Version 03/2012/DEInstallationsprospekt

DIE xDSL-KOMBI-TESTER FÜR TELEKOM-INSTALLATEURE

alles in einem Gerät:• Cu (Kupfer)-Tester*

• Analog-Prüfhörer

• Analog-Telefon

• Analog-Monitor

• ISDN-Tester

• ISDN-Telefon

• ADSL/VDSL2*-Tester

• ADSL/VDSL2*-Modem

• ADSL/VDSL2*-Router

• VoIP-Tester

• VoIP-Telefon

• PC-Ersatz

* nu

r für

ARG

US 1

42 v

erfü

gbar

165 145 plus 142 4plus V2 141 42 basic 125 3u NT 3u plus 3u basic

VDSL2

ADSL 1

SHDSL

10/100 Base-T (Cu)

1000 Base-T (Cu)

2 x SFP

UkO

SO-TE/FV

SO-NT/Mon.

S2M/E1

a/b

RC

DMT-Analyse

Line-Monitor

Probe

TDR

LQ/DELT

Bridge

Router

IP-Tests

Down-/Upload

IPTV/MDI

VoIP & MOS

PESQ

165 145 plus 142 4plus V2 141 42 basic 125 3u NT 3u plus 3u basic

ARGUS® MADE IN GERMANY

EuropaweitEuropaweit im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im EinsatzEuropaweit im EinsatzEuropaweit

Rahmedestr. 90D-58507 Lüdenscheid

Die intec Gesellschaft für Informationstechnik mbH entwickelt seit über 20 Jahren Produkte für die internationalen Telekom-Märkte und zählt heute zu den führenden Anbietern von xDSL-, ISDN- und IP-Messtechnik in Europa.

Die erfolgreichen ARGUS-Messgeräte erleichtern die sichere und komfortable Inbetriebnahme und Fehlersuche an xDSL- und ISDN-Anschlüssen sowie die Überprüfung von darauf aufsetzenden Diensten wie VoIP und IPTV. Sie sind auf die Bedürfnisse der Anwender im täglichen Praxiseinsatz ausgerichtet und zeichnen sich durch ihre ausgesprochen unkomplizierte und angenehme Bedienung aus.

Das Portfolio der ARGUS-Tester, -Software und -Analyser wird kontinuierlich weiterentwickelt und deckt stets die aktuellen Standards ab – von allen gängigen Anschlussarten und Protokollen bis hin zu Funktionen für Next Generation Networks (NGN) und Triple Play. Zahlreiche Telekommunikationsunternehmen weltweit wissen diese Vorteile zu schätzen, darunter die Deutsche Telekom, Vodafone, die Telefonica, die KPN, die British Telecom und die Telekom Austria.

Tel: +49 (0) 23 51/90 70-0Fax: +49 (0) 23 51/90 70-70

sales@argus.infowww.argus.info

ARGUS im Überblick

inklusive optional mindestens eine DSL-Schnittstelleim Lieferumfang enthalten

1 Der Annex kann in Abhängigkeit der Ländervariante variieren.2 Auf Anfrage3 Online-Trace in Verbindung mit WINanalyse Software

3 3 3

3 3 3 3 3

2

2

2

2 2

Einsatzmöglichkeiten der ARGUS-Installationstester im TK-Netzwerk

HVT

DSLAM

PC

KVZ

APL

SPLITTER

NTBA

TK-ANLAGE

MODEM

VoIP TELEFON

Uk0

S0

S0

a/b

ADSL

/VDS

L2*,

Uk0

, a/b

ADSL

VDSL

2*

ETHERNETADSL, VDSL2*

ETHERNET

TK-NETZ

ARGUS Anschlusspunkte

ARGUS ersetzt Gerät

ISDN TELEFON

ANALOGES TELEFON

ARGUS testen?wo kann ich mit

An roten Leitungsabschnitten:

