1
66 3. JANUAR 2019 DIE ZEIT N o 2 IN DER ZEIT POLITIK Große Koalition Szenarios für ein Ende der Ära Merkel VON MATTHIAS GEIS 2 Italien Interview mit Ministerpräsident Giuseppe Conte über einen Ausweg aus der Schuldenkrise 3 Kulturpessimist In seinem neuen Buch »Serotonin« beklagt Michel Houellebecq den Selbstmord des Westens VON IRIS RADISCH 4 Nachruf Zum Tod des israelischen Schriftstellers Amos Oz VON ZERUYA SHALEV 4 Nation Ehrenrettung einer Idee VON JENS NORDALM 5 Analysen Wer freut sich über den Abzug der US-Truppen aus Syrien? VON ÖZLEM TOPÇU 6 Wer gewinnt das Duell um den US-Haushalt? VON KERSTIN KOHLENBERG 6 Wer lehnt sich gegen den sudanesischen Diktator Al-Baschir auf? VON MOHAMED AMJAHID 6 Rumänien Eine von Korruptions- vorwürfen erschütterte Regierung über- nimmt die EU-Ratspräsidentschaft VON ULRICH LADURNER 7 Parteijugend Wo bleiben die Frauen? VON FREDERIK MITTENDORFF 8 Zeitgeist VON JOSEF JOFFE 10 Veganismus Wer demokratisch ist, bleibt tolerant VON BERND ULRICH 10 NeinQuarterly 10 Ruf des Ostens VON ULRIKE GASTMANN 11 Dausend 11 RECHT & UNRECHT Medien Der Wetterexperte Jörg Kachelmann wurde vor Jahren Opfer einer Falschbeschuldigung und verlor seine berufliche Existenz. Jetzt kehrt er ins Fernsehen zurück. Ein Gespräch 12 DOSSIER Islam Wie eine uralte Koran-Sure im deutschen Hier und Jetzt wirkt VON MALTE HENK UND HENNING SUSSEBACH 13 GESCHICHTE Iran Schicksalswende 1979: Vor 40 Jahren begann die Islamische Revolution VON BAHMAN NIRUMAND 17 FUSSBALL Dortmund Die neue Mischung aus Kontrolle und Angriff macht den BVB so erfolgreich VON OLIVER FRITSCH 18 WIRTSCHAFT Was bewegt die Wirtschaft der Welt? Ein Spezial USA Die Kultmarke Harley-Davidson wird zum Symbol für die Wirtschafts- politik des Präsidenten VON HEIKE BUCHTER 19 Russland Warum ein Käsehersteller für Putins Sanktionspolitik wirbt VON ALICE BOTA 20 Frankreich Sie gehörte zu den Begründern der Gelbwesten-Proteste: Ein Treffen mit Ingrid Levavasseur VON GEORG BLUME 21 Ruanda Ein Importstopp für Kleidung soll die heimische Industrie stärken VON FRITZ HABEKUSS 22 Niger Das Land mit der weltweit höchsten Geburtenrate ringt mit den Folgen VON ALEXANDRA ROJKOV 23 China Der Kampf gegen faule Kredite wird zum Problem für die Regierung VON XIFAN YANG 23 Südkorea Ein Fondsmanager wettet auf die Versöhnung mit dem Norden VON FELIX LILL 24 Japan Ein Whiskey bringt der Region Fukushima ein wenig Stolz zurück VON FELIX LILL 24 Philippinen Drogen werden billiger, der Kampf gegen sie eskaliert VON FELIX LILL 24 Venezuela Der US-Ölkonzern Chevron will sich nicht vertreiben lassen VON HEIKE BUCHTER UND THOMAS FISCHERMANN 26 Saudi-Arabien Wie die Börsenpläne um den Energiemulti Saudi-Aramco in sich zusammenfielen VON MICHAEL THUMANN 27 Kunstmarkt Als Geldanlage taugen Gemälde und Skulpturen nur bedingt VON CLEMENS BOMSDORF 28 Mexiko Warum viele Flüchtende aus Lateinamerika