt Gotha GmbH den Eichsfelder Holzbildhauer Heinz Günther gewinnen können, der ausgezeichnete Kontakte zu Kollegen in Frankreich, Großbritannien, Polen oder den Niederlanden unterhält und sieben seiner Kollegen nach Gotha einlud. Vorgegeben wurde den Künstlern ausschließlich das Motto, nicht jedoch das Motiv. Bearbeitet werden jeweils vier Meter lange Baumstämme, die zunächst mit Kettensägen zurechtgeschnitten werden müssen, ehe sie für die Feinarbeit aufgestellt werden.

Um die Nachhaltigkeit zu gewährleisten, soll die Kunst nach dem Thüringentag im öffentlichen Raum einen angemessenen Platz finden. Auf die-se Weise werben die Skulpturen auch in Zukunft für die Stadtmarke „Gotha adelt“ und werden vielleicht sogar zu gefragten Fotomotiven.

<<60|<61

KunstSchauPlätze

Inhalte

Wer sich am Wochenende zum Feiern in Gotha aufhält, wird bald mer-ken, dass es weit mehr zu entdecken gibt, als die schöne Altstadt mit dem beeindruckenden Schloss Friedenstein. Kultur wird in der Residenz-stadt groß geschrieben. Das Angebot ist entsprechend vielfältig. Hier eine Auswahl von Ausstellungen, die auch am Thüringentag-Wochenen-de geöffnet haben:

KunstHaus Gotha: Pop Art von James Rizzi

„Ich mag den Gedanken, dass ich mit meinen Bildern gute Laune ver-mittle“, sagt der New Yorker James Rizzi, der durch seine Gemälde und Zeichnungen, aber vor allem durch seine 3-D-Konstruktionen Weltruhm erlangte. Seine komischen und lebendigen Figuren zaubern unweigerlich ein Lächeln auf das Gesicht des Betrachters. Die Schau zeigt eine um-fassende Auswahl seiner Graphiken und Präparationsarbeiten, darunter auch bisher unbekannte Werke.Wo: KunstHaus Gotha, Ekhofplatz 2a | Telefon: 03621-223524Wann: Täglich von 11–18 Uhr, Samstag und Sonntag ab 10 Uhr

Schloss Friedenstein: Elefantastisch! | Treffen ist die Kunst

Abgesehen von der Kunstkammer mit seinen prächtigen Schätzen, gibt es auf Schloss Friedenstein ständig wechselnde Ausstellungen, die stets einen Besuch wert sind. In diesem Jahr wurde übergreifend das Motto „Elefantastisch!“ gewählt; denn nachdem Friedrich I. von Sachsen-Gotha-Altenburg 1678 Träger des Königlich-Dänischen-Elefantenordens gewor-den war, breitete sich eine regelrechte „Elefantomanie“ am Hofe aus.

Parallel dazu wird aus Anlass des 150. Jubiläums des in Gotha gegründe-ten Deutschen Schützenbundes die Ausstellung „Treffen ist die Kunst“ präsentiert. Im Mittelpunkt stehen die bewegenden Bilder des Ersten Deutschen Schützenfestes und ihre Reflexionen auf die Entwicklung des deutschen Schützenwesens bis zur Reichsgründung im Jahre 1871.

Unter dem Titel „Rüssel im Quadrat“ werden im Kabinett der Kirch-galerie Ergebnisse der museumspädagogischen Arbeit präsentiert. In diesem Jahr spielt dabei natürlich der Elefant eine wichtige Rolle.Öffnungszeiten zum Thüringentag: 10–17 Uhr

Vera

nsta

lter:

Ext

raM

ax

Gm

bH

KunstHaus G otha16. April bis 10. Juli 2011

Montag bis Freitag von 11 bis 18 UhrSa, So und an Feiertagen 10 bis 18 Uhr

03621 - 51 04 18 oder 22 35 24 | [email protected] | www.kultourstadt.de

<<62|<63

KunstSchauPlätze

Inhalte

Hospitalkirche: Multimediale Luther-Ausstellung und Literaturcafé mit Lesung und hausgebackenem Kuchen

