SWISS MEDICAL NETWORK MEMBERFür weiterführende Informationen zum Klinikaufenthalt benutzen Sie den abgebildeten QR-Code. DE

_09

-19

ihre gesundheit ist uns wertvoll

Privatklinik Bethanien · Toblerstrasse 51 · CH-8044 Zürich · Tel. +41 43 268 70 70 · info@klinikbethanien.ch · www.klinikbethanien.ch

1

Inhaltsverzeichnis

Über uns 3

Medizinische Schwerpunkte 5

Kennzahlen 7

Klinikaufenthalt 8

Vor der Operation 11

Auf der Intensivmedizinischen Überwachungsstation (IÜW) / 13 Tagesklinik

Pflege und Physiotherapie 15

Familienabteilung 17

Mehr Service und Komfort 19

Geniessen im Restaurant «Bethania Park» 21

Anfahrt und Lageplan 23

3

Über uns

Mit rund 300 Belegärztinnen und -ärzten stellt die Privatklinik Bethanien ihren Patientinnen und Patienten ein breites Leistungsange-bot zur Verfügung. Von der internistischen Abklärung über die Diagnostik bis zur Chirurgie und zur Rehabilitation in der klinikinternen Physiotherapie wird der ganze Bereich einer integrierten Versorgung vollumfänglich abgedeckt. Dabei liegt der Schwerpunkt sowohl auf erstklassiger medizinischer Behandlung als auch auf persönlicher und individueller Betreuung in familiärer Atmosphäre.

Speziell ausgebildete interdisziplinäre Teams aus Ärztinnen und Ärzten sowie Pflegefachpersonen stehen rund um die Uhr im Einsatz; die Patientinnen und Patienten werden an sieben Tagen pro Woche während 24 Stunden optimal versorgt. Die Klinik bietet persönliche Betreuung und Beratung auf höchstem Niveau durch hochqualifizierte Hebammen und Ärzte. In fünf hellen und grossen Operationssälen werden über 3’600 chirurgische Eingriffe vorgenommen. Zudem kommen in der Klinik jährlich rund 500 Kinder zur Welt.

Die 1912 gegründete Privatklinik Bethanien verfügt über 104 Betten in geschmackvoll eingerichteten Privat- und Halbprivatzimmern, Junior-Suiten, die den Standards der gehobenen Hotellerie entsprechen. Die Klinik ist Mitglied von Swiss Leading Hospitals (SLH) und seit 2019 nach der Qualitätsmanagement-Norm ISO 9001:2015 zertifiziert. Um diese Gütesiegel zu tragen, muss sie hohe Qualitätskriterien erfüllen, die regelmässig überprüft werden.

SWISS MEDICAL NETWORKSwiss Medical Network ist eine der beiden führenden Privatklinikgruppen der Schweiz. Mit einer ausgezeichneten medizinischen Infrastruk-tur bietet sie Patientinnen und Patienten aus der Schweiz und aus dem Ausland kompetente Spitalbehandlungen in allen Fachgebieten sowie erstklassige Serviceleistungen an. In derzeit 19 Privatkliniken, die sich auf die drei Hauptsprachregionen des Landes verteilen, sind rund 2’000 Ärztinnen und Ärzte und über 3’000 Mitarbeitende tätig. Die Kliniken verfügen über insgesamt gegen 1’100 Betten, und jährlich werden mehr als 50’000 chirurgische Eingriffe vorgenommen. Die Kliniken von Swiss Medical Network in den Kantonen Freiburg, Neuen-burg, Solothurn, St. Gallen, Aargau, Bern, Tessin, Schaffhausen und Wallis stehen auf der jeweiligen Spitalliste und haben einen öffentli-chen Leistungsauftrag. In den Kantonen Waadt, Genf und Zürich betreuen die Kliniken im Wesentlichen Privat- und Halbprivatpatienten. Swiss Medical Network ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der an der SIX Swiss Exchange börsenkotierten AEVIS VICTORIA SA.