im Land hängen bleiben VON LAURA CWIERTNIA 29 Was bewegt ... die Tierärztin Anna Weber? VON MARCUS ROHWETTER 30 WISSEN Autonomes Fahren Technik, die begeis- tert – aber vorerst nur bei schönem Wetter VON DIRK ASENDORPF 31 Landwirtschaft Nach dem heißen Som- mer ist Heu ein kostbares Gut geworden. Mit fatalen Folgen für Pferdebesitzer VON FABIAN FRANKE 33 ZEIT Doctor Im Winterhalbjahr nehmen immer mehr Menschen Vitamin D aus der Apotheke als Nahrungsergänzung zu sich. Kann es die Erwartungen erfüllen? VON HARRO ALBRECHT 34 Grafikseite Zum 500. Jubiläum zeigen wir fünf umstrittene Themen aus jeweils zwei entgegengesetzten Perspektiven 35 FEUILLETON Das Geheimnis des Leonardo da Vinci – ein Spezial zum 500. Todestag Warum uns Leonardo als Künstler und Mensch noch immer begeistert VON HANNO RAUTERBERG 37 Wie Leonardo das Bild der Frau neu erfand VON SUSANNE MAYER 38 Vier Stunden zusammen mit der »Mona Lisa«, dem berühmtesten Gemälde der Welt VON SVEN BEHRISCH 39 Über Leonardos Faszination für grausame Apparate VON CLEMENS SETZ 40 Welche Denker haben Leonardo beeinflusst? VON THOMAS ASSHEUER 42 Ein Gespräch mit dem Historiker Bernd Roeck über den Epochenwandel der Renaissance 43 Warum Genies immer Männer waren VON JÖRG SCHELLER 43 Stammt das teuerste Gemälde der Welt wirklich von Leonardo? VON FRANK ZÖLLNER 45 GLAUBEN & ZWEIFELN Bibel Jesus sprach Aramäisch, doch die Kirchen haben seine Worte verfälscht. Zeit für eine Korrektur! Eine Neujahrspredigt VON FRANZ ALT 48 Vatikan Am Silvestertag traten die Pressesprecher des Papstes zurück. Kein Wunder! VON EVELYN FINGER 48 Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN Ansage Behördengänge sind die Hölle. Müssen sie im digitalen Zeitalter wirklich noch sein? VON NICLAS SEYDACK 49 Entdeckt Vielsagende Sakkos VON FRANCESCO GIAMMARCO 51 Serie: Verschwunden (4) Team Holger VON KARIN CEBALLOS BETANCUR 52 Ein Tag im Leben von ... Martin Hikel, Bezirksbürgermeister von Neukölln VON ANTONIA BAUM 53 Reise Die eine meditiert, die andere entgiftet: Unsere Autorinnen ANNA VON MÜNCHHAUSEN UND ANDREA RÜTZEL nehmen eine Auszeit in Wellnesshotels 54 Jetzt mal ehrlich Was wir wirklich lesen, hören, tun VON NOEMI HARNICKELL 57 Gestrandet in ... Buxtehude VON JONAS SEUFERT 57 Wie es wirklich ist ... Leuten den Körper zu wachsen 58 CHANCEN Beruf Warum es besser sein kann, seinen Traumjob aufzugeben VON MERLE SCHMALENBACH 59 Musikhochschulen Ihre Absolventen haben nie gelernt, wie sie auf dem Markt bestehen VON HANNAH SCHMIDT 60 Digitalisierung Fünf Wissenschaftler erzählen, wie sie ihre Textarbeit machen VON LOUISA REICHSTETTER 61 LEO – DIE SEITE FÜR KINDER Schule schwänzen für den guten Zweck? Wie sich Kinder auf der ganzen Welt für den Klimaschutz einsetzen VON ANNE BACKHAUS 65 RUBRIKEN Leserbriefe 16 Stimmt’s? 32 Impressum 42 Frische Luft im Kopf Es kommt nicht oft vor, dass ein japanischer