AN

ZEIG

E

35IMMOBILIEN

MAI / JUNI 2018

RIvIERA

enn es um Renovierungsar-beiten, Umbauten oder gareinen Hausbau geht,kommt schnell Panik auf: Inden Augen vieler privater

Bauherren ist da der Stress vorprogrammiert.Dass es auch anders laufen kann, versichert

Sandie Sauze-Pastor. Die Tochter der Firmen-gründer führt das Familienunternehmen «Ate-lier Sauze» (ehemals OMC Carrelage) mit Sitzan der Autobahnausfahrt Cannes/Mougins inzweiter Generation. Sie und ihre langjährig fürdas Unternehmen tätigen Mitarbeiter habenein Gespür für die Ängste, die ein Bau-Projektmit sich bringen kann.«Wir wissen, dass Zeit Geld ist!» sagt Sandie.«Deshalb hören wir dem Kunden nicht nursehr genau zu, sondern achten penibel auf die

Entspannt durchsBau-Projekt

Einhaltung von Terminen. Außerdem habenwir ein offenes Ohr für Fragen aller Art undhelfen jederzeit gerne mit fachlichem Rat.»Nicht ohne Grund seien Kunden immer wie-der vom herzlichen Umgang im Atelier Sauzebegeistert: «Das Menschliche spielt für unseine wichtige Rolle», sagt die Chefin, die ihrMetier mit Leidenschaft betreibt.Während Fliesen aller Art das Kerngeschäftder Firma bleiben, hat Sandie Sauze-Pastorihre Expertise zuletzt um die Einrichtung vonBädern, Küchen und Wohnbereichen erwei-tert: «Wir finden in Sachen Ausstattung fürjeden eine maßgeschneiderte Lösung –sowohl mit Blick auf die Ästhetik als auch dietechnische Umsetzung.»

Stress während derRenovierung? Muss nichtsein, sagt die Chefin des«Atelier Sauze»,Fachbetrieb für Fliesenund Einrichtung inMougins.

152 Route du Cannet / MOUGINSGeöffnet: Mo-Fr 8-12 / 14-18.30 Uhr

Sa 9-12 / 14-18.30 Uhr

W

SANDIE SAUZE-PASTOR IN IHREM REICH © D.R.

Nathalie Ludwig Exclusive Interiors799 Avenue de Tournamy 06250 Mougins +33 (0)4 92 98 13 20+33 (0)6 61 35 31 77info@nathalieludwig.com

AN

ZEIG

E

Persönliche Note undStatement zugleich: Kunst-werke geben jeglicher Ein-richtung den letztenSchliff. Deshalb legt Innen-architektin Nathalie Lud-wig (Foto links) beson-deren Wert auf Gemälde,Fotos und Skulpturen,

wenn sie im In- und Ausland Wohnträume ihreranspruchsvollen Kunden realisiert. Die Deutsch-Französin mit Showroom in Mou-gins arbeitet mit ganz unterschiedlichen Künst-lern, darunter der Skulpteur Paco Sagasta undMaler wie Sand Breton und Olll. Zu ihren bevorzugten Fotografen zählen MathildeOscar und E16e. Beide leben und arbeiten über-wiegend an der Côte d’Azur; ihre Werke werdenin streng limitierter Auflage gedruckt. Mathildekommt aus der bildenden Kunst, deshalb nenntsie ihre Porträts Fine-Art-Fotografie – wenigerFotos als aufwändig komponierte Gesamtkunst-werke, in denen sie Vergangenheit und Gegen-

wart ebenso bunt mischt wie Materialien undAccessoires.Fotograf E16e, dessen Künstlername aus An-fangs- und Schlussbuchstabe seines bürgerli-chen Namens und der 16 für 16 dazwischenstehende Buchstaben besteht, hat sich auf ur-bane Architektur spezialisiert und steht für ab-strakten Expressionismus. Er spielt in seinen

KunstvollGemälde oder limitierteFotodrucke setzen Akzente

Schwarz/Weiß-Werkenmit Kontrasten, Schat-ten und Augenblicken,die sich tagtäglich ausden Begegnungen zwi-schen Menschen undder sie umgebenden Ar-chitektur ergeben.«Ein Kunstwerk kannauch das Logo einesHauses werden», sagtNathalie Ludwig. Somochten Besitzer einesChalets, das sie einge-richtet hat, Bären. Alsohaben sie und ihr Teamsämtliche Accessoires

im Haus mit einer Bären-Zeichnung dekoriert.Werke der Künstler, die Nathalie Ludwig vertritt,hängen auch in ihrem Showroom; aktuell unteranderem das oben abgebildete Foto von E16e.Für Juli ist eine neue Ausstellung geplant – dannmit Porträtfotos von Mathilde Oscar und Skulp-turen von Paco Sagasta.

WERK VON E16e, DER-ZEIT AUSGESTELLT BEINATHALIE LUDWIG

PORTRÄT DER KÜNSTLERIN MATHILDE OSCAR

307RZEIT_35.qxp_Mise en page 1 16/04/2018 18:16 Page35