IHRE GASTGEBER 2015 - Olbernhau - Mitten im … · 2015-07-06 · Olbernhau auch den liebevollen Beinamen „Stadt der sieben Täler“. ... mit Technik aus längst vergangenen Tagen,

IHRE GASTGEBER 2015Olbernhau und Umgebung. Mitten im Erzgebirge.

OLBERNHAU

Die Olbernhauer Radtour zählt zu einer der größ-ten Veranstaltungen dieser Art im Erzgebirge. Hier wird Natur & Landschaft erlebbar. Neu sind in Olbernhau die Reiterlein-Radtouren. Die mar-kierten Rundtouren laden zum Radeln durch die herrliche Erzgebirgslandschaft ein und ermög- lichen dabei zahlreiche Erlebnisse an der Strecke.

Olbernhauer Radtour (Foto: Kristian Hahn)

w w w . o l b e r n h a u . d e

1U R L A U B I M E R Z G E B I R G E O L B E R N H A U

Weit über die Grenzen des Erzgebirges ist die Stadt Olbernhau bekannt. Die Vielseitigkeit, welche das kleine Städtchen an der Flöha seinen Gästen bietet, sucht nicht nur im Erzge-birge seinesgleichen.Zentral gelegen - bietet es Wandern, Radfah-ren, Wintersport, Holzkunst, Kunst und Kultur, mehrere Museen und Galerien.

In Olbernhau gibt es immer und zu jeder Jah-reszeit etwas zu entdecken und zu erleben. Dabei setzt die Stadt auch auf Familien und ist als „Familienfreundlicher Ort“ zertifiziert.

Schon das Stadtwappen verrät dem Gast, das Olbernhau in waldreicher Gegend und am Verlauf zahlreicher Bäche liegt, welche in die große Flöhathalaue münden. Deshalb trägt Olbernhau auch den liebevollen Beinamen „Stadt der sieben Täler“.

Die Symbolfigur von Olbernhau ist das „Olbernhauer Reiterlein“, das schaukelnd von der Geschichte der Spielzeugmacher erzählt. Spielzeug wird auch heute noch hergestellt, ist aber längst zur Kunst geworden, denn von Olbernhau und seiner Umgebung treten jähr-lich viele tausend Nussknacker, Räuchermänn-chen und andere Holzfigungen ihre Reise in die Welt an.

Hier in Olbernhau kann man den Kunsthand-werkern über die Schulter schauen und erleben, wie die vielen Kunstwerke entstehen.

Einzigartig in Europa ist die Saigerhütte in Olbernhau-Grünthal. Die 1537 gegründete Schmelzhütte zeugt von der großen Kunst, des Herausschmelzens von Silber aus dem Kupfer – dem Saigerverfahren – welches dem Werk seinen Namen gab.

Noch heute stehen 21 Gebäude in einem ein-maligen Areal, welches mit vielen Freizeitmög-lichkeiten aufwartet. Die Saigerhütte ist zudem Bestandteil des künftigen UNESCO-Weltkul-turerbes „Montanregion Erzgebirge“.

ANSPRECHPARTNER

Tourist-Information OlbernhauGrünthaler Straße 509526 OlbernhauTel. 037360 689866 Tel. 037360 19433Fax 037360 [email protected] www.olbernhau.de

Die Saigerhütte in Grünthal (Foto: Kristian Hahn)


2

Olbernhau – Mitten im ErzgebirgeDas kleine Städtchen im Tal der Flöhatalaue, ist ein herrliches Fleckchen Erde für den, der Erholung und Entspannung sucht und die Natur entdecken will. Olbernhau direkt am Kammweg Erzgebirge-Vogtland ist ein idealer Ort für ausgedehnte Wanderungen – ob zu Fuß oder mit dem Rad – bei denen Sie in an-genehmer Ruhe neue Kraft schöpfen können. Aus Olbernhau kommt das Reiterlein – ein kleines Schaukelpferdchen, dass einst über 12 Millionen mal von hier aus seine Reise durch Deutschland angetreten hat – und heute die Image-Figur der Stadt ist. Seit Ende des Berg-baus im 17. Jahrhundert hat sich Olbernhau zum Zentrum erzgebirgischer Spielzeugma-cherei und heute Erzgebirgischer Volkskunst entwickelt. Nirgendwo sonst auf der Welt findet man eine solche Fülle kunsthandwerk-lich gefertigter Spielwaren und Volkskunst.

Um 1900 erhielt Olbernhau sein städtisches Gesicht. Vom wirtschaftlichen Auf-schwung zeugen noch heute zahlreiche liebevoll restau-rierte Gebäude in der Innen-stadt. Auf einem geführten Stadtrundgang oder allein auf dem Weg der phantasie-voll gestalteten Olbernhauer Windspiele, kann man die Stadt – Mitten im Erzgebirge – erkunden. Olbernhau ist durch seine geographische Lage ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das gesamte Erzgebirge – ja bis hin nach Dresden, Chemnitz und Prag!

Haus der Begegnung

U R L A U B I M E R Z G E B I R G E O L B E R N H A U

Museum Olbernhau für die ganze Familie

Geschichte(n) um Holz und Metall· mechanische Heimatberge· Besiedlungs- und Kirchengeschichte· alte Handwerkskunst· Volkskunst (z. B. 3,20 m große Pyramide)· Sonderausstellungen· ganzjährig Dienstag bis Sonntag geöffnet· das Museum für die ganze Familie

Markt 7, 09526 OlbernhauTel. 037360 72180, Fax 79521www.museum-olbernhau.de

Kupferhammer – Museum SAIGERHÜTTE Olbernhau

· funktionstüchtiges Hammerwerk· Ausstellung zur Geschichte (Feb. – Dez.)· Freilichtmuseum Schmelzhütte· Glücksschmieden im Kupferhammer· März bis Dezember immer Dienstag bis Sonntag geöffnet

In der Hütte 10, 09526 OlbernhauTel. 037360 73367, Fax [email protected]

Haus der Begegnung

· Theater- und Mehrzwecksaal· Erzgebirgsstube· Vereinsraum · Fitnessraum· Leseraum · Cafeteria· Billard- und Spielzimmer

Talstraße 47 09526 Olbernhau / OT RothenthalTel. / Fax 037360 [email protected]