5

Medizinische Schwerpunkte

Dank der Zusammenarbeit mit den akkreditierten hochqualifizierten Fachärztinnen und Fachärzten verfügt die Privatklinik Bethanien über erstklassige medizinische Kompetenz in zahlreichen Fachgebieten. Unsere Kern- und Fachkompetenzen:

MEDIZINISCHE DISZIPLINEN • Allgemeine und Innere Medizin • Angiologie • Dermatologie und Venerologie • Gastroenterologie • Hämatologie und Onkologie • Kardiologie • Neurologie • Oto-, Rhino-, Laryngologie

(Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten) • Pneumologie • Psychiatrie und Psychotherapie • Rheumatologie • Schmerztherapie • Sportmedizin

GEBURTSHILFE• Stationäre Geburtshilfe• Ambulante Beratung• Kurse und Informationsveranstaltungen

CHIRURGISCHE DISZIPLINEN• Allgemeine Chirurgie und Viszeralchirurgie• Gefässchirurgie• Gynäkologie• Handchirurgie• Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie / Halschirurgie• Neurochirurgie• Orthopädische Chirurgie

(Schulter, Ellbogen, Hüfte, Knie, Fuss)• Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie• Thoraxchirurgie• Urologie• Wirbelsäulenchirurgie

PARAMEDIZINISCHES UND KOMPLEMENTÄR-MEDIZINISCHES ANGEBOT• Ernährungsberatung• Physiotherapie mit Therapiebad• Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)

250Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

104Betten(Halb- und Privatzimmer und Junior-Suiten)

298Belegärztinnen und Belegärzte

3’637Chirurgische Eingriffejährlich

500Geburtenjährlich

Stand: Dezember 2018

Kennzahlen

7

98

Klinikaufenthalt

VOR DEM EINTRITT

Bitte denken Sie vor dem Eintritt an folgende wichtige Punkte:• Ausgefülltes Personalienblatt das mit der Infomappe

zugesandt wurde, mit einer Kopie der Versicherungs-karte mittels Rückantwortcouvert an die Klinik senden. Spezielle Kostformen oder Diäten auf dem Blatt vermerken.

• Hinterlegen der Spitaladresse bei Angehörigen /Bekannten

• Postrückstellung oder -umleitung organisieren• Zeitungen abbestellen oder in die Klinik nachsenden

lassen• Organisation der Heimfahrt. Falls verfügbar, kann gerne

unser Chauffeur gebucht werden. Anfragen bitte unter: chauffeur@klinikbethanien.ch

• Finger- und Fussnagellack entfernen (natürliche und unlackierte Nägel)

MITZUBRINGEN

Bitte bringen Sie die folgenden Unterlagen und Uten-silien für Ihren Klinikaufenthalt mit falls vorhanden:• Versichertenkarte• Medikamente / Medikamentenliste• Blutgruppenausweis• Impfausweis• Allergiepass• Diabetikerausweis• Röntgenbilder• Laborresultate• EKG• Lektüre und Lesehilfe• Falls Physiotherapie vorgesehen ist, bringen Sie bitte

einen Trainingsanzug, feste Turnschuhe sowie Gehstöcke mit (falls bereits vorhanden).

Wir bitten Sie, das Zimmer bis spätestens um 10.00 Uhr zu verlassen. Sie haben die Möglichkeit, im Restaurant «Bethania Park» einen Kaffee oder Ihr Mittagessen zu geniessen (in der Tagestaxe inbegriffen).

