Embed Size (px)
Citation preview
UrsprungBrandenburg an der Havel
Der Dom St. Marien zu Havelberg in Sachsen-Anhalt markiert gemeinsam mit dem Dom in Brandenburg an der Havel die Eckpunkte der Reise von Dom zu Dom entlang des blauen Bands der Havel. Wer von der Anhöhe des Dombezirks über das Wasser schaut oder das Flair des historischen Zentrums auf der Stadtinsel erlebt, wird rasch zur Erkenntnis gelangen, dass die Hansestadt Havelberg beides sein kann: Ende einer aufregenden Reise durch die Havelregion, oder eben auch der Auftakt zur BUGA 2015, bevor es südlich entlang der Havel zu den vier brandenburgischen BUGA-Standorten geht. Der Besucher wählt seine Richtung selbst.
MutAmt Rhinow/Stölln
Der Mensch erhebt sich in die Lüfte wie ein Vogel? Unmöglich! Bis jemand mit Kreativität und Aben-teuerlust die Welt veränderte. Otto Lilienthal startete hier in Stölln vom Gollenberg aus zu den ersten Flug-versuchen des Menschen. Und immer noch ist der Mut, den es braucht, um eine Idee zu verfolgen, hier auf dem ältesten Flugplatz der Welt zu spüren. Denn viele Jahre später hatte jemand die Idee, ein Passagierflugzeug auf der grünen Wiese landen zu lassen. Unmöglich? Nicht in Stölln. Die „Lady Agnes“ ist der Beweis. Der BUGA-Standort für die Mutigen, die Vorden-ker und kleine und große Abenteurer mit Ideen.
Der Fliegerpark wird
vom Naturerlebnis-
pfad „Gangway“
durchzogen und ist
vom Aussichtspunkt
aus gut zu überbli-
cken. Wildrosen,
Steppenstauden und
Kakteen – auf Step-
pengleitern scheinbar
schwebend – prägen
den rund um das Flug-
zeug „Lady Agnes“
führenden Weg. Am
Airport gibt es eine
Drachenwerkstatt für
kleine Flugpioniere.
Auf dem Flieger- und Landschaftspfad ge-
langen Sie zum Lilien-thal-Centrum Stölln
mit der Ausstellung zu
Otto Lilienthal.
Blicken Sie vom
Dombezirk am er-
höhten Ufer der
Havel auf Stadt und
Fluss hinab. Hier fin-
den Sie den Decha-
nei-, den Kletter- und
Pfingstrosengarten
sowie die Ausstellung
Grabgestaltung &
Denkmal. In der Kir-che St. Laurentius
werden opulente
Blumenschauen im
Backsteinbau aus
dem 14. Jahrhun-
dert inszeniert. Im
Havel-Infozentrum
präsentiert eine in-
teraktive Ausstellung
den Lebensraum der
Unteren Havel.
Finden Sie den richtigen Weg, orien-tieren Sie sich, zeigen Sie Ihrem Verstand neue Aussichten – kommen Sie nach Rathenow, in die Wiege der Optik. Hier kann sich die Weitsicht entwickeln, die der Mensch einfach manchmal braucht. Weitsicht auf das Leben, aber auch ganz wörtlich, von der spektakulären, 360 Meter langen Fußgängerbrücke aus, die beide BUGA-Areale über die Havel miteinander verbindet. Nicht nur junge Forscher machen spiele-risch faszinierende Entdeckungen rund um die Optik und gewinnen ganz real neue An- und Aussichten. Hier gibt es was zu sehen – diesen Ausruf werden Sie in Rathenow ganz neu verstehen lernen.
Der Optikpark
fasziniert mit farben-
prächtigem Wechsel-
flor, optischen Phä-
nomenen und der auf
Stegen begehbaren
Seerosenarena.
Nachdem Sie die
Havel mit Weitsicht
überquert haben,
warten im Weinberg
die Pflanzenneuzüch-
tungen im Zentrum
Gartenbau, der Fels-
und Steppengarten
am historischen Bis-
marckturm, der Rho-
dodendronhain und
die Dahlienarena.
