IM FOKUSOVAVERVA feiert den Tag des Fusses und den 1. August Seite 3Küchenabfall/Rifiuti di cucina Wichtige Mitteilung/Comunicazione importante Seite 6Prinzessin Ambiente stellt sich vor Seite 8

Den ganzen Abend zwischen18 und 24 Uhrbieten die Museen und Kulturhäuserunter dem Motto «SprachKunst» ein at-traktives Programm mit Führungen,Aus-stellungen und weiteren Attraktionen an.Ein Gratis-Shuttlebus verbindet die einzel-nen Häuser im 20-Minuten-Takt. Der Ein-tritt ist gratis.Erstmals mit dabei ist die LeihbibliothekSt. Moritz, die ein gemeinsames Pro-

gramm mit der Dokumentationsbiblio-thek präsentiert und die St. Moritz Design Gallery mit einer Ausstellungüber den Künstler Peter Robert Berry. Das Engadiner Museum ist umbaube-dingt erneut zu Gast in den Räumlich-keiten des Forum Paracelsus. Mit «Ässkunscht» by ViV Bistro steht denBesucherinnen und Besuchern im und vordem Forum wiederum ein kulinarischesAngebot bereit.

Informationen für die Einwohnerinnen und Einwohner 1/2016

«SprachKunst» Liebe Leserinnen, liebe Leser

Gemeinsam erfolgreich – zumindest bei der

Vermarktung der Tourismusregion Engadin

St. Moritz. Mit dem deutlichen Ja zur ge-

meinsam getragenen Tourismusorganisation

können wir weiter an der Vision arbeiten,

die Region als bekannteste und begehrens-

werteste Feriendestination der Alpen zu

positionieren. Durch den einheitlichen Auftritt

sind wir in der Lage, die Region wirkungsvoll

zu vermarkten und den Bedürfnissen der

Gäste anzupassen, Neues zu entwickeln und

unsere führende Rolle im Tourismus auszu-

bauen. Die Engadin St. Moritz Tourismus AG

(ESTM) wird am 1. Januar 2018 den oper-

ativen Betrieb aufnehmen.

Für die Planung des Alters- und Pflegezen-

trums auf dem Areal Du Lac ist mit dem

Pontresina-Nein zum Projektierungskredit

eine neue Ausgangslage entstanden. Noch

warten wir die Abstimmungsresultate aus

Silvaplana ab. Die grosse Zustimmung in

St. Moritz vom 5. Juni freut mich jedoch sehr.

Sie motiviert uns, schnell eine Lösung für

genügend Pflegeplätze zu erarbeiten, wozu

wir gemäss Krankenpflegegesetz des

Kantons verpflichtet sind. Wir bleiben dran

und halten Sie über die nächsten Schritte

auf dem Laufenden. Ziel ist es, den betagten

Menschen und den Langzeitpatientinnen

und -patienten einen würdigen Ort in der

Nähe ihrer Angehörigen zu schaffen, an

welchem sie sich geborgen fühlen.

Ich wünsche Ihnen eine schöne Sommerzeit.

Nutzen Sie das breite Angebot an Kultur-

und Sportanlässen. Vielleicht haben Sie auch

selbst gute Veranstaltungsideen, um mit

Arno Wyss die Prinzessin Ambiente im Dorf

wach zu küssen.

Sigi Asprion

Gemeindepräsident

Die Museumsnacht St. Moritz ist ein bewährter und erfolgreicher gemeinsamer Anlass der St. Moritzer Kulturinstitutionen. Er findet am 8. Juli 2016 bereits zum elften Mal statt. Sieben Museen und Kultur-institutionen beteiligen sich am diesjährigen Event unter dem Motto«SprachKunst».