„Martin Luther und der kulturelle Wandel im konfessionellen Zeitalter“ heißt eine multimediale Ausstellung, die vom Thüringer Institut für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung und Medien (Thillm) sowie Studierenden des Lehrstuhls für Allgemeine Erziehungswissenschaft der Universität Erfurt konzipiert wurde. In sieben Stelen werden Anregungen gegeben, um aktuelle gesellschaftliche Wandlungsprozesse exempla-risch über das Zeitalter der Reformation zu erschließen. Wo: Hospitalkirche im Brühl 4 | Öffnungszeiten am Thüringentag-Wochenende: Freitag 15–18 Uhr, Samstag und Sonntag 11–18 Uhr | Lesung im Literaturcafé: Samstag und Sonntag jeweils 16 Uhr

Technik- und Geschichtsmuseum in der alten Mälzerei

„Glück zu“ und „Glück ab“ – dieser alte Gruß der Müller, Luftschiffer und Fallschirmspringer kennzeichnet den historischen Bogen, der im FöBi - Verein zur Förderung und Bildung Jugendlicher Gotha e. V., seit 2006 geschlagen wird. Besucher werden im Technikmuseum in der alten Mälzerei entführt in Zeiten der Tuchherstellung und des Waidhandels, der Müller und ihrer Mühlen am Leinakanal sowie der Luftschiffer und der kühnen Männer und Frauen in ihren fliegenden Kisten. Der Thü-ringer Landesverein für Mühlenerhaltung und Mühlenkunde e. V., der Briefmarken-Sammler-Verein Gotha 1890 e. V., der Verein Stadtgeschich-te und Altstadterhaltung Gotha e. V. und Unternehmen aus der Region präsentieren teils einmalige Exponate.Wo: Südstraße 15 | Eröffnung: 6. Juli 13 Uhr | Öffnungszeiten Thüringentag-Wochenende: 10–18 Uhr | Tel.: 03621-4237911 oder 0176-54005212

Deutsches Versicherungsmuseum Ernst Wilhelm Arnoldi

Für die Gothaer Lebensversicherungsbank wurde 1893-1894 ein Verwal-tungsgebäude erbaut, das nach 1946 als Sitz der Staatlichen Versiche-rung der DDR diente. Dieses zwischen 1994 und 1996 komplett sanierte Gebäude beherbergt mittlerweile vor allem Thüringer Finanz- und Sozi-algerichte. Daneben sind die historischen Vorstandsräume der Gothaer Versicherungen erhalten geblieben, die jetzt das Deutsche Versiche-rungsmuseum aufnehmen, mit Exponaten zu Ernst Wilhelm Arnoldi und zur Entwicklung des deutschen Versicherungswesens. Wo: Bahnhofstraße 3a | Wann: Montag 10–16 Uhr | Öffnungszeiten am Thüringentag-Wochenende: Samstag 10–18 Uhr, Sonntag 10–16 Uhr

Fotoausstellung im Augustinerkloster

Der 1952 in Erfurt geborene und heute als Professor für bildende Kunst und Architektur in Weimar tätige Klaus Nerlich zeigt Innenräume von Kirchen, Stadt- und Naturaufnahmen. Die Ausstellung ist vom 22. Mai bis 21. Juli geöffnet. Öffnungszeiten am Thüringentag-Wochenende: Freitag 12–18 Uhr und 19–24 Uhr | Samstag 10–18 Uhr | Sonntag 10–17 Uhr

Münze | Briefmarke | Sonderstempel

Inhalte

Numismatiker und Philatelisten werden auf dem Thüringentag glänzende Au-gen bekommen. Medaillen und Briefmarken als Erinnerung an das spektakuläre Landesfest und an das 150-jährige Jubiläum des Deutschen Schützenbundes können in limitierter Auflage erworben werden.

Bereits im Vorfeld des Thüringentages wurden von Dr. Wolfgang Steguweit zwei Medaillen aufgelegt, die in der Prägung auf das Schützen-Jubiläum bzw. das Landesfest hinweisen. Die erste Auflage mit der prächtigen Renaissance-Sil-houette des Gothaer Rathauses und dem Schriftzug „Gotha adelt“ war bereits nach kurzer Zeit vergriffen. Die Reste der zweiten Auflage in einer Kupfer-Nickel-Legierung können in der Tourist-Information am Unteren Hauptmarkt für 13 Euro erworben werden.