ImpulsPremnitz
Uferpromenade (1,8 ha)
Grünzug (1,4 ha)
Hansestadt Havelberg
Rathenow
Amt Rhinow/Stölln
Brandenburg an der Havel
WeitsichtRathenow
Optikpark (12,8 ha)
Weinberg (14,6 ha)
Hansestadt Havelberg
Premnitz
Amt Rhinow/Stölln
Brandenburg an der Havel
ErkenntnisHansestadt Havelberg
Blumenschau Kirche St. Laurentius
Dombezirk (2,2 ha)
Havel-Infozentrum
Rathenow
Amt Rhinow/Stölln
Premnitz
Brandenburg an der Havel
R
R
WCn
WCn
D
WC
WCn R
R
Marienberg
01 Nordaufgang 02 Rosenpergola03 Drachenspiellandschaft04 Heidegarten05 Rosenrad06 Moderne Stauden07 Weinberg08 Freilichtbühne09 Panoramarundweg10 Aussichtsturm Friedenswarte11 Rosengarten
Packhof
12 Werfthalle13 Gärtnermarkt14 Bühne15 Haus der Landschaft16 Themengärten17 Kirche & BUGA18 Uferweg19 Spielbereich Wäldchen20 Erhaltungskulturen
S Schiffsanleger
DWCn
L91
Ein-/Ausgang
Ein-/Ausgang
Ein-/Ausgang
Ein-/Ausgang
Plauer Stra
ße Ritterstraße
100 m
Hauptstraße
Dominsel Dom St. Peter und Paul
Grillendamm
Willi-Sänger-StraßeKasse
Kasse
Kasse
Kasse
01
02
03
04 05 07
08
09
1006
11
12
14
15
16
17
18
1920
13
Packhof (4,4 ha)
Marienberg (13,4 ha)
Blumenschau Kirche St. Johannis
HAVEL
Grünzug (1,3 ha)
Uferpromenade (1,8 ha)
Kasse
Ein-/Ausgang
Uferpromenade
07 Aussichtsplattform08 Auenwald09 Band der Spiele
S Schiffsanleger
pB102
08
09
0706
04
05
02 03
01DWCn
R WCn
WCn
HAVEL
HAVEL
Ein-/Ausgang
Gerhard
t-Hauptm
ann-Stra
ße
Kasse
Grünzug
01 Tagesgärten (0,4 ha)02 Info-Zentrum
„Nachwachsende Rohstoffe“03 Grüne Küche04 Bunte Mitte (0,9 ha)05 Gärtnermarkt06 Bühne
01
02
03
04
05
060708
09 10
11 12
13
1415
16 17
1819
20
21
23
2425
22
D
WC
Ausgang
Ein-/Ausgang
Ein-/Ausgang
Ein-/Ausgang
R WCn
WCn
WCn
WC
WCn
WC
R
HAVEL
Kasse
Optikpark (12,8 ha)
Weinberg (14,6 ha)
Weinberg
13 Blütenkaskade14 Atelier „Vergissmeinnicht“15 Rhododendronhain16 Spinnwebwald17 Kirche & BUGA 18 Dahlienarena19 Kunstprojekte20 Zentrum Gartenbau21 Senkgarten22 Fels- und Steppengarten23 Bismarckturm24 Sonnenterrassen25 Spiellandschaft Sandtal
S Schiffsanleger
Fliegerpark
01 IL 62 „Lady Agnes“02 Airport Stölln03 Bühne04 Aussichtspunkt05 Steppengleiter06 Gangway07 Gärtnermarkt08 Wildrosen09 Spielplatz
Flieger- und Landschaftspfad
10 Feldkulturen11 Bürgerpark Stölln12 Kirche & BUGA
WCnD
D
R
R
WC
WC
n
n
Kasse
Ein-/Ausgang
Ausgang
1211
10
01
02
03
04
05
06
0708
09
Lilienthal-Centrum Stölln
Flieger- und Landschaftspfad
Fliegerpark (1,4 ha)
Otto-Lilienthal-Straße
Gollenberg
Apfelallee
01
02
03 04
05
06
07 08
09
10
11
1312
WCn
WCn
WC
D
D
R
R
WCn
RWCn
Ein-/Ausgang
Ein-/AusgangEin-/
Ausgang
Kasse
Kasse Kasse
B107
B107
Ufe
rstr
aße
Bischofsberg
Fischerstraße
Stadtgraben
Havelvorland
Lang
e St
raß
e
Lindenstraße
Domherrnstraße
Markt
HAVEL
Stadtinsel
Havel-Infozentrum
Blumenschau Kirche St. Laurentius
Dombezirk (2,2 ha)
Dombezirk
01 Terrassengarten02 Pfingstrosengarten03 Burggrafenstein04 Mönchgarten05 Prälatenweg06 Dechaneigarten07 Kleingartenanlage am Nussberg08 Garten der Partnerstadt Saumur09 Flethe-Brücke10 Grabgestaltung und Denkmal11 Bühne12 Gärtnermarkt13 Dom St. Marien
S Schiffsanleger
c
Optikpark
01 Bühne02 Farbbrunnen03 Floßfahrten04 Wechselflor in Farbstrahlen05 Optik-Spielplatz06 Seerosenarena07 Optische Phänomene08 Gärtnermarkt09 Brachymedial-Fernrohr10 Rosenskulptur11 Farbräume12 Havelbrücke
Marienberg (13,4 ha)
Packhof (4,4 ha)
Blumenschau Kirche St. Johannis
Hansestadt Havelberg
Rathenow
Amt Rhinow/Stölln
Premnitz
Altstadt
Neustadt
Fliegerpark (1,4 ha)
Lilienthal-Centrum Stölln
Rathenow
Hansestadt Havelberg
Premnitz
Brandenburg an der Havel
Flieger- und Landschaftspfad
Zu den drei Ausstel-
lungsflächen gehören
der Marienberg mit
Weinberg und Aus-
sichtsturm, Rosen und
Stauden, die Kirche St. Johannis mit 18
wechselnden Blumen-
schauen und der Pack-hof mit 30 Themen-
gärten und dem Haus
der Landschaft.