Star-Architekt in einen bayerischen Wald eine Art Tempel setzt, der nur dazu da ist, darin zu meditieren. Als sich Anna von Münchhausen, bis vor Kurzem Textchefin der ZEIT, dort drei Tage lang von einem Zen-Lehrer mitten im Grünen in die reine Leere einweisen ließ, befürchtete sie reichlich »Achtsamkeits-Gesumse«. Diese Sorge erwies sich nach dem Passieren des Schilds »Seien Sie von nun an unerreichbar« als unnötig. Die tatsächliche Herausforderung lag ganz woanders ENTDECKEN, SEITE 54 Was bewegt die Wirtschaft der Welt? Donald Trump kämpft für amerikanische Motorräder und Arbeiter, ein Russe macht Käse für Putin, und China fürchtet sich vor seinen Schulden – ZEIT-Korrespondenten berichten, was zwölf Länder ökonomisch umtreibt WIRTSCHAFT SEITE 19–29 Unsere neue Kolumnistin Sophie Paßmann erklärt, warum Handball der wichtigste Sport der Welt ist Unter Deck – über die Aus- beutung des Personals an Bord von Kreuzfahrtschiffen ZEIT im Osten 35 Wölfe wurden in Deutschland in den vergangenen Jahren illegal getötet. Von Wilderern? Eine Spurensuche in Sachsen VON STEFAN WILLEKE 10 ZEIT Schweiz So viel Neues bringt das Jahr! Diese 19 Frauen haben 2019 Großes vor: Sie übernehmen Professuren, Direktionen und Mandate, werden Staatssekretärin, Politikerin oder organisieren einen Streik VON MATTHIAS DAUM, SARAH JÄGGI UND ALINE WANNER 10 Zurück ins Leben Der Wetterexperte und TV- Moderator Jörg Kachelmann über seine Rehabilitierung RECHT & UNRECHT SEITE 12 ZEITNAH INHALT ZUM HÖREN Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio ANZEIGEN IN DIESER AUSGABE Linktipps (Seite 15), Spielpläne (Seite 46), Museen und Galerien (Seite 46), Bildungsange- bote und Stellenmarkt (ab Seite 62) FRÜHER INFORMIERT! Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT- Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief IN DEN REGIONALAUSGABEN TITELTHEMA Das Geheimnis des Leonardo da Vinci Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper. Foto: Paula Winkler Foto: Tom Schulze/MDR Foto: Roderick Aichinger für DIE ZEIT Foto: Carolyn Kaster/dpa ANZEIGE ZEIT Österreich Während der österreichischen EU-Ratspräsidentschaft dominierten nationaler Eigensinn und Selbstüberhebung VON JOHANNES VOGGENHUBER 10 Ein Gespräch mit dem ehemaligen Bundeskanzler Franz Vranitzky über den Rechtsruck im Land und die Fehler seiner SPÖ 11 Fleißig, unauffällig, unsichtbar: 62.000 polnische Staatsbürger leben offiziell in Österreich VON JONAS VOGT 12 Bestellen Sie jetzt kostenlos Ihr persönliches Exemplar! 040/32 80-455 [email protected] www.zeitreisen.zeit.de/katalog ZEIT-Reisen sind wie die ZEIT selbst: hintergründig, abwechslungsreich und einzigartig! Exklusive Inhalte, fachkundige Reiseleiter und interessante Begegnungen garantieren ein unvergessliches Reiseerlebnis. Mit ZEIT REISEN entdecken Sie, worauf es ankommt! Das neue ZEIT-Reiseprogramm 2019 Jetzt Katalog bestellen!