Auch die VR Bank Westthüringen eG wird Erinnerungsmünzen prägen. Mit Hil-fe einer historischen Spindelpresse und etwas Muskelkraft kann jeder Besucher seine eigene Medaille prägen, die auf der Vorderseite mit dem Thüringentag-Lo-go und auf der Rückseite mit bekannten Motiven Westthüringens versehen ist.

Der Briefmarken-Sammler-Verein Gotha 1890 e.V. wirbt ebenfalls für den Thüringentag. An seinem Stand an der Ostseite des Alten Rathauses wird unter anderem ein eigens angefertigter Sonderstempel vergeben. Vorbereitet wurden auch Umschläge mit Marke und Sonderstempel bzw. so genannte Plusbriefe zum Thema Thüringentag, 444 Jahre Altes Rathauses und 150 Jahre Deutscher Schützenbund.

Bereits einen Tag vor dem Fest, am 7. Juli, wird der Parlamentarische Staats-sekretär beim Bundesfinanzminister, Hartmut Koschyk, im historischen Rathaus Gotha die Sonderbriefmarke „150 Jahre Deutscher Schützenbund“ der Öffentlichkeit vorstellen. Dieser Termin ist zugleich der Erstausgabetag an allen Postfilialen in Deutschland. Zu diesem Anlass ist die Wanderausstellung „Zeichen setzen“ bereits ab dem 14. Juni bis zum 15. Juli im 2. Obergeschoss im Neuen Rathaus geöffnet.

Die Briefmarke ist quadratisch mit 3,5 cm Kantenlänge, der Nennwert beträgt 1,45 Euro. Der Entwurf stammt von dem renommierten Dortmunder Gestalter Professor Johannes Graf. Er zeigt ein Ensemble von vier ineinander gescho-benen Schieß- bzw. Wettkampfscheiben; im Uhrzeigersinn: Zielscheibe Luftgewehr/Armbrust 10 m, Bogenscheibe, Zielscheibe Luftpistole, historische Holzscheibe „Preisverteilung beim ersten Deutschen Schützenfest zu Gotha, den 11ten July 1861“, Öl auf Holz, Stiftung Schloss Friedenstein Gotha.

<<64|<65

Tag der offenen Türen, Informationsstände und weitere Ausflugsziele

> Karl May im Zeugenstand

Inhalte

Staatliche Fachschule für Bau, Wirtschaft und Verkehr GothaSchloss Friedrichsthal, Friedrichstraße 5

Samstag | 9. Juli | 10 –18 Uhr - Information und Präsentation aller Fachrichtungen - Besichtigung der Trainingsanlage des Eisenbahn-Betriebsfeldes - Ausstellung von Bildern und Werken von Rudolf Ortner, ehemaliger Direk- tor der Ingenieurschule für Bauwesen - Geführte Rundgänge im Schloss

Thüringer Landesamt für VerfassungsschutzBildungszentrum der Steuerverwaltung, Bahnhofstraße 10 –12

Samstag | 9. Juli | 14 Uhr Vortrag und Gespräch mit Herrn Thomas Schulz zum Thema „Verfassungsschutz – Frühwarnsystem der Demokratie“

10 –17 Uhr Informationsstände und Besichtigung zu folgenden Themen: - Informationen zum Studium an der Landesfinanzschule Thüringen und Thüringer Fachhochschule für öffentliche Verwaltung im Fachbereich Steuern, Kommunalverwaltung und staatliche allgemeine Verwaltung- Besichtigung des Zentralgebäudes im Haus I: Das Gebäude war 1874 bis 1878 von L. Bohnstedt für die Gothaer Feuer- versicherung gebaut und 1902 bis 1904 von A.Cramer durch einen Anbau erweitert, in den letzten Kriegstagen zum Teil zerstört und nach dem Wiederaufbau ab 1952 von der ehemaligen Finanzfachschule für Verwaltungs-, Lehrsaal- und Internatszwecke genutzt worden. Heute dient es ebenfalls dem Lehr- und Verwaltungsbetrieb des Bildungszentrums.- Besichtigung des gegenüber liegenden, in 1994 vollständig sanierten Bibliotheks- und Lehrsaalgebäudes Haus III (ebenfalls ein Bohnstedt-Bau)