Blick auf Olbernhau

Windspiel am Markt mit der Stadtkirche Sonnenuntergang in Olbernhau


3

Eines der schönsten Museen im mittleren Erzgebirge – Museum Olbernhau Das Ensemble des historischen Rittergutes wurde als Lehngut um 1400 erstmals erwähnt. Nach 1767 wurde es in seiner jetzigen Form wieder aufgebaut und ist heute ein Zentrum der Kultur in der Stadt Olbenhau. Die ehe-maligen Gebäude des Rittergutes beherber-gen eines der schönsten Museen im mittle-ren Erzgebirge. Hier können Sie ein Museum für die ganze Familie erkunden, welches in einer breiten Vielfalt Natur, Technik, Indust-riegeschichte, erzgebirgische Volkskunst und Kultur präsentiert. Ob Volkskunstsaal - mit der 3,20 Meter hohen Pyramide, ob Maschi-nensaal - mit Technik aus längst vergangenen Tagen, oder die besonders bei Kindern be-liebten 12 mechanischen Heimatberge – u.a. mit einem großen Rummelplatz – lassen alle Herzen höher schlagen. Ständig wechseln-de Sonderausstellungen, Museumsabende


Jugend- und Kulturzentrum „Theater Variabel“

Jugend- und Kulturzentrum „Theater Variabel“

· zwei Bühnen, Kellergewölbe, Atelier, Mehrzweckräume, täglich Schülercafé· Vorstellungen von Sept. - Mai: Samstag 20.30 Uhr, Sonntag 10.30 Uhr (Kindervorstellung)· zusätzliche Veranstaltungen u.a. Bild- vorträge, Reiseberichte, Lesungen· regelmäßig Ausstellungen und Aktionen für alle Altersschichten

Markt 5, 09526 OlbernhauTel. / Fax 037360 [email protected] und Bastelangebote ver-

vollständigen das vielfältige Angebot des Hauses. In den ehemaligen Stallungen des Rittergutes ist heute das Jugend- und Kulturzentrum „Theater Variabel“ zu Hau-se. Ein Haus, welches mit seinen zwei Bühnen, einem großzügigen Gewölbekeller und vielen weiteren Räum-lichkeiten das ganze Jahr mit Veranstaltungen und Ausstellungen das kulturelle Leben der Stadt bereichert. Die Stadtbibliothek im ehe-maligen Herrenhaus und der angrenzende Stadtpark runden das vielschichtige Angebot im Rittergut ab.

Stadtpark Olbernhau

im Museum Olbernhau


4 U R L A U B I M E R Z G E B I R G E O L B E R N H A U

Stadtführung durch Olbernhau

· jeden Montag, 10.30 Uhr und nach Vor- anmeldung für Gruppen ab 10 Personen· Stadtführung in tschechischer Sprache (nach Voranmeldung)· für Reisegruppen Stadtrundfahrten mit Museumsführungen, Werkstatt- besichtigungen bei den Herstellern erzgebirgischer Volkskunst und Gastro- nomie, Tourist-Information

Grünthaler Straße 5, 09526 OlbernhauTel. 037360 [email protected]

Heimatstube Blumenau

· jeden 1. Montag im Monat 10 - 16 Uhr und nach Voranmeldung · Die Geschichte einer Industriegemeinde

Lochstraße 10, 09526 Olbernhau /OT BlumenauTel. 037360 73133 (Fam. Krippner)

Heimatstube Blumenau

Made in Olbernhau – Erzgebirgische Holz-kunst und SpielzeugEinzigartig und unverwechselbar ist die traditionelle Holzkunst, die weltbekannt ist und besonders zur Weihnachtszeit jeden begeis-tert. Stimmungsvoll ist es im Advent und zum Weihnachtsfest, denn überall leuchten in den Fenstern die Schwibbögen und die Olbernhau-er Symbolfiguren Nussknacker, Reiterlein und Pfefferkuchenfrau schmücken gemeinsam mit dem Weihnachtsbaum den Marktplatz.Lassen Sie sich von der Olbernhauer Hand-werkskunst verzaubern und besuchen Sie in der Adventszeit die Große Schau erzgebir-gischer Handwerkskunst zum Olbernhauer Weihnachtsmarkt im Rittergut. Während dieser Zeit erhalten Sie einen eindrucksvollen Einblick in die Pflege von Tradition und Volkskunst in Olbernhau. Sind Sie dabei, wenn im Advent Olbernhauer Chöre, Orchester und die Kur-rende mit ihren Liedern und Weisen auf die Weihnachtszeit einstimmen, bei Bergparade, Weihnacht-Wichtel-Laternenumzug, Hut-zenabenden, weihnachtlichen Konzerten und Theatervorstellungen. Ein Geheimtipp ist der Einkauf direkt beim Hersteller, wo Sie zuschauen können, wie die traditionellen und humorvollen kleinen Figuren zum Leben erweckt werden. Dies ist fast immer möglich, aber besonders zum Tag des traditi-onellen Handwerks, wenn am 3. Oktoberwo-chenende viele Werkstätten öffnen.

Oldtimerbus zum Tag des trad. Handwerks

Marktfiguren

Handwerkerschau im Rittergut

HESS Spielzeug-Toys-

Jouets

Spielzeug, aus mdeegribegzrE

Hess-Spielzeug - Grünthalerstraße 112 - 09526 Olberhau; Tel. 03 73 60/73 70 - www.Hess-Spielzeug.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

TageskaffeeErlebniseinkauf

FabrikverkaufGeschenkeweltSpielezimmer

Spielzeugparadies OHG - Bahnhofstraße 7 - 09548 Seiffen; Tel. 03 73 62/7 66 18 - www.Spielzeugparadiesshop.de



„Gnade Gottes Erbstollen”

· vereinsgeführtes Besucherbergwerk· April - Sept. jeden 2. Samstag im Monat 13 - 16 Uhr und nach Voranmeldung · Die Olbernhauer Bergbaugeschichte erleben Befahren des Bergwerkes· Mettenschicht und Vereinsfest im Huthaus

Forstgartenweg 1b, 09526 Olbernhau Tel. 0174 4402380 (Vors. Herr Uwe Kempe)www.bergbau-olbernhau.de

Huthaus am Besucherbergwerk

Einmalig in Europa – Die Saigerhütte mit dem Kupferhammer Vom Saigern - einer hüttenmännischen Meis-terleistung – dem Herausschmelzen des Sil-beranteils, des im Erzgebirge geförderten Rohkupfers, erzählt das in Europa einmali-ge Ensemble der Buntmetallurgie, die 1537 gegründete Saigerhütte Olbernhau-Grünthal. Die Weiterverarbeitung des reinen Kupfers vor allem zum Dachplatten machte Grüntha-ler Dachkupfer weltberühmt. Diese Kupferbe-arbeitung kann heute noch im voll funktions-tüchtigen Kupferhammer besichtigt werden. Und wer sein Glück selbst in die Hand neh-men möchte, kann beim Glücksschmieden, die einst von August dem Starken verbogenen Hufeisen wieder richten!Ein besonderes Erlebnis für Familien ist die Führung in historischen Kostümen. Ob als Barbara Uthmann – einstige Besitzerin –, als Zar Peter der 1. - als Gast der Schmelzhütte in Grünthal – oder als Hüttenknappe, wird ein kindgerechter Rundgang durch das Museum-sareal mit Kupferhammer, Freigelände „Lange Hütte“, Ausstellung zur Geschichte, Arbeiter-wohnhaus, Hüttenladen, Kindererlebniswelt, Bowling, Gastronomie u.v.m. zum besonderen Erlebnis.