So wie der Dom St. Peter und Paul die Wiege der Mark Brandenburg ist und so manche Idee ihren Ursprung hier genommen hat, kann die über 1.000 Jahre alte Stadt Brandenburg an der Havel zum Auftakt Ihrer ganz persönlichen BUGA-Reise werden. In der Geburtsstadt Loriots umschließt die Havel mit der Dominsel den ältes-ten Teil. Die Stadt im Fluss steht aber auch für Dynamik und den Willen, sich stetig weiterzuentwickeln.
Was treibt den Menschen an, woher nimmt er die Kraft, um seine Ziele zu erreichen? Premnitz ist die Stadt der Energie und gibt die richtigen Impulse: Energiegewinnung auf der Basis nachwachsender Rohstoffe ist ein wichtiger Standortfaktor. Am Ufer der Havel spüren Sie die zentrale Energie der Stadt: Der Fluss ist der Quell der Vitalität. Wer sich bewegt und Initiative zeigt, erreicht mit Entschlossenheit sein Ziel. Legen Sie am Havelufer mit Ihrem Kanu an oder toben Sie sich mit Ihren Kindern aus. In Premnitz holen sich Taten-durstige, Hobbygärtner und Familien, Schulklassen und Natururlauber ihre BUGA-Energie. Und natürlich Sie.
Der Grünzug in-
szeniert das Thema
Energie in den Ta-
gesgärten, in der
Grünen Küche und
im Info-Zentrum
„Nachwachsende
Rohstoffe“. Die Aus-
sichtsplattform an
der Uferpromenade
garantiert den bes-
ten Ausblick auf den
Auenwald, das Band
der Spiele oder die
weite Landschaft
des Naturparks
Westhavelland am
anderen Havelufer.
BUGA-Rundweg
BUGA-Rundweg
BUGA-Rundweg
BUG
A-Rundweg
SS
S
S
S
50 m 100 m
200 m
100 m
Zahlen & Fakten
Vorverkaufsstellen» Brandenburg an der Havel: Stadtmarketing und
Tourismusgesellschaft Brandenburg an der Havel GmbH (STG) | Neustädtischer Markt 3 14776 Brandenburg an der Havel
» Premnitz: Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion | Fabrikenstraße 11 | 14727 Premnitz
» Rathenow: Optikpark Rathenow GmbH Schwedendamm 1 | 14712 Rathenow
» Amt Rhinow/Stölln: Lilienthal-Centrum Stölln Otto-Lilienthal-Str. 50 | 14728 Gollenberg OT Stölln
» Hansestadt Havelberg: Tourist-Information Havelberg Uferstraße 1 | 39539 Hansestadt Havelberg
Weitere Vorverkaufsstellen: www.buga-2015-havelregion.de
Von Dom zu Dom – das blaue Band der Havel
Fünf Standorte. Alle Möglichkeiten.
DAS IST DEINE BUG A
www.buga-2015-havelregion.de
18.4. –11.10.