Sozial- und Finanzgericht | Bahnhofstraße 3aSamstag 10 –18 Uhr | Sonntag 10 –13 Uhr

Samstag | 9. Juli | Amtsgericht | Schauverhandlungen10 Uhr Betreuungsrecht – eine Richterin gibt Auskunft über die Bedeu-tung von Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung, Vorstellung des Ehrenamts im Betreuungsrecht | 11 Uhr Schauverhandlung Familiensa-chen – Scheidung, elterliche Sorge, Unterhalt | 13 Uhr Schauverhandlung Jugendstrafsache – Das Jugendgericht tagt | 15 –18 Uhr weitere Aufgaben des Amtsgerichts – Betreuungsrecht, Nachlass (Testament, Erb-schaft), Grundbuch, Vereinsregister, Zwangsvollstreckung, Zivil- & Straf-rechtsabteilung, Skurrilitäten (z. B. Karl May im Zeugenstand)

Sonntag | 10. Juli | Amtsgericht | Schauverhandlungen10 –13 Uhr Es werden vorgestellt: Betreuungsgericht, Nachlass (Testa-ment, Erbschaft), Grundbuch, Vereinsregister, Zivil- & Strafrechtsab-teilung, Familiengericht, das Ehrenamt in der Justiz (Schöffen, Richter, Schiedsleute, Vollzugshelfer), Skurrilitäten (z. B. Karl May als Angeklagter)


Inhalte

Thüringer Justizministerium | Bahnhofstraße 3aBürgersprechstunde mit dem Thüringer Justizminister Dr. Holger Poppenhäger am Samstag ab 14 Uhr / Wanderausstellung „Justiz in Thüringen“ / Berufe und Ehrenämter in der Justiz (vom Rechtspfleger, über den Schöffen und den Betreuer bis hin zum Vollzugshelfer) / Gerichtsinterne Mediation in Thüringen – das Modellprojekt Güterichter

Finanzgericht | Bahnhofstraße 3aWie wehre ich mich gegen Steuerbescheide des Finanzamts? Darf der Staat Steu-er-CDs kaufen? – Vortrag und Gespräche mit dem Vizepräsidenten des Thüringer Finanzgerichts Gunnar Skerhut / Ein Blick hinter die Kulissen des Finanzgerichts

Sozialgericht | Bahnhofstraße 3aAlles rund um Renten-, Kranken-, Berufsunfähigkeitsrenten uvm. (z.B. die Hartz IV-Reform – Wie geht es weiter?)

Weiterhin stellen sich vor: DEUTSCHES VERSICHERUNGSMUSEUM: Rundgänge durch eine Wiege des modernen Versicherungswesens, Fotoausstellung „Geschichte des Gründungsgebäudes der Gothaer Lebensversicherung“ | THÜRINGER LANDESVERKEHRSWACHT: Fahrsimulator, Rauschbrillenparcours, Gurtschlitten | JUREGIO: Gemeinschaftsprojekt von Justizministerium und Bildungsministerium für Rechts- und Handlungssicherheit im Schulalltag gegen Gewalt, Drogen und Extremismus | EURATIBOR: präsentiert eine Vielzahl von Arbeitsangeboten zur Integration Langzeitarbeitsloser und sozialschwacher Menschen zurück in den Arbeitsmarkt | Opferschutz-organisation WEISSER RING: Bastelmöglichkeit für Kinder, Ausstellung „Opfer“, die Botschafterin des WEISSEN RINGS Rodelsportlegende Silke Kraushaar-Pielach gibt Autogramme | JUGENDRECHTSHAUS ERFURT E.V.: Quiz für Jugendliche zum Thema Recht | THÜRINGER STRAFVOLL-ZUG: Besichtigung von Gefangenentransportwagen, Verkauf von Kuchen und Pflanzen aus der Gefängnisbäckerei und -gärtnerei Tonna, Fotografien anfertigen lassen im Gefangenenkostüm, Tombola mit Gewinnen aus der Arbeitstherapie im Strafvollzug | B.I.S.S. PROJEKT: Berufsbildung und (Re)-Integration Strafgefangener und Strafentlassener