Auf Erlebnistour mit dem Olbernhauer ReiterleinKinder sind mit ihren Eltern oder Großeltern eingeladen, Olbernhau – Mitten im Erzgebirge – zu entdecken. An 14 Stationen kann Span-nendes, Tierisches oder einfach Natur pur erlebt werden. Immer wenn auf der Strecke das Olbernhauer Reiterlein mit der entspre-chenden Nummer zu sehen ist, dann ist im

Kinderführung

Kupferhammer

Umkreis von maximal 20 Metern ein Holzkasten mit einem Stempel versteckt. In einem Aktionsheft kön-nen die Stempel eingetra-gen werden. Aber Achtung! Jede Station hat natürlich einen anderen Stempel. Wer mindestens 10 Stempel gesammelt hat, kann die Stempelkarte in der Tourist-Information abgeben und erhält eine kleine Überra-schung. Wer alle 14 Stati-onen absolviert, nimmt am Jahresende an einer Verlo-sung teil.

Stempelstelle am Anton-Günther-Stein



Stadtkirche Olbernhau

· jeden Mittwoch und Samstag 10 - 12 Uhr offene Kirche· Besichtigung nach Voranmeldung möglich· Gottesdienst Sonntag 10 Uhr· regelmäßig Konzerte· Turmführungen zu besonderen Anlässen

Ev.-Luth. Kirchenspiel OlbernhauBlumenauer Straße 2, 09526 OlbernhauTel. 037360 72762www.kirchenspiel-olbernhau.de

Bergkirche Oberneuschönberg

· Besichtigung und Führungen bei Voranmeldung· Gottesdienst – sonntags – auch in Mundart· Konzerte und Lesungen

Pfarramt OberneuschönbergKirchweg 28, 09526 Olbernhau Tel. 037360 73206

Zertifiziert von der Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen - „Olbernhau famili-enfreundlicher Ort”Vom Alltag abschalten, mal ganz in Familie sein und die schönsten Tage im Jahr in vollen Zügen genießen. Ferienvergnügen von An-fang an! Ob Groß oder Klein, ob Jung oder Alt, in unserer Stadt kann jeder nach Herzens-lust seinen Urlaub verbringen. Stress verges-sen, Spaß entdecken ist unsere Devise. Dafür stehen unseren Gästen abwechslungsreiche attraktive Freizeit- und Unterhaltungsangebo-te zur Auswahl. Im Haus der Begegnung kön-nen Sie sich die vielfältigsten Veranstaltun-gen und Ausstellungen ansehen. Im Theater Variabel gibt es von September bis Mai jeden Samstagabend eine Vorstellung und jeden Sonntag Vormittag Kindertheater und viele zusätzliche Veranstaltungen über das ganze Jahr. In den sächsischen Ferien laden die Thea-terleute zu Ferienprojekten ein. Ferienangebo-te hält ebenso die Volkshochschule bereit, wo wie in den Stadtwerken auch Ausstellungen unterschiedlichster Art gezeigt werden. Das Angebot für die sportliche Betätigung reicht von einem modernen Hallen- und Freibad, zahlreichen Spielplätzen, einer gut gepfleg-ten Minigolfanlage, Bowlingbahnen, dem Miriquidi Bike-Park und den Angeboten der Jugendzentrums Kleinneuschönberg, bis hin zu Sport- und Tennisplätzen. Aber auch ein Fitness-Studio und zwei Radsportgeschäfte mit Ausleihmöglichkeiten und wunderbaren Tourenvorschlägen und geführten Radtouren warten auf sportbegeisterte Gäste. Hier sind

besonders die Radtouren mit dem Olbernhauer Rei-terlein zu empfehlen. Diese drei markierten Rundtouren bis zu 47 km Länge bezau-bern durch ihre herrlichen Landschaftseindrücke und zahlreiche Erlebnisse und Einkehrmöglichkeiten an den Strecken. Im Saiger-hüttenareal befindet sich Stockhausen, die einmali-ge Erlebniswelt für Kinder und Kind gebliebene, mit historischer Spielscheune und einem märchenhaften Außenareal. Der Winter lockt die Besucher zum Ski-lift an der „Frankwarte“ und in die gut gespurten Loipen an der Wintersportarena „Am Hainberg“. Rodelhän-ge sind in einem Tal wie Olbernhau auf Schritt und Tritt zu finden und wer es einmal ruhiger mag, auf den warten Schlitten- und Kutschfahrten oder eine Wanderung durch die herrliche Winterlandschaft. Ein Informationsblatt mit über 35 familienfreundlichen Angeboten ist in der Tourist-Information erhältlich.

Stockhausen – drinnen

Stockhausen – draußen

Freibad Olbernhau

Kammwegwanderung / Anwandern am Kammweg



Mit der Erzgebirgsbahn auf EntdeckertourDie Erzgebirgsbahn verbindet, mit Anschluss aus Bayern, Leipzig und Dresden, den Groß-raum Chemnitz/Zwickau mit der Kamm- region des mittleren und westlichen Erzgebir-ges. In der Woche bringen wir Sie stündlich und am Wochenende aller zwei Stunden zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten und tou-ristischen Zielen des Erzgebirges. Sie haben die Wahl zwischen märchenhaften Burgen und Schlössern, zahlreichen Museen, Hand-werksbetrieben mit traditioneller Volkskunst, Zeugnissen der Bergbaugeschichte, Erlebnis- oder Lehrpfaden, Freizeit- und Gesundheits-angeboten in Erlebnis- und Thermalbädern, zum Wandern oder Radfahren – das alles und noch viel mehr können Sie bequem mit der Erzgebirgsbahn erreichen. Die Erzgebirgs-bahn bringt Sie hin: Nach Chemnitz, Olbern-hau, Annaberg-Buchholz, Schwarzenberg, Johanngeorgenstadt und an den Wochen-enden über die tschechische Grenze nach Chomutov und Karlovy Vary. Wer gern auf Schusters Rappen unterwegs ist, dem ist die Strecke Chemnitz – Olbernhau-

Grünthal zu empfehlen. Bei Wanderungen im waldreichen Flöhatal wartet nicht nur eine aktive Erholung in herrlicher Natur auf Sie. Ganz nebenbei erfahren Sie auf thematisch ausgeschilderten Wanderwegen allerhand Wissenswertes über die Region, zum Beispiel über die Olbernhauer Bergbaugeschichte.Bahnfahren, wandern, erleben und wieder in die Erzgebirgsbahn einsteigen, um zum Aus-gangspunkt zurückzukehren. In Olbernhau haben Sie gleich 4-mal Gelegenheit dazu