IG Kulturinstitutionen St. Moritz

Bild

: Eng

adin

er P

ost

11. Museumsnacht St. Moritz, am Freitag, 8. Juli 2016

2

Künstlerbotschaften, ein störungs-anfälliger «Bibliothekscomputer»,Ässkunscht und Vieles mehrDas Programm ist vielfältig. Im SegantiniMuseum finden über den ganzen Abendverteilt Kurzführungen zum Motto«SprachKunst» statt. Konservator Dr. Beat Stutzer ergründet zusammen mitdem Publikum die Botschaften, welcheSegantini in seine Hauptwerke hineinlegte.Was wollte er uns mitteilen und wie kom-men wir diesen Bildern mit unserer Spra-che auf die Schliche? Im Berry Museumfindet zweimalig ein Vortrag unter demTitel «Poetische Landschaften und kriti-sche Betrachtungen» statt. Das MiliWeber-Haus lädt die Besucherinnen undBesucher wie bereits in den Vorjahren ein,sich auf eine spannende Entdeckungstourdurch das Haus zu begeben. Die Leih-bibliothek und die Dokumentations-bibliothek zeigen gemeinsam ein inter-aktives Kurzprogramm, das mit dem ein-heimischen Schauspieler Lorenzo Polinentwickelt wurde. Als störungsanfälliger«Bibliothekscomputer» präsentiert Polinauf Wahl der Besucherinnen und Besu-cher Geschichten, Musik und Bilder ausden zwei Bibliotheken mit einem Augen-zwinkern. Das Engadiner Museum ver-anstaltet im Forum Paracelsus kultur-und sprachgeschichtliche Kurzvorträge zuausgewählten Sammlungsobjekten von undmit Chasper Pult sowie musikalische Inter-mezzi. Ein Bilderloop bietet zudem Ein-blicke in den laufenden Umbauprozess desMuseumsgebäudes. Durch die Ausstellungder historischen Quellfassung im ForumParacelsus führt Corina Huber. Sie gibtEinblick in die Bädergeschichte von St. Moritz. Ebenfalls im und vor demForum Paracelsus bietet das Bistro «Äss-kunscht» by ViV Bistro den Besucherinnenund Besuchern ein attraktives kulinari-sches Angebot.

Organisiert wird der Anlass von der Inte-ressengemeinschaft Kulturinstitutionen St. Moritz. Aktuell zählen zu den teil-nehmenden Institutionen: Berry Museum,Dokumentationsbibliothek St. Moritz,Leihbibliothek St. Moritz, Engadiner Mu-seum, Forum Paracelsus, Mili Weber-Hausund das Segantini Museum.

Mehr Informationenwww.segantini-museum.ch/informationen/agendaoder auf facebook: Museumsnacht St. Moritz

Es chunt halt druf’aMit den Einstiegsworten «Es chunt halt

druf ’a» hat eine Referentin an der Eismeis-

tertagung 2015 in Wil das Rechtssystem in

heiklen Themen treffend beschrieben.

Schmunzelnd wurde das von den Tagungs-

teilnehmenden bestätigt. Alles ist eine Frage

der Auslegung!

Genau so ist es auch im Leben. Ein Grossteil

der Ergebnisse sind die Resultate von Ansicht,

Einstellung und Auslegung. Herzblut!

Pensionierung! Weit weg. Fast noch ein Fremd-

wort. Bis genau heute, bis zum Beginn des

letzten offiziellen Jahres in meinem Berufs-

leben, habe ich so gedacht. Und auf einmal ist

SIE da, die RENTE. Ich bin auf der Zielgeraden

und das macht auch nachdenklich. Gehöre

ich jetzt zum alten Eisen? Es chunt halt

druf ’a! Die Vorbereitung auf den neuen

Lebensabschnitt. Ein Lebensinhalt, nicht mehr

strukturiert durch die tägliche Aufgabe im

Beruf. Macht das Angst? Nein! Ein bisschen

unsicher vielleicht, denn es gibt viel zu tun mit

dem eigenen ICH. Ab jetzt heisst es: abgeben,

Abschied nehmen, die Nachfolge aufbauen,

loslassen und zurücklehnen. Nicht immer so

leicht. Man (Frau) kennt ja das Tagesgeschäft

wie kein(e) Andere/r.