<<66|<67


Inhalte

Landesamt für Vermessung undGeoinformation: „Von Flur zu Flur“

Samstag | 9. Juli | 10 –18 Uhr Katasterbereich, Schlossberg 1

- Informationen zur Entwicklung des Liegenschafts- katasters Thüringens der letzten 150 Jahre bis zur automatisierten Liegenschaftskarte- Ausstellung historischer und aktueller topogra- phischer Karten und Luftbilder- Vorstellung von GEOPROXY, dem amtlichen Geo- portal Thüringens, das digitale Karten und Luftbil- der bereitstellt- Weitere Informationen unter: www.thueringen.de/ vermessung

Schlossberg 1, Großer Saal

- Ausstellung „Thüringer Landesgrenzen“; Wanderausstellung anlässlich des 20. Jahrestages der Deutschen Einheit mit topographischen Kar- tenbeispielen der DDR, in denen ganze Landstri- che im Grenzbereich nicht dargestellt wurden und Informationstafeln zu historischen Landesgren- zen der letzten 200 Jahre

Pumpwerk der Wasserkunst: AusstellungSamstag 10 –16 Uhr | Sonntag 10 –13 UhrHauptmarkt 17

Bürgerturmverein: Ausflug zum Aussichtspunkt Bürgerturm

Samstag und Sonntag 10 –17 Uhr Pendelbusverkehr von der Haltestelle Gartenstraße bis zum Bürgerturm mit mindestens 2 Kleinbussen im 20-Min.-Takt

- Weiter Blick auf Gotha, den Thüringer Wald und das umliegende Thüringer Land vom Bürgerturm aus 25 Metern Höhe- Informations- und Souvenirstand des Bürgerturm- vereins- Fahrpreis für Erwachsene 1 Euro, Kinder bis 13 Jahre frei

Öffentliche Stadtführungen

Freitag 14 UhrSamstag 14 UhrSonntag 11 Uhr

Treffpunkt Rathaus

Kosten 3 Euro

VVK in der Tourist-Information

150 Jahre Deutscher Schützenbund | Schützenplatz

Inhalte

Am 11. Juli 1861 gründete Herzog Ernst II. von Sachsen-Coburg und Gotha in der Festhalle auf dem Gelände der Altschützengesellschaft den Deutschen Schützenbund. Er gilt als Teil der nationalen und liberalen Einheitsbewegung des 19. Jahrhunderts und zählt damit zu den Weg-bereitern der modernen Demokratie in Deutschland. Nur wenige Tage später entstand ebenfalls in Gotha der Thüringer Schützenbund.

Das stolze Jubiläum feiert der mit 1,45 Millionen Mitgliedern viertgrößte und älteste deutsche Sportverband ein ganzes Jahr lang mit einer Reihe von Veranstaltungen in mehreren deutschen Städten. Der Höhepunkt im Festjahr ist ohne Zweifel die große Jubiläumsfeier vom 7. bis 10. Juli 2011 in Gotha. Denn der DSB ist in der einzigartigen Lage, die Gründungs-stätte von 1861 in fast originaler Erhaltung für das Jubiläum nutzen zu können – eine Tatsache, die sicher nicht nur dem Nostalgiker eine Gänsehaut bescheren wird. Informationen zum Programm der Feierlich-keiten finden Sie im folgenden Text.

Sportschießen ist eine Freizeitbeschäftigung für jede Generation – ein Hobby, das von Schülern und Jugendlichen bis hin zu den Senioren aus-geübt werden kann. Der Deutsche Schützenbund bietet mit dem neuen Licht- oder dem Aufgelegtschießen spezielle Programme besonders für die Jüngsten und Ältesten an. Menschen mit Behinderungen sind selbst-verständlich in allen Disziplinen integriert.

Sportschießen soll Spaß machen, ist gelebter Breitensport und damit auch kommunikatives Miteinander. Die Deutschen Meisterschaften zum Beispiel, die jährlich auf der Olympiaschießanlage in Garching-Hoch-brück vor den Toren Münchens stattfinden, sind nach dem Deutschem Turnfest daher auch das größte Breitensportspektakel unseres Landes.

Bei Olympia gerne gesehen sind die Sportschützen, wenn sie für Deutschland Medaillen sammeln. Dann sind sie Helden, Vorbilder und Symbole des sportlichen Deutschlands. Das erfordert viel Trainingsfleiß und Ausdauer, darüber hinaus Ruhe, Konzentration und individuelle Be-herrschung sowie einen starken und festen Charakter – Eigenschaften, die das Sportschießen wissenschaftlich nachgewiesen fördert.