– im Bahnhof Olbernhau und an den Haltepunkten Olbernhau West, Olbern-hau-Grünthal sowie im Orts-teil Blumenau.

www.bahn.de/erzgebirgs-bahn

SAICO GmbH Seiffen Grünthaler Straße 87 · 09526 Olbernhau · Tel. 037360 7911-0 [email protected] · www.saico-group.de

• Holzkunst aus dem Erzgebirge • Weihnachtsdekoration und Holzkunst international

• Ganzjahres-Geschenkartikel • Christbaumschmuck

• Dekoration für Haus und Garten• Kerzen

• Sonderangebote • Gutscheine

Der besondereWerksverkaufMo – Fr 10 – 16 Uhr / Sa 11 – 15 Uhr

SAICOORIGINAL

Wir bieten Ihnen ein vielfältiges Angebot:

Veranstaltungen

Jährlich laden feste Veranstaltungen in

die Stadt ein, so u.a das Anwandern am

Kammweg immer am 1. Mai, im Juni das

Straßenfest und der UNESCO-Welter-

betag, im August die Olbernhauer Rad-

tour, am ersten Oktoberwochenende das

Herbstfest, am 3. Oktoberwochenende

der Tag des traditionellen Handwerks

und natürlich der Hüttenadvent und

Weihnachtsmarkt im Dezember. Und von

Mai bis Oktober gibt es jeden 1. und letz-

ten Sonntag eine geführte Wanderung um

Olbernhau. Die aktuellen Wanderangebo-

te und den monatlichen Veranstaltungska-

lender erhalten Sie bei Ihrem Gastgeber

und in der Tourist-Information oder ein-

fach auf www.olbernhau.de.


8


58

9

10

12

14 15

16

18

23

24

27

19

30

17

6

13

22

25

26


9

1 Evang.-Luth. Kirche 2 Museum 3 Theater Variabel und Bibliothek 4 Minigolfanlage 5 Tennisplatz 6 Fußballplatz 7 Busbahnhof 8 Theater, Konzert- und Ballhaus Tivoli 9 öffentlicheToilette 10 Skilift und Loipe 11 Hallenbad 12 Freibad 13 Denkmalareal Saigerhütte 14 Spielwelt „Stockhausen“ 15 Kirche Oberneuschönberg 16 „Gnade Gottes-Erbstollen” 17 Rathaus 18 Krankenhaus 19 Sportkomplex 20 Katholische Kirche 21 BMX-Bahn 22a Bahnhof Olbernhau 22b Bahnhof Olbernhau-West 22c Bahnhof Grünthal

i Touristinfo ▲ Geldautomaten

1 Hotel Saigerhütte 2 Gaststätte und Hotel „Carola“ 3 Lösers Gasthof & Hotel GbR 4 Hotel „Zum Poppschen Gut“ 5 Pension „Waldterrasse“ 6 Gasthaus & Pension „Zur Wartburg“ 7 Ferienhaus / Ferienwohnung Winzer 8 Ferienhaus Hinkel 9 Ferienhaus Weigelt 10 Ferienwohnung Drechsel 11 Ferienwohnung Ihle 12 Ferienwohnung Herklotz 13 Ferienwohnung Weber14 FerienwohnungTreffkorn 15 Ferienzimmer Oehme 16 Pension Schreibers Ferienzimmer 17 Landhotel „Zur Ofenschenke” 18 Feriensiedlung am Bierwiesenteich 19 Ferienwohnung Dietel 20 Hotel Dachsbaude & Haus Kammbaude 21 Waldhotel Kreuztanne 22 Pension Weick 23 Ferienhaus Rausch 24 Ferienhaus Herhold 25 Ferienwohnung Glöckner 26 Ferienwohnung Mäder 27 Ferienwohnung Philipp 28 Ferienwohnung Schlesinger 29 Ferienwohnung Drechsel, Heidersdorf 30 Ferienwohnung Morgenstern 31 Ferienwohnung Reichmann 32 Ferienwohnung Schwallmann

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN

GASTGEBER


1

2

3

4

7

11

20

21

28

29

31 32



„Einfach wohlfühlen“ – unter diesem Motto umsorgen wir seit mehr als 17 Jahren unsere Gäste in den traditionsreichen Gebäuden „Hüttenschänke“ und „Haus des Anrichters“ des historischen Hotels Saigerhütte in Olbernhau. Stilvolles Ambiente zeichnet unsere beiden über 400 Jahre alten Häuser aus. Liebevoll restauriert und mit dem Blick für das Detail sind wir stolz, Ih-nen jeglichen Komfort und die Annehmlichkeiten der modernen Hotellerie präsentieren zu dürfen.

Warme Farbtöne und moderne Holzverarbeitung geben den 31 individuell gestalteten Zimmern eine wohnliche Atmosphäre. Wählen Sie zwischen Einzel- und Doppelzimmern, geräumigen Premium Doppelzimmern, Fami-lienzimmern, teilweise mit eigenem Korridor, Juniorsuiten und Suiten. Die Ausstattung mit Minibar, Flachbild-TV, W-LAN und Telefon ist ebenso selbst-verständlichwieBadbzw.Dusche,WC, Fön,KosmetikspiegelundPflege-produkte.

Unser Restaurant Hüttenschänke mit großer Terrasse bietet ein vielfältiges Weinangebot und zeichnet sich durch eine junge Küche mit regionaltypi-schen und saisonalen Speisen aus.Der Hektik des Alltags entschwinden, die Seele baumeln lassen und Kraft schöpfen können Sie in unserem Wohlfühlgarten, bei einer Wellnessanwen-dungoderbeimRelaxeninunsererfinnischenSauna.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihre Gastgeber Brit & Markus Gorny

Adresse · address Ausstattung · comfort

Preise · prices

I

Zimmerauswahl:Einzelzimmer ab 52,00Doppelzimmer ab 42,00Premium-Doppelzimmer ab 47,00Familienzimmer ab 47,00Juniorsuite ab 52,00Suite Bokemeyer ab 60,00Erkersuite ab 65,00Preise pro Person und inkl. Früh-stückvomBuffetmitVitaleckeKinder:unter 12 Jahren kostenfrei ab 12 Jahre ab 33,00HP-Zuschlag:pro Erwachsenen 18,00(3-Gang-Wahlmenü)Gruppenpreise: auf Anfrage

Bettenzahlnumber of beds 58

Sanitäre Einrichtungsanitary equipment

Pauschale · allowance

Vorteilspakete:5=4 bei Anreise am Sonntag7=6 bei täglicher Anreise13=10 bei täglicher AnreiseArrangements:Kurzbesuch mit 2 Übernach-tungen, Halbpension und weiteren Extras ab 119,00 p. P.Aktivurlaubmit 5 Übernachtungen, Halb-pension, ErzgebirgsCard und weiteren Extras ab 289,00 p. P.Advent im Erzgebirgemit 3 Übernachtungen, Halbpension, weihnachtlichen Extras ab 215,00 p. P.Weitere Arrangements unter www.saigerhuette.de