IN DER ZEIT · Schriftstellers amos Oz VON ALEXANDRA ROJKOV VON ZERUYA SHALEV 4 Nation Ehrenrettung einer Idee VON JENS NORDALM 5 Analysen Wer freut sich über den abzug der uS-Truppen

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

663. Januar 2019 DIE ZEIT no 2 IN DER ZEIT

POLITIK

Große Koalition Szenarios für ein Ende der Ära Merkel

VON MATTHIAS GEIS 2

Italien Interview mit Ministerpräsident Giuseppe Conte über einen ausweg aus der Schuldenkrise 3

Kulturpessimist In seinem neuen Buch »Serotonin« beklagt Michel Houellebecq den Selbstmord des Westens

VON IRIS R ADISCH 4

Nachruf Zum Tod des israelischen Schriftstellers amos Oz

VON ZERUYA SHALEV 4

Nation Ehrenrettung einer Idee

VON JENS NORDALM 5

Analysen Wer freut sich über den abzug der uS-Truppen aus Syrien?

VON ÖZLEM TOPÇU 6

Wer gewinnt das Duell um den uS-Haushalt?

VON KERSTIN KOHLENBERG 6

Wer lehnt sich gegen den sudanesischen Diktator al-Baschir auf?

VON MOHAMED AMJAHID 6

Rumänien Eine von Korruptions-vorwürfen erschütterte regierung über-nimmt die Eu-ratspräsidentschaft

VON ULRICH LADURNER 7

Parteijugend Wo bleiben die Frauen?

VON FREDERIK MITTENDORFF 8

Zeitgeist VON JOSEF JOFFE 10

Veganismus Wer demokratisch ist, bleibt tolerant

VON BERND ULRICH 10

NeinQuarterly 10

Ruf des Ostens

VON ULRIKE GASTMANN 11

Dausend 11

RECHT & UNRECHT

Medien Der Wetterexperte Jörg Kachelmann wurde vor Jahren Opfer einer Falschbeschuldigung und verlor seine berufliche Existenz. Jetzt kehrt er ins Fernsehen zurück. Ein Gespräch 12

DOSSIER

Islam Wie eine uralte Koran-Sure im deutschen Hier und Jetzt wirkt

VON MALTE HENK UND

HENNING SUSSEBACH 13

GESCHICHTE

Iran Schicksalswende 1979: Vor 40 Jahren begann die Islamische revolution

VON BAHMAN NIRUMAND 17

FUSSBALL

Dortmund Die neue Mischung aus Kontrolle und angriff macht den BVB so erfolgreich

VON OLIVER FRITSCH 18

WIRTSCHAFT

Was bewegt die Wirtschaft der Welt? Ein Spezial

USA Die Kultmarke Harley-Davidson wird zum Symbol für die Wirtschafts- politik des Präsidenten

VON HEIKE BUCHTER 19

Russland Warum ein Käsehersteller für Putins Sanktionspolitik wirbt

VON ALICE BOTA 20

Frankreich Sie gehörte zu den Begründern der Gelbwesten-Proteste: Ein Treffen mit Ingrid Levavasseur

VON GEORG BLUME 21

Ruanda Ein Importstopp für Kleidung soll die heimische Industrie stärken

VON FRITZ HABEKUSS 22

Niger Das Land mit der weltweit höchsten Geburtenrate ringt mit den Folgen

VON ALEX ANDR A ROJKOV 23

China Der Kampf gegen faule Kredite wird zum Problem für die regierung

VON XIFAN YANG 23

Südkorea Ein Fondsmanager wettet auf die Versöhnung mit dem norden

VON FELIX LILL 24

Japan Ein Whiskey bringt der region Fukushima ein wenig Stolz zurück

VON FELIX LILL 24

Philippinen Drogen werden billiger, der Kampf gegen sie eskaliert

VON FELIX LILL 24

Venezuela Der uS-Ölkonzern Chevron will sich nicht vertreiben lassen

VON HEIKE BUCHTER UND

THOMAS FISCHERMANN 26

Saudi-Arabien Wie die Börsenpläne um den Energiemulti Saudi-aramco in sich zusammenfielen