Persönliche Utensilien:• Trainingsanzug (für privat versicherte Patientinnen

und Patienten wird ein Bademantel von der Klinik zur Verfügung gestellt)

• Pyjama oder Nachthemd• Toiletten- und Hygieneartikel• Unterwäsche und Socken• Rutschfeste Hausschuhe / Turnschuhe• Bequeme Kleidung• Agenda, Adressen und Telefonnummern• Bücher / Zeitschriften• Brille / Hörgerät, andere Hilfsmittel• Bitte lassen Sie Wertgegenstände wie Schmuck und

grössere Geldbeträge zu Hause. Bei Verlust, Beschä-digung oder Diebstahl können wir keine Haftung über-nehmen.

Hilfsmittel, falls bereits vorgängig vom Arzt erhalten:• Halskragen bei Halswirbelsäulen-OP• Gehstöcke, Schuhe mit gutem Halt und rutschfester

Sohle bei Hüft-, Knie- oder Fuss-OP• Schienen bei Knie-OP• Kompressions- und Nylonstrümpfe bei Krampfadern-OP• Korsette / Gürtel bei Rücken-OP• T-Shirt und Abduktionsschiene oder Ortho-Gilet

bei Schulter-OP

11

Vor der Operation

WAS GILT ES VOR EINER OPERATION ZU BEACHTEN,ERGÄNZEND ZU DEN ANWEISUNGEN IHRES NARKOSEARZTES/OPERATEURS?• Tragen Sie nach dem Duschen bitte keine Bodylotion auf, notwendige Elektrodenkleber zur EKG-Überwachung

während der Operation haften sonst schlecht.• Bitte legen Sie Ihren gesamten Schmuck (Fingerringe, Ehering, Halsketten, Armbanduhr, alle Piercings am ganzen

Körper und Brille) aus hygienischen und operationstechnischen Gründen ab. Falls das Entfernen Schwierigkeiten verursacht, informieren Sie bitte die zuständige Pflegefachperson frühzeitig. Schliessen Sie diese Wertsachen bitte in Ihrem Zimmersafe ein.

• Bitte tragen Sie am Operationstag kein Make-up auf.• Nehmen Sie vor der Operation bitte Ihre Kontaktlinsen heraus.• Wenn Sie Träger eines Hörgerätes sind, bitten wir Sie, dieses nicht mit in den OP zu nehmen. Übergeben Sie es bitte

Ihrer betreuenden Pflegeperson. Sie wird es ans Personal des Aufwachraumes (oder der Intensivmedizinischen Überwachungsstation weiterreichen, damit Sie es direkt nach der Operation wieder einsetzen können.

• Verzichten Sie bitte auf Haarschmuck wie Haarspangen. Wir empfehlen, lange Haare zu einem Zopf zusammenzubinden.• Es ist wichtig, dass Sie nicht-implantierte Zahnprothesen oder Zahnteilprothesen vor der Operation herausnehmen.• Entfernen Sie bitte aus hygienischen und technischen Gründen (Sauerstoffmessung) aufgetragenen Nagellack und nach

Möglichkeit sämtliche künstlichen Fingernägel (Nagellackentferner können Sie bei der zuständigen Pflegefachfrau verlangen). Besonders wichtig ist dies bei einer Operation an Hand oder Fuss.

• Verzichten Sie vor der Operation aufs Rauchen.• Bevor sie am Operationstag das Spitalnachthemd anziehen, legen Sie bitte alle eigenen Kleider ab.

13

Auf der Intensivmedizinischen Überwachungsstation (IÜW) /Tagesklinik

PERSÖNLICHE GEGENSTÄNDEWir empfehlen Ihnen, am Abend vor der Operation in Ruhe einige Ihrer persönlichen Gegenstände einzupacken. Die Pflegemitarbeitenden, die Sie in den OP begleiten, werden diese zu uns auf die Aufwachstation bringen, sodass Sie beim Eintreffen Ihre benötigten Sachen zur Hand haben. Lassen Sie Wertsachen am besten zu Hause oder schliessen Sie diese im Zimmersafe auf der Pflegeabteilung ein.