O N L I N E B U C H E N :www.sa igerhue t te .de

HHH HOTEL SAIGERHÜTTESuperior

@Gastgeber: Brit & Markus Gorny · In der Hütte 9 · 09526 OlbernhauTel. 037360 787-0 · Fax 037360 787-50www.saigerhuette.de · [email protected]

Gastgeber: Birgit und Frank LöserGrünthaler Straße 85 · 09526 OlbernhauTel. 037360 75354www.loesers-gasthof.de · [email protected]

DZ p. Pers. ... 31,00 €EZ ................. 42,00 €inkl. FrühstückHP p. Pers. ...... 8,50 €Angebote ab 2 Ü

LÖSERS GASTHOF & HOTEL GBR

Unser kleines Familienhotel hat 10 DZ mit dem Wohlfühlambiente nur für Sie. Ausgestattet mit Tele-fon, TV und Dusche würden auch Sie sich an schöne Stunden in unserem Haus gern erinnern.

Adresse · address

Bettenzahlnumber of beds


Preise · prices Ausstattung · comfort

20 H

buchbar überwww.booking.de

Gastgeber: Fam. Siegfried GroschupfZollstraße 37 · 09526 OlbernhauTel./Fax 037360 72662www.hotel-carola-olbernhau.de · [email protected]

2 EZ .......... ab 40,00 €10 DZ p. P. ab 30,00 €Aufbett. 12,00 - 20,00 €Aktions-/SaisonpreiseHP / VP möglich

GASTSTÄTTE UND HOTEL „CAROLA“

· familienfreundliches Hotel mit geräumigen Zimmern· Parkplätze kostenlos, Garage vorhanden· erzgebirgische Küche und weitere Spezialitäten · verkehrsgünstige Lage für Bus/Bahn, Nähe Kammweg

Adresse · address




22 H

1

2

3



Gastgeber: Fam. Schubert Zum Poppschen Gut 5 · 09526 OlbernhauTel. 037360 20056 · Fax 037360 20058 www.hotel-poppschesgut.de · [email protected]

2 EZ ......... ab 45,00 €DZ (p. P.) ab 30,00 €Aufbettung .. 20,00 €Ki. bis 10 Jahre freiKi. bis 15 Jahre 50%

HOTEL „ZUM POPPSCHEN GUT“

· familienfreundliches Urlaubshotel in ruhiger und idyllischer Südhanglage in Waldnähe· inmitten des Weihnachtslandes Erzgebirge· Sonnenterrasse mit Bewirtung am Haus

Adresse · address




34 + Aufb.

H

Gastgeberin: Annelie Richter Heuweg 23 · 09526 OlbernhauTel. 037360 73152 · Fax 037360 669978www.waldterrasse.de · [email protected]

EZ/DZ pro Person .... ................... ab 29,50 €inkl. erweitertem Frühstück

PENSION „WALDTERRASSE“

· Panoramalage, familien- und kinderfreundlich· Ausgangspunkt für reizvolle Wanderungen, 20 min

Fußweg ins Zentrum, große Terrasse inmitten der Natur, Liegewiese, Frühstückszi. im Jagdstil, Sauna

Adresse · address




7 H

Gastgeber: Marcel RinnoSaydaer Straße 1 · 09526 OlbernhauTel. 037360 694237 · Fax 037360 694285www.wartburg-olbernhau.de · [email protected]

EZ ................. 35,00 €DZ ............ ab 50,00 €3-Bett ...... ab 75,00 €inkl. Frühstück

GASTHAUS & PENSION „ZUR WARTBURG“

Gelegen in der Ortsmitte - ruhig und doch zentral - bie-tet unser familiär geführtes Haus jedem einen Ort zum Wohlfühlen. Überzeugen Sie sich vom familiären Klima u. lernen Sie uns kennen - Wir freuen uns auf Sie!

Adresse · address




12 H

Gastgeber: Fam. Ramona Winzer Hüttengrund 38 · 09526 Olbernhau Tel. 037360 73203www.ferienhaus-winzer.de · [email protected]

FW ........... ab 35,00 €

/ FERIENHAUS / FERIENWOHNUNG WINZER

FH mit 2 komfort. Fewos, zum Entspannen u. Erholen als Ausgangspunkt vieler Wandermögl.; familienfreundl. zertifiziertundausgestattet;ruhigeSüdhanglage,großerGarten mit Terrasse, Spielplatz u. Grillmöglichkeit.

Adresse · address




4 + 1 /2 + 2

H / Y

Gastgeber: Fam. HinkelWeg nach Hutha 109 · 09526 Olbernhau Tel. 037360 36311 und 36310 · Fax 037360 667543www.ferienhaus-amwald.de · [email protected]

FH (2 Pers.) ab 37,00 €je weit. Pers. .. 5,00 €inkl. Nebenkosten

FERIENHAUS AM WALD

· ruhige Südhanglage mit herrlichem Panoramablick· gemütl. Wohnraum mit voll ausgestatt. Küchenzeile· 2 Schlafzimmer (1 Durchgangszimmer)· Terrasse mit Gartenmöbeln, Freisitz, Grillmöglichkeit

Adresse · address




4 H

Gastgeber: Fam. H. Weigelt Blumenauer Straße 20 c · 09526 OlbernhauTel. 037360 70712

FH ............ ab 30,00 €

FERIENHAUS WEIGELT

· gemütliches, komfortables FH für 2 bis 4 Personen· liegt in einer ruhigen, grünen Idylle, trotzdem zentral· Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche· Sitzgelegenheiten im Garten

Adresse · address




4 H

4

5

6

7

8

9



Gastgeber: Fam. M. Drechsel Gartenstraße 1 · 09526 OlbernhauTel. 037360 73037 www.fewo-drechsel.de · [email protected]

FW ............ ab 25,00 €inkl. Wäsche, Neben-kosten, Endreinigung, Zuschlag 5 € bis 2 Ü, Rabatt ab 10 Ü

FERIENWOHNUNG DRECHSEL

· separate FW für 2 bis 4 Pers., ruhige sonnige Lage· Fußbodenheizung· geringe Entfernung zum Stadtkern sowie zum Wald· kinderfreundlich, Gartennutzung möglich

Adresse · address




2 + 2 H

Gastgeber: Fam. Ihle · Hüttengrund 50 · 09526 OlbernhauPostanschrift:Ahornbergweg41·09548KurortSeiffenTel. 037367 83252 · Mobil 0152 28048805www.fewo-ihle-olbernhau-erzgeb.de · [email protected]