Wie gehe ich damit um, nicht mehr die Num-

mer EINS zu sein? Zugegeben, manchmal

schmerzt es, schon in die zweite Reihe zu

treten. Gleichzeitig aber ist es auch ein gutes

Gefühl, Last ablegen zu können.

Dankbar schaue ich auf 26 gute Anstellungs-

jahre im Dienste der Gemeinde St. Moritz

zurück. Die Vielfalt der Aufgaben haben den

Job interessant und spannend geformt. Immer

neue Herausforderungen haben die Zeit zu

einer ganz besonderen Zeit gemacht. In der

Funktion als Liegenschaften-Verwalterin bin ich

zuständig für den Betrieb der Eisarena Lu-

dains. Dadurch

wurde ich zum

Mitglied der

GSK Schweiz

(Gesellschaft

Schweizer i-

scher Kunst-

eisbahnen).

Meine erste Begegnung

mit dem damals noch ausschliesslichen «Her-

renclub» hat Spuren hinterlassen. Kaum mit

dabei, wurde ich in das Gremium des Vor-

stands aufgenommen. Seit nun fast 20 Jahren

darf ich mithelfen bei der Gestaltung und Aus-

tragung von GSK Anlässen, Schulungen und

Kursen. Im Team mit meinen Vorstandskolle-

gen, eine kleine Gruppe fröhlicher Menschen,

wird viel gelacht gewitzelt, gefachsimpelt und

gewerkelt. Die Sitzungen und Tagungen im

Unterland sind eine wertvolle Abwechslung

zum Leben in den Bergen.

Was aber jetzt mit der bevorstehenden Pen-

sionierung? Das Leben hat es immer gut mit

mir gemeint. Fröhlich und energiegeladen sehe

ich dem neuen Lebensgefühl – der absoluten

Freiheit – entgegen. Wenn ich gefragt werde,

was ich anders machen würde, wenn ich noch-

mals beginnen könnte, antworte ich ohne

Zögern: «NICHT’S!» Damit will ich nicht

sagen, dass ich immer das Richtige gemacht

habe… Das Eine oder das Andere hätte ich

bestimmt eleganter lösen können. Aber…Es

chunt halt druf ’a, wie man den Hochs- und

Tiefs im Leben begegnet. Ich bin doch gerade

DIE, DIE ich bin, weil ich es SO und nicht

ANDERS gemacht habe. Jetzt steht SIE vor

der Tür, die Pensionierung, und das mit dem

Motto: 150 Prozent auf das Leben!

Uschi vom Bauamt

80 Männer und eine Frau!

Bild

er: f

otos

wiss.co

m/g

ianc

arlo

cat

tane

o

3

OVAVERVA widmet sich in wenigen Tageneinem besonders wichtigen Teil des Kör-pers: dem Fuss. Am Samstag, 2. Juli

2016, können Besucherinnen und Be-sucher ganztags im OVAVERVA an Akti-vitäten teilnehmen, die sich dem Fusswidmen. Im Spa wird ein Behandlungsspecial

angeboten, das einen Spa-Eintritt,

eine Pediküre und eine 25-minütige

Fussmassage beinhaltet.

Ebenfalls für relaxte Füsse sorgt das Trai-

ningsspecial «Entspannung für die

Füsse» im Gut Training. Wer dieFüsse lieber bewegt, kann im Outdoor-

center von Suvretta Sports einen

Laufschuhtest mit den neusten Under

Armour-Schuhmodellen absolvieren.Zudem gibt es eine tolle Kennenlern-

aktion von Footbalance – Sohlen

nach Mass.

Abgerundet wird das Programm miteinem leckeren Gebäck in Fussform

im ViV Bistro.