• RC-Prüfung, Leitungslängenberechnung,

Spannungs- und Pegelmessung

• Leitungsqualifi zierung (Cu-Tests) via Spektrumanalyse

(DMT-Analyse) und Line-Monitor durch hochohmiges

Aufschalten auf die Teilnehmeranschlussleitung*

Kupfer-Tester

• Messung und OK/NOK-Bewertung von

ADSL-Datenraten und weiteren Parametern

• Bits/Ton, SNR/Ton, Hlog* und Leerkanal-

rauschen* pro Ton

• ADSL/VDSL2-Online-Trace zur Langzeitanalyse mit

WINanalyse-Software

ADSL/VDSL2*-Anschlusstester

• UK0-Schnittstelle im TE-Betrieb

ISDN-Anschlusstester

• Bridge-Mode (Modemersatz), Ersatz des Splitters

ADSL/VDSL2*-Anschlusstester

• VoIP-Tests via ADSL /VDSL2 *

und Ethernet

• Sprachqualitätsbeurteilung

via MOS/R-Faktor

VoIP-Tester

• HTTP-Download- sowie IP-Ping- und

Traceroute-Testfunktionen an ADSL/

VDSL2* und Ethernet mit PPP-Login

PC-Ersatz

Analog-Tester• Analog-Schnittstelle mit

CLIP und Analog-Monitor

ISDN-Tester• S0-TE-Betrieb mit Möglichkeit

zum BERT, Dienstetest uvm.

Vollständiges Testen der Teilnehmeranschlussleitung mit den ARGUS-Installationstestern

ARGUS richtig?ARGUS richtig?wie teste ich mit

4• IP: Ping- und Traceroute-Tests• IP: Bridge-Betrieb• IP: Ethernet-Link-Setup

• ISDN: Dienstmerkmaletests: · Rufumleitungen, Gebühren• ISDN: Dienstetests, z. B.: · Sprache, Telefonie, Telefax, uvm.

Testen des Protokolls4

5• ADSL/VDSL2*: Online-Trace• IP: HTTP-Download• IP: FTP*-Up-/Download

Testen der Performance• ISDN: Bitfehlerratentest · Als Loopbox · Im Ende-Ende-Betrieb · Verschiedene Bitmuster

5

3• ADSL/VDSL2*: Aufbau der PPPoE-Verbindung• PPP: Authentifi kation mit: · Benutzername · Passwort

• PPP: Anzeige eines PPP-Trace• ISDN: Anschlusserkennung: · Punkt-zu-Punkt, Punkt-zu-Mehrpunkt · Protokoll (z. B. DSS1, CorNet uvm.) · Verfügbarkeit der B-Kanäle

Protokollaufbau3

1 Testen der PhysikVom DSLAM zum Splitter:• RC-Prüfung: · Widerstand, Kapazität · a gegen b, a oder b gegen Erde

Messung an der TAL:• Spannungsmessung• Möglichkeit zur Anschluss- und Pilot tonerkennung mit Line-Monitor*• Spektrumanalyse zur Detektion von Störern und Rauschen*

2 Synchronisieren• ISDN: Schicht 1-Aufbau: · Pegelmessung · L1-Status• Analog: Pegel, belegt/nicht belegt

• ADSL/VDSL2*: Synchronisieren

• ADSL/VDSL2*: Auswerten von · Up- / Downstream-Parametern · Dämpfung, SNR Margin · Bits, SNR, Hlog, QLN pro Ton

2

66• VoIP: Endgeräte-Simulation• VoIP: Qualitätsmessung (QoS) via: · MOS-Methode / R-Faktor · OK / FAIL-Bewertung

Testen der Anwendung• ISDN: Rufaubau · Ende-zu-Ende · Selbstanruf• Analog: Rufaufbau (CLIP)