VON MICHAEL THUMANN 27

Kunstmarkt als Geldanlage taugen Gemälde und Skulpturen nur bedingt

VON CLEMENS BOMSDORF 28

Mexiko Warum viele Flüchtende aus Lateinamerika im Land hängen bleiben

VON LAUR A CWIERTNIA 29

Was bewegt ... die Tierärztin anna Weber? VON MARCUS ROHWETTER 30

WISSEN

Autonomes Fahren Technik, die begeis-tert – aber vorerst nur bei schönem Wetter

VON DIRK ASENDORPF 31

Landwirtschaft nach dem heißen Som-mer ist Heu ein kostbares Gut geworden. Mit fatalen Folgen für Pferdebesitzer

VON FABIAN FR ANKE 33

ZEIT Doctor Im Winterhalbjahr nehmen immer mehr Menschen Vitamin D aus der apotheke als nahrungsergänzung zu sich. Kann es die Erwartungen erfüllen?

VON HARRO ALBRECHT 34

Grafikseite Zum 500. Jubiläum zeigen wir fünf umstrittene Themen aus jeweils zwei entgegengesetzten Perspektiven 35

FEUILLETON

Das Geheimnis des Leonardo da Vinci – ein Spezial zum 500. Todestag

Warum uns Leonardo als Künstler und Mensch noch immer begeistert

VON HANNO R AUTERBERG 37

Wie Leonardo das Bild der Frau neu erfand VON SUSANNE MAYER 38

Vier Stunden zusammen mit der »Mona Lisa«, dem berühmtesten Gemälde der Welt

VON SVEN BEHRISCH 39

Über Leonardos Faszination für grausame apparate

VON CLEMENS SETZ 40

Welche Denker haben Leonardo beeinflusst?

VON THOMAS ASSHEUER 42

Ein Gespräch mit dem Historiker Bernd roeck über den Epochenwandel der renaissance 43

Warum Genies immer Männer waren

VON JÖRG SCHELLER 43

Stammt das teuerste Gemälde der Welt wirklich von Leonardo?

VON FR ANK ZÖLLNER 45

GLAUBEN & ZWEIFELN

Bibel Jesus sprach aramäisch, doch die Kirchen haben seine Worte verfälscht. Zeit für eine Korrektur! Eine neujahrspredigt

VON FR ANZ ALT 48

Vatikan am Silvestertag traten die Pressesprecher des Papstes zurück. Kein Wunder! VON EVELYN FINGER 48

Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN

Ansage Behördengänge sind die Hölle. Müssen sie im digitalen Zeitalter wirklich noch sein?

VON NICLAS SEYDACK 49

Entdeckt Vielsagende Sakkos

VON FR ANCESCO GIAMMARCO 51

Serie: Verschwunden (4) Team Holger

VON K ARIN CEBALLOS BETANCUR 52

Ein Tag im Leben von ... Martin Hikel, Bezirksbürgermeister von neukölln

VON ANTONIA BAUM 53

Reise Die eine meditiert, die andere entgiftet: unsere autorinnen ANNA VON MÜNCHHAUSEN UND

ANDREA RÜTZEL nehmen eine auszeit in Wellnesshotels 54

Jetzt mal ehrlich Was wir wirklich lesen, hören, tun

VON NOEMI HARNICKELL 57

Gestrandet in ... Buxtehude

VON JONAS SEUFERT 57

Wie es wirklich ist ... Leuten den Körper zu wachsen 58

CHANCEN

Beruf Warum es besser sein kann, seinen Traumjob aufzugeben

VON MERLE SCHMALENBACH 59

Musikhochschulen Ihre absolventen haben nie gelernt, wie sie auf dem Markt bestehen

VON HANNAH SCHMIDT 60

Digitalisierung Fünf Wissenschaftler erzählen, wie sie ihre Textarbeit machen

VON LOUISA REICHSTETTER 61

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Schule schwänzen für den guten Zweck? Wie sich Kinder auf der ganzen Welt für den Klimaschutz einsetzen