Rund einen Monatspäter, am ersten

August, findet einekleine Geburtstags-

feier der Schweizstatt – ebenfallsmit einem kunter-bunten Programmfür die ganze Familie. Im ViV

Bistro kann sich Gross und Klein am

urchigen 1. August-Bauern-Brunch

verköstigen. Zudem werden einige Lieferanten des Bistros persönlich

vor Ort sein und ihre regionalen

Produkte vorstellen.

Traditionell geht es bei Suvretta Sports

weiter: Wer sich einmal als Wilhelm Tellfühlen will, kann seine Fähigkeiten im

Armbrustschiessen testen. Darüberhinaus gibt es ein exklusives X-Bionic

Swiss Edition Bike-Shirt, das beim

Kauf eines Bikes geschenkt wird.

Auch im Spa wird auf Schweizer Pro-dukte gesetzt: Während des ganzen Tagesgibt es 10% Rabatt auf alle Soglio

Produkte. In der Sauna werden Sau-

naaufgüsse mit lokalen frischen

oder getrockneten Kräutern sowie

typischen Engadiner Aromen (Arve,Birke etc.) durchgeführt.

Alle Informationen und Details zu denbeiden Events finden Sie auf der Websitevon OVAVERVA (www.ovaverva.ch).

OVAVERVA Hallenbad, Spa & Sportzentrum St. Moritz

Andrea Wolff

OVAVERVA feiert Tag des Fusses und den 1. AugustAnfang Juli und Anfang August können sich die Einwohnerinnen und Einwohner von St. Moritz sowie die Gäste auf zwei tolle Events im OVAVERVA freuen.

Ab dem 1. Juli 2016 wird das An-gebot im OVAVERVA Hallenbad,Spa & Sportzentrum St. Moritznoch attraktiver für Einheimische. OVAVERVA gewährt neu 15 Prozent Rabatt auf Jahreskarten fürs Hallenbad,Spa und für die Kombination Hallenbad& Spa. Darüber hinaus werden aufgrund derzahlreichen Rückmeldungen Saisonkar-ten für den Spa sowie für die Kombina-tion Hallenbad & Spa eingeführt (6 Mo-

nate gültig, Startzeitpunkt frei wählbar),auf welche Einheimische der Region Ma-loja ebenfalls 15 Prozent Preisermässi-gung erhalten.

auf Jahresabos für Einwohnerinnen und Einwohner der Region Maloja!

Jetzt nochattraktiver

O VA V E R V A

S t . M o r i t z

15 Prozent Rabatt

4

Der Countdown läuft! Im Engadin ist zwar die Ruhe nach dem Wintereingekehrt. Doch sie täuscht. Rund um die FIS Alpine Ski WM St. Moritz 2017 vom kommenden Februar wird hinter den Kulissen gewirkt, geplant und diskutiert.

Ski WM St. Moritz 2017

Hinter den Kulissen laufen die Arbeiten auf Hochtouren

Es tut sich viel im Vorfeld der Ski WM2017. Die Ansprüche, welche die Organi-satoren an sich selbst gestellt haben, sindhoch. Dabei ist das rundum positive Echonach dem Weltcup Finale 2016 als WM-Generalprobe zusätzlicher Ansporn. Obklassische Printmedien oder in Social-Media-Kanälen, ob internationale TV-Stationen oder die Vertreterinnen undVertreter der nationalen Verbände, dieAthletinnen und Athleten selbst oder die

besonders kritischen Beobachter der FIS:allesamt waren sie begeistert von denTagen im März 2016, von der Qualität derStrecken und von der Organisation desWeltcup Finals. Begeistert war nicht zuletzt auch Markus Wolf, Direktor Sportvon Swiss-Ski, der mit seinem Team seinerseits alles dafür tun wird, dass dieFahrer und Fahrerinnen aus der Schweizan der Heim-WM an die grossartigenAuftritte des Weltcup Finals 2016 an-knüpfen können.In enger Zusammenarbeit mit dem Bau-amt St. Moritz werden die temporärenBauten für die benötige Infrastruktur er-stellt. Am augenfälligsten ist zurzeit dieBaustelle auf Salastrains. Dort entstehtdas imposante International BroadcastCenter (IBC), aus dem die TV-Stationenaus aller Welt die schönen und einladen-

den Bilder des Engadins in die Welt aus-strahlen: Bilder von schier unbezahlbaremNutzen als touristisches Werbemittel fürdie Region.

