4 DAV 2/2016

rubriken 3 Editorial: Was gehört

zum Alpenverein? 71 Leserpost 110 Vorschau und Impressum 111 Promotion: Reisenews 114 Promotion: Produktnews116 Outdoorworld

TauernrundeAnspruchsvolle und abwechs-lungsreiche Tour um das Kapruner Tal mit vier ganz un-terschiedlichen Hütten und zwei ordentlichen Dreitausendern.

Thema: mounTainbiken Zum Trendsport gehören nicht nur Fahrtechnik, passende Ausrüstung

und Rücksicht auf die Natur, auch auf das Miteinander mit anderen

Bergsportlern kommt es an.

38

16

Costa Brava | 98

Stubai | 46

Knotenpunkt | 63

Obervinschgau | 92

Kinderausrüstung | 52Bergsteigerkinder | 104

im app Store und bei Google Play

alpenverein.de/panorama-app

DAV 2/2016 5

inhalt

6 alPenverein akTuell Der Alpenverein als soziale Kraft: Gemeinschaft kennt viele

Wege [6] Podium: Balsam für die Seele [8] DAV-Mitglieder-statistik 2015; DAV-Spendenaktion 2015; Ticker [10] Der Klimavertrag von Paris: Gute Nachricht für die Alpen? [11] Kletter-Trainingsgruppe in Berlin; Schüler reparieren Räder für Flüchtlinge [12] ÖPNV-freundliche Touren auf alpenvereinaktiv.com [13] Menschen; Hilfsaktion in Kenia [14] Nepal, ein Jahr nach dem Erdbeben [15]

16 Thema: mounTainbiken Der DAV bezieht Position

24 berGSPorT heuTe Ladies Camps: „For Women only“ [24] EM Skibergsteigen:

Zweimal U23-Gold für Toni Palzer [26] Kreative Hermann- Buhl-Epigonen gesucht [27] DAV-Expedkader 2018 Sich-tungscamp; Deutscher Bouldercup [28] DAV-Kletterschmiede Schwäbisch Gmünd [29] „Bergwärts“: Von der Nordsee auf den Montblanc [30] Transalp München-Venedig – auf die bequeme Tour [32] spitz & breit [34] DAV Summit Club News [36]

38 hohe Tauern So soll es sein!

46 FuSSreiSe zum alPenhauPTkamm Stubai von unten

52 TiPPS & Technik Bergausrüstung für Kinder: Zwei Paar Socken mehr?

56 SicherheiTSForSchunG Nass- und Gleitschneelawinen: Manche Lawinen mögen‘s warm

60 FiTneSS & GeSundheiT Fußgesundheit: Den richtigen Gang einlegen

63 knoTenPunkT: droGe berG Editorial; Impressum; Wortschatz; Off Mountain [64] Klettern

für Flüchtlingskinder: Halt finden [65] Check Your Risk MTB: Risiko auf Rädern [67] Tiroliners – ein Verein zum Slacklinen [68] Alpinkids: Krieg und Frieden; Gämschenklein [69] Unken-rufe aus der Gletscherspalte; Erbse [70]

80 naTur & menSch Gebietsbetreuung in Bayern: Nah am Menschen – nah an

der Natur [80] Hüttenwirt: Hohenzollernhaus; Mit der Bahn in die Berge [82] Dein Freiraum. Mein Lebensraum.; Aktion Schutzwald; CO2-Bilanz des Bundesverbands [83]

84 kulTur & medien Alpines Museum und Bibliothek: Berge und Begegnung(en)

[84] Alpines Museum und DAV-Bibliothek: Veranstaltungen; Ausstellung Hütten und Wege: Objekte gesucht [86] Neue Bücher [87] Brett- und Kartenspiele [90]

92 SkiTouren im obervinSchGau Steile Gipfel überm See

98 coSTa brava Die wilde Küste Kataloniens

104 berGSTeiGerkinder Berge im Blut?

Titelbild: Stefan neuhauser. MTB: nicht nur in den Bergen ein Trend

DIE CL FAMILIEDABEI SEINIST ALLESReisen in ferne Länder, der Ausfl ug ins Grüne oder die herausfordernde Wanderung in den Bergen eröffnen Ihnen eine Welt jenseits des Alltäglichen, die Sie immer wieder in Erstaunen versetzt. Gut, wenn Sie in solchen Momenten von einem kompakten und leichten Fernglas der CL Familie begleitet werden, das sich nicht nur ganz einfach in jeder Tasche verstauen lässt, sondern auch durch kompromisslosen Sehkomfort überzeugt. Erleben Sie große wie kleine Entdeckungen noch intensiver und Ihre Begegnungen mit der Natur noch packender. Denn die Welt gehört dem, der das Schöne sieht – mit SWAROVSKI OPTIK.

SEE THE UNSEENWWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

FINDEN SIE UNSERE PRODUKTE IM EXKLUSIVEN FACHHANDEL UND ONLINE AUF WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

L01_DAVPan_100x270_DE.indd 1 11.02.16 09:10