VON ANNE BACKHAUS 65

RUBRIKEN

Leserbriefe 16Stimmt’s? 32Impressum 42

Frische Luft im KopfEs kommt nicht oft vor, dass ein japanischer Star-architekt in einen bayerischen Wald eine art Tempel setzt, der nur dazu da ist, darin zu meditieren. als sich anna von Münchhausen, bis vor Kurzem Textchefin der ZEIT, dort drei Tage lang von einem Zen-Lehrer mitten im Grünen in die reine Leere einweisen ließ, befürchtete sie reichlich »achtsamkeits-Gesumse«. Diese Sorge erwies sich nach dem Passieren des Schilds »Seien Sie von nun an unerreichbar« als unnötig. Die tatsächliche Herausforderung lag ganz woanders ENTDECKEN, SEITE 54

Was bewegt die Wirtschaft der Welt?Donald Trump kämpft für amerikanische Motorräder und arbeiter, ein russe macht Käse für Putin, und China fürchtet sich vor seinen Schulden – ZEIT-Korrespondenten berichten, was zwölf Länder ökonomisch umtreibt WIRTSCHAFT SEITE 19 –29

unsere neue Kolumnistin Sophie Paßmann erklärt, warum Handball der wichtigste Sport der Welt ist

unter Deck – über die aus-beutung des Personals an Bord von Kreuzfahrtschiffen

ZEIT im Osten

35 Wölfe wurden in Deutschland in den vergangenen Jahren illegal getötet. Von Wilderern? Eine Spurensuche in Sachsen

VON STE FAN WILLE KE 10

ZEIT Schweiz

So viel neues bringt das Jahr! Diese 19 Frauen haben 2019 Großes vor: Sie übernehmen Professuren, Direktionen und Mandate, werden Staatssekretärin, Politikerin oder organisieren einen Streik

VON MATTHIAS DAU M ,

SAR AH JÄGG I U ND ALINE WANNE R 10

Zurück ins LebenDer Wetterexperte und TV-Moderator Jörg Kachelmann über seine rehabilitierung

RECHT & UNRECHT SEITE 12

ZEITNAH

INH

ALT

ZUM HÖREN

Die so gekennzeichneten artikel finden Sie als audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (Seite 15), Spielpläne (Seite 46), Museen und Galerien (Seite 46), Bildungsange-bote und Stellenmarkt (ab Seite 62)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT-Brief, dem kostenlosen newsletter www.zeit.de/brief

IN DEN REGIONALAUSGABEN

TITELTHEMA

Das Geheimnis des Leonardo da Vinci

Die ZEIT inklusive aller regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-app und im E-Paper.

Foto

: Pau

la W

inkl

erFo

to: T

om S

chul

ze/M

DR

Foto

: Rod

eric

k A

ichi

nger

für

DIE

ZEI

T

Foto

: Car

olyn

Kas

ter/

dpa

ANZEIGE

ZEIT Österreich

Während der österreichischen Eu-ratspräsidentschaft dominierten nationaler Eigensinn und Selbstüberhebung

VON JOHANNES VOGGE NH U BE R 10

Ein Gespräch mit dem ehemaligen Bundeskanzler Franz Vranitzky über den rechtsruck im Land und die Fehler seiner SPÖ 11

Fleißig, unauffällig, unsichtbar: 62.000 polnische Staatsbürger leben offiziell in Österreich

VON JONAS VOGT 12

Bestellen Sie jetzt kostenlos Ihr persönliches Exemplar! 040/32 80-455 [email protected] www.zeitreisen.zeit.de/katalog

ZEIT-Reisen sind wie die ZEIT selbst: hintergründig, abwechslungsreich und einzigartig! Exklusive Inhalte, fachkundige Reiseleiter und interessante Begegnungen garantierenein unvergessliches Reiseerlebnis. Mit ZEIT REISEN entdecken Sie, worauf es ankommt!

Das neue ZEIT-Reiseprogramm 2019Jetzt

Katalogbestellen!

106272_ANZ_10627200016888_21928777_X4_ONP26 1 21.12.18 10:50