Claudia Jann

5

| Präsentation | Konzept Ski WM 2017 | 26.04.201611

Die Bewohnerinnen und Bewohner desEngadins werden es bereits bemerkthaben: die WM wird zunehmend sichtbarin der Region. So sind die grossen Wer-bebanner an der Brücke über die Kan-tonsstrasse Celerina installiert. Auch ananderen Orten, von Tiefencastel bis Zer-nez, ist die permanente Werbung, die bisnach der WM stehen bleibt, befestigt. DieMasterplanung in diesem Bereich ist kurzvor Abschluss.

Der verbindendeCharakter dieseseinmaligen Gross-events für die ge-samte Region isteines der wichtig-sten Ziele.Es mag also fürviele etwas ruhi-ger wirken, wassich momentan inSachen Ski WMtut. Lassen Sie sichdavon nicht be-

irren.Wenn am 6. Februar 2017 der KulmPark zur Eröffnungsfeier erstmals in seiner ganzen audiovisuellen Pracht erstrahlt, wenn die Menschen schon inder Fussgänger-Zone von faszinierenden Kristall-Lampions empfangen und zumEvent begleitet werden, wenn auf derCorviglia alles bereit ist für die grossenRennen und wenn die grandiosen Bilderin alle Welt ausgestrahlt werden, ist diesauf die frühlingshaften Tage 2016 zurück-zuführen, wo ein wichtiger Teil des Fun-daments für eine unvergessliche Ski WM2017 gelegt wurde.

Der Countdown läuft!

In den vergangenen Tagen ist ein weitererwichtiger Entscheid gefallen, der die SkiWM noch attraktiver machen wird: dieAgenturen Aroma, Auviso und Fredy Burger Management (FBM) wurden mitihrem Konzept zur Gestaltung des KulmParks als zentraler Feier- und Begeg-nungsort auserkoren.Die Vielfalt der Region und des Ortes St. Moritz sowie das Licht- und Farbspieldes Engadins spiegeln sich in diesem Konzept wider. «Mit einer packenden Geschichte wird sich St. Moritz als schil-lernde und inspirierende Alpendestina-tion präsentieren», sagt Christoph Bürgevon FBM.

Licht- und Farbspiel spiegeln die Vielfalt

des Engadins wider: Illustrationen aus dem

Gestaltungskonzept des Kulm Parks und

des Dorfes.

Bild

er: ©

Ski

WM

St.

Mor

itz 2

017

Seit Herbst 2014 dürfen wir unsere Küchenabfällein der Biogasanlage Bio Energina AG entsorgen.Bisher stiess dies bei den Einwohnerinnen und Ein-wohnern von St. Moritz auf ein sehr positives Echo.Jedoch bereiten die Plastiksäcke wie auch die kom-postierbaren Säcke in den Tonnen für Grünabfälleden Betreibern grosse Schwierigkeiten.

Wichtige Mitteilung

A partire dall‘autunno 2014 possiamo smaltire i rifiuti di cucina nell’ impianto di Biogas BioEnergina AG. Finora abbiamo avuto un eco moltopositivo dai residenti. Però i gerenti degli impiantihanno un grande problema con i sacchetti di plastica e i sacchetti biodegradabili nei recipientidi raccolta dei rifiuti biologici.

Comunicazione importante

Der Bürger und die Bürgerin sparen Geld und St. Moritz gewinnt Energie. Seit geraumer Zeit können Küchen-abfälle an verschiedenen Abfallsammelstellen gratisentsorgt werden. Damit diese sinnvolle Entsor-gungsmöglichkeit bestehen bleibt, gilt es Fol-gendes zu beachten: Grünabfälle dürfen weder in Plas-tiksäcken noch in kompostier-baren Säcken in die Tonnen fürGrünabfälle geworfen werden.