Richtung Wolfsburg
Eine BUGA Fünf Standorte
Brandenburg an der Havel(18,0 ha)
Hansestadt Havelberg(2,3 ha)
Rathenow (27,4 ha)
Premnitz (3,1 ha)
Amt Rhinow/Stölln (1,4 ha)
UNSERE PARTNER & SPONSOREN
Hauptsponsoren
Sponsoren
Medienpartner
Kooperationspartner
IMPRESSUM
Herausgeber und Kontakt Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion Geschäftsführer Erhard Skupch Fabrikenstraße 11 | 14727 Premnitz Telefon 033 86.212 80-00 | Fax 033 86.212 80-214 [email protected] | www.buga-2015-havelregion.de
Corporate Design Werbeagentur Mahrla (fidesmahrla+) Fotografien Neumann und Rodtmann | Grafik Maskottchen Jens Neubert Übersichtskarte Fischundblume.de Gestaltung, Text und Redaktion Runze & Casper Werbeagentur GmbH
Stand: Februar 2014
Domstift Brandenburg
Alle MöglichkeitenDas ist Deine BUGA.
Diese BUGA gehört Ihnen. Sie sind einzigartig in Ihren Interessen und Leidenschaften. So wie die fünf Standorte der BUGA 2015 Havelregion. Starten Sie Ihre persönliche BUGA-Erlebnisreise entlang des blauen Bands der Havel, wo Sie möchten und wie Sie möchten.
Finden Sie den Ursprung in Brandenburg an der Havel oder neue Impulse in Premnitz. Wer auf der Suche nach Weitsicht ist, findet sie in Rathenow. Fassen Sie Mut und heben Sie ab, leben Sie Ihre Träume in Amt Rhinow/Stölln. Erkenntnis schließlich ist die Stärke der Hansestadt Havelberg.
Natürlich finden Sie überall die prachtvollen Blumen- und Blütenwelten, die eine Bundesgartenschau ausmachen. Aber die persönlichste BUGA aller Zeiten nimmt die Vielfalt Ihrer Interessen in ihr Ausstellungskonzept auf. Ob präch-tige Blumenschauen in ungewöhnlicher Kulisse, eine Floß-tour auf der Havel oder Schweben im Fliegerpark – nehmen Sie sich Zeit und finden Sie Ihre BUGA.
Diese BUGA ist für Obstbauern, Blumenzüchter und Wohn-mobilfans. Für Genießer, Radfahrer und Kanuten. Für Wasserratten, Großfamilien und Liebespaare. Für Gourmets, Globaldenker und Lokalhandelnde. Sie ist für die Bewohner der Havelregion, Tagestouristen und Gartenbegeisterte aus ganz Deutschland. Es ist Ihre BUGA. An fünf Standorten in den Bundesländern Brandenburg und Sachsen-Anhalt finden Sie garantiert Ihr perfektes BUGA-Erlebnis.Fünf sind eins. Deins.
In außergewöhnlichen Kulissen
NEUGeländepläne,
Preise & Höhepunkte
Wilma Wels
Brandenburg an der Havel
18.04. ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG
14.05. Hommage à Loriot 23.05. Musical & Filmmusik
27./28.06. Sport, Spiel & Show
01./02.08. Theaterensembles zu Gast auf der BUGA
05./06.09. Comedy
Premnitz
25./26.04. Boule-Spiel und französische Lebensart 30./31.05. Shantytreffen an der Havel
04./05.07. Kulinarisches Brandenburg
22./23.08. Folk im Grünen
12./13.09. Drums und Dreams – Percussion Event
Rathenow
02./03.05. Maritime Tage
24.05. Orchesterkonzert der Brandenburger Symphoniker
06.06. Lange Nacht der Optik
18./19.07. Deutsch-Pop 15.08. Serenade unterm Sternenhimmel
Amt Rhinow/Stölln
09./10.05. Country, Blues & Rock ’n’ Roll
13./14.06. Artistik am Himmel und auf Erden
11./12.07. „Fly me to the Moon” – Jazz & Swing
08./09.08. Otto-Lilienthal-Fest
26./27.09. Drachentreffen – Buntes Fliegerfest
Hansestadt Havelberg
01.-03.05. Havelländische Volkskultur
16./17.05. Musik im Wandel der Zeit
20./21.06. Havelberger Domfest
25./26.07. Kleinkunstfest
29./30.08. Blasmusikfest & Havelberger Bootskorso
11.10. ABSCHLUSSVERANSTALTUNG
Änderungen vorbehalten. Die Veranstaltungen sind im Eintrittspreis enthalten.