Hochleistungssport auf Weltniveau – das repräsentieren die erfolgrei-chen Schützinnen und Schützen der Nationalmannschaft. Für Deutsch-land sind sie bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften oder sonstigen internationalen Wettbewerben sympathische Botschafter unseres Landes, selbst wenn sie nicht in Deutschland geboren sind. Sie vertreten einen bisher dopingfreien, „sauberen“ und integrativen Sport. Ihre High-Tech-Sportgeräte sind Ausweis innovativer Spitzentechnologie „Made in Germany“.

Der Deutsche Schützenbund entsendet seine Schützen zu Wettkämpfen des Internationalen Bogensportverbandes (FITA) und des Internationa-len Schießsportverbandes (ISSF). Innerhalb seiner Disziplinen ist die

<<68|<69


Inhalte

Auswahl für seine Sportler groß. Ob Armbrust, Feldbogen, Vorderlader oder die „Klassiker“, die olympischen Sportarten, jeder findet seine indi-viduelle Möglichkeit, um Teil der Sportschützengemeinschaft zu werden. Beim Sommerbiathlon kann man sich darüber hinaus auf der Laufstre-cke sogar „austoben“ – eine absolute Ausnahme im Sportschießen.

Nicht nur der aktiv ausgeübte Sport im Deutschen Schützenbund hat seine positiven Seiten. Auch die Geselligkeit gehört zum Verbandsle-ben dazu. In den über 15.000 Vereinen des DSB sind die engagierten Menschen im Ehrenamt ein wichtiger Faktor - sie sind unermüdliche Helfer, bringen Urlaub und Freizeit ein, um zum Beispiel schießsportliche Großereignisse überhaupt erst möglich zu machen. Langjährige Freund-schaften sind bereits durch das Engagement im Ehrenamt entstanden und es gibt Familien, die bei den Deutschen Meisterschaften in Garching-Hochbrück seit Jahrzehnten einige Tage im Jahr miteinander verbringen. Sportschießen ist Gemeinschaft, die man gerne mit anderen teilt.

Große Jubiläumsfeierlichkeit150 Jahre Deutscher Schützenbund und 150 Jahre Thüringer SchützenbundSonderausstellung „Das Erste Deutsche Schützenfest in Gotha 1861“Ort: Schloss Friedenstein 02.04. – 04.09.2011

Donnerstag | 7. Juli

11.00 UhrOffizielle Präsentation des Sonderpostwertzeichens „150 Jahre Deut-scher Schützenbund“ durch das Bundesministerium der Finanzen, Staatssekretär Hartmut KoschykOrt: Historisches RathausBundesweiter Erstausgabetag Sonderbriefmarke „150 Jahre Deutscher Schützenbund“ der Deutschen Post


Programmablauf

Freitag | 8. Juli

ab 10.00 Uhr Schützenfest und 19. Treffen der ältesten Schüt-zenvereinigungen im DeutschenSchützenbund (bis Sonntag)Begegnung der Schützen und GästeSchützenmarkt Bundesschießen Kanonenbiwak (bis Samstag)Ort: Schützenplatz, Festzelt und Schützenhof der Altschützengesellschaft Gotha

ab 17.00 Uhr Eröffnung Thüringentag 2011 und Eröffnung JubiläumsfeierOrt: MDR-Bühne Hauptmarkt, gesamte Innenstadt

anschließend Schützenausmarsch zum Festge-lände (Stadthalle)

19.30 Uhr Festspiel „1861 – Die Gründung des Deutschen Schützenbundes in Gotha“Ort: Stadthalle

anschließend Musik im Festzelt

Samstag | 9. Juli

Schützenfest und Bundesschießen

ab 09.00 Uhr Festprogramm Kanonenbiwak SchützenmarktOrt: Schießstände, Schützenplatz, Festzelt und Schützenhof der Altschützengesellschaft Gotha