Dies aus folgenden Gründen:Säcke können Elektromoto-ren beschädigen. Die Küchen-abfälle werden mit einem Elek-tromixer mit drei Messern zer-kleinert, bevor sie erhitzt werden.Im Mixer wickeln sich die biolo-gisch abbaubaren Säcke wie auchdie Plastiksäcke auf. Der Mixer kannso nicht mehr arbeiten und die Siche-rung springt oftmals raus. Dieses Jahr ver-brannte gar ein Elektromotor. Es entstanderheblicher Schaden für den Betreiber.

Säcke im Grünabfall sind für die Mitarbeitenden unangenehmDie Säcke sind insbesondere für die Mitarbeitenden der BioEnergina AG sehr unangenehm. Während sich die Säcke imMixer aufwickeln, kommt es nicht selten vor, dass die Kü-chenabfälle ins Gesicht der Mitarbeitenden spritzen.

Die Lösung: das «Kompostkübeli»Wir bitten Sie, die Grünabfälle nichtin biologisch abbaubaren Säckenoder in Plastiksäcken zu sammelnund zu entsorgen. Eine gute Alterna-tive zu den Säcken ist der Kompost-eimer. Qualitative Komposteimer fürdie Küche haben den Vorteil, dasskeine schlechten Gerüche entwei-chen. Zudem helfen sie, unnötige Ab-fälle zu vermeiden. Die Eimer fürKüchenabfälle sind in Haushaltswa-rengeschäften erhältlich.

I cittadini risparmiano soldi e St. Moritz guadagnaenergia. Da lungo tempo i rifiuti di cucina

possono essere smaltiti gratuitamentein diversi punti di raccolta. Affinché

questo smaltimento sensato pos-sa restare in funzione sia i sac-

chetti di plastica che i sac-chetti biodegradabili nonpossono più venire de-positati nei recipienti diraccolta dei rifiuti bio-logici.

Sacchetti possonodistruggere i motorielettrici.

Prima di essere riscaldati irifiuti di cucina vengono tri-

tati da un frullatore elettricocon tre coltelli. Nel frullatore i

sacchetti si attorcigliano, il misce-latore non può più lavorare e le val-

vole continuano a saltare. Quest’annocausa i sacchetti un motore elettrico si èfuso causando ai gerenti un notevole danno.

Sacchetti nei rifiuti biologici sono fastidiosi.I sacchetti sono soprattutto per i collaboratori molto fas-tidiosi. Mentre i sacchetti si attorcigliano capita, spesso chei rifiuti biologici schizzano in faccia ai collaboratori.

Secchi di compostPer questo vi preghiamo di non smaltire i rifiuti biolo-gici con sacchetti biologici o sacchetti di plastica.

Una buona alternativa aisacchetti è il secchio delcompost.Secchi del compost diqualità hanno il vantaggioche i cattivi odori nonevadono e inoltre non sicreano rifiuti inutili. I sec-chi del compost sono re-peribili nei negozi diprodotti casalinghi.

6

Küchenabfälle Rifiuti di cucina

Für die sichere Umsetzung des Verkehrs-konzepts während der Ski-WM 2017kann die Gemeindepolizei St. Moritz aufdie Unterstützung von Polizisten derStadtpolizei Chur rechnen. Als Haupt-probe für die geplante Zusammenarbeitdiente der Weltcupfinal im März 2016,wo erstmals zwei Churer Stadtpolizistenim Einsatz standen.

Seit vielen Jahren pflegt die Gemeinde-polizei St. Moritz mit verschiedenenStadt- und Gemeindepolizeidiensteneine fachbezogene Zusammenarbeit.Dies vor allem mit der Stapo Winter-thur, St. Gallen, Lugano und Chur. Diese Zusammenarbeit umfasste in denvergangenen 15 Jahren mehrere Aus-und Weiterbildungswochen im kommu-nalen und städtischen Polizeidienst, derSignalisation und Verkehrstechnik sowiedes Community Policing der polizei-lichen Mitarbeitenden.