WWW.ARGUS.INFO

* nu

r für

ARG

US 1

42 v

erfü

gbar

* nu

r für

ARG

US 1

42 v

erfü

gbar

ARGUS Anschlusspunkte

Einsatzmöglichkeiten der ARGUS-Installationstester im TK-Netzwerk

HVT

DSLAM

PC

KVZ

APL

SPLITTER

NTBA

TK-ANLAGE

MODEM

VoIP TELEFON

Uk0

S0

S0

a/b

ADSL

/VDS

L2*,

Uk0

, a/b

ADSL

VDSL

2*

ETHERNETADSL, VDSL2*

ETHERNET

TK-NETZ

ARGUS Anschlusspunkte

ARGUS ersetzt Gerät

ISDN TELEFON

ANALOGES TELEFON

ARGUS testen?wo kann ich mit

An roten Leitungsabschnitten:

• RC-Prüfung, Leitungslängenberechnung,

Spannungs- und Pegelmessung

• Leitungsqualifi zierung (Cu-Tests) via Spektrumanalyse

(DMT-Analyse) und Line-Monitor durch hochohmiges

Aufschalten auf die Teilnehmeranschlussleitung*

Kupfer-Tester

• Messung und OK/NOK-Bewertung von

ADSL-Datenraten und weiteren Parametern

• Bits/Ton, SNR/Ton, Hlog* und Leerkanal-

rauschen* pro Ton

• ADSL/VDSL2-Online-Trace zur Langzeitanalyse mit

WINanalyse-Software

ADSL/VDSL2*-Anschlusstester

• UK0-Schnittstelle im TE-Betrieb

ISDN-Anschlusstester

• Bridge-Mode (Modemersatz), Ersatz des Splitters

ADSL/VDSL2*-Anschlusstester

• VoIP-Tests via ADSL /VDSL2 *

und Ethernet

• Sprachqualitätsbeurteilung

via MOS/R-Faktor

VoIP-Tester

• HTTP-Download- sowie IP-Ping- und

Traceroute-Testfunktionen an ADSL/

VDSL2* und Ethernet mit PPP-Login

PC-Ersatz

Analog-Tester• Analog-Schnittstelle mit

CLIP und Analog-Monitor

ISDN-Tester• S0-TE-Betrieb mit Möglichkeit

zum BERT, Dienstetest uvm.

Vollständiges Testen der Teilnehmeranschlussleitung mit den ARGUS-Installationstestern

ARGUS richtig?ARGUS richtig?wie teste ich mit

4• IP: Ping- und Traceroute-Tests• IP: Bridge-Betrieb• IP: Ethernet-Link-Setup

• ISDN: Dienstmerkmaletests: · Rufumleitungen, Gebühren• ISDN: Dienstetests, z. B.: · Sprache, Telefonie, Telefax, uvm.

Testen des Protokolls4

5• ADSL/VDSL2*: Online-Trace• IP: HTTP-Download• IP: FTP*-Up-/Download

Testen der Performance• ISDN: Bitfehlerratentest · Als Loopbox · Im Ende-Ende-Betrieb · Verschiedene Bitmuster

5

3• ADSL/VDSL2*: Aufbau der PPPoE-Verbindung• PPP: Authentifi kation mit: · Benutzername · Passwort

• PPP: Anzeige eines PPP-Trace• ISDN: Anschlusserkennung: · Punkt-zu-Punkt, Punkt-zu-Mehrpunkt · Protokoll (z. B. DSS1, CorNet uvm.) · Verfügbarkeit der B-Kanäle

Protokollaufbau3

1 Testen der PhysikVom DSLAM zum Splitter:• RC-Prüfung: · Widerstand, Kapazität · a gegen b, a oder b gegen Erde

Messung an der TAL:• Spannungsmessung• Möglichkeit zur Anschluss- und Pilot tonerkennung mit Line-Monitor*• Spektrumanalyse zur Detektion von Störern und Rauschen*

2 Synchronisieren• ISDN: Schicht 1-Aufbau: · Pegelmessung · L1-Status• Analog: Pegel, belegt/nicht belegt

• ADSL/VDSL2*: Synchronisieren

• ADSL/VDSL2*: Auswerten von · Up- / Downstream-Parametern · Dämpfung, SNR Margin · Bits, SNR, Hlog, QLN pro Ton