15.00 Uhr Konzert des Polizeimusikkorps ThüringenOrt: Festzelt

16.30 Uhr Empfang der Schützen durch den Oberbürger-meister der Stadt GothaOrt: Historisches Rathaus

18.30 Uhr Siegerehrung des BundesschießensOrt: Festzelt

<<70|<71


Programmablauf

20.00 UhrSchützenball des Thüringer Schützenbundes mit der Andreas-Lorenz-ShowbandOrt: Stadthalle

20.00 UhrGemütlicher Schützenabend mit Live MusikOrt: Festzelt

Sonntag | 10. Juli

Schützenfrühstück

ab 07.30 Uhr Ort: Schützenhof und Schützengarten der Altschüt-zengesellschaft Gotha

09.00 Uhr Ökumenischer FeldgottesdienstOrt: Schützenhof und Schützengarten der Altschüt-zengesellschaft Gotha

10.30 Uhr Empfang und Festakt „150 Jahre Deutscher Schützenbund und Thüringer Schützenbund“ (für geladene Gäste)Ort: Stadthalle

ab 12.30 Uhr Festzug Thüringentag, Jubiläumsfestzug Deut-scher Schützenbund und Thüringer Schützen-bundOrt: gesamte Innenstadt

ab 16.00 UhrAusklangOrt: Schützenplatz und Schützenhof der Altschüt-zengesellschaft Gotha

<<72|<73

Impressum

Veranstalter des 13. Thüringentages:

Thüringer Landesregierung in Kooperation mit der Stadt Gotha

Organisationsbüro:

KulTourStadt Gotha GmbH, Hauptmarkt 17, 99867 GothaTelefon (03621) 510 430, Fax: (03621) 510 449, E-Mail: [email protected]

Impressum

Herausgeber:

KulTourStadt Gotha GmbH, Hauptmarkt 17, 99867 GothaRedaktion: Mario Schiefelbein, Juliane GüntherGestaltung: Kerstin Koch

Produktion:

d | m | z – Druckmedienzentrum Gotha GmbH, Cyrusstraße 18, 99867 Gotha

Bildnachweis:

www.sxc.hu | ©André Böhm (Peter Sodann) | Fotolia | Thüringer Staats-kanzlei | KulTourStadt Gotha GmbH | Olaf Ittershagen | Lutz Ebhardt | Steffen Mess | privat

Die Rechte der übrigen Bilder liegen bei den Ausstellern und Agenturen.

Redaktionsschluss:

27. Mai 2011Änderungen vorbehalten.

Glas und Scherben sollen unser Fest nicht verderben!

Das Mitbringen von Flaschen ist nicht erlaubt, es werden Taschenkontrollen durchgeführt.

<<74|<75

Sponsoren

Wir danken den Sponsoren

Sponsoren

Für Spenden danken wir:

und allen Bürgerinnen und Bürgern, die durch den Erwerb der Spenderbriefe den Thüringentag 2011 fördern.

Premium-Sponsoren

Haupt-Sponsoren

Haupt-Sponsoren

Sponsoren

Unterstützer

<<76|<77

Tari

fsta

nd: 1

2.12

.201

0

Wir fahren fürGilt auch im

Bis zu 5 Personen. 1 Tag. 29 Euro.

Tickets und Tipps: www.bahn.de/erlebnis

Mit uns zu den schönsten Ausfl ugszielen in Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen.

Bis zu 5 Personen oder Eltern / Großeltern (max. 2 Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen Kindern / Enkeln unter 15 Jahren

Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen schon ab 0 Uhr in der 2. Klasse

Für Alleinreisende: das Thüringen-Ticket Single für 21 Euro

Gilt in allen Nahverkehrszügen der DB Regio, der Erfurter Bahn und der Süd·Thüringen·Bahn, im Verkehrsverbund Mittel thüringen sowie bei vielen weiteren Verkehrsunternehmen

Weitere Informationen, Tickets und Ausfl ugstipps unter www.bahn.de/erlebnis

Die Bahn macht mobil.

Rein ins Erlebnis! Mit Ihrem Thüringen-Ticket in die Freizeit – für nur 29 Euro.

DBSO_AZ_105x210_LT_4c_ThuerTag_110325.indd 1 25.03.2011 09:16:17

Documents

GOTHA · Ihr Volkswagen Partner AHG GmbH Weimarer Straße 71-75 · 99867 Gotha Karte | Umschlagseite ausgeklappt Tel. 03621 / 45 04-0 ·