Auf Kommandoebene treffen sich UeliCaluori, Kdt Stadtpolizei Chur, undRuedi Birchler, Polizeichef St. Moritz,sporadisch, wenn aktuelle Themen dieserfordern.

Im Zuge dieser Zusammenarbeit orga-nisierte die Gemeindepolizei im Jahre2013 die Fachtagung der städtischen Polizeikommandanten und Polizeichefsder Schweiz in St. Moritz.

Abfall vermeiden, vermindern, verwerten, richtig entsorgen. Wir danken für Ihre Bemühungen für ein sauberes St. Moritz – Top of Recycling.

Gemeindepolizei St. Moritz

Zusammenarbeit mit der Stadtpolizei Chur an der Ski-WM 2017

Folgendes darf in den KompostQuesto si può depositare nel compost

Folgendes darf nicht in den KompostQuesto non si può depositare nel compost

Bild

: Arc

hiv

Gem

eind

epol

izei

St.

Mor

itz

7

Ruedi Birchler

Impressum: Herausgeberin: Gemeindekanzlei St. Moritz; Bildmaterial: zur Verfügung gestellt; Druck: Gammeter Druck und Verlag St. Moritz AG

Darf ich mich vorstellen?

8

*Bei schlechter

Witterung dürfen wir

in die Dorfkirche.

Ich, Arno Wyss,bin offen für Fra-gen und Anregun-gen und bindankbar, wennmöglichst vieledie Plattform

nutzen würden. Kurzfristig kann manauch mit Andreas Mutschler die Benut-zung besprechen.

Was ich natürlich auch brauche, sind wei-tere Sponsoren. Je mehr Bürgerinnen undBürger sowie Sponsorinnen und Sponso-ren mir Hilfe leisten, desto mehr kann ichbieten.Also, liebe St. Moritzerinnen und liebe St. Moritzer, jede und jeder von euch istangesprochen. Ich bin gespannt, was wirim Dorf hinbekommen.

Wer ist mit Rat und Tat dabei? Ich freuemich über Ihre Ideen und Angebote. Sieerreichen mich über arnowyss@gmx.ch.

Herzlicher Gruss im Namen der Prinzessin Ambiente

Arno WyssGemeinderatspräsident 2016

** Ausnahme:

Dorfmarkt: 23. Juli, 6. und 20. August

und 3. September 2016

Tavolata: 29. bis 31. Juli 2016

Aber – eigentlich schlafe ich noch.

Ich bin nämlich eine Erfindung von unserem

Gemeinderatspräsidenten Arno Wyss.

Er möchte mich, die Prinzessin Ambiente,

im Namen des Prinzen in St. Moritz-Dorf aufwecken.

Das ist sein Plan:

Rechts vor dem Kurverein im Dorf, auf dem Platz

vor dem Gemeindehaus, wo auch Hanselmann

die Bewirtung hat, wird bei Bedarf ein Zelt aufgebaut.

Dies soll, bei guter Witterung, die Plattform

für allerlei originelle Aktivitäten

im Sommer 2016 sein*.

Am 25. Juni um 17 Uhr findet eine grosse

Eröffnungsfeier statt. Die Musikgesellschaft St. Moritz

spielt zum Konzert auf, die Gemeinde offeriert

allen einen Apéro und das Projekt

«Prinzessin Ambiente» wird vorgestellt!

An allen folgenden Samstagen –

bis zum 10. September** – finden hier

jeweils um 17 Uhr Veranstaltungen statt.

Mit dem Ziel, dass irgendwann die

Prinzessin Ambiente aufgeweckt werden kann..

Der Kalender mit den Details

wird noch publiziert.

Ich bin Prinzessin Ambiente.

Bild

: Eng

adin

er P

ost