2

66• VoIP: Endgeräte-Simulation• VoIP: Qualitätsmessung (QoS) via: · MOS-Methode / R-Faktor · OK / FAIL-Bewertung

Testen der Anwendung• ISDN: Rufaubau · Ende-zu-Ende · Selbstanruf• Analog: Rufaufbau (CLIP)

WWW.ARGUS.INFO

* nu

r für

ARG

US 1

42 v

erfü

gbar

* nu

r für

ARG

US 1

42 v

erfü

gbar

ARGUS Anschlusspunkte

Version 03/2012/DEInstallationsprospekt

DIE xDSL-KOMBI-TESTER FÜR TELEKOM-INSTALLATEURE

alles in einem Gerät:• Cu (Kupfer)-Tester*

• Analog-Prüfhörer

• Analog-Telefon

• Analog-Monitor

• ISDN-Tester

• ISDN-Telefon

• ADSL/VDSL2*-Tester

• ADSL/VDSL2*-Modem

• ADSL/VDSL2*-Router

• VoIP-Tester

• VoIP-Telefon

• PC-Ersatz

* nu

r für

ARG

US 1

42 v

erfü

gbar

165 145 plus 142 4plus V2 141 42 basic 125 3u NT 3u plus 3u basic

VDSL2

ADSL 1

SHDSL

10/100 Base-T (Cu)

1000 Base-T (Cu)

2 x SFP

UkO

SO-TE/FV

SO-NT/Mon.

S2M/E1

a/b

RC

DMT-Analyse

Line-Monitor

Probe

TDR

LQ/DELT

Bridge

Router

IP-Tests

Down-/Upload

IPTV/MDI

VoIP & MOS

PESQ

165 145 plus 142 4plus V2 141 42 basic 125 3u NT 3u plus 3u basic

ARGUS® MADE IN GERMANY

EuropaweitEuropaweit im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im Einsatz im EinsatzEuropaweit im EinsatzEuropaweit

Rahmedestr. 90D-58507 Lüdenscheid

Die intec Gesellschaft für Informationstechnik mbH entwickelt seit über 20 Jahren Produkte für die internationalen Telekom-Märkte und zählt heute zu den führenden Anbietern von xDSL-, ISDN- und IP-Messtechnik in Europa.

Die erfolgreichen ARGUS-Messgeräte erleichtern die sichere und komfortable Inbetriebnahme und Fehlersuche an xDSL- und ISDN-Anschlüssen sowie die Überprüfung von darauf aufsetzenden Diensten wie VoIP und IPTV. Sie sind auf die Bedürfnisse der Anwender im täglichen Praxiseinsatz ausgerichtet und zeichnen sich durch ihre ausgesprochen unkomplizierte und angenehme Bedienung aus.

Das Portfolio der ARGUS-Tester, -Software und -Analyser wird kontinuierlich weiterentwickelt und deckt stets die aktuellen Standards ab – von allen gängigen Anschlussarten und Protokollen bis hin zu Funktionen für Next Generation Networks (NGN) und Triple Play. Zahlreiche Telekommunikationsunternehmen weltweit wissen diese Vorteile zu schätzen, darunter die Deutsche Telekom, Vodafone, die Telefonica, die KPN, die British Telecom und die Telekom Austria.

Tel: +49 (0) 23 51/90 70-0Fax: +49 (0) 23 51/90 70-70

sales@argus.infowww.argus.info

ARGUS im Überblick

inklusive optional mindestens eine DSL-Schnittstelleim Lieferumfang enthalten

1 Der Annex kann in Abhängigkeit der Ländervariante variieren.2 Auf Anfrage3 Online-Trace in Verbindung mit WINanalyse Software

3 3 3

3 3 3 3 3

2

2

2

2 2