Veranstaltungen Von Konzert bis Kleinkunst (Auswahl)
Veranstaltungszeitraum der BUGA 18.4. – 11.10.2015» 2 Bundesländer, 5 Standorte, 9 Ausstellungsbereiche» Havelregion als Erlebnisraum auf 80 km Länge» Premiere: Hallenschauen in Kirchen in Brandenburg an der Havel und der Hansestadt Havelberg » 1.000.000 blühende Pflanzen» mehr als 30 Hallenschauen & 50 Themengärten» 1.000 kulturelle Veranstaltungen
Standorte und Höhepunkte» Brandenburg an der Havel: 18 Blumenschauen in der
Kirche St. Johannis, Rosen auf dem Marienberg mit der Friedenswarte, 30 Themengärten am Packhof
» Premnitz: Uferpromenade mit üppigen Stauden und Aussichtsplattform, Natur erlebnispfad im Auenwald, Tagesgärten und Grüne Küche im Grünzug
» Rathenow: Blühende Farbstrahlen im Optikpark, Rhododendronhain und Dahlien arena am Weinberg
» Amt Rhinow/Stölln: Fliegerpark mit IL 62-Oldie „Lady Agnes“, Wildrosen und Lilienthal-Centrum Stölln
» Hansestadt Havelberg: 18 Blumenschauen in der Kirche St. Laurentius, Pfingstrosen, Mönchgarten, Klein-gärten, Grabgestaltung & Denkmal im Dombezirk
Ihre BUGA-Reise
Für Ihre persönliche BUGA-Reise ist der Besuch von zwei Standorten pro Tag empfehlenswert. Am besten lassen sich dabei ein „großer“ und ein „kleiner“ Standort kombinieren. Zu den großen zählen Brandenburg an der Havel, Rathe-now und die Hansestadt Havelberg. Nehmen Sie sich Zeit für zwei bis drei Tage auf der BUGA 2015 und besuchen Sie auch die Erlebnisräume in der Havelregion .
Kombination der Standorte
Hansestadt – 0,5 1 1,25 2 Havelberg
Amt Rhinow/ 0,5 – 0,5 0,75 1,25 Stölln
Rathenow 1 0,5 – 0,25 0,75
Premnitz 1,25 0,75 0,25 – 0,5
Brandenburg 2 1,25 0,75 0,5 – an der Havel
Transferzeit (PKW/Bus, ca. Fahrzeit in h)
Han
sest
adt
Hav
elbe
rg
Amt
Rhin
ow/
Stöl
ln
Rath
enow
Prem
nitz
Bran
denb
urg
an d
er H
avel
KARTENVORVERKAUF ab April 2014
Eintrittskarten, Dauerkarten & auch Gutscheine!
20% WENIGER ZAHLEN! Beim Kauf der BUGA-Dauerkarte von April bis September 2014.
Sie gehören zu den Besuchermagneten jeder Bundesgar-tenschau. Die Hallenschauen sind ein Fest der Farben und Düfte. Die BUGA 2015 geht auch hier neue Wege. In der Kirche St. Johannis in Brandenburg an der Havel und in der Kirche St. Laurentius in der Hansestadt Havelberg werden diese außergewöhnlichen Premieren zu erleben sein. Von „FrühlingsDuft & KnospenKnall“ bis „Allet Jemü-se!“: Jeder Standort präsentiert 18 wechselnde Blumen- hallenschauen. Inspirierend, einzigartig, ein Genuss.
Hallenschauen
1 Gültig vom 18.4.–11.10.2015, berechtigt zum einmaligen Eintritt in alle BUGA-Flächen der fünf Standorte zu frei wählbaren Terminen; Wiedereintritt mit Tagesstempel in die Flächen eines Standortes möglich.
2 Mit dieser Karte können alle BUGA-Flächen der fünf Stand-orte uneingeschränkt während der Öffnungszeiten besucht werden. Diese Karte ist personalisiert.
3 Ab 18 Jahre.
4 Behinderung ab 50 % (gegen Vorlage des Behinderten- ausweises, mit einem B im Ausweis ist eine Begleitperson frei), Arbeitslose, Sozialpassinhaber, Empfänger von ALG I und II, Schüler, Auszubildende, Studenten (gegen Nachweis bis einschließlich 25 Jahre)
5 Ab 20 Personen, Wiedereintritt mit Tagesstempel in die Flächen eines Standortes möglich.
6 Ab 17 Uhr bis Betriebsschluss, keine weitere Ermäßigung möglich.
7 Bis 6 Jahre frei, 7–17 Jahre festgelegter Eintrittspreis.
Erwachsene3 20,00 € 90,00 €
Ermäßigte4 18,00 € 80,00 €
Gruppen5 18,00 €
Feierabend6 10,00 € 45,00 €
Kinder/Jugendliche 7 2,00 € 25,00 €
Preise 1 × zahlen – alle fünf
BUGA-Standorte besuchen!
BUGA- BUGA- Eintrittskarte1 Dauerkarte2