FW ............ ab 32,00 €inkl. Nebenkostenfür 2 Personen

FERIENWOHNUNG FAMILIE IHLE

gemütlich und komfortabel ausgestattete FeWo im DG, SAT-TV, GS, D, SZ, NR, ruhige Lage am Wald-rand mit Wandermöglichkeit, eigener Eingang, Terras-se, Grillmöglichkeit (elektr.), Haustiere willkommen

Adresse · address




3 + 1 H

Gastgeber: Fam. HerklotzWaldrand 19 · 09526 OlbernhauTel. 037360 75780 · Mobil 0152 52757074www.ferienwohnung-olbernhau.com · [email protected]

FW ........... ab 35,00 €inkl. Handtücher, Bettwäsche und NebenkostenEndreinigung 20,00 €

FERIENWOHNUNG HERKLOTZ

komfortabel und modern ausgestattete 55 m² große Ferienwohnung in sonniger Lage mit herrlichen Pan-oramablick; Wohn- und Schlafzimmer mit TV; große Terrasse, Küche mit Kamin, separater Eingang

Adresse · address




2 + Auf- bett. mgl.

H

Gastgeber:UteundStefanTreffkornWeg nach Hutha 60 · 09526 Olbernhau Tel. 037360 36317www.fewo-treffkorn.de·[email protected]

FW ........... ab 30,00 €

FERIENWOHNUNG TREFFKORN

· gemütliche FW (50 m²), malerisch in ruhiger Waldlage · Mitbenutzung unseres beheizten Swimmingpools (7 x 11 m) und Solariums möglich· großes Grundstück zum Wohlfühlen

Adresse · address




3 + 1 H

Gastgeber: Fam. Weber Schäfereistraße 21 · 09526 Olbernhau Tel. 037360 73286 · Fax 79243 · www.ferienwohnung-weber.com · [email protected]

FW (2 Pers.) . 35,00 €jede weitere Person ... .......................... 5,00 €Kinder bis 3 Jahre freiEndreinigung 20,00 €

FERIENWOHNUNG WEBER

herrlicher Blick über Olbernhau, ruhige, sonnige Lage, Ortszentrum 7 Gehmin., ausgedehntes Waldgebiet in un-mittelbarer Entfernung, 100 m², großes Wohnzi. mit elek-tr. Kamin, Küche komplett ausgestattet, Brötchenservice

Adresse · address




5 Y

Gastgeber: Fam. Wilfried Oehme Kleinneuschönberger Straße 18 · 09526 OlbernhauTel./Fax 037360 36545 www.ferienzimmer-olbernhau.de

2-Bett (p. Pers.) 18,00 €Kurzaufenthalt bis 3 ÜZuschlag, Einzelperso-nenzuschlag, ab 11 ÜRabatt

FERIENZIMMER OEHME

· ruhige, ideale Lage am Stadtrand von Olbernhau· komfort. Zweibettzi., Pool, Sitzecke, Gartenmöbel· guteAusflugs-undWandermöglichkeiten:Seiffen, Dresden, Prag, Karlsbad

Adresse · address




2 H

inkl. reichhaltiges Frühstück

10

11

12

13

14

15



Gastgeberin: Nicole GläserAmReitplatz2·09526PfaffrodaTel. 037360 12648 · Mobil 0173 3901647 www.feriensiedlung.com · [email protected]

NS .................. 45,00€HS 59,00 bis 65,00€

FERIENSIEDLUNG AM BIERWIESENTEICH

Traumhafte ruhige Lage mit nordischem Flair direkt am Badesee! Ideal für Familien. Kindgerechte Ausstattung. Kleinkinderspielplatz, Ausflüge z. B. zu den Weih-nachtsmärkten der Umgebung. 1 Kinderbett pro Haus

Adresse · address




2 x 4 H

Gastgeber: Fam. SchreiberBlumenauer Straße 74 · 09526 OlbernhauTel. 037360 73224 · Fax 74233 · Mobil 0172 5609851 www.auf-ins-erzgebirge.de · [email protected]

pro Pers. ... ab 16,50 €inkl. Frühstück

PENSION SCHREIBERS FERIENZIMMER

Moderne u. gemütlich eingerichtete Ein-, Zwei- u. Drei-bettzi. mit Frühstücksdiele · unser Haus liegt am Ortsaus-gang von Olbernhau in Richtung Pockau · familiäre Atmo-sphäre · gute Wander- und Freizeitmöglichkeiten

Adresse · address




7 H

Garten und Terrasse zum Wohlfühlen

Gastgeber: Dina und Jürgen WaltherHutha14·09526Pfaffroda/OTHuthaTel. 037360 36390www.landhotel-ofenschenke.de

EZ .................. 45,00 €DZ .................. 70,00 €

KLEINES LANDHOTEL „ZUR OFENSCHENKE”

Unsere geräumigen Zi. sind im Landhausstil eingerichtet. Durch die Lage unseres Hauses weit ab vom Straßenlärm wird unser Außenbereich mit Biergarten, Spielplatz und Lagerfeuerstelle gern von unseren Gästen genutzt.

Adresse · address




12 + 5 H

Gastgeber: Annett und Kaj DietelOederaner Straße 58A · 09514 Pockau-Lengefeld / OT Lengefeld · Tel. 037360 83759 · Mobil 0162 6737100www.fewodietel.de · [email protected]

FW (2 Pers.) . 38,00 €jede weitere Person .. ........................ 10,00 €bis 6 Jahre freibis 15 Jahre .... 5,00 €

FERIENWOHNUNG DIETEL

modern einger., 80 m² große OG-Wohnung, ruhige Lage, Wohnzi. mit 42“ LCD-TV, Küche mit Geschirrspü-ler, Backofen, Mikrowelle, 2 sep. Schlafräume, Bad mit Wanne und Dusche, großer Balkon, Fußbodenheizung

Adresse · address




3 + 2 Y

16

17

18

19


14

Tourist-Information OlbernhauGrünthaler Straße 509526 Olbernhauwww.olbernhau.de

Geschenk-CouponBei Vorlage des Coupons erhalten Sie in der Tourist-Information ein kleines typisch Olbernhauer Präsent.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


1100 m2 Spielfläche

Megaspielburg mit Rutsche

„Spielepfad“

begehbare „Würfelwelt“

Bastelwerkstatt

ganzjährig geöffnet siehe: www.stockhausen-spielzeugland.deIn der Hütte 8, 09526 Olbernhau · Tel.: 03 73 60/7 99 50

. . . STOCKHAUSEN in OLBERNHAU

800 m2 Außenbereich

„Märchen-Spiel-Labyrinth“

Sand- und Buddelbereich

Sonnenterrasse und

Sommer-Café

Preise · prices

Gastgeber: Sigmund Hunger und FamilieOT Heidelbach 3 - 5 · 09544 Neuhausen · Tel. 037361 14690www.hotel-dachsbaude.de · [email protected]

HOTEL DACHSBAUDE & KAMMBAUDE

„EchterzgebirgischerLandgasthof“amRandedesSpielzeugdorfesSeiffen

Umgeben von Wiesen und Wäldern liegen unsere beiden gemütlichen Häu-serzwischenSeiffenundNeuhausenaufdemKammdesErzgebirgesindemkleinenOrtsteilHeidelbachnaheSeiffen(1,5km).

Haus Kammbaude (Kategorie A) 2006 neu erbautStammhaus Dachsbaude (Kategorie B) 2014 renoviert, neu möbliertStammhaus Dachsbaude (Kategorie C) 1999 grundsaniert

12 DZ (A), 5 DZ (B), 5 DZ (C), 5 EZ, 3 Mehrbettzimmer, 1 AppartementHotelundRestauranttäglichgeöffnet–ausgezeichneteregionaleKücheRuhige Lage in 761 m ü.NN Einstieg Kammweg und E3 – Wandern / Mountainbiken / Loipe ab HausMit PKW gut erreichbar – zuverlässiger Winterdienst – kostenlose ParkplätzeFür Navigationsgeräte: 13° 28‘ 35‘ ö. L. / 50° 39‘ 21‘ n. Br. UnserespeziellenAngebotefindenSieunterwww.hotel-dachsbaude.de


H

Ü/F pro Pers. ab 3 Nächte:DZ Kat. C …… ab 33,00 €DZ Kat. B …… ab 36,00 €DZ Kat. A …… ab 38,00 €EZ …………………ab 36,00 €2-Gang-Wahl-HP pro Pers. ……………………………… 9,00 €Kurtaxe 1 € p. P./NachtAb-Preise = Mindestpreise



Preise · prices

Kreuztannenstraße 10 · 09619 Sayda / OT FriedebachTel. 037365 1760 · Fax 037365 17626www.kreuztanne.de · [email protected]

Das Hotel in reizvoller Idylle

Urlaub von der ersten Minute an - das ist Urlaub im Waldhotel Kreuztanne. Traumhaft ruhig gelegen auf einer Anhöhe und idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Bike- und Skitouren.

- 50 großzügige, gemütliche Doppel- und Einbettzimmer- Kuschel-, Erzgebirgs- und Hochzeitssuite- Erzgebirgsrestaurant bis zu 100 Personen- Wintergarten mit Panoramablick, Biergarten unter einer uralten Kastanie - 4 variable Seminarräume bis max. 80 Personen auf einer Ebene- „Barfußpfad“ mit Kneippschen Anwendungen- „Wellness-Welt-Kreuztanne“ - 200 m² Entspannung pur- Saunalandschaft, Massagen, Bäder, Beauty, Friseur ...- NEU Minigolf- Kinderspiel- und Sportplatz- Fahrrad-, Schlitten- und Nordic Walking Zubehör-Verleih- Für Ihren Aufenthalt bei uns: Super-Urlaubs-Angebote 2015/16- Reisegruppen heißen wir herzlich willkommen!


Y

pro Person, inkl. Frühstück vomBuffetÜ ………………… ab 46,50 €HP (3-Gang-Wahlmenü) ……………………………… 18,00 €



HHHH WALDHOTEL KREUZTANNE

20

21


15

Adresseaddress


Sanit. Einr.sanitaryequipment

Preiseprices

Ausstattungcomfort

Gastgeberhost

Ferienwohnung „Maria Theresia”

Gastgeberin: Birgit SchwallmannRübenauer Waldstraße 20 · 09496 Marienberg /OT Rübenau Tel. 0361 4231023 · Mobil 0152 [email protected]

März - Okt. (pro Pers.) 21,00 €Nov. - Feb. (pro Pers.) 19,00 €FW (pro Woche) … 450,00 €

4 + Aufbett.

H

Ferienwohnung Glöckner

Gastgeberin: Gudrun GlöcknerSaydaer Straße 13 · 09526 Olbernhau Tel. 037360 689912www.olbernhauer-ferienwohnung.de

März - Okt. (2 Pers.) … 30,00 €Nov. - Feb. (2 Pers.) … 35,00 €Aufbettung ……………… 5,00 €Endreinigung ………… 15,00 €

2 + 1

B

Ferienwohnung Mäder

Gastgeber: Klaus & Annerose MäderBlumenstraße 2 · 09526 Olbernhau Tel. 037360 75165 · Mobil 0173 [email protected]

Mai - Sep. (2 Pers.) … 30,00 €Okt. - April (2 Pers.) … 35,00 €je weitere Pers. ………… 8,00 €Kinder ermäßigt, ab 7 Ü 5% RabattEndreinigung ………… 20,00 €

2 + 2Aufbett.

H

Ferienwohnung Schlesinger

Gastgeberin: Rhena SchlesingerHüttengrund 11 · 09526 Olbernhau Tel. 037360 [email protected]

FW ………………………… 30,00 €2

H

Ferienwohnung Reichmann

Gastgeber: Bernd & Carin ReichmannTalstraße 29 · 09526 Olbernhau Tel. 037360 72902 · Mobil 0162 [email protected]

FW ………………………… 35,00 €zzgl. Endreinigung3

H

Ferienwohnung Philipp

Gastgeber: Thorsten PhilippWeg zur Siedlung 2 · 09526 Olbernhau Mobil 0162 [email protected]

FW (2 Pers.) ……… ab 30,00 €FW (4 Pers.) ……… ab 36,00 €

4 + Aufbett.

H

Ferienwohnung Morgenstern

Gastgeber: Fam. Morgenstern & WendrockWiesenmühlenstraße 13 · 09526 Olbernhau Tel. 037360 20078 od. 20743www.fewo-morgenstern.homepage.t-online.de

pro Person ……………… 19,00 €3

Y

Ferienwohnung „Schwartenbergblick”

Gastgeberin: Waltraud DrechselDorfstraße 82 · 09526 Heidersdorf Tel. 037361 [email protected]

FW (2 Pers.) ……… ab 30,00 €je weitere Pers. …… ab 5,00 €Kinder bis 3 Jahre freiinkl. Wäsche und Nebenkosten

3 + 3Aufbett.

H

Ferienhaus „Wiesengrund”

Gastgeberin: Claudia HerholdAm Graben 15 · 09526 Heidersdorf Tel. 037360 [email protected]

FH …………………… ab 56,00 €inklusive EndreinigungFrühstück auf Wunsch

4 + 1

H

PensionWeick

Gastgeberin: Gudrun WeickTöpfergasse 18 · 09526 Olbernhau Tel. 037360 [email protected]

Zimmer …………… ab 22,50 €9

I

Ferienhaus Rausch

Gastgeberin: Gabriele RauschIm Hammer 1 · 09509 Pockau-Lengefeld Tel. 037367 83531www.ferien-im-gebirge.de

FH …………………… ab 69,00 €inkl. Nebenkosten4

H

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32



16

LAWA Hefeknödelspezialitäten GmbH · Faktor-Rothe-Straße 6 · 09526 Olbernhau/Sachsen

Feine Pfannkuchen für ein beeriges Vergnügen

Und was gibt s heute?