Das sollten Sie mitbringen:• Necessaire mit Ihren täglichen Körperpflegeprodukten und medizinischen Salben• Medikamente, die Sie regelmässig einnehmen• Hausschuhe, evtl. Bademantel• Ggf. Prothesen, Gehstöcke, Schienen• Falls gewünscht, dürfen elektronische Geräte wie Mobiltelefone oder Computer mitgebracht werden

BESUCHSZEITEN Nach der Operation werden Sie zur optimalen Überwachung und Betreuung auf die Intensivmedizinische Überwachungs-station (IÜW) verlegt. Die Besuchszeiten finden Sie auf unserer Webseite: www.klinikbethanien.ch. Aus Rücksicht auf andere Patientinnen und Patienten bitten wir Sie, nur engste Familienmitglieder zu empfangen. Es sollten sich nicht mehr als zwei Personen gleichzeitig bei Ihnen aufhalten.

Bei Fragen und Bedürfnissen steht Ihnen unser Team während 24 Stunden zur Verfügung. Sie erreichen uns jeder zeit unter der Telefonnummer +41 43 268 72 90.

15

Pflege und Physiotherapie

PFLEGEDas Denken und Handeln der Mitarbeitenden in der Pflege ist ganz auf das Wohl der Patientinnen und Patienten aus-gerichtet. Die Mitarbeitenden gehen professionell und individuell auf die persönlichen Erwartungen und Bedürfnisse der Patientinnen und Patienten ein und sehen sie als aktive Partner im Behandlungs- und Pflegeprozess. Der Umgang mit den Patientinnen und Patienten ist respektvoll, zuvorkommend und authentisch. Eine kompetente und hochwertige Pflegequalität und eine interdisziplinäre Zusammenarbeit sind zentrale Bausteine, damit sich die Patientinnen und Patienten wohlfühlen. Pflegestandards und Prozesse werden im Rahmen einer kontinuierlichen Optimierung laufend überprüft, gemessen und optimiert.

PHYSIOTHERAPIEDie Physiotherapie der Privatklinik Bethanien bietet den stationären und ambulanten Patientinnen und Patienten eine individuelle, problembezogene, qualitativ hochstehende physiotherapeutische Behandlung an. Ein breitgefächertes Therapiespektrum mit gut ausgebildetem Fachpersonal ermöglicht eine optimale Rehabilitation. Es werden unter-schiedliche Leistungen im Bereich von Prävention, Therapie, Rehabilitation und Training angeboten. Für die ambulante Physiotherapie ist keine Zusatzversicherung notwendig.

17

Familienabteilung

Die Geburt eines Kindes ist für jede Familie ein wichtiges Ereignis und der Beginn eines neuen Lebensabschnitts. Unsere Klinik bietet dafür alles, was Sie brauchen: persönliche Betreuung und Beratung auf höchstem Niveau durch hochqualifizierte Hebammen, Ärztinnen und Ärzte in einer angenehmen, komfortablen Umgebung.

PERSÖNLICHE BERATUNGGegen 500 Babys kommen in der Privatklinik Bethanien zur Welt. Doch jede Geburt ist einzigartig und wird von unseren kompetenten Teams auch so behandelt. Qualifizierte Hebammen, Gynäkologinnen und Gynäkologen, Kinderärztinnen und Kinderärzte und Anästhesistinnen und Anästhesisten stehen Ihnen schon vor der Geburt beratend zur Seite, begleiten den gesamten Geburtsvorgang und betreuten Mutter und Kind während der Wochenbettzeit in Zusammen arbeit mit erfahrenen Pflegefachfrauen. Das Team bietet Gewähr für höchste Sicherheit, aber auch für die nötige Geborgenheit.

KOMFORT WIE IM ERSTKLASSHOTELIn unserer Familienabteilung gibt es ausschliesslich Einzelzimmer, die geschmackvoll und komfortabel eingerichtet sind. Es besteht auch die Möglichkeit, dass Väter die ersten Tage zusammen mit Mutter und Kind erleben können.

19

Mehr Service und Komfort

LIMOUSINENSERVICEAls privat versicherte Patientin oder Patient profitieren Sie von unserem Limousinenservice. Wir holen Sie in der ganzen Schweiz ab und begleiten Sie wieder nach Hause oder bringen Sie zur Rehabilitation.

Unseren halbprivat versicherten Patientinnen und Patienten bieten wir diesen Service gerne ebenfalls an, je nach Verfüg-barkeit des Chauffeurs und gegen Aufpreis (abhängig von der Distanz Wohnort – Klinik). Für Buchungen kontaktieren Sie bitte unseren Chauffeur unter: Tel. +41 43 268 74 17 oder E-Mail chauffeur@klinikbethanien.ch.

ZIMMER UND SUITEN – UPGRADEWir bieten unseren Patientinnen und Patienten ausschliesslich schöne, komplett renovierte Doppel- oder Einzelzimmer an, die alle standardmässig über eine moderne Infrastruktur verfügen. Zusätzlich verfügen wir auch mehrere grosszügige Junior Suiten. Sollten Sie sich für ein Upgrade interessieren, profitieren Sie von einem grösseren Platzangebot und zusätzlichen VIP-Leistungen. Die folgende Zusammenstellung gibt Ihnen eine Übersicht über unsere verschiedenen Upgrade-Optionen.

Bei Fragen und Buchungen betreffend unserer Zimmer, wenden Sie sich bitte an unsere Coordination: Telefon +41 43 268 75 25 oder E-Mail coordination@klinikbethanien.ch

UPGRADE-OPTIONENPrivat-Einzelzimmer Junior-Suite 315 Junior-Suite 312 Junior-Suite 314 Junior-Suite 310

Halb-privat versichert CHF 450.– CHF 850.– CHF 900.– CHF 950.– CHF 1’150.–

Privat versichert – CHF 400.– CHF 450.– CHF 500.– CHF 700.–

21

Geniessen im Restaurant «Bethania Park»

Überzeugt davon, dass eine gepflegte Kulinarik einen wichtigen Beitrag für Leib und Seele leistet und den Genesungs-prozess positiv beeinflusst, bietet die Küche der Privatklinik Bethanien saisonale Tagesmenüs und eine grosse Vielfalt an A-la-carte-Gerichten an.

Je nach Wunsch der Patientinnen und Patienten und gemäss medizinischen Bedürfnissen werden Vollkost, leichte Vollkost, gluten- und laktosefreie Kost, Diabetiker- und Reduktionskost sowie cholesterinarme und vegetarische Gerichte serviert. Auch besondere kulinarische Wünsche werden gerne berücksichtigt.

Das hauseigene Restaurant «Bethania Park» mit seiner feinen Küche steht nicht nur den Patientinnen und Patienten und deren Gästen offen, sondern auch dem allgemeinen Publikum. Neben täglich wechselnden Menüs gibt es ein ausge-wogenes, saisonal geprägtes A-la-carte-Angebot, das auch anspruchsvolle Feinschmecker überzeugt. Gerne werden die Gäste auch mit einem breitgefächerten Sortiment an internationalen Weinen und erlesenen Tees verwöhnt.

Für weiterführende Informationen zum Restaurant «Bethania Park» benutzen Sie den abgebildeten QR-Code.

23

Zürichbe

rgstra

sse

Mit dem QR-Code können Sie Ihre Anfahrt einfach via Google Maps planen.

ADRESSEPrivatklinik BethanienToblerstrasse 51CH-8044 Zürich

AUTO • Parkhaus (gebührenpflichtig)• Parkplätze (gebührenpflichtig) sind signalisiert

BUS• Bus Linie 33 bis Hinterbergstrasse oder Bethanien

TRAM • Tram Linie 5 bis Kirche Fluntern (Endstation)• Tram Linie 6 bis Toblerplatz

Anfahrt und Lageplan