7029. Mai 2019 DIE ZEIT No 23 IN DER ZEIT

POLITIK

Grüne Die Partei ist im Höhenrausch – wie geht sie damit um?

VON MATTHIAS GEIS UND

ROBERT PAUSCH 2

Generationenkonflikt Politiker und Journalisten übersehen Zukunftsprobleme

VON MARC BROST 3

Von Nizza bis Uppsala Warum Europäer radikal rechts wählen 4

Ostdeutschland Wie sich die afD als Volkspartei etabliert

VON MARTIN MACHOWECZ 5

Populisten, Reaktionäre und Co. Eine Begriffsklärung

VON ROBERT PAUSCH 5

Österreich Welche Strategie verfolgt Sebastian Kurz?

VON MATTHIAS KRUPA 6

SPD Martin Schulz fordert Mut und Leidenschaft von seiner Partei. Ein interview 7

Großbritannien Wer ist Boris Johnson?

VON JAN ROSS 8

NS-Vergangenheit Eine Begegnung mit Änne Beckmann, die alexander Gauland angezeigt hat

VON HEINRICH WEFING 9

Bundesrepublik Wie ich mich mit meinem Land versöhnt habe

VON GERO VON R ANDOW 10

China Die schwindende Erinnerung an das Tiananmen-Massaker

VON XIFAN YANG 12

Zeitgeist VON JOSEF JOFFE 13

Dausend 13

RECHT & UNRECHT

Serie »Meine Urteile« (2) Der Richter

THOMAS MELZER schreibt über einen süchtigen Kriminellen 14

DOSSIER

Sudan Unterwegs mit den Revolutionären von Khartum, die nach 30 Jahren Diktatur für ihre Freiheit kämpfen. Haben sie eine Chance gegen die Generale?

VON WOLFGANG BAUER 15

GESCHICHTE

Mondflug Schon im 19. Jahrhundert malte man sich aus, wie die Erde aussieht, wenn sie über dem Mond aufgeht

VON JANA BRUGGMANN 19

Nachruf Zum Tod der Schriftstellerin Judith Kerr

VON CHRISTIAN STA AS 19

FUSSBALL

Champions League Warum die englischen Mannschaften den europäischen Fußball dominieren

VON OLIVER FRITSCH 20

FC Bayern Trainer Niko Kovač und seine Mannschaft haben sich auf dem Höhepunkt des Erfolgs entfremdet

VON CATHRIN GILBERT 20

WIRTSCHAFT

Spezial: Die Verantwortung der Reichen

Dem reichsten Zehntel der Deutschen gehört mehr als die Hälfte des Vermögens. Kann das richtig sein?

VON KOLJA RUDZIO

UND MARK SCHIERITZ 21

Warum der politische Vertrag Grundlage für unseren Wohlstand ist

VON GERO VON R ANDOW 22

Was könnte der Staat gegen die Ungleichheit tun, ohne der Wirtschaft zu schaden?

VON MARK SCHIERITZ 22

Der Frosta-Chef Felix ahlers fordert eine höhere Erbschaftsteuer

VON MARCUS ROHWETTER 23

Strukturwandel Die Erfolgsgeschichte des Duisburger Binnenhafens

VON ANDREAS MOLITOR 24

Renault und Fiat Paris träumt von einer neuen Weltallianz. Es könnte schwierig werden VON GEORG BLUME

UND UWE JEAN HEUSER 25

Tiefseebergbau auf dem Meeresboden liegt kostbares Kobalt. Wer sichert sich den Rohstoff? Eine infografik 26

Luxus Montblanc-Chef Nicolas Baretzki rechtfertigt Mondpreise für Reisegepäck

VON MARCUS ROHWETTER 27

Kunstmarkt Wie ein Thüringer Mittelständler zur Werkbank weltbekannter Künstler wurde

VON ANNA VON MÜNCHHAUSEN 28

Konjunktur Eine neue Studie zeigt die Sorgen deutscher Unternehmen

VON JENS TÖNNESMANN 29

Geldwäsche Deutschland macht es Kriminellen viel zu leicht

VON FABIO DE MASI 29

Was bewegt ... Deutschlands EU-Kommissar Günther Oettinger? 30

WISSEN

Darmkrebs Die Medizin muss bei der Früherkennung umdenken

VON JAN SCHWEITZER 31

Raumfahrt Ein halbes Jahrhundert nach der ersten Landung sollen wieder Menschen zum Mond fliegen

VON ALINA SCHADWINKEL UND

STEFAN SCHMITT 31

Bis heute stellen astronautinnen die Minderheit unter den Raumfahrern

VON STEFAN SCHMITT 32

Ökologie Ein Staudamm gefährdet ein Unesco-Naturerbe in Tansania

VON WIN SCHUMACHER 33

Zoologie Quallen profitieren vom Klimawandel – und werden zur Gefahr

VON LISBETH SCHRÖDER 34

Grafikseite Warum Männer früher sterben als Frauen 36

FEUILLETON

Neue Rechte in einer Dresdner Buch-handlung treffen Rechtsradikale auf ostdeutsche Bildungsbürger

VON IJOMA MANGOLD 37

Gesellschaft Die Soziologin Cornelia Koppetsch erklärt die Umbrüche unserer Zeit VON ADAM SOBOCZYNSKI 38

Literaturnobelpreis Nach dem Ver-gewaltigungsskandal in der Schwedischen akademie verteidigen sich die angeklagten VON ERIK FOSNES HANSEN 38

Intrigen Ein Gespräch mit dem österreichischen Regisseur David Schalko über das ibiza-Video und die Folgen 39

Gedächtnispolitik Warum es so schwer-fällt, längst geschlagene Schlachten zu vergessen VON ULRICH GREINER 40

Roman Ulrich Woelk »Der Sommer meiner Mutter«

VON STEFFEN MARTUS 41

Roman Leïla Slimani »all das zu verlieren«

VON JUDITH HEITK AMP 41

Sachbuch Olaf L. Müller »Zu schön, um falsch zu sein«

VON MAJA BECKERS 42