Eine Freude für die ganze Familie – feine Pfannkuchen kombiniert mit erfrischenden Beeren. Die Pfannkuchen von LAWA sind leicht zuzubereiten und schnell serviert.

Probieren Sie auch unsere Zwergen-Germis!

LAWA Hefeknödelspezialitäten GmbH · Faktor-Rothe-Straße 6 · 09526 Olbernhau/Sachsen

für ein beeriges Vergnügen

Erfahren Sie mehr unter: www.lawa-frische.deLAWA Hefeknödelspezialitäten GmbH · Faktor-Rothe-Straße 6 · 09526 Olbernhau/SachsenLAWA Hefeknödelspezialitäten GmbH · Faktor-Rothe-Straße 6 · 09526 Olbernhau/Sachsen



17

Deutsche Hotelklassifizierung

H TouristUnterkunft für einfache Ansprüche

HHStandardUnterkunft für mittlere Ansprüche

HHHKomfortUnterkunft für gehobene Ansprüche

HHHHFirst ClassUnterkunft für hohe Ansprüche

SuperiorBetriebe, die den Zusatz „Superior“ führen, haben die für die jeweilige Kategorie notwendige Wertungspunktzahl deutlich überschritten.

Qualitätskriterien für Ferienhäuser und -wohnungenHinweise zur Beurteilung der Ausstattung

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort.

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität.

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegterQualität.

KLASSIFIZIERUNGEN HINWEISE

U R L A U B I M E R Z G E B I R G E E R K L Ä R U N G E N

Dieses Gastgeberverzeichnis enthält nur die Vermieter, die einen Eintrag bean-tragt haben und beansprucht demnach keine Vollständigkeit. Über den Tourist-Service in Olbernhau können Sie wei-tere Vermieteradressen erhalten. Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Anga-ben beruhen auf den von den Gastge-bern gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der gestellten Text- und Bildunterlagen tragen allein die Gastgeber die Verant-wortung. Die Reihenfolge der Gastge-ber stellt keinerlei Rangordnung dar. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Wir bitten zu beachten, dass in jedem Fall die unmittelbar mit dem jeweiligen Anbieter getroffenen Abschlüsse und Vereinbarungen maßgebend sind. Die Nutzung der Daten dieses Gastgeber-verzeichnisses zu entgeltlicher gewerbs-mäßiger Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig.Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Fremdenverkehrsvereins Olbernhau e.V.

Impressum Fremdenverkehrsverein Olbernhau e. V., Geschäftsstelle Grünthaler Straße 5, 09526 Olbernhau Telefon 037360 689866, Telefax 037360 689865, www.olbernhau.de, [email protected], Layout, Satz: BUR Werbeagentur GmbH, www.bur-werbung.deFotos: Fotoatelier Hermann Schmidt Olbernhau - Inh. Kristian Hahn, Stadtverwaltung Olbernhau, Fremdenverkehrsverein Olbernhau e. V., Spielewelt Stockhausen, Yvonne Scholz, Eva SchallingRedaktionsschluss: 30.10.2014

Die im Anzeigenteil mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einerfreiwilligenHotelklassifizierungbzw.aneinerKlassifizierungfürFerienwohnungen/-häuser oder Privatzimmern teilgenommen.

ERKLÄRUNGENBuchungsservice Sachsen-Erzge-birge – diese Gastgeber können über den Tourismusverband Erzgebirge gebucht werden.

Buchungsservice Sachsen-Erzge-birge – diese Gastgeber können online auf www.erzgebirge-tourismus.de gebucht werden.

Echt ErzgebirgischerLandgasthof

Akzeptanzstelle der ErzgebirgsCard

Verkaufsstelle der ErzgebirgsCard

E-Bike-Verleih

Hotel mit dem QualitätssiegelWanderbares Deutschland

QualitätssiegelServiceQualität Deutschland

Familienfreundliche Freizeit-einrichtungen, Beherbergungs-betriebe und Orte, nach den Qualitätskriterien der TMGS Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH

DLG – LandurlaubPrüfzeichen – Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft

ZimmertypenEZ – EinzelzimmerDZ – Doppelzimmer2-Bett – Zweibettzimmer3-Bett – Dreibettzimmer4-Bett – VierbettzimmerFZ – FamilienzimmerFH – FerienhausFW – FerienwohnungAP – AppartementSU – Suite

Sanitäre EinrichtungenV –fließendKalt- u. WarmwasserH – WC und DuscheB – WC und BadewanneI – WC und Dusche oder BadewanneY – WC und Dusche und BadewanneX – EtagenduscheZ – Etagen-WC

LeistungsartenF – FrühstückÜ – ÜbernachtungHP – HalbpensionVP – VollpensionER – EndreinigungNK – Nebenkosten

Behindertengerechte Unterkünfte entnehmen Sie bitte den Anzeigen.

Gruppen-arrangement

Pauschal-angebote

Fitnessraum

Tennis

Solarium

Billard

Abfahrtshang im Ort

Kreditkarten

Tischtennis

Kosmetik/ Massage

Kegelbahn/Bowlingbahn

Loipe im Ort

Brötchenservice/Frühstücksserviceauf Wunsch

Diät-/Vollwertküche

Konferenzraum/Vereinszimmer

Halbpension auf Anfrage

Restaurant/Café

Parkplatz

Eigene Garage

Personenlift

Haustiere erlaubt

Rollstuhlgerecht

Telefon

Geschirrspüler

Küche

Wohnküche

Bettwäsche vorhanden

Handtücher vorhanden

TV

Schlafzimmer

Nichtraucher-zimmer

Kochnische

W-LAN

Kinderbetreuung

Kinderermäßigung

Kinderspielplatz

Hallenbad/Pool

Sauna/Dampfbad

Whirlpool

Fahrradverleih

Familienangebot

Garten/Liegewiese

Waschmaschine

Kinderspielzimmer

Vereins- und Gesellschaftszimmer

Aufenthaltsraum

Balkon/Terrasse

Kinder-/Zustellbett

Baby-Ausstattung

@

800 Jahre Bergbau führten zu einer einzigartigen Beziehung zwischen Mensch und Natur, die eine Kulturlandschaft von universellem Wert hervor-brachte. Diese gilt es als UNESCO-Welterbe zu bewahren und weiterzuentwickeln.

Documents

IHRE GASTGEBER 2015 - Olbernhau - Mitten im … · 2015-07-06 · Olbernhau auch den liebevollen Beinamen „Stadt der sieben Täler“. ... mit Technik aus längst vergangenen Tagen,