Ihre Rechte der sozialen Sicherheit in der Schweiz · 2020. 9. 8. · Ihre Rechte der sozialen Sicherheit in der Schweiz 5 . Es kann passieren, dass wir an einem bestimmten Punkt

Ihre Rechte der sozialen

Sicherheit in der Schweiz

Europaumlische Kommission

Generaldirektion Beschaumlftigung Soziales und Integration

Direktion C mdash Soziales

Referat C2 mdash Modernisierung von Sozialschutzsystemen

Kontakt httpseceuropaeusocialmainjspcatId=2amplangId=deampacronym=contact


B-1049 Bruumlssel


2020 Generaldirektion Beschaumlftigung Soziales und Integration



RECHTLICHER HINWEIS

Dieses Dokument wurde fuumlr die Europaumlische Kommission erstellt Es spiegelt jedoch nur die Ansichten der

Autoren wider Die Kommission kann nicht fuumlr den Inhalt oder fuumlr die Verwendung der darin enthaltenen

Informationen verantwortlich gemacht werden

Zahlreiche weitere Informationen zur Europaumlischen Union sind verfuumlgbar uumlber Internet Server Europa

(httpeuropaeu)

copy Europaumlische Union 2020

Nachdruck mit Quellenangabe gestattet

Europe Direct soll Ihnen helfen Antworten auf

Ihre Fragen zur Europaumlischen Union zu finden

Gebuumlhrenfreie Telefonnummer ()

00 800 6 7 8 9 10 11

() Sie erhalten die bereitgestellten Informationen kostenlos und in den meisten

Faumlllen entstehen auch keine Gespraumlchsgebuumlhren (auszliger bei bestimmten

Telefonanbietern sowie fuumlr Gespraumlche aus Telefonzellen oder Hotels)

Ihre Rechte der sozialen Sicherheit in der Schweiz

5

Es kann passieren dass wir an einem bestimmten Punkt unseres

Lebens auf Leistungen aus der Sozialversicherung angewiesen sind

Diese stehen Inlaumlndern in ihrem eigenen Land zur Verfuumlgung wenn sie

die entsprechenden Anforderungen erfuumlllen aber auch dann wenn Sie

aus einem EU-Land stammen und in einem anderen leben koumlnnen Sie

diese in Anspruch nehmen Im Folgenden erfahren Sie mehr daruumlber

wann Sie Leistungen beantragen koumlnnen worauf Sie Anspruch haben

und wie Sie die jeweilige Leistung beantragen koumlnnen

Inhaltsverzeichnis

FAMILIE 6

Familienzulagen 7

Mutterschaftsentschaumldigung 9

GESUNDHEIT 11

Krankenversicherung 12

Freiwillige Krankentaggeldversicherung 14

Unfallversicherung 15

INVALIDITAumlT 19

Eingliederungsmaszlignahmen der Invalidenversicherung 20

Invalidenrenten 22

Weitere Geldleistungen bei Invaliditaumlt 24

ALTER UND HINTERBLIEBENE 28

Hinterlassenenleistungen 29

Altersleistungen 32

SOZIALHILFE 35

Sozialhilfe 36

ARBEITSLOSIGKEIT 38

Arbeitsmarktliche Maszlignahmen der Arbeitslosenversicherung 39

Leistungen der Arbeitslosenversicherung 42

UMZUG INS AUSLAND 45

Rechte bei einem Umzug innerhalb Europas 46

WOHNSITZ ODER GEWOumlHNLICHER AUFENTHALT 48

Gewoumlhnlicher Aufenthalt 49


6

Familie


7

Familienzulagen

In diesem Kapitel wird das System der Familienzulagen vorgestellt wobei zwischen den in

der Landwirtschaft und in anderen Branchen gezahlten Leistungen unterschieden wird

In diesem Kapital behandelte Leistungen

bull Familienzulagen in der Landwirtschaft bull Familienzulagen in anderen Branchen

Worum handelt es sich Man unterscheidet in der Schweiz zwischen den Familienzulagen die in der Landwirtschaft gezahlt werden und den in anderen Branchen gezahlten Zulagen

In der Landwirtschaft sind die Familienzulagen auf Bundesebene geregelt

Fuumlr die uumlbrigen Branchen werden diese Leistungen in jedem der sechsundzwanzig Kantone in einem besonderen Gesetz festgelegt ein Bundesgesetz legt Mindestbedingungen fest

Unabhaumlngig von der Branche gibt es mindestens zwei Arten von Zulagen

bull Eine Zulage fuumlr jedes Kind die bis zum sechzehnten Lebensjahr des Kindes gezahlt wird (oder bis zum 20 Lebensjahr wenn das Kind erwerbsunfaumlhig ist)

bull Eine Ausbildungszulage die bis zum Ende der Ausbildung des Kindes gezahlt wird allerdings houmlchstens bis zum 25 Lebensjahr

Welche Bedingungen muss ich erfuumlllen Ein Anrecht auf Zulagen besteht fuumlr Kinder von verheirateten oder nicht verheirateten Eltern fuumlr Adoptivkinder fuumlr Kinder des Ehegatteneingetragenen Partners fuumlr Pflegekinder sowie Geschwister und Enkelkinder wenn der Empfaumlnger ihnen gegenuumlber unterhaltspflichtig ist

Familienzulagen in der Landwirtschaft

Als Arbeitnehmer oder Selbststaumlndiger in der Landwirtschaft koumlnnen Sie Familienzulagen beantragen

Als Arbeitnehmer in der Landwirtschaft haben Sie daruumlber hinaus ein Anrecht auf eine Haushaltungszulage

Familienzulagen in anderen Branchen

Alle erwerbstaumltigen Eltern haben ein Anrecht auf Familienzulagen (Arbeitnehmer und Selbststaumlndige)

Sind Sie nicht erwerbstaumltig haben Sie darauf Anspruch wenn Ihr Jahreseinkommen 42660 CHF (39242 EUR) nicht uumlberschreitet (diese Obergrenze kann von den Kantonen hinaufgesetzt oder aufgehoben werden)

Was sind meine Rechte und wie kann ich sie geltend machen Familienzulagen in der Landwirtschaft

Kinderzulage 200 CHF (184 EUR) im Monat und je Kind in Talgebieten

220 CHF (202 EUR) im Monat und je Kind in Berggebieten

Ausbildungszulage 250 CHF (230 EUR) im Monat und je Kind in Talgebieten 270 CHF (248 EUR) im Monat und je Kind in Berggebieten

Haushaltungszulage 100 CHF (92 EUR) im Monat


Kinderzulage 200 CHF (184 EUR) im Monat und je Kind

Ausbildungszulage 250 CHF (230 EUR) im Monat und je Kind


8

Diese Betraumlge sind Mindestbetraumlge Die Kantone koumlnnen houmlhere Zulagen vorsehen Daruumlber hinaus koumlnnen sie andere Leistungen wie Zulagen bei Geburt oder Adoption zahlen

Wenn Sie Arbeitnehmer sind muumlssen Sie bei Ihrem Arbeitgeber einen Antrag einreichen

Er leitet diesen Antrag an die zustaumlndige Familienausgleichskasse weiter

Wenn Sie Selbststaumlndiger sind wenden Sie sich bitte an Ihre Familienausgleichskasse

Wenn Sie selbststaumlndiger Landwirt sind muumlssen Sie bei Ihrer kantonalen AHV-Ausgleichskasse einen Antrag stellen

Wenn Sie nicht erwerbstaumltig sind muumlssen Sie sich an die kantonale AHV-Ausgleichskasse

wenden

Fachsprache uumlbersetzt bull AHV Alters- und Hinterlassenenversicherung Die AHV ist die erste Saumlule der

Alters- und Hinterlassenenvorsorge in der Schweiz bull Ausgleichskassen Die Ausgleichskassen organisieren auf kantonaler Ebene die

Zahlung der verschiedenen Sozialleistungen Die Kassen sind dezentral organisiert und spiegeln die foumlderale Struktur der Schweiz wider Es gibt zwei Arten von Ausgleichskassen die Verbandsausgleichskassen und die kantonalen Ausgleichskassen

bull Eingetragene Partnerschaft Die eingetragene Partnerschaft ermoumlglicht gleichgeschlechtlichen Partnern die nicht verwandt sind ihrer Beziehung eine rechtliche Grundlage zu geben Solange eine eingetragene Partnerschaft

gleichgeschlechtlicher Paare dauert ist sie einer Ehe gleichgestellt die gerichtliche Aufloumlsung der Partnerschaft ist einer Scheidung gleichgestellt stirbt eine Partnerin so ist die uumlberlebende Person einem Witwer gleichgestellt

Nuumltzliche Formulare Die Formulare stehen im Allgemeinen auf den Internetseiten der kantonalen Ausgleichskassen zur Verfuumlgung

Erfahren Sie mehr uumlber Ihre Rechte Uumlber die folgenden Links koumlnnen Sie mehr uumlber Ihre Rechte erfahren Es handelt sich nicht um Seiten der Europaumlischen Kommission und verpflichtet diese nicht

bull Familienzulagenregister bull Haumlufig gestellte Fragen zu Familienzulagen bull Informationen zu den Familienzulagen auf der Website der Informationsstelle AHVIV

Veroumlffentlichungen der Europaumlischen Kommission

bull Familienleistungen Ihre Rechte im Ausland als EU-Buumlrger

Ihre Ansprechpartner Kantonale Ausgleichskassen und Verbandsausgleichskassen

Hier finden Sie eine Liste der kantonalen Ausgleichskassen und der Verbandsausgleichskassen

Finden und wenden Sie sich an die fuumlr Sie zustaumlndige Ausgleichskasse

Bundesamt fuumlr Sozialversicherungen (BSV)

Effingerstrasse 20 3003 Bern Tel +41 58 462 90 11 Fax +41 58 462 78 80 wwwbsvadminch


9

Mutterschaftsentschaumldigung

Dieses Kapitel enthaumllt eine allgemeine Beschreibung der waumlhrend des Mutterschaftsurlaubs

gezahlten Entschaumldigungen welche das Ziel haben einen Ausgleich fuumlr den Einkommensverlust der Mutter zu schaffen

In diesem Kapitel behandelte Leistung

bull Mutterschaftsentschaumldigung

Worum handelt es sich Wenn Sie als Frau berufstaumltig sind und ein Kind erwarten haben Sie unter bestimmten unten aufgefuumlhrten Bedingungen ab dem Datum der Entbindung waumlhrend vierzehn Wochen Anrecht auf eine Entschaumldigung von grundsaumltzlich 80 Ihres Gehalts

Bitte beachten Sie Die Kosten der mit Ihrer Schwangerschaft und der Entbindung verbundenen medizinischen Versorgung werden von Ihrer Krankenversicherung uumlbernommen (siehe Kapitel Krankenversicherung)

Welche Bedingungen muss ich erfuumlllen Mutterschaftsentschaumldigung (Erwerbsersatzleistung)

Um eine Mutterschaftsentschaumldigung zu erhalten muumlssen Sie

bull zum Zeitpunkt der Entbindung als Arbeitnehmerin oder Selbststaumlndige taumltig sein

bull waumlhrend neun Monaten unmittelbar vor der Geburt (die Dauer wird verringert falls die Entbindung vor Ende des neunten Schwangerschaftsmonats erfolgt) obligatorisch in der AHV versichert gewesen sein und

bull in dieser Zeit mindestens fuumlnf Monate lang eine Erwerbstaumltigkeit ausgeuumlbt haben

Sie duumlrfen daruumlber hinaus waumlhrend Ihres Mutterschaftsurlaubs auch wirklich nicht arbeiten

Es gelten besondere Regelungen fuumlr arbeitslose und erwerbsunfaumlhige Frauen waumlhrend der

Schwangerschaft undoder Entbindung

Was sind meine Rechte und wie kann ich sie geltend machen Mutterschaftsentschaumldigung

Betrag 80 des durchschnittlichen Erwerbseinkommens Maximal 196 CHF (180 EUR) pro Tag

Beginn des Anrechts

Tag der Entbindung

Erloumlschen des Anrechts

Spaumltestens am 98 Tag nach der Entbindung (d h nach vierzehn Wochen) Dieses Anrecht erlischt vor dieser Frist wenn die Mutter wieder Vollzeit oder Teilzeit erwerbstaumltig ist oder stirbt

Die Mutterschaftsentschaumldigung wird nicht automatisch gezahlt Nach Ihrer Entbindung

muumlssen Sie sie bei der zustaumlndigen AHV-Ausgleichskasse beantragen

Wenn Sie Arbeitnehmerin sind muumlssen Sie bei Ihrem Arbeitgeber einen Antrag einreichen Er leitet diesen Antrag an die Ausgleichskasse weiter

Zusaumltzlich zu den hier dargelegten Leistungen koumlnnen die sechsundzwanzig Kantone eine houmlhere oder laumlnger ausbezahlte Mutterschaftsentschaumldigung gewaumlhren undoder eine Adoptionsentschaumldigung vorsehen


10




Nuumltzliche Formulare bull Antrag auf Mutterschaftsentschaumldigung bull Bestaumltigung des Arbeitgebers

Erfahren Sie mehr uumlber Ihre Rechte Uumlber die folgenden Links koumlnnen Sie mehr uumlber Ihre Rechte erfahren Es handelt sich nicht

um Seiten der Europaumlischen Kommission und verpflichtet diese nicht

bull Website der Informationsstelle AHVIV bull Website des Bundesamts fuumlr Sozialversicherungen (BSV)


bull Koordinierung der Sozialversicherungssysteme in der EU



Finden und wenden Sie sich an die fuumlr Sie zustaumlndige Ausgleichskass


Effingerstrasse 20 3003 Bern Tel +41 58 462 90 11 Fax +41 58 462 78 80

wwwbsvadminch


11

Gesundheit


12

Krankenversicherung

Die Krankenversicherung in der Schweiz umfasst die obligatorische

Krankenpflegeversicherung die in diesem Kapitel vorgestellt wird sowie eine freiwillige Krankentaggeldversicherung (siehe Kapitel freiwillige Krankentaggeldversicherung)

Worum handelt es sich Die obligatorische Krankenpflegeversicherung ist grundsaumltzlich fuumlr alle in der Schweiz wohnenden Menschen unabhaumlngig von ihrer Staatsangehoumlrigkeit verpflichtend

Sie muumlssen fuumlr sich bei einem zugelassenen Krankenversicherer den Sie frei waumlhlen koumlnnen (hier die Liste der zugelassenen Versichererer) eine Versicherung abschlieszligen Die Krankenversicherung ist eine Einzelversicherung

Wenn Sie in die Schweiz ziehen muumlssen Sie innerhalb von drei Monaten nach Ihrer Ankunft eine Versicherung abschlieszligen damit Sie uumlber eine guumlltige Versicherung ab dem Datum verfuumlgen an dem Sie Ihren Wohnsitz in der Schweiz nehmen

In Ausnahmefaumlllen unterliegen Sie nicht der Krankenversicherungspflicht oder koumlnnen beantragen davon entbunden zu werden

Welche Bedingungen muss ich erfuumlllen Sie muumlssen die monatliche Praumlmie zahlen die der von Ihnen gewaumlhlte Versicherer festgelegt hat Fuumlr Kinder (lt18) und fuumlr junge Erwachsene (lt25) setzt der Versicherer eine tiefere Praumlmie fest als fuumlr die uumlbrigen Versicherten die Praumlmie fuumlr Kinder muss tiefer sein als diejenige fuumlr junge Erwachsene

Bei einem niedrigen Einkommen ist unter bestimmten Voraussetzungen eine Senkung der Praumlmie moumlglich (das System ist kantonal organisiert Hier die Liste der zustaumlndigen Stellen)

Die Krankenversicherung greift bei Krankheit Mutterschaft oder Unfall bei Personen die

nicht oder nicht vollumfaumlnglich durch die Unfallversicherung abgedeckt sind (siehe Kapitel uumlber Unfallversicherungen)

Was sind meine Rechte und wie kann ich sie geltend machen Die Erstattung der Kosten fuumlr die medizinische Versorgung ist bei Krankheit Mutterschaft oder (subsidiaumlr) Unfall gesetzlich garantiert Es gibt einen Leistungskatalog Alle Versicherer muumlssen dieselben Leistungen uumlbernehmen sofern sie wirksam zweckmaumlszligig und wirtschaftlich sind

bull Allgemeine Leistungen insbesondere

- Untersuchungen und Behandlungen die ambulant stationaumlr oder in einem Pflegeheim sowie die Pflegeleistungen die in einem Spital durchgefuumlhrt werden

- Analysen Arzneimittel und der Untersuchung oder Behandlung dienenden Mittel

und Gegenstaumlnde - die aumlrztlich durchgefuumlhrten oder angeordneten Maszlignahmen der medizinischen

Rehabilitation - Spitalaufenthalt in der allgemeinen Abteilung - einen Beitrag an die Kosten von aumlrztlich angeordneten Badekuren - Kostenbeitrag zu den medizinisch notwendigen Transport- und Rettungskosten - Kostenbeitrag zur medizinischen Versorgung die auf aumlrztliche Anordnung

ambulant erbracht wird

bull Bestimmte Maszlignahmen zur Gesundheitsvorsorge Vorsorgeuntersuchungen und praumlventive Maszlignahmen (Impfungen Untersuchungen hellip)

bull Bestimmte Leistungen fuumlr (werdende) Muumltter insbesondere die Kontrolluntersuchungen waumlhrend und nach der Schwangerschaft die Entbindung zu Hause in einem Spital oder in einem Geburtshaus die Versorgung durch einen Arzt


13

oder eine Hebamme die Behandlungen und der Aufenthalt im Spital fuumlr das gesunde Neugeborene

bull Zahnaumlrztliche Versorgung infolge einer Erkrankung des Kausystems oder in Zusammenhang mit einer schweren Allgemeinerkrankung

Im Zweifelsfall wenden Sie sich bezuumlglich der Erstattung von Behandlungskosten wenn moumlglich vor Beginn der Behandlung an Ihren Versicherer

Es ist auch moumlglich eine private Zusatzversicherung fuumlr Leistungen abzuschlieszligen die bei der Pflichtversicherung nicht inbegriffen sind

Ihr Versicherer uumlbernimmt die Kosten der medizinischen Versorgung abzuumlglich einer

Beteiligung von Ihnen als Versichertem

Diese Beteiligung an den Kosten besteht aus zwei Elementen die Franchise (fester Betrag) und der Selbstbehalt

Versicherter Uumlbliche Franchise Selbstbehalt

Erwachsener 300 CHF (276 EUR) pro Jahr

- im Allgemeinen 10 der Kosten uumlber die Franchise hinaus - Houmlchstgrenze von 700 CHF (644 EUR) pro Jahr

Kind (0-18 Jahre)

befreit - im Allgemeinen 10 der Kosten - Houmlchstgrenze von 350 CHF (322 EUR) pro Jahr 1000 CHF (920 EUR) pro Jahr fuumlr mehrere Kinder derselben Familie

Bei einem Krankenhausaufenthalt beteiligen sich die Versicherten uumlber 25 Jahre daruumlber hinaus jeden Tag an den Kosten des Aufenthalts (15 CHF (14 EUR) pro Tag)

Fachsprache uumlbersetzt bull Krankenversicherer Versicherer welche die Pflichtkrankenversicherung

anbieten Sie machen keinen Gewinn und muumlssen vom Bundesamt fuumlr Gesundheit anerkannt sein Sie koumlnnen auch Zusatzversicherungen anbieten Hier das Verzeichnis der zugelassenen Krankenversicherer

bull Praumlmie Es handelt sich um eine Kopfpraumlmie Sie haumlngt nicht vom Einkommen ab und kann je nach Kanton und Versicherer unterschiedlich sein Die Praumlmie ist im Voraus an den Krankenversicherer zu zahlen grundsaumltzlich jeden Monat Fuumlr Kinder (bis zum vollendeten 18 Lebensjahr) und fuumlr junge Erwachsene (bis zum vollendeten 25 Lebensjahr) ist nur eine geringere Praumlmie zu zahlen

bull Zusatzversicherung Auf freiwilliger Basis abgeschlossen beinhalten die Zusatzversicherungen auch besondere Versorgungsleistungen (halbprivate oder

private Abteilung im Spital) oder zusaumltzliche Leistungen (Behandlungen durch Heilpraktiker oder im Rahmen der osteopathischen Medizin uumlbliche Zahnbehandlungen usw) Diese Versicherungsvertraumlge unterliegen Privatrecht Der Versicherer ist daher nicht verpflichtet sie anzunehmen


bull Website des Bundesamtes fuumlr Gesundheit (BAG) bull Versicherungspflicht bei der Krankenversicherung kurz erlaumlutert bull Berechnung der Praumlmien auf wwwpriminfoch bull Bundesgesetz uumlber die Krankenversicherung (KVG)




14

Ihre Ansprechpartner Bundesamt fuumlr Gesundheit (BAG)

3003 Bern Tel +41 58 462 21 11 Fax +41 58 462 95 07 infobagadminch wwwbagadminch

Ombudsman Krankenversicherung

Morgartenstrasse 9 Postfach 3565 6002 Luzern 2 Tel +41 22610-111012 (telefonisch erreichbar von Montag bis Freitag zwischen 900 Uhr und 1130 Uhr Beratung und Mediation bei Rechtsstreitigkeiten keine Beratung zu allgemeinen Versicherungsfragen)

Fax +41 22610-13 wwwom-kvch

Freiwillige Krankentaggeldversicherung

In diesem Kapitel werden die Geldleistungen bei Arbeitsunfaumlhigkeit infolge von Krankheit vorgestellt wenn eine freiwillige Versicherung abgeschlossen wurde


bull Krankentaggeld bei Arbeitsunfaumlhigkeit infolge einer Krankheit

Worum handelt es sich Wenn Sie zwischen 15 und 65 Jahre alt sind in der Schweiz wohnen oder berufstaumltig sind koumlnnen Sie eine Versicherung abschlieszligen die Ihren Einkommensverlust bei Arbeitsunfaumlhigkeit infolge Krankheit teilweise ausgleicht

Diese Versicherung ist freiwillig Die Arbeitsunfaumlhigkeit infolge von Krankheit ist keine obligatorische Sozialversicherung im Gegensatz zur Versicherung bei Arbeitsunfaumlhigkeit

infolge von Unfall (siehe das Kapitel Unfallversicherung) oder von Mutterschaft (siehe Kapitel Mutterschaftsentschaumldigung) Die privaten Versicherer bieten zudem Versicherungsprodukte die den Verdienstausfall im Krankheitsfall abdecken Auf diese Produkte wird in diesem Kapitel nicht weiter eingegangen

Fuumlr Arbeitnehmer schlieszligen viele Arbeitgeber eine Krankentaggeldversicherung ab Bei dieser handelt es sich in den meisten Faumlllen um einen privatrechtlichen Versicherungsvertrag Sie koumlnnen anhand Ihres Arbeitsvertrags uumlberpruumlfen welche

Bestimmungen in Ihrem Unternehmen gelten

Eine Sozialversicherung ist verpflichtet Sie auf Ihr Ersuchen zu versichern Wenn Sie bei Einreichung Ihres Aufnahmeantrags krank sind oder die Gefahr besteht dass Sie einen Ruumlckfall erleiden ist der Versicherer dennoch verpflichtet Sie zu versichern Er kann in Ihrem Fall allerdings einen bdquoVorbehaltldquo fuumlr die betreffende Krankheit vorsehen Diese Einschraumlnkung wird nach maximal fuumlnf Jahren aufgehoben

Welche Bedingungen muss ich erfuumlllen Sie (oder Ihr Arbeitgeber) muumlssen eine freiwillige Versicherung abgeschlossen haben Sie muumlssen infolge einer Krankheit mindestens zu 50 arbeitsunfaumlhig sein (bestaumltigt von einem Arzt)


15

Sie muumlssen den Antrag auf Krankentaggeld bei Ihrem Versicherer einreichen oder bei Ihrem Arbeitgeber wenn er den Vertrag abgeschlossen hat

Bitte beachten Sie dass diese Versicherung auch subsidiaumlr die Arbeitsunfaumlhigkeit infolge eines Unfalls oder der Mutterschaft abdecken kann (siehe Kapitel Unfallversicherung und

Mutterschaftsentschaumldigung)

Was sind meine Rechte und wie kann ich sie geltend machen Krankentaggeld bei Arbeitsunfaumlhigkeit infolge von Krankheit

Der Versicherer vereinbart mit Ihnen oder Ihrem Arbeitgeber den Betrag des

Krankentaggeldes

Auszahlung der meisten Versicherungen

80 des Verdienstes

Wartezeit und Dauer der Auszahlung

Wartezeit von 3 Tagen im Allgemeinen Auszahlung des Krankentaggelds fuumlr mindestens 720 Tage waumlhrend eines Zeitraumes von 900 Tagen


bull Freiwillige Taggeldversicherung (Website des Bundesamtes fuumlr Gesundheit)

bull Bundesgesetz uumlber die Krankenversicherung (KVG)





Unfallversicherung

In diesem Kapitel werden bestimmte von der Unfallversicherung gewaumlhrte Leistungen allgemein beschrieben

In diesem Kapitel behandelte Leistungen

bull Taggeld bull Invalidenrenten bull Integritaumltsentschaumldigung bull Hilflosenentschaumldigung bull Hinterlassenenrenten

Worum handelt es sich Die Unfallversicherung ist fuumlr alle Arbeitnehmer und Arbeitslosen obligatorisch Sie greift bei Arbeitsunfaumlllen Berufskrankheiten und unter bestimmten Bedingungen auch bei Nichtberufsunfaumlllen


16

Wenn Sie einen Unfall erlitten haben oder von einer Berufskrankheit betroffen sind koumlnnen Sie verschiedene Leistungen beziehen

bull Taggeld Wird ausgezahlt wenn Sie ganz oder teilweise arbeitsunfaumlhig sind bull Die Invalidenrente folgt auf das Taggeld wenn Ihre Arbeitsfaumlhigkeit dauerhaft

gemindert ist bull Integritaumltsentschaumldigung Einmalige Kapitalleistung die bei einer schweren und

dauerhaften Verletzung Ihrer koumlrperlichen oder geistigen Integritaumlt geleistet wird (zum Beispiel Verlust einer Niere oder eines Beins voumlllige Erblindung)

bull Hilflosenentschaumldigung die ausgezahlt wird wenn Sie fuumlr die alltaumlglichen Lebensverrichtungen dauerhaft auf die Hilfe Dritter angewiesen sind oder betreut werden muumlssen

bull Hinterlassenenrente Wird an den uumlberlebenden Ehegatten (unter bestimmten Bedingungen) und an die verwaisten Kinder ausgezahlt

Bitte beachten Sie dass Sie auszliger auf diese Geldleistungen auch auf Sachleistungen Anspruch haben d h auf die Ruumlckerstattung der Kosten der medizinischen Versorgung und anderer Kosten die durch den Unfall oder die Berufskrankheit entstanden sind (medizinische Behandlung Medikamente und Analysen Kuren Mittel und Gegenstaumlnde

welche der Heilung dienen Rettungskosten Hilfsmittel wie Prothesen oder Houmlrgeraumlte usw)

Welche Bedingungen muss ich erfuumlllen Die Unfallversicherung ist obligatorisch fuumlr alle Arbeitnehmer in der Schweiz

Auch die Arbeitslosen profitieren grundsaumltzlich von der obligatorischen Versicherung

Fuumlr die Arbeitnehmer die mehr als acht Stunden pro Woche arbeiten sind in der Unfallversicherung auch die sogenannten bdquoNichtberufsunfaumllleldquo inbegriffen

Bei allen anderen (weniger als acht Stunden pro Woche beschaumlftigte Mitarbeiter und nicht versicherte Personen) werden die bei einem Nichtberufsunfall zu erbringenden Leistungen von der Krankenversicherung uumlbernommen (siehe Kapitel Krankenversicherung)

Was sind meine Rechte und wie kann ich sie geltend machen Taggeld

Wenn Sie infolge eines Unfalls oder einer Berufskrankheit voumlllig oder teilweise arbeitsunfaumlhig werden haben Sie Anrecht auf ein Taggeld das nach dem zuletzt erhaltenen Verdienst und dem Grad Ihrer Arbeitsunfaumlhigkeit berechnet wird

Voumlllige Arbeitsunfaumlhigkeit 80 des versicherten Verdienstes

Teilweise Arbeitsunfaumlhigkeit Entsprechend verringerter Betrag

Der versicherte Verdienst entspricht dem letzten Einkommen bis zu einer Houmlchstgrenze von 406 CHF (373 EUR) pro Tag

Fuumlr Arbeitslose entspricht das Taggeld der Arbeitslosenentschaumldigung

Das Taggeld wird taumlglich ab dem dritten Tag nach dem Unfall ausgezahlt Die Auszahlung erfolgt nicht mehr wenn die voumlllige Arbeitsfaumlhigkeit wiederhergestellt ist eine Rente gezahlt wird oder im Sterbefall

Sie muumlssen Ihrem Arbeitgeber einen Arbeitsunfall oder eine Berufskrankheit zuumlgig melden Der Arbeitgeber wiederum muss sie seinem Versicherer melden

Invalidenrente

Sie wird ausgezahlt bei Invaliditaumlt infolge von Unfall oder einer Berufskrankheit wenn nicht zu erwarten ist dass eine medizinische Behandlung oder Rehabilitation Maszlignahmen eine spuumlrbare Verbesserung des Gesundheitszustands bringen Die Invalidenrente folgt also auf das Taggeld

Wie beim Taggeld haumlngt die Invalidenrente vom zuletzt erzielten Verdienst und dem Grad

der Invaliditaumlt ab


17

Voumlllige Invaliditaumlt 80 des versicherten Verdienstes

Teilweise Invaliditaumlt Entsprechend verringerter Betrag

Der versicherte Verdienst entspricht dem letzten Einkommen bis zu einer jaumlhrlichen Houmlchstgrenze von 148200 CHF (136329 EUR)

Integritaumltsentschaumldigung

Diese Entschaumldigung wird als einmalige Geldleistung ausbezahlt Sie haumlngt von dem Grad der Verletzung der Integritaumlt ab und wird als Prozentsatz der Houmlchstsumme des jaumlhrlich versicherten Einkommens (148200 CHF 136329 EUR) errechnet

Hilflosenentschaumldigung

Sie wird ausgezahlt wenn Menschen aufgrund gesundheitlicher Einschraumlnkungen fuumlr die alltaumlglichen Lebensverrichtungen staumlndig auf die Hilfe Dritter angewiesen sind oder betreut werden muumlssen

Die Hilflosenentschaumldigung wird nach dem Grad der Hilfsbeduumlrftigkeit festgelegt (siehe Definition im Kapitel Weitere Geldleistungen bei Invaliditaumlt)

Leichte Hilfsbeduumlrftigkeit Zweifacher Maximalbetrag des versicherten Verdienstes pro Tag

Mittlere Hilfsbeduumlrftigkeit Vierfacher Maximalbetrag des versicherten Verdienstes pro Tag

Schwere Hilfsbeduumlrftigkeit Sechsfacher Maximalbetrag des versicherten Verdienstes pro Tag

Hinterlassenenrente

Bei Tod eines Versicherten infolge eines Unfalls oder einer Berufskrankheit wird dem uumlberlebenden Ehegatteneingetragenen Partner und den Kindern eine Hinterlassenenrente

gezahlt

Wer geschieden ist hat Anspruch auf eine Hinterlassenenrente wenn derdie Verstorbene verpflichtet war ihmihr Unterhalt zu zahlen

Witwen oder Witwer 40 des versicherten Verdienstes desder Verstorbenen

Geschiedene 20 des versicherten Verdienstes (maximal den geschuldeten Unterhalt)

Waisen vaumlterlicher- oder muumltterlicherseits

15 des versicherten Verdienstes

Vollwaisen 25 des versicherten Verdienstes

Der versicherte Verdienst entspricht dem letzten Einkommen desder Verstorbenen bis zu einer jaumlhrlichen Houmlchstgrenze von 148200 CHF (136329 EUR)

Gibt es mehrere Hinterlassene betragen die Renten der Hinterlassenen houmlchstens und

insgesamt 70 des versicherten Einkommens (90 wenn es daruumlber hinaus eine Rente fuumlr den geschiedenen Ehegatten gibt)

Der Anspruch auf Hinterlassenenrente erlischt bei erneuter Heirat des Ehegatten Fuumlr Waisen endet er mit 18 Jahren oder bei Auszubildenden oder Studenten spaumltestens mit 25 Jahren


18

Fachsprache uumlbersetzt bull Arbeitsunfall Dies ist jeder Unfall der sich bei der Ausuumlbung der beruflichen

Taumltigkeit ereignet Die Unfaumllle waumlhrend der Pausen und vor oder nach der Arbeit gelten als Arbeitsunfaumllle wenn sich die Person zu Recht an ihrem Arbeitsplatz oder in einem Gefahrenbereich befindet der mit ihrer beruflichen Taumltigkeit in Zusammenhang steht Diejenigen Unfaumllle welche sich auf dem Weg von dem Wohnort zum Arbeitsplatz ereignen sind stets durch die Unfallversicherung abgedeckt

bull Berufskrankheit Dies ist jede Krankheit die ausschlieszliglich oder uumlberwiegend auf schaumldliche Substanzen oder bestimmte Arbeiten im Rahmen der beruflichen

Taumltigkeit zuruumlckzufuumlhren ist Daruumlber hinaus geht es hier auch um weitere Krankheiten die nachweislich ausschlieszliglich oder stark uumlberwiegend durch das Ausuumlben der beruflichen Taumltigkeit verursacht wurden

bull Unfall Ein Unfall ist die ploumltzliche nicht beabsichtigte schaumldigende Einwirkung eines ungewoumlhnlichen aumluszligeren Faktors auf den menschlichen Koumlrper die eine Beeintraumlchtigung der koumlrperlichen geistigen oder psychischen Gesundheit oder den

Tod zur Folge hat

Nuumltzliche Formulare bull Online-Schadenmeldung (Unfall) der SUVA (Staatliche Unfallversicherung der

Schweiz)


bull Wegleitung zur obligatorischen Unfallversicherung bull Die Unfallversicherungen auf der Website des Bundesamtes fuumlr Gesundheit (BAG) und

der Suva (Schweizerische Unfallversicherungsanstalt)

bull Liste der Unfallversicherer bull Sozialversicherung und Ruumlckkehr Informationen fuumlr auslaumlndische Staatsangehoumlrige



Ihre Ansprechpartner Schweizerische Unfallversicherungsanstalt

Die Verwaltung der Unfallversicherung erfolgt fuumlr die Arbeitenden durch die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (CNA oder SUVA) oder jeden anderen zugelassenen Versicherer

Bundesamt fuumlr Gesundheit (BAG)



19

Invaliditaumlt


20

Eingliederungsmaszlignahmen der Invalidenversicherung

Dieses Kapitel enthaumllt eine allgemeine Beschreibung der wichtigen

Eingliederungsmaszlignahmen der Invalidenversicherung Deren Ziel besteht darin die Erwerbsfaumlhigkeit oder die Faumlhigkeit sich im Aufgabenbereich zu betaumltigen von Invaliden oder von einer Invaliditaumlt bedrohten Personen wiederherzustellen zu erhalten oder zu verbessern


bull Maszlignahmen der Fruumlhintervention

bull Medizinische Maszlignahmen bull Integrationsmassnahmen zur Vorbereitung auf die berufliche Eingliederung bull Berufliche Maszlignahmen bull Hilfsmittel bull Taggeld

Worum handelt es sich Im Rahmen der Invalidenversicherung haben Invalide oder von Invaliditaumlt bedrohte Personen in erster Linie ein Anrecht auf Eingliederungsmaszlignahmen welche eine Invaliditaumlt verhindern vermindern oder beheben sollen

bull Maszlignahmen der Fruumlhintervention bull Medizinische Maszlignahmen bull Integrationsmassnahmen zur Vorbereitung auf die berufliche Eingliederung bull Berufliche Maszlignahmen bull Hilfsmittel bull Taggeld

Diese Maszlignahmen sollen den Betroffenen ermoumlglichen ihre Beschaumlftigung zu behalten sich wieder in das Berufsleben einzugliedern oder eine vergleichbare Taumltigkeit auszuuumlben

Wenn die Eingliederung unmoumlglich ist wird der Rentenanspruch gepruumlft (siehe Kapitel Invalidenrenten)

Welche Bedingungen muss ich erfuumlllen Sie sind in der Invalidenversicherung (IV) versichert

Sie sind daruumlber hinaus invalide oder von Invaliditaumlt bedroht Dies bedeutet dass Sie

aufgrund eines gesundheitlichen Problems voumlllig oder teilweise erwerbsunfaumlhig sind und Ihre uumlblichen Aufgaben nicht erledigen koumlnnen Dieses Gesundheitsproblem muss staumlndig oder zumindest fuumlr eine bestimmte Dauer bestehen

Besondere Bedingungen gelten fuumlr Versicherte die juumlnger als 20 Jahre sind sowie fuumlr Auslaumlnder

Was sind meine Rechte und wie kann ich sie geltend machen Maszlignahmen der Fruumlhintervention

Durch die fruumlhzeitige Erfassung von arbeitsunfaumlhigen Personen soll bei diesen Personen der Eintritt einer Invaliditaumlt verhindert werden Sie soll ermoumlglichen dass von Invaliditaumlt bedrohte Personen fruumlhestmoumlglich identifiziert werden

Mitarbeiter die waumlhrend eines Jahres an 30 aufeinanderfolgenden Tagen arbeitsunfaumlhig

sind oder wiederholt fehlen koumlnnen sich melden Daruumlber hinaus koumlnnen u a gesetzliche Vertreter Familienmitglieder Arbeitgeber behandelnde Aumlrzte und die betroffenen Versicherungen eine Meldung machen

Die Maszlignahmen der Fruumlhintervention sollen dazu dienen den bisherigen Arbeitsplatz von arbeitsunfaumlhigen Versicherten zu erhalten oder die Versicherten an einem neuen


21

Arbeitsplatz innerhalb oder auszligerhalb des bisherigen Betriebes einzugliedern (z B mithilfe einer Anpassung des Arbeitsplatzes oder einer Schulung)

Medizinische Maszlignahmen

Medizinische Maszlignahmen erhalten Versicherte im Alter bis zu 20 Jahren Sie umfassen

bull die Behandlung anerkannter Geburtsgebrechen bull die unmittelbar fuumlr die Eingliederung ins Erwerbsleben oder in den Aufgabenbereich

notwendige medizinische Versorgung

Integrationsmaszlignahmen zur Vorbereitung auf die berufliche Eingliederung

Sie richten sich insbesondere an Personen die psychische Probleme haben und deren Arbeitsfaumlhigkeit seit sechs Monaten um mindestens 50 eingeschraumlnkt ist

Damit wird diesen Personen ermoumlglicht maximal ein Jahr lang Integrationsmaszlignahmen (Maszlignahmen zur sozial-beruflichen Rehabilitation und Beschaumlftigungsmaszlignahmen) sofern dadurch die Voraussetzungen fuumlr die Durchfuumlhrung von Maszlignahmen beruflicher Art geschaffen werden koumlnnen

Berufliche Maszlignahmen

Sie dienen dazu die berufliche Eingliederung oder Wiedereingliederung von invaliden Menschen zu foumlrdern

Verschiedene Maszlignahmen werden angeboten Berufsberatung erstmalige berufliche Ausbildung berufliche Weiterbildung Wiedereingliederung Arbeitsvermittlung finanzielle Hilfe usw

Hilfsmittel

Sie dienen dazu die betreffende Person bei ihrer Arbeit und den taumlglichen Verrichtungen zu unterstuumltzen

Der Versicherte kann die Hilfsmittel erhalten die er zur Ausuumlbung seiner Berufstaumltigkeit (Erhaltung der Beschaumlftigung und Steigerung der Leistungsfaumlhigkeit) zur Erledigung der

taumlglichen Verrichtungen (z B Haushalt) bzw fuumlr das Studium das Erlernen eines Berufs oder zur Weiterbildung benoumltigt

Taggeld

Das Taggeld wird zusaumltzlich zu den Integrationsmassnahmen gewaumlhrt um den Lebensunterhalt des Invaliden und seiner Familie waumlhrend der Eingliederungsmaszlignahmen zu sichern

Eine versicherte Person hat darauf ab 18 Jahren ein Anrecht wenn die Eingliederungsmaszlignahmen waumlhrend mindestens drei aufeinanderfolgenden Tagen die Ausuumlbung des Berufs verhindern oder wenn sie zu mindestens 50 arbeitsunfaumlhig ist Taggeld ist auch fuumlr diejenigen Personen vorgesehen die zuvor nicht gearbeitet haben

Das Basis-Taggeld entspricht 80 des letzten Gehalts Wenn die Eingliederungsmaszlignahmen Fahrten erfordern werden die Kosten grundsaumltzlich fuumlr den

Transport mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln ebenfalls uumlbernommen

Fachsprache uumlbersetzt bull Invaliditaumlt Verminderung der Erwerbsfaumlhigkeit oder der Faumlhigkeit sich im

bisherigen Aufgabenbereich (z B im Haushalt) zu betaumltigen aufgrund eines koumlrperlichen psychischen oder geistigen Gesundheitsschaden Diese Unfaumlhigkeit muss bleibend sein oder laumlngere Zeit dauern (mindestens ein Jahr) Sie kann auf ein angeborenes Gebrechen eine Krankheit oder einen Unfall zuruumlckzufuumlhren sein




22

bull Website der Informationsstelle AHVIV bull Eingliederungsmaszlignahmen auf der Website der Informationsstelle AHVIV bull Website des Bundesamts fuumlr Sozialversicherungen bull Sozialversicherung und Ruumlckkehr Informationen fuumlr auslaumlndische Staatsangehoumlrige



Ihre Ansprechpartner IV-Stellen

Die Stellen der Invalidenversicherung koumlnnen weitere Auskuumlnfte erteilen und Sie an die zustaumlndigen Institutionen verweisen


Effingerstrasse 20 3003 Bern Tel +41 58 462 90 11

Fax +41 58 462 78 80 wwwbsvadminch

Invalidenrenten

In diesem Kapitel werden bestimmte Leistungen bei Invaliditaumlt allgemein beschrieben (siehe auch die Kapitel Weitere Geldleistungen bei Invaliditaumlt und Eingliederungsmaszlignahmen der Invalidenversicherung)


bull Invalidenrente der Invalidenversicherung (erste Saumlule) bull Ergaumlnzungsleistungen der ersten Saumlule bull Invalidenrente der beruflichen Vorsorge (zweite Saumlule)

Worum handelt es sich Es gibt in der Schweiz drei Arten von Leistungen bei Invaliditaumlt

bull Leistungen der Invalidenversicherung (erste Saumlule) die bei Bedarf durch

Ergaumlnzungsleistungen komplementiert werden bull Leistungen im Rahmen der beruflichen Vorsorge einer obligatorischen Versicherung

fuumlr die meisten Arbeitnehmer (zweite Saumlule) und bull Leistungen der gebundenen Selbstvorsorge (dritte Saumlule) welche die Versicherten

freiwillig abschlieszligen koumlnnen Mit Steuervorteilen werden sie dazu ermutigt Diese Leistungen unterliegen ebenfalls vertraglichen Bestimmungen und werden in diesem

Kapitel nicht behandelt

Welche Bedingungen muss ich erfuumlllen Rente der Invalidenversicherung (erste Saumlule)

Alle Personen die in der Schweiz leben oder dort berufstaumltig sind (Angestellte Selbststaumlndige und Personen die nicht berufstaumltig sind) sind im Rahmen der ersten Saumlule

versichert

Wenn Sie waumlhrend eines Jahres zu mindestens 40 arbeitsunfaumlhig sind und am Ende des Jahres weiterhin eine Erwerbsunfaumlhigkeit in mindestens diesem Ausmaszlig vorliegt haben Sie Anspruch auf eine ordentliche Invalidenrente vorausgesetzt Sie koumlnnen eine Beitragszahlung fuumlr mindestens drei Jahre nachweisen

Sie koumlnnen diese Rente ab 18 Jahren bis zum Rentenalter beantragen


23

Ergaumlnzungsleistungen der ersten Saumlule

Sie werden Ihnen gewaumlhrt wenn Ihre Mittel (Renten und andere Einkuumlnfte) nicht ausreichen um Ihren Lebensunterhalt zu bestreiten Diese Leistungen betreffen sowohl invalide Personen als auch Hinterlassene oder aumlltere Menschen die Empfaumlnger einer Rente

der AHV der IV oder bestimmter anderer Leistungen bei Invaliditaumlt sind

Invalidenrente der beruflichen Vorsorge (zweite Saumlule)

Die Arbeitnehmer die vom gleichen Arbeitgeber ein Jahresgehalt von uumlber 21330 CHF (19621 EUR) erhalten sind im Rahmen der beruflichen Vorsorge pflichtversichert

Wenn Sie zu mindestens 40 arbeitsunfaumlhig sind und zum Zeitpunkt des Vorfalls der zu

Ihrer Arbeitsunfaumlhigkeit gefuumlhrt hat im Rahmen der zweiten Saumlule versichert waren koumlnnen Sie eine Invalidenrente beantragen

Was sind meine Rechte und wie kann ich sie geltend machen Rente der Invalidenversicherung (erste Saumlule)

Die Berechnung der Invalidenrente beruht auf den gleichen Prinzipien wie die Altersrente

(siehe Kapitel Altersleistungen) Ihre Houmlhe haumlngt von den Beitragsjahren im Vergleich zu den Personen Ihrer Altersgruppe und dem durchschnittlichen Jahreseinkommen ab

Der Betrag der Rente unterscheidet sich je nach Grad der Invaliditaumlt

Grad der Invaliditaumlt Betrag der Rente

Mindestens 70 100 der Rente




Die Houmlhe einer Vollrente entspricht derjenigen der Altersrente

Der Anspruch auf Invalidenrente erlischt wenn Sie nicht mehr invalide sind oder eine Altersrente beantragen koumlnnen

Um Ihren Grad der Invaliditaumlt zu bestimmen werden die Einkuumlnfte die Sie ohne Invaliditaumlt erhalten koumlnnten mit den Einkuumlnften verglichen die Sie noch erzielen koumlnnen indem Sie eine Taumltigkeit ausuumlben die mit Ihrem Gesundheitszustand vereinbar ist

Wenn Sie nicht berufstaumltig sind richtet sich der Grad Ihrer Invaliditaumlt danach wie gut Sie die bisherigen Aufgaben erledigen koumlnnen (z B Arbeiten im Haushalt)


Wenn die Invalidenrente der ersten Saumlule und die anderen Einkuumlnfte nicht ausreichen um den Lebensunterhalt zu bestreiten koumlnnen die Kantone Ergaumlnzungsleistungen auszahlen

Um Ergaumlnzungsleistungen zu erhalten muumlssen Sie Ihren Wohnsitz und gewoumlhnlichen Aufenthalt in der Schweiz haben Sind Sie Auslaumlnder muumlssen Sie mindestens zehn Jahre in der Schweiz rechtmaumlszligig gewohnt haben (fuumlnf Jahre fuumlr Fluumlchtlinge und Staatenlose)

Diese Leistungen beinhalten eine jaumlhrliche Ergaumlnzungsleistung die monatlich ausgezahlt wird und die Erstattung von Krankheits- und Behinderungskosten

Der Betrag dieser Leistung haumlngt von der Situation der jeweiligen Person ab Er wird auf der Basis der anerkannten Ausgaben und der anrechenbaren Einnahmen berechnet

Die Ergaumlnzungsleistung ist schriftlich bei dem zustaumlndigen Amt Ihres Wohnsitzkantons zu beantragen Im Allgemeinen ist dies die kantonale Ausgleichskasse

Sonstige Leistungen

Es ist zu beachten dass auch eine Hilflosenentschaumldigung fuumlr Personen gewaumlhrt werden kann welche fuumlr alltaumlgliche Lebensverrichtungen die Hilfe Dritterbenoumltigen (siehe das Kapitel weitere Geldleistungen bei Invaliditaumlt)


24


Die Berechnung der Invalidenrente beruht auf denselben Prinzipien wie die Berechnung der Altersrente und beruumlcksichtigt daruumlber hinaus die kuumlnftigen hypothetische Altersgutschriften (siehe Kapitel zu den Altersleistungen)

Der Betrag der Rente haumlngt auch vom Grad der Invaliditaumlt ab


bisherigen Aufgabenbereich (z B im Haushalt) zu betaumltigen aufgrund eines

koumlrperlichen psychischen oder geistigen Gesundheitsschaden Diese Unfaumlhigkeit muss bleibend sein oder laumlngere Zeit dauern (mindestens ein Jahr) Sie kann auf ein angeborenes Gebrechen eine Krankheit oder einen Unfall zuruumlckzufuumlhren sein

Nuumltzliche Formulare bull Antrag auf Leistungen der IV fuumlr Erwachsene berufliche EingliederungRente bull Sie finden hier auch alle nuumltzlichen Formulare fuumlr die Korrespondenz mit der

Invalidenversicherung


bull Invalidenversicherung bull Leistungen der Invalidenversicherung bull Ergaumlnzungsleistungen der ersten Saumlule bull Sozialversicherung und Ruumlckkehr Informationen fuumlr auslaumlndische Staatsangehoumlrige




Die IV-Stellen koumlnnen weitere Auskuumlnfte erteilen und Sie an die zustaumlndigen Dienststellen verweisen



Weitere Geldleistungen bei Invaliditaumlt

In diesem Kapitel werden die Geldleistungen auszliger den Invalidenrenten vorgestellt die an erwerbsunfaumlhige Personen mit besondere Unterstuumltzungsbeduumlrftigkeit ausgezahlt werden (siehe auch Kapitel Invalidenrenten)


bull Hilflosenentschaumldigung bull Assistenzbeitrag


25

Worum handelt es sich Es gibt in der Schweiz keine spezifischen Regelungen betreffend die Pflegebeduumlrftigkeit Wenn Sie allerdings eine besondere Unterstuumltzungsbeduumlrftigkeit aufweisen kann die

Invalidenversicherung Ihnen dennoch Leistungen auszahlen

bull Hilflosenentschaumldigung Sie ist in erster Linie Personen vorbehalten die aufgrund ihres Gesundheitszustandes fuumlr alltaumlgliche Lebensverrichtungen (sich bewegen essen sich anziehen sich waschen und kaumlmmen hellip) staumlndig auf die Hilfe Dritter angewiesen sind

bull Assistenzbeitrag Er ermoumlglicht Personen die auf regelmaumlszligige Hilfe angewiesen sind aber dennoch zu Hause leben moumlchten eine Pflegekraft zu beschaumlftigen welche die

notwendige Assistenz leistet Er dient dazu die Selbstbestimmung und Eigenverantwortung der Personen zu staumlrken

Welche Bedingungen muss ich erfuumlllen Hilflosenentschaumldigung

Um sie zu beanspruchen muss eine Person

bull in der Schweiz wohnen und dort ihren gewoumlhnlichen Aufenthaltsort haben bull eine schwere mittlere oder leichte Hilflosigkeit haben

Die Hilflosenentschaumldigung wird ausgesetzt wenn der Versicherte sich waumlhrend einer Eingliederungsmaszlignahme in einer Einrichtung aufhaumllt

Auch minderjaumlhrige Versicherte koumlnnen eine Hilflosenentschaumldigung erhalten wenn sie zu

Hause leben

Wenn Sie von der Unfallversicherung eine Hilflosenentschaumldigung erhalten duumlrfen Sie nicht zugleich eine Entschaumldigung von der Invalidenversicherung beziehen (siehe Kapitel zur Unfallversicherung)

Assistenzbeitrag

Um ihn zu beanspruchen muss eine Person

bull eine Hilflosenentschaumldigung der IV (Invalidenversicherung) beziehen bull zu Hause leben

Sie koumlnnen auch ein Leistungsgesuch stellen wenn Sie in einer Einrichtung leben die Sie verlassen moumlchten

Was sind meine Rechte und wie kann ich sie geltend machen Hilflosenentschaumldigung

Die Houmlhe der Hilflosenentschaumldigung haumlngt vom Grad der Hilfslosigkeit ab Der Betrag pro Monat belaumluft sich auf

Leichte Hilflosigkeit 474 CHF (436 EUR)

Mittlere Hilfslosigkeit 1185 CHF (1090 EUR)

Schwere Hilfslosigkeit 1896 CHF (1744 EUR)

Diese Betraumlge werden um 75 gemindert wenn Sie in einer Einrichtung betreut werden

Fuumlr die Minderjaumlhrigen wird der Betrag pro Tag berechnet

Leichte Hilfslosigkeit 1580 CHF (1453 EUR)



Hilflose Minderjaumlhrige die auf Betreuung angewiesen sind und zusaumltzliche Hilfe (im Vergleich zu einem gleichaltrigen Minderjaumlhrigen bei guter Gesundheit) von mindestens vier Stunden taumlglich benoumltigen erhalten unter bestimmten Bedingungen einen Intensivpflegezuschlag Die Houmlhe haumlngt vom Betreuungsaufwand ab welcher diese Kinder benoumltigen


26

Mindestens vier Stunden taumlglich 948 CHF (872 EUR) pro Monat

Mindestens sechs Stunden taumlglich 1659 CHF (1526 EUR) pro Monat

Mindestens acht Stunden taumlglich 2370 CHF (2180 EUR) pro Monat

Der Intensivpflegezuschlagwird fuumlr jeden Tag der zu Hause verbracht wird ausgezahlt

Die Pflegebeduumlrftigkeit wird von einem kompetenten Arzt festgelegt

Der Grad der Hilflosigkeit wird regelmaumlszligig durch die IV-Stellen uumlberpruumlft

Assistenzbeitrag

Der Assistenzbeitrag wird aufgrund des regelmaumlszligigen zeitlichen Hilfebedarfs berechnet bis

zu einer maximalen Anzahl von Stunden pro Monat

Basisbetrag 3320 CHF (3054 EUR) pro Stunde

Besondere Qualifikationen der Pflegekraft erforderlich

4980 CHF (4581 EUR) pro Stunde

Nachtdienst In Abhaumlngigkeit von der Intensitaumlt der zu leistenden Hilfe maximal 8855 CHF (8146 EUR) pro Nacht

Der Assistenzbeitrag wird den Versicherten gegen Vorlage einer monatlichen Rechnung

direkt ausgezahlt In der Rechnung sind die tatsaumlchlich geleisteten Assistenzstunden aufzufuumlhren Sie darf houmlchstens die Zeitperiode der letzten 12 Monate betreffen

Fachsprache uumlbersetzt bull Schwere Hilflosigkeit Die Person ist in allen alltaumlglichen Lebensverrichtungen

regelmaumlszligig in erheblicher Weise auf die Hilfe Dritter angewiesen Sie benoumltigt zudem dauernde Pflege oder persoumlnliche Uumlberwachung

bull Mittlere Hilflosigkeit Die Person ist in den meisten alltaumlglichen Lebensverrichtungen regelmaumlszligig in erheblicher Weise auf die Hilfe Dritter angewiesen oder sie ist in mindestens zwei alltaumlglichen Lebensverrichtungen regelmaumlszligig in erheblicher Weise auf die Hilfe Dritter angewiesen und bedarf zudem einer dauernden persoumlnlichen Uumlberwachung oder einer lebenspraktischen Begleitung

bull Leichte Hilflosigkeit Die Person ist in mindestens zwei alltaumlglichen Lebensverrichtungen regelmaumlszligig in erheblicher Weise auf die Hilfe Dritter angewiesen sie bedarf einer dauernden persoumlnlichen Uumlberwachung oder einer staumlndigen und besonders aufwaumlndigen Pflege oder sie kann wegen einer schweren Sinnesschaumldigung oder schweren koumlrperlichen Gebrechens nur dank regelmaumlszligiger und erheblicher Dienstleistungen Dritter gesellschaftliche Kontakte pflegen

Nuumltzliche Formulare bull Antragsformulare fuumlr Leistungen der Invalidenversicherung


bull Website der Informationsstelle AHVIV bull Hilflosenentschaumldigung auf der Website der Informationsstelle AHVIV bull Assistenzbeitrag auf der Website der Informationsstelle AHVIV bull Sozialversicherung und Ruumlckkehr Informationen fuumlr auslaumlndische Staatsangehoumlrige




27


Die IV-Stellen koumlnnen weitere Auskuumlnfte erteilen und Sie an die zustaumlndigen Dienststellen

verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29

Hinterlassenenleistungen

In diesem Kapitel werden die Geldleistungen vorgestellt die an die Ehegatten und Kinder

verstorbener Personen ausgezahlt werden


bull Leistungen der Renten- und Hinterlassenenversicherung (erste Saumlule) bull Ergaumlnzungsleistungen der ersten Saumlule bull Leistungen der beruflichen Vorsorge (zweite Saumlule)

Worum handelt es sich In der Schweiz gibt es drei Arten von Leistungen die an die Hinterlassenen ausgezahlt werden Sie dienen dazu zu verhindern dass Menschen beim Tod naher Angehoumlriger (Ehegatte Elternteil) beduumlrftig werden

bull Leistungen der Alters- und Hinterlassenenversicherung (erste Saumlule oder AHV) die bei Bedarf durch Ergaumlnzungsleistungen komplementiert werden Alle Personen die in

der Schweiz wohnen oder dort berufstaumltig sind sind im Rahmen der AHV versichert bull Leistungen im Rahmen der beruflichen Vorsorge einer obligatorischen Versicherung

fuumlr die meisten Arbeitnehmer (zweite Saumlule) und bull Leistungen der Selbstvorsorge (dritte Saumlule) welche die Versicherten freiwillig

abschlieszligen koumlnnen Mit Steuervorteilen werden sie dazu ermutigt Diese Leistungen unterliegen ebenfalls vertraglichen Bestimmungen und werden in diesem Kapitel nicht behandelt

Bei einem Todesfall infolge eines Unfalls werden den Hinterlassenen ebenfalls Leistungen im Rahmen der Unfallversicherung (siehe Kapitel zur Unfallversicherung) gewaumlhrt

Welche Bedingungen muss ich erfuumlllen Leistungen der Alters- und Hinterlassenenversicherung (erste Saumlule)

Witwerrente

Sind Sie verheiratet oder geschieden und Ihre (ehemalige) Ehefrau stirbt haben Sie bis zum 18 Lebensjahr ihrer Kinder Anspruch auf eine Witwerrente

Stirbt eine Partnerinein Partner bei eingetragener Partnerschaft so ist die uumlberlebende Partnerinder uumlberlebende Partner einem Witwer gleichgestellt Somit besteht nur Anspruch auf eine Hinterlassenenrente fuumlr die uumlberlebende Partnerinden uumlberlebenden

Partner solange sieer Kinder unter 18 Jahren hat

Witwenrente

Witwen die beim Tode ihres Ehegatten ein oder mehrere Kinder haben koumlnnen eine Witwenrente beantragen

Kinderlose Witwen haben darauf Anspruch wenn sie beim Tode ihres Ehegatten

mindestens 45 Jahre alt sind und mindestens fuumlnf Jahre verheiratet waren

Bei Scheidung haben Sie unter bestimmten Bedingungen ein Anrecht auf eine Rente (wenn beispielsweise ein Kind vorhanden ist oder die Scheidung nach dem 45 Altersjahr erfolgt sofern in diesen Faumlllen die Ehe oder eingetragene Partnerschaft mindestens zehn Jahre gedauert hat)

Der Rentenanspruch als Witwe oder Witwer erlischt bei erneuter Heirat oder Tod

Waisenrente

Kinder deren Vater oder Mutter verstorben ist haben Anrecht auf eine Waisenrente Sterben beide Elternteile haben die Kinder Anspruch auf zwei Waisenrenten

Dieses Recht erlischt am achtzehnten Geburtstag des Kindes welches die Rente erhaumllt oder bei Beendigung der Ausbildung spaumltestens jedoch bei vollendetem 25 Lebensjahr


30


Sie werden gewaumlhrt wenn die Mittel (Renten und sonstige Einkuumlnfte) nicht ausreichen um den Lebensunterhalt zu bestreiten

Diese Leistungen betreffen sowohl invalide Personen als auch Hinterlassene oder aumlltere Menschen die Empfaumlnger einer Rente der AHV der IV oder bestimmter anderer Leistungen bei Invaliditaumlt sind

Um Ergaumlnzungsleistungen zu erhalten muumlssen Sie Ihren Wohnsitz und gewoumlhnlichen Aufenthalt in der Schweiz haben Sind Sie Auslaumlnder muumlssen Sie mindestens zehn Jahre in der Schweiz gewohnt haben (fuumlnf Jahre fuumlr Fluumlchtlinge und Staatenlose)

Leistungen der beruflichen Vorsorge (zweite Saumlule) Witwer- oder Witwenrente

Als uumlberlebender Ehegatte (Mann oder Frau) einer Person die im Rahmen der zweiten Saumlule versichert ist haben Sie bei deren Tod Anspruch auf eine Rente der zweiten Saumlule wenn Sie gegenuumlber einem oder mehreren Kindern unterhaltspflichtig sind oder aber mindestens 45 Jahre alt sind und Ihre Ehe mindestens fuumlnf Jahre bestanden hat

Unter bestimmten Voraussetzungen haben Geschiedene ebenfalls Anspruch


Bei eingetragenen Partnerschaften hat der uumlberlebende Partner die gleichen Rechte

Waisenrente

Waisenrenten werden bis zum achtzehnten Lebensjahr des Kindes ausgezahlt

Die Rente kann maximal bis zum vollendeten 25 Lebensjahr bezogen werden wenn sich Waisen in Ausbildung befinden oder zu mindestens 70 invalide sind

Die Vorsorgeeinrichtungen koumlnnen guumlnstigere Bestimmungen vorsehen insbesondere den Kreis der Empfaumlnger (z B auf Konkubinatspartner) erweitern Bitte konsultieren Sie das Reglement der Vorsorgeeinrichtung der verstorbenen Person um mehr uumlber Ihre Rechte zu erfahren

Was sind meine Rechte und wie kann ich sie geltend machen Leistungen der Alters- und Hinterlassenenversicherung (erste Saumlule)

Die Hinterlassenenrente ist ein Prozentsatz der Altersrente der ersten Saumlule auf welche die verstorbene Personen Anrecht gehabt haumltte

Witwer- oder Witwenrente 80 der Altersrente

Waisenrente 40 der Altersrente

Sterben beide Elternteile haben die Waisen ein Anrecht auf zwei Waisenrenten Diese Waisenrenten werden gemindert wenn sie 60 der maximalen Altersrente uumlberschreiten

Es gibt maximale und minimale Renten

Monatlicher Mindestbetrag Monatlicher Houmlchstbetrag

Witwer- oder Witwenrente 948 CHF (872 EUR) 1896 CHF (1744 EUR)

Waisenrente 474 CHF (436 EUR) 948 CHF (872 EUR)

Die Hinterlassenenleistungen der ersten Saumlule muumlssen bei der zustaumlndigen Ausgleichskasse beantragt werden


Wenn die Hinterlassenenrente der ersten Saumlule und die uumlbrigen Einkuumlnfte fuumlr den Lebensunterhalt nicht ausreichen koumlnnen die Kantone Ergaumlnzungsleistungen auszahlen




31


Leistungen der beruflichen Vorsorge (zweite Saumlule)

Die Hinterlassenenrente entspricht einem Prozentsatz der Invalidenrente auf welche die verstorbene Person Anspruch gehabt haumltte

Witwer- oder Witwenrente 60 der Invalidenrente

Waisenrente 20 der Invalidenrente

Das System der beruflichen Vorsorge wird von den registrierten Vorsorgeeinrichtungen verwaltet bei denen die Antraumlge auf Leistungen einzureichen sind



Zahlung der verschiedenen Sozialleistungen Die Kassen sind dezentral organisiert

und spiegeln die foumlderale Struktur der Schweiz wider Es gibt zwei Arten von Ausgleichskassen die Verbandsausgleichskassen und die kantonalen Ausgleichskassen

bull Eingetragene Partnerschaft Die eingetragene Partnerschaft ermoumlglicht gleichgeschlechtlichen Partnern die nicht verwandt sind ihrer Beziehung eine rechtliche Grundlage zu geben Solange eine eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare dauert ist sie einer Ehe gleichgestellt die gerichtliche

Aufloumlsung der Partnerschaft ist einer Scheidung gleichgestellt stirbt eine Partnerin so ist die uumlberlebende Person einem Witwer gleichgestellt

Nuumltzliche Formulare bull Antragsformulare fuumlr Leistungen der Alters- und Hinterlassenenversicherung


bull Hinterlassenenrente der Alters- und Hinterlassenen-versicherung (Website der Informationsstelle AHVIV)

bull Leitfaden der Informationsstelle AHVIV zu den Leistungen der Alters- und Hinterlassenenversicherung

bull AHV (Website des Bundesamtes fuumlr Sozialversicherungen) bull Berufliche Vorsorge und 3 Saumlule (Website des Bundesamts fuumlr Sozialversicherungen) bull Sozialversicherung und Ruumlckkehr Informationen fuumlr auslaumlndische Staatsangehoumlrige


bull Sterbegeld Ihre Rechte im Ausland als EU-Buumlrger

Ihre Ansprechpartner Kantonale Ausgleichskassen

Hier finden Sie eine Liste der kantonalen Ausgleichskassen




32

Altersleistungen

In diesem Kapitel wird das Rentensystem der Schweiz allgemein beschrieben


bull Altersrente der Alters- und Hinterlassenenversicherung (erste Saumlule) bull Ergaumlnzungsleistungen der ersten Saumlule bull Altersrente der beruflichen Vorsorge (zweite Saumlule)

Worum handelt es sich Es gibt in der Schweiz drei Arten von Altersleistungen die Ihnen im Rentenalter ausgezahlt werden koumlnnen

bull Leistungen der Alters- und Hinterlassenenversicherung (erste Saumlule) die bei Bedarf durch Ergaumlnzungsleistungen komplementiert werden

bull Altersleistungen im Rahmen der beruflichen Vorsorge einer obligatorischen Versicherung fuumlr die meisten Arbeitnehmer (zweite Saumlule) und

bull Leistungen der Selbstvorsorge (dritte Saumlule) welche die Versicherten freiwillig abschlieszligen koumlnnen Mit Steuervorteilen werden sie dazu ermutigt Diese Leistungen unterliegen ebenfalls vertraglichen Bestimmungen und werden in diesem Kapitel nicht behandelt

Welche Bedingungen muss ich erfuumlllen Alle Personen die in der Schweiz leben oder dort erwerbstaumltig sind (Angestellte Selbststaumlndige und Personen die nicht berufstaumltig sind) sind im Rahmen der ersten Saumlule versichert

Altersrente der ersten Saumlule Sie wird Ihnen ausbezahlt wenn Sie das uumlbliche Rentenalter erreichen d h 65 Jahre fuumlr Maumlnner und 64 Jahre fuumlr Frauen Sie muumlssen mindestens ein Jahr Beitraumlge geleistet haben

Ergaumlnzungsleistungen der ersten Saumlule Sie werden Ihnen gewaumlhrt wenn Ihre Mittel (Renten und sonstige Einkuumlnfte) nicht ausreichen um Ihren Lebensunterhalt zu bestreiten Diese Leistungen betreffen sowohl invalide Personen als auch Hinterlassene oder aumlltere Menschen die Empfaumlnger einer Rente der AHV der IV oder bestimmter anderer Leistungen bei Invaliditaumlt sind

Um Ergaumlnzungsleistungen zu erhalten muumlssen Sie Ihren Wohnsitz und gewoumlhnlichen

Aufenthalt in der Schweiz haben Sind Sie Auslaumlnder muumlssen Sie mindestens zehn Jahre in der Schweiz gewohnt haben (fuumlnf Jahre fuumlr Fluumlchtlinge und Staatenlose)

Altersrente der beruflichen Vorsorge (zweite Saumlule) Wenn Sie im Rahmen der ersten Saumlule versichert sind und von einem Arbeitgeber ein Jahresgehalt von mehr als 21330 CHF (19621 EUR) beziehen sind Sie obligatorisch im Rahmen der zweiten Saumlule versichert

Sie erhalten dann eine Rente im Rahmen der beruflichen Vorsorge

Die Bedingungen hinsichtlich des Alters entsprechen den Bedingungen fuumlr die Altersrenten der ersten Saumlule (65 Jahre fuumlr Maumlnner und 64 Jahre fuumlr Frauen)

Erwerbstaumltige Personen die nicht dem obligatorischen System der beruflichen Vorsorge unterliegen (wie Selbststaumlndige) koumlnnen eine freiwillige Versicherung abschlieszligen

Was sind meine Rechte und wie kann ich sie geltend machen Altersrente der ersten Saumlule

Sie erhalten eine Vollrente wenn Sie ab dem 21 Altersjahr Beitragspflicht erfuumlllt haben d h wenn Sie gleich viele Beitragsjahre wie Ihr Jahrgang aufweisen Maumlnner muumlssen 44 Jahre Frauen 43 Jahre einbezahlt haben


33

Sie erhalten eine Teilrente wenn eine unvollstaumlndige Beitragsdauer besteht

Die Altersrente wird anhand des Erwerbseinkommens sowie der Beitragsjahre berechnet anhand derer die anzuwendende Rentenskala festgelegt werden

Es gibt einen Mindestbetrag und einen Houmlchstbetrag pro Monat Wenn die Beitragszeiten fuumlr die Rente komplett sind gelten die folgenden Betraumlge fuumlr 2020

Mindestbetrag pro Monat Houmlchstbetrag pro Monat

Altersrente 1185 CHF (1090 EUR) 2370 CHF (2180 EUR)

3555 CHF fuumlr ein Paar (3270 EUR)

Sie haben daruumlber hinaus Anrecht auf eine Kinderrente die 40 der Altersrente

entspricht


Kinderrente 474 CHF (436 EUR) 948 CHF (872 EUR)

Es ist moumlglich die Rente ein oder zwei Jahre fruumlher zu beziehen (Fruumlhpensionierung) Dann wird die Rente um einen bestimmten Prozentsatz fuumlr jedes Jahr gekuumlrzt (68 pro Jahr)

Sie koumlnnen den Beginn der Rentenzahlung auch ein bis fuumlnf Jahre aufschieben Die Rente wird dann erhoumlht (je nach Anzahl der Monate des Aufschubs um 52 bis 315 )

Die Altersleistungen im Rahmen der ersten Saumlule muumlssen bei der zustaumlndigen Ausgleichskasse beantragt werden

Wenn Sie einen Assistenzbeitrag der Invalidenversicherung bis zum Rentenalter bezogen haben koumlnnen Sie diesen weiterhin erhalten (siehe Kapitel zu den sonstigen

Geldleistungen bei Invaliditaumlt)


Wenn die Altersrente der ersten Saumlule und die anderen Einkuumlnfte nicht ausreichen um den Lebensunterhalt zu bestreiten koumlnnen die Kantone Ergaumlnzungsleistungen auszahlen

Um Ergaumlnzungsleistungen zu erhalten muumlssen Sie Ihren Wohnsitz und gewoumlhnlichen Aufenthalt in der Schweiz haben Sind Sie Auslaumlnder muumlssen Sie mindestens zehn Jahre

in der Schweiz gewohnt haben (fuumlnf Jahre fuumlr Fluumlchtlinge und Staatenlose)


Der Betrag dieser Leistung haumlngt von der Situation der jeweiligen Person ab Er wird auf der Basis der anerkannten Ausgaben und der anrechenbaren Einnahmen berechnet Die

Ergaumlnzungsleistung ist schriftlich bei dem zustaumlndigen Amt Ihres Wohnsitzkantons zu beantragen Im Allgemeinen ist dies die kantonale Ausgleichskasse (siehe Definition im Kapital Mutterschaftsentschaumldigung)

Sonstige Leistungen der ersten Saumlule

Eine Hilflosenentschaumldigung kann fuumlr Personen gewaumlhrt werden welche fuumlr alltaumlgliche Lebensverrichtungen die Hilfe Dritter benoumltigen (siehe Kapitel Weitere Geldleistungen bei

Invaliditaumlt)

Altersrente der beruflichen Vorsorge (zweite Saumlule)

Als Arbeitnehmer akkumulieren Sie im Laufe der Jahre bei einer Vorsorgeeinrichtung ein Guthaben das aus Ihren Beitraumlgen und den Beitraumlgen Ihres Arbeitgebers (mit Zinsen) besteht

Wenn Sie in Rente gehen wird das im Laufe Ihres Lebens gebildete Kapital mithilfe eines Umrechnungs-Prozentsatzes in eine Altersrente umgewandelt

Jaumlhrliche Altersrente

68 des fuumlr die versicherte Person aufgelaufenen Guthabens fuumlr die Altersrente

Daruumlber hinaus koumlnnen Rentner Kinderrenten (20 der Altersrente) zu denselben Bedingungen wie im Rahmen der ersten Saumlule erhalten


34

Die Altersleistung kann vorzeitig bezogen oder aufgeschoben werden wenn das Reglement der Vorsorgeeinrichtung dies vorsieht

Sie koumlnnen auch beantragen einen Teil Ihres Altersguthabens als Kapitalabfindung ausgezahlt zu bekommen

Das System der beruflichen Vorsorge wird von den eingetragenen Vorsorgeeinrichtungen verwaltet bei denen die Antraumlge auf Leistungen einzureichen sind


Alters- und Hinterlassenenvorsorge in der Schweiz bull Durchschnittliches Jahreseinkommen Setzt sich aus den Einkuumlnften aus der

Erwerbstaumltigkeit und den Erziehungs- oder Betreuungsgutschriften zusammen bull Erziehungs- und Betreuungsgutschriften Die fuumlr die Berechnung der Rente

zugrunde gelegten Einkuumlnfte von Eltern mit Kindern unter 16 Jahren und von Menschen die pflegebeduumlrftige Verwandte betreuen werden erhoumlht

bull Volles Beitragsjahr DerDie Versicherte hat entweder waumlhrend des gesamten

Jahres Beitraumlge entrichtet oder seinihr Ehegatte hat waumlhrend des gesamten Jahres entweder mindestens das Doppelte des Mindestbeitrags entrichtet oder erhaumllt eine Erziehungs- oder Betreuungsgutschrift

Nuumltzliche Formulare bull Antrag auf Altersrente bull Antrag auf Altersrenteneinschaumltzung bull Antragsformulare fuumlr Leistungen der Alters- und Hinterlassenenversicherung


bull Leitfaden der Informationsstelle AHVIV zu den Leistungen der ersten Saumlule bull Zweite und dritte Saumlule auf der Website des BSV bull Ergaumlnzungsleistungen der ersten Saumlule auf der Website des BSV bull InfoRegister Meine kontofuumlhrenden Kassen bull Uumlbersicht zum System der Altersvorsorge in der Schweiz bull Sozialversicherung und Ruumlckkehr Informationen fuumlr auslaumlndische Staatsangehoumlrige


bull Ruhestand im Ausland Ihre Rechte als Staatsangehoumlriger eines EU-Mitgliedsstaats







35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe

Dieses Kapitel beinhaltet eine allgemeine Beschreibung der Sozialhilfe in der Schweiz die

dazu dient den Lebensunterhalt beduumlrftiger Menschen zu sichern und ihre wirtschaftliche und persoumlnliche Unabhaumlngigkeit zu foumlrdern


bull Grundbedarf bull Integrationszulage

Worum handelt es sich Die Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft sieht im Grundsatz das Recht auf Hilfe in Notlagen vor um eine menschenwuumlrdige Existenz zu sichern Die Sozialhilfe das letzte Auffangnetz der sozialen Sicherung in der Schweiz liegt in der Kompetenz der sechsundzwanzig Kantone Die Umsetzung wird im Allgemeinen den Gemeinden uumlbertragen

Die Empfehlungen der Schweizerische Konferenz fuumlr Sozialhilfe (SKOS) tragen dennoch zu einer gewissen Harmonisierung der Leistungen bei Die Kantone koumlnnen sich daran orientieren Die von der SKOS befuumlrworteten Leistungen sind insbesondere die folgenden

bull Grundbedarf Leistungen die zur Deckung der Aufwendungen des taumlglichen Lebens dienen (Nahrung Kleidung Verkehrsmittel hellip) wenn das Haushaltseinkommen niedrig ist Ihre Wohnkosten werden separat uumlbernommen

bull Integrationszulage Diese Leistung soll einen Anreiz schaffen und kann Ihnen uumlberwiesen werden wenn Sie nicht erwerbstaumltig sind und besondere Anstrengungen unternehmen um sich sozial und beruflich zu integrieren

Auszligerdem koumlnnen Ihnen je nach Ihrem Gesundheitszustand Ihrer wirtschaftlichen und familiaumlren Situation situationsbedingte Leistungen von Ihrem Kanton gewaumlhrt werden (Kosten fuumlr die Integration und Betreuung von Kindern und Jugendlichen Verlassen der

Kommune Urlaubsaufenthalte usw)

Einzelheiten zu den Leistungen jedes Kantons finden Sie unter Inventar und Finanzstatistik der Sozialhilfe im weiteren Sinn

Welche Bedingungen muss ich erfuumlllen Im Allgemeinen gilt dass die Sozialhilfeleistungen bedarfsabhaumlngig sind Sie werden mit

Steuergeldern finanziert und werden unabhaumlngig davon ob Sie Beitraumlge entrichtet haben oder nicht erbracht

Grundbedarf

Diese Leistung ist fuumlr beduumlrftige Personen bestimmt die in der Schweiz in einem Privathaushalt leben und zur Haushaltsfuumlhrung faumlhig sind

Integrationszulage

Diese Leistung ist fuumlr beduumlrftige Personen bestimmt die nicht erwerbstaumltig sind das 16 Lebensjahr abgeschlossen haben und fuumlr sich oder zugunsten Ihrer nahen Angehoumlrigen besondere Anstrengungen unternehmen sich sozial undoder beruflich zu integrieren

Was sind meine Rechte und wie kann ich sie geltend machen Grundbedarf

Er muss die Grundbeduumlrfnisse decken um eine menschenwuumlrdige Existenz zu sichern (Nahrungsmittel und Getraumlnke Kleidung und Schuhe Energieverbrauch Verkehrsmittel Koumlrperpflege persoumlnliche Gegenstaumlnde Artikel des taumlglichen Bedarfs usw)

Die Houmlhe des Grundbedarfs wird von den Kantonen je nach der Anzahl der im Haushalt lebenden Personen festgelegt


37

Die SKOS veroumlffentlicht jedes Jahr die empfohlenen Betraumlge

Groumlszlige des Haushalts Grundbedarf je HaushaltMonat

1 Person 997 CHF (917 EUR)

2 Personen 1525 CHF (1403 EUR)




Zusaumltzliche Person +202 CHF (186 EUR)

Fuumlr junge Erwachsene (Personen zwischen 18 und 25 Jahren) gelten spezifische Bedingungen

Die Wohnkosten sind nicht im Grundbedarf inbegriffen Die Miete (oder die Hypothekenbelastungen bei Personen die Eigentuumlmer ihrer Wohnung sind) werden separat uumlbernommen

Integrationszulage

Allgemein uumlblicher Betrag von 100 bis 300 CHF (92 bis 276 EUR) pro Person und Monat

Der Betrag fuumlr die Integrationszulage wird durch die Sozialaumlmter je nach der unternommenen Anstrengung und dem Umfang der Aktivitaumlten zur sozialen Integration festgelegt



bull Inventar und Finanzstatistik der Sozialhilfe im weiteren Sinn bull Website der Schweizerischen Konferenz fuumlr Sozialhilfe (SKOS)



Ihre Ansprechpartner Kantonale und kommunale Sozialdienste

Die Antraumlge auf Sozialhilfeleistungen werden von den kantonalen und kommunalen Sozialdiensten bearbeitet

Informationen finden Sie im Verzeichnis der Adressen von kantonalen und kommunalen

Behoumlrden

Schweizerische Konferenz fuumlr Sozialhilfe (SKOS)

Monbijoustrasse 22 3000 Bern 14 Tel +41 31326-1919 Fax +41 31326-1910

adminskosch wwwskosch


38

Arbeitslosigkeit


39

Arbeitsmarktliche Maszlignahmen der

Arbeitslosenversicherung

In diesem Kapitel finden Sie eine allgemeine Beschreibung der verschiedenen Instrumente zur Vermeidung und Bekaumlmpfung der Arbeitslosigkeit


bull Bildungsmaszlignahmen bull Beschaumlftigungsmassnahmen

bull Besondere Maszlignahmen

Worum handelt es sich Die arbeitsmarktlichen Maszlignahmen haben zum Ziel die bestehende Arbeitslosigkeit zu bekaumlmpfen oder die drohende Arbeitslosigkeit zu verhindern Mit arbeitsmarktlichen Massnahmen soll die Eingliederung von Versicherten die aus Gruumlnden des Arbeitsmarktes

erschwert vermittelbar sind gefoumlrdert werden

Die konkreten Maszlignahmen zur Eingliederung erfolgen in unterschiedlicher Form

bull Bildungsmaszlignahmen Individuelle oder kollektive Kurse zur Umschulung Weiterbildung oder Eingliederung sowie Uumlbungsfirmen und Ausbildungspraktika

bull Beschaumlftigungsmassnahmen Motivationssemester temporaumlre Beschaumlftigungsprogramme Berufspraktika

bull Besondere Maszlignahmen Ausbildungszulagen Einarbeitungszuschuumlsse Foumlrderung der selbstaumlndigen Erwerbstaumltigkeit Beitrag zu den Reise- und Aufenthaltskosten

Welche Bedingungen muss ich erfuumlllen Wenn Sie die allgemeinen Bedingungen fuumlr die Zahlung von Arbeitslosenleistungen erfuumlllen (siehe Kapitel Entschaumldigungsleistungen der Arbeitslosenversicherung) haben Sie Anrecht

auf verschiedene Maszlignahmen Sie muumlssen daruumlber hinaus die besonderen Bedingungen fuumlr jede Maszlignahme erfuumlllen

Bildungsmaszlignahmen koumlnnen auch Mitarbeitern gewaumlhrt werden die von Arbeitslosigkeit bedroht sind (wenn Sie z B bereits Ihre fristgemaumlszlige Kuumlndigung erhalten haben)

Die zustaumlndige kantonale Behoumlrde in der Regel das Regionale Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) entscheidet ob eine Maszlignahme in Ihrem speziellen Fall geeignet ist Das

angestrebte Ziel ist immer Ihre Vermittlungsfaumlhigkeit zu verbessern

Sie sind ausnahmslos immer verpflichtet weiterhin eine Arbeit zu suchen Sie muumlssen die Maszlignahme jederzeit abbrechen wenn Sie eine angemessene Beschaumlftigung gefunden haben

Was sind meine Rechte und wie kann ich sie geltend machen Bildungsmaszlignahmen Individuelle und kollektive Kurse

Das Ziel dieser Maszlignahme ist es Ihre berufliche Qualifikation zu verbessern Die Kurse koumlnnen individuell (Kurse fuumlr alle auf dem freien Bildungsmarkt) oder kollektiv (speziell fuumlr Arbeitslose) sein

Die Kosten fuumlr die Kurse werden von der Arbeitslosenversicherung uumlbernommen Falls notwendig beteiligt sich diese auch an den Ausgaben fuumlr Materialien und den Kosten fuumlr

Reise Verpflegung und Unterkunft

Es gibt keine vollstaumlndige Liste der uumlbernommenen Kurse Die Kurse muumlssen dem Bedarf des Arbeitsmarkts entsprechen oder Ihre Vermittlungsfaumlhigkeit verbessern

Wenn Sie aus eigener Initiative an einem Kurs teilnehmen moumlchten muumlssen Sie spaumltestens zehn Tage vor Beginn des Kurses das Einverstaumlndnis der zustaumlndigen Behoumlrde einholen


40

Ausbildungspraktikum

Ziel dieser Maszlignahme ist es die Luumlcken in der Ausbildung durch ein Praktikum in einem Unternehmen zu schlieszligen

Sie erhalten waumlhrend der gesamten Dauer des Praktikums (grundsaumltzlich maximal drei Monate) Taggelder

Sie muumlssen Ihren Antrag bei der zustaumlndigen Behoumlrde mindestens zehn Tage vor dem Beginn des Ausbildungspraktikums einreichen Zwischen dieser Behoumlrde dem Unternehmen und Ihnen wird ein Praktikumsvertrag geschlossen

Teilnahme an Praxisfirmen

Das Ziel dieser Maszlignahme ist die Teilnehmer mit dem Berufsleben vertraut zu machen

Die Praxisfirmen geben Ihnen die Moumlglichkeit Aktivitaumlten auszuuumlben welche die Realitaumlt auf dem Arbeitsmarkt widerspiegeln Die meisten Firmen dieser Art sind im Handel praumlsent und bieten fiktive Waren oder Dienstleistungen an Genau wie richtige Handelsunternehmen verfuumlgen sie uumlber verschiedene Abteilungen (Einkauf Verkauf Marketing Verwaltung Buchhaltung usw)

Waumlhrend Sie bei der Praxisfirma sind erhalten Sie Taggelder im Allgemeinen fuumlr sechs Monate

Beschaumlftigungsmassnahmen Motivationssemester

Das Ziel der Maszlignahme ist sich fuumlr eine bestimmte Ausbildung zu entscheiden Sie soll jungen Menschen zwischen 15 und 24 Jahren helfen die keine Ausbildung absolviert

haben

Waumlhrend eines Semesters erhalten Sie individuelle oder kollektive Foumlrdermassnahmen (Praktika Kurse individuelle Gespraumlche Coaching usw)

Temporaumlre Beschaumlftigungsprogramme

Die temporaumlren Beschaumlftigungsprogramme ermoumlglichen Ihnen einer Taumltigkeit in

Unternehmen verschiedener Branchen nachzugehen (Natur und Umwelt soziales Engagement oumlffentliche Verwaltungen usw) im Allgemeinen fuumlr sechs Monate Ziel dieser Maszlignahme ist einen geregelten Tagesablauf beizubehalten

Sie erhalten waumlhrend der Dauer des Programms Taggelder Auszligerdem koumlnnen Sie an einem Kurs teilnehmen (im Allgemeinen an einem Tag in der Woche)

Der Betrag des Taggeldes haumlngt grundsaumltzlich vom versicherten Verdienst ab

Berufspraktikum

Diese Maszlignahme ist grundsaumltzlich fuumlr Arbeitslose bestimmt die eine Ausbildung abgeschlossen haben aber keine Beschaumlftigung finden Ziel ist ihnen zu helfen Arbeit zu finden und Berufserfahrung zu erlangen

Das Berufspraktikum kann in einer oumlffentlichen Verwaltung oder einem Privatunternehmen

erfolgen

Sie erhalten waumlhrend Ihres Praktikums Taggelder deren Betrag grundsaumltzlich vom versicherten Verdienst abhaumlngt

Besondere Maszlignahmen Ausbildungszuschuumlsse

Sie dienen dazu dass Arbeitslose unter 30 Jahren die ihnen fehlende Grundausbildung erhalten oder ihre Grundausbildung an die Beduumlrfnisse des Arbeitsmarkts anpassen

Sie erhalten einen monatliche Ausbildungszuschuss zusaumltzlich zum Auszubildendengehalt das Ihr Arbeitgeber zahlt

Dieser Zuschuss entspricht der Differenz zwischen dem in Ihrem Vertrag festgelegten Bruttogehalt und dem Gehalt das Sie uumlblicherweise mit abgeschlossener Ausbildung fordern koumlnnten bis zu einem Gehalt von 3500 CHF (3220 EUR) pro Monat


41

Sie muumlssen einen Ausbildungsvertrag mit einem Arbeitgeber abschlieszligen einen Antrag stellen und die Unterstuumltzung des RAV erhalten

Einarbeitungszuschuss

Die Maszlignahme dient als Anreiz fuumlr Arbeitgeber Mitarbeiter einzustellen die noch nicht in der Lage sind die Arbeit vollstaumlndig zu erbringen und eine besondere Einarbeitung brauchen

Sie richtet sich insbesondere an die Arbeitslosen deren Vermittlung sich als schwierig erweist z B Personen in einem bestimmten Alter mit Behinderung deren Kenntnisse nicht mehr dem Arbeitsmarkt angepasst sind oder auch Langzeitarbeitslose

Die Einarbeitungszuschuumlsse betragen zu Beginn des Arbeitsverhaumlltnisses 60 eines Monatsgehaltes entsprechend den beruflichen und lokalen Gepflogenheiten Die restlichen 40 werden von dem Arbeitgeber getragen

Die Zuschuumlsse waumlhrend in der Regel waumlhrend 6 Monaten ausgerichtet und schrittweise gesenkt

Sie muumlssen zusammen mit einem interessierten Unternehmen einen Antrag bei der

zustaumlndigen Behoumlrde stellen

Foumlrderung der selbststaumlndigen Erwerbstaumltigkeit

Die Maszlignahme dient dazu Arbeitslose zu unterstuumltzen die mindestens 20 Jahre alt sind und eine selbststaumlndige Erwerbstaumltigkeit beginnen moumlchten

Sie erhalten Taggelder waumlhrend der Aufbauphase Ihrer selbstaumlndigen Erwerbstaumltigkeit

und zwar fuumlr houmlchstens 90 Tage Waumlhrend dieses Zeitraums muumlssen Sie keine Arbeit suchen

Auszligerdem kann zusaumltzlich oder anstelle der Taggelder eine Risikohaftung fuumlr Verluste uumlbernommen werden

Die zustaumlndige Behoumlrde entscheidet uumlber die Gewaumlhrung dieser Unterstuumltzung nachdem eine Vorstellung des Projekts ergeben hat dass es wirtschaftlich tragfaumlhig und nachhaltig

ist

Beitraumlge zu den Reise- und Aufenthaltskosten

Es geht darum die geografische Mobilitaumlt von Personen zu foumlrdern die in der Region in der sie wohnen keine Arbeit gefunden haben und die bereit sind in einer anderen Region Arbeit zu suchen

bull Der Beitrag zu den taumlglichen Reise- und Aufenthaltskosten wird Ihnen maximal fuumlr sechs Monate bezahlt Er umfasst alle Kosten fuumlr die Reise von Ihrem Wohnort zu Ihrem Arbeitsort in der Schweiz (uumlblicherweise zweite Klasse mit oumlffentlichen Verkehrsmitteln in Ausnahmefaumlllen mit dem Privatfahrzeug)

bull Der Beitrag zu den woumlchentlichen Reise- und Aufenthaltskosten umfasst nicht nur die Reisekosten sondern auch Ihre zusaumltzlichen Ausgaben wenn Sie nicht taumlglich an Ihren Wohnort zuruumlckkehren koumlnnen Kosten fuumlr eine Unterkunft auszligerhalb Ihres

Wohnortes zusaumltzliche Verpflegung Hin- und Ruumlckreise an Ihren Wohnort

Fachsprache uumlbersetzt bull Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Die Regionalen

Arbeitsvermittlungszentren (RAV) sind Dienststellen die in den Bereichen Arbeitsmarkt Stellenvermittlung und Arbeitslosigkeit spezialisiert sind Es gibt ca

130 RAV in der Schweiz



42

bull Webportal der Arbeitslosenversicherung bull Staatssekretariat fuumlr Wirtschaft (SECO)



Ihre Ansprechpartner Regionale Arbeitsvermittlungszentren Arbeitslosenkassen und Arbeitsaumlmter

Bitte wenden Sie sich direkt an die zustaumlndigen kantonalen Behoumlrden

Staatssekretariat fuumlr Wirtschaft (SECO)

Holzikofenweg 36 3003 Bern Tel +41 58 462 56 56 Fax +41 58 462 27 49 wwwsecoadminch

Leistungen der Arbeitslosenversicherung

In diesem Kapitel werden die in der Schweiz bei ganzer oder teilweiser Arbeitslosigkeit Verkuumlrzung der Arbeitszeiten Arbeitsausfall wegen schlechter Witterung oder Insolvenz

des Arbeitgebers ausgezahlten Leistungen allgemein beschrieben


bull Arbeitslosenentschaumldigung bull Kurzarbeitsentschaumldigung bull Schlechtwetterentschaumldigung bull Insolvenzentschaumldigung

Worum handelt es sich Die Schweizer Arbeitslosenversicherung kann Ihnen Leistungen bei Arbeitslosigkeit Kurzarbeit aus wirtschaftlichen Gruumlnden Arbeitsausfall wegen schlechter Witterung und Insolvenz Ihres Arbeitgebers auszahlen

bull Arbeitslosenentschaumldigung Dies ist eine der wichtigsten Leistungen der

Arbeitslosenversicherung Wenn Sie (ganz oder teilweise) arbeitslos sind koumlnnen Sie eine Leistung erhalten um Ihren Einkommensverlust angemessen auszugleichen

bull Kurzarbeitsentschaumldigung Sie gleicht bei Kurzarbeit Ihren Einkommensverlust aus wenn sich Ihr Unternehmen in wirtschaftlichen Schwierigkeiten befindet und voruumlbergehend seine Taumltigkeit und folglich Ihre Stundenzahl einschraumlnken muss Fuumlr Ihren Arbeitgeber ist diese Entschaumldigung eine Alternative zur Kuumlndigung weil Sie darauf abzielt die Arbeitsvertraumlge zu erhalten

bull Schlechtwetterentschaumldigung Die Arbeitnehmer in bestimmten Branchen (wie dem Bausektor) erhalten diese Entschaumldigung wenn die Wetterbedingungen eine Fortsetzung der Arbeit unmoumlglich machen

bull Insolvenzentschaumldigung Sie deckt einen Teil der offenen Lohnforderungen wenn Ihr Arbeitgeber zahlungsunfaumlhig geworden ist

Welche Bedingungen muss ich erfuumlllen Arbeitslosenentschaumldigung Angestellte Mitarbeiter in der Schweiz sind obligatorisch bei Arbeitslosigkeit versichert Um eine Arbeitslosenentschaumldigung zu erhalten muumlssen Sie die folgenden Bedingungen erfuumlllen

bull ganz oder teilweise arbeitslos sein


43

bull Ihre Arbeit (und Ihr Einkommen) fuumlr mindestens zwei aufeinanderfolgende Tage verloren haben

bull in der Schweiz wohnen bull Ihre Schulpflicht erfuumlllt haben noch nicht das Alter erreicht haben um Anspruch auf

eine Altersrente zu haben und keine vorbezogene Altersrente beziehen bull erwerbstaumltig gewesen sein wobei Beitraumlge fuumlr mindestens zwoumllf Monate im Laufe der

zwei Jahre vor der Arbeitslosigkeit erhoben wurden (Die Personen die aufgrund von Ausbildung Krankheit Unfall Haft usw keinen Arbeitsvertrag hatten sind von dieser Bedingung ausgenommen)

bull vermittlungsfaumlhig sein d h bereit und in der Lage sein eine zumutbare Arbeit anzunehmen

bull verschiedenen Kontrollanforderungen gerecht werden (als Arbeitsuchender registriert sein eine Arbeit suchen usw)

Was sind meine Rechte und wie kann ich sie geltend machen Arbeitslosenentschaumldigung

Im Allgemeinen erfolgt die Entschaumldigung bei Arbeitslosigkeit erstmals nach einer Wartezeit von fuumlnf Tagen Unter besonderen Umstaumlnden kann diese Frist verkuumlrzt oder verlaumlngert werden Wenden Sie sich in jedem Fall so schnell wie moumlglich an die zustaumlndige Behoumlrde

Die Arbeitslosenentschaumldigung wird als Taggeld ausbezahlt in fuumlnf Entschaumldigungsleistungen pro Woche die im Allgemeinen nach der Houmlhe Ihres letzten Einkommens berechnet werden

Im Grundsatz 80 des durchschnittlichen Einkommens der letzten sechs Monate bis zu einem maximalen Einkommen von 12350 CHF (11361 EUR) pro Monat

Sofern keine Unterhaltspflicht gegenuumlber Kindern unter 25 Jahren besteht oder bei einer Arbeitslosenentschaumldigung uumlber einem bestimmten Betrag (140 CHF 129 EUR) oder sofern keine Invaliditaumlt vorliegt

70 des durchschnittlichen Einkommens der letzten sechs Monate bis zu einem maximalen Einkommen von 12350 CHF (11361 EUR) pro Monat

Die Anzahl der innerhalb von zwei Jahren ausgezahlten Arbeitslosenentschaumldigungen ist wie folgt begrenzt

Wenn Sie unter 25 Jahren sind und keine Unterhaltspflicht gegenuumlber Kindern besteht

200 Taggelder

Wenn Sie insgesamt fuumlr 12 Monate Beitraumlge entrichtet haben 260 Taggelder


Ab 55 Jahren wenn Sie eine Beitragszahlung fuumlr mindestens 22 Monate nachweisen

520 Taggelder

Wenn Sie eine Rente bei teilweiser Arbeitsunfaumlhigkeit beziehen und eine Beitragszahlung fuumlr mindestens 22 Monate nachweisen

520 Taggelder

Wenn Sie von den Bedingungen hinsichtlich der Beitragszeiten ausgenommen sind (aufgrund von Ausbildung Krankheit Mutterschaft und Haft)

90 Taggelder

Der Anspruch auf Arbeitslosenentschaumldigung kann unter verschiedenen Umstaumlnden ausgesetzt werden (fuumlr ein bis sechzig Tage je nach Schwere des Vergehens) Dies ist z B der Fall wenn Sie ohne zulaumlssigen Grund Urlaub nehmen sich nicht ausreichend bemuumlht

haben selbst eine Arbeit zu suchen eine vom Arbeitsamt zugewiesene Beschaumlftigung ablehnen oder falsche bzw unvollstaumlndige Angaben machen

Kurzarbeitsentschaumldigung

Die Entschaumldigung umfasst 80 Ihres letzten Einkommens (bis zu einem Einkommen von 12350 CHF11361 EUR pro Monat) fuumlr die verlorenen Arbeitsstunden


44

Sie wird Ihnen fuumlr maximal zwoumllf Monate uumlber einen Zeitraum von zwei Jahren ausgezahlt

Es obliegt Ihrem Arbeitgeber die Entschaumldigung bei Kurzarbeit zu beantragen Zum uumlblichen Zahlungstermin muss er Ihnen 80 Ihres Gehalts uumlberweisen

Schlechtwetterentschaumldigung

Die Entschaumldigung umfasst 80 Ihres letzten Einkommens (bis zu einem Einkommen von 12350 CHF11361 EUR pro Monat)

Sie wird Ihnen fuumlr maximal sechs Monate uumlber einen Zeitraum von zwei Jahren ausgezahlt

Es obliegt Ihrem Arbeitgeber die Schlechtwetterentschaumldigung zu beantragen Zum

uumlblichen Zahlungstermin muss er Ihnen 80 Ihres Einkommens uumlberweisen

Insolvenzentschaumldigung

Die Entschaumldigung bei Insolvenz umfasst 100 der Einkommen die Ihnen Ihr Arbeitgeber schuldet (bis zu einem Einkommen von 12350 CHF11361 EUR pro Monat) fuumlr maximal die letzten vier Monate und eine Arbeitsleistung die Sie auch wirklich erbracht haben

Sie muumlssen Ihr Recht auf Entschaumldigung bei Insolvenz innerhalb einer kurzen Frist (im

Allgemeinen sechzig Tage) bei der oumlffentlichen Arbeitslosenkasse des betreffenden Kantons geltend machen Nach Ablauf der Frist erlischt das Recht

Sie muumlssen auch aktiv versuchen Ihr nicht bezahltes Einkommen wiederzubekommen ansonsten verlieren Sie die Entschaumldigung

Fachsprache uumlbersetzt bull Arbeitslosenkasse Die Arbeitslosenkassen sind bevorzugter Ansprechpartner fuumlr

alle finanziellen Aspekte der Arbeitslosigkeit Sie sind die Dienststellen die den Anspruch auf Entschaumldigung pruumlfen und sind fuumlr die Auszahlung zustaumlndig Die Versicherten und die Arbeitnehmer koumlnnen Ihre Kasse in jedem Kanton frei waumlhlen

bull Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Die Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) sind Dienststellen die in den Bereichen Arbeitsmarkt Stellenvermittlung und Arbeitslosigkeit spezialisiert sind Es gibt ca 130 RAV in der Schweiz

Nuumltzliche Formulare bull Formulare


bull Staatssekretariat fuumlr Wirtschaft (SECO) bull Webportal der Arbeitslosenversicherung


bull Leistungen bei Arbeitslosigkeit Ihre Rechte im Ausland als EU-Buumlrger






45

Umzug ins Ausland


46

Rechte bei einem Umzug innerhalb Europas

In diesem Kapitel wird eine allgemeine Beschreibung der sozialen Sicherheit bei einem

Umzug innerhalb Europas gegeben

Soziale Sicherheit Wenn Sie zum Arbeiten in ein anderes Land der Europaumlischen Union gehen ist fuumlr Sie im Allgemeinen nicht mehr die Sozialversicherung der Schweiz maszliggebend Im Prinzip gelten in Ihrer Situation die Regelungen des neuen Landes in dem Sie arbeiten Eine

Ausnahme gilt allerdings fuumlr die Entsendung von Mitarbeitern

Wenn Sie in einem Land der Europaumlischen Union gelebt gearbeitet undoder Sozialversicherungsbeitraumlge entrichtet haben koumlnnen Ihr Aufenthalt die Zeit Ihrer Berufstaumltigkeit oder Ihre in diesem Land entrichteten Beitraumlge beruumlcksichtigt werden sodass Sie Anrecht auf bestimmte Leistungen in der Schweiz haben

Die geltenden Vorschriften zwischen der Europaumlischen Union und der Schweiz

schuumltzen in der Tat bei einem Umzug innerhalb Europas die Rechte aus der sozialen Sicherheit Sie gelten fuumlr Staatsangehoumlrige von Laumlndern der Europaumlischen Union und der Schweiz

Welche Leistungen sind betroffen Die Rechtsvorschriften zur Koordinierung der Sozialversicherung in der Europaumlischen Union

gelten fuumlr die folgenden Leistungen

bull Leistungen bei Krankheit Mutterschaft und Vaterschaft bull Altersrenten bull Invalidenrenten bull Leistungen fuumlr Hinterbliebene und Sterbegeld bull Leistungen bei Arbeitslosigkeit bull Familienleistungen

bull Leistungen bei Arbeitsunfaumlllen und Berufskrankheiten bull Vorruhestandsleistungen

Fuumlr diese Leistungen gelten die Koordinierungsvorschriften unmittelbar in allen Laumlndern Sie muumlssen von den Behoumlrden Verwaltungen Sozialversicherungsdiensten und nationalen Gerichten eingehalten werden

Manchmal kann es schwierig sein festzustellen ob fuumlr eine bestimmte Leistung die

Rechtsvorschriften zur Koordinierung gelten oder nicht Im Zweifelsfall erhalten Sie Auskuumlnfte bei Ihrer Institution der Sozialen Sicherheit

Weitere Informationen zum Thema finden Sie in der von der Alters- und Hinterlassenenversicherung und Invalidenversicherung (AHVIV) erstellten Broschuumlre


bull Leitfaden der Informationsstelle AHVIV zur Koordinierung der Sozialversicherung zwischen der Schweiz und den Staaten der EU

bull Sozialversicherung und Ruumlckkehr Informationen fuumlr auslaumlndische Staatsangehoumlrige




47

Ihre Ansprechpartner Sozialversicherungsdienste

Wenden Sie sich zunaumlchst an die Institution der sozialen Sicherheit des Landes in dem Sie

arbeiten wohnen oder sich aufhalten

bull Offizielles Verzeichnis der europaumlischen Institutionen der Sozialen Sicherheit bull Bundesamt fuumlr Sozialversicherungen (BSV)


48

Wohnsitz oder

gewoumlhnlicher Aufenthalt


49

Gewoumlhnlicher Aufenthalt

In diesem Kapitel werden die Kriterien des gewoumlhnlichen Aufenthaltsorts in den

Mitgliedstaaten der Europaumlischen Union allgemein dargelegt

Was ist der gewoumlhnliche Aufenthaltsort In der Praxis wird dasjenige Land als bdquogewoumlhnlicher Aufenthaltsortldquo bezeichnet in dem Sie gewoumlhnlich leben und in dem sich Ihr Lebensmittelpunkt befindet

Die Europaumlische Kommission fuumlhrt eine bestimmte Anzahl von Kriterien auf um den

Institutionen der sozialen Sicherheit bei der Festlegung zu helfen welches Land als gewoumlhnlicher Aufenthaltsort einer Person zu betrachten ist

Es werden insbesondere folgende Kriterien herangezogen

bull Familienstand und familiaumlre Beziehungen bull Dauer und Kontinuitaumlt des Aufenthalts auf dem Gebiet des betreffenden Staats bull Berufliche Situation (insbesondere der Ort wo die Beschaumlftigung uumlblicherweise

ausgeuumlbt wird die Stabilitaumlt der Beschaumlftigung und die Dauer des Arbeitsvertrags) bull Ausuumlbung einer gemeinnuumltzigen Taumltigkeit bull Fuumlr Studenten die Einkommensquelle bull dauerhafter Charakter der Wohnung bull Staat in dem die Person ihre Steuern zahlt

Bestimmte Sozialversicherungsleistungen koumlnnen auf der Grundlage des gewoumlhnlichen

Aufenthaltsorts gewaumlhrt werden insbesondere die bdquobeitragsunabhaumlngigenldquo Leistungen

Weitere Informationen erhalten Sie im Leitfaden der Europaumlischen Kommission zur Feststellung des gewoumlhnlichen Aufenthaltsorts fuumlr die Zwecke der sozialen Sicherheit

Fachsprache uumlbersetzt bull Beitragsunabhaumlngige Leistungen Sozialleistungen die an die Versicherten

nicht als Gegenleistung fuumlr Beitraumlge ausgezahlt werden wie bestimmte soziale Mindestbetraumlge

Erfahren Sie mehr uumlber Ihre Rechte Veroumlffentlichungen der Europaumlischen Kommission

bull Praktischer Leitfaden zur Feststellung des gewoumlhnlichen Aufenthaltsorts fuumlr die Zwecke der sozialen Sicherheit

bull Die EU-Bestimmungen uumlber die soziale Sicherheit ‒ Ihre Rechte bei Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten der Europaumlischen Union

bull Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit in der EU

Die EU kontaktieren

Besuch

In der Europaumlischen Union gibt es Hunderte von bdquoEurope-Directldquo-Informationsbuumlros Uumlber diesen Link finden Sie ein Informationsbuumlro in Ihrer Naumlhe europaeueuropean-unioncontact_de

Telefon oder E-Mail

Der Europe-Direct-Dienst beantwortet Ihre Fragen zur Europaumlischen Union Kontaktieren Sie Europe Direct

mdash uumlber die gebuumlhrenfreie Rufnummer 00 800 6 7 8 9 10 11 (manche Telefondienstanbieter berechnen allerdings Gebuumlhren)

mdash uumlber die Standardrufnummer +32 22999696 oder

mdash per E-Mail uumlber europaeueuropean-unioncontact_de

Informationen uumlber die EU

Im Internet

Auf dem Europa-Portal finden Sie Informationen uumlber die Europaumlische Union in allen Amtssprachen europaeueuropean-unionindex_de

EU-Veroumlffentlichungen

Sie koumlnnen ndash zum Teil kostenlos ndash EU-Veroumlffentlichungen herunterladen oder bestellen unter publicationseuropaeudepublications Wuumlnschen Sie mehrere Exemplare einer kostenlosen Veroumlffentlichung wenden Sie sich an Europe Direct oder das Informationsbuumlro in Ihrer Naumlhe (siehe europaeueuropean-unioncontact_de)

Informationen zum EU-Recht

Informationen zum EU-Recht darunter alle EU-Rechtsvorschriften seit 1952 in saumlmtlichen Amtssprachen finden Sie in EUR-Lex eur-lexeuropaeu

Offene Daten der EU

Uumlber ihr Offenes Datenportal (dataeuropaeueuodpde) stellt die EU Datensaumltze zur Verfuumlgung

Die Daten koumlnnen zu gewerblichen und nichtgewerblichen Zwecken kostenfrei heruntergeladen werden


Generaldirektion Beschaumlftigung Soziales und Integration

Direktion C mdash Soziales

Referat C2 mdash Modernisierung von Sozialschutzsystemen

Kontakt httpseceuropaeusocialmainjspcatId=2amplangId=deampacronym=contact


B-1049 Bruumlssel





RECHTLICHER HINWEIS





(httpeuropaeu)






00 800 6 7 8 9 10 11





5









Inhaltsverzeichnis

FAMILIE 6

Familienzulagen 7


GESUNDHEIT 11




INVALIDITAumlT 19


Invalidenrenten 22




Altersleistungen 32

SOZIALHILFE 35

Sozialhilfe 36

ARBEITSLOSIGKEIT 38








6

Familie


7

Familienzulagen



























8







wenden

















9


















Beginn des Anrechts

Tag der Entbindung








10















wwwbsvadminch


11

Gesundheit


12

Krankenversicherung





















13











Kind (0-18 Jahre)













14


















15






Krankentaggeldes


80 des Verdienstes










Unfallversicherung






16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU







RECHTLICHER HINWEIS





(httpeuropaeu)






00 800 6 7 8 9 10 11





5









Inhaltsverzeichnis

FAMILIE 6

Familienzulagen 7


GESUNDHEIT 11




INVALIDITAumlT 19


Invalidenrenten 22




Altersleistungen 32

SOZIALHILFE 35

Sozialhilfe 36

ARBEITSLOSIGKEIT 38








6

Familie


7

Familienzulagen



























8







wenden

















9


















Beginn des Anrechts

Tag der Entbindung








10















wwwbsvadminch


11

Gesundheit


12

Krankenversicherung





















13











Kind (0-18 Jahre)













14


















15






Krankentaggeldes


80 des Verdienstes










Unfallversicherung






16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU



RECHTLICHER HINWEIS





(httpeuropaeu)






00 800 6 7 8 9 10 11





5









Inhaltsverzeichnis

FAMILIE 6

Familienzulagen 7


GESUNDHEIT 11




INVALIDITAumlT 19


Invalidenrenten 22




Altersleistungen 32

SOZIALHILFE 35

Sozialhilfe 36

ARBEITSLOSIGKEIT 38








6

Familie


7

Familienzulagen



























8







wenden

















9


















Beginn des Anrechts

Tag der Entbindung








10















wwwbsvadminch


11

Gesundheit


12

Krankenversicherung





















13











Kind (0-18 Jahre)













14


















15






Krankentaggeldes


80 des Verdienstes










Unfallversicherung






16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




5









Inhaltsverzeichnis

FAMILIE 6

Familienzulagen 7


GESUNDHEIT 11




INVALIDITAumlT 19


Invalidenrenten 22




Altersleistungen 32

SOZIALHILFE 35

Sozialhilfe 36

ARBEITSLOSIGKEIT 38








6

Familie


7

Familienzulagen



























8







wenden

















9


















Beginn des Anrechts

Tag der Entbindung








10















wwwbsvadminch


11

Gesundheit


12

Krankenversicherung





















13











Kind (0-18 Jahre)













14


















15






Krankentaggeldes


80 des Verdienstes










Unfallversicherung






16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




6

Familie


7

Familienzulagen



























8







wenden

















9


















Beginn des Anrechts

Tag der Entbindung








10















wwwbsvadminch


11

Gesundheit


12

Krankenversicherung





















13











Kind (0-18 Jahre)













14


















15






Krankentaggeldes


80 des Verdienstes










Unfallversicherung






16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




7

Familienzulagen



























8







wenden

















9


















Beginn des Anrechts

Tag der Entbindung








10















wwwbsvadminch


11

Gesundheit


12

Krankenversicherung





















13











Kind (0-18 Jahre)













14


















15






Krankentaggeldes


80 des Verdienstes










Unfallversicherung






16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




8







wenden

















9


















Beginn des Anrechts

Tag der Entbindung








10















wwwbsvadminch


11

Gesundheit


12

Krankenversicherung





















13











Kind (0-18 Jahre)













14


















15






Krankentaggeldes


80 des Verdienstes










Unfallversicherung






16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




9


















Beginn des Anrechts

Tag der Entbindung








10















wwwbsvadminch


11

Gesundheit


12

Krankenversicherung





















13











Kind (0-18 Jahre)













14


















15






Krankentaggeldes


80 des Verdienstes










Unfallversicherung






16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




10















wwwbsvadminch


11

Gesundheit


12

Krankenversicherung





















13











Kind (0-18 Jahre)













14


















15






Krankentaggeldes


80 des Verdienstes










Unfallversicherung






16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




11

Gesundheit


12

Krankenversicherung





















13











Kind (0-18 Jahre)













14


















15






Krankentaggeldes


80 des Verdienstes










Unfallversicherung






16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




12

Krankenversicherung





















13











Kind (0-18 Jahre)













14


















15






Krankentaggeldes


80 des Verdienstes










Unfallversicherung






16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




13











Kind (0-18 Jahre)













14


















15






Krankentaggeldes


80 des Verdienstes










Unfallversicherung






16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




14


















15






Krankentaggeldes


80 des Verdienstes










Unfallversicherung






16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




15






Krankentaggeldes


80 des Verdienstes










Unfallversicherung






16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




16





















Invalidenrente





17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




17












Hinterlassenenrente


gezahlt












18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




18






Tod zur Folge hat


Schweiz)












19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




19

Invaliditaumlt


20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




20





















21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




21












Hilfsmittel




Taggeld










22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




22









Invalidenrenten












versichert




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




23



























Sonstige Leistungen



24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




24






















25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




25











Hause leben


Assistenzbeitrag
















26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




26







Assistenzbeitrag



















27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




27



verweisen



wwwbsvadminch


28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




28

Alter und

Hinterbliebene


29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




29













Witwerrente




Witwenrente






Waisenrente




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




30










Waisenrente



















31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




31

























32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




32

Altersleistungen




















33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




33








entspricht

















Invaliditaumlt)








34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




34





















35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




35

Sozialhilfe


36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




36

Sozialhilfe














Grundbedarf


Integrationszulage






37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




37











Integrationszulage











Behoumlrden





38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




38

Arbeitslosigkeit


39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




39


























40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




40











haben







Berufspraktikum



erfolgen







41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




41















ist











42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




42






















43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




43















200 Taggelder




520 Taggelder


520 Taggelder


90 Taggelder






44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




44


























45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




45

Umzug ins Ausland


46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




46























47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




47






48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




48

Wohnsitz oder



49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU




49



















Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU



Die EU kontaktieren

Besuch


Telefon oder E-Mail






Im Internet






Offene Daten der EU



Documents

Ihre Rechte der sozialen Sicherheit in der Schweiz · 2020. 9. 8. · Ihre Rechte der sozialen Sicherheit in der Schweiz 5 . Es kann passieren, dass wir an einem bestimmten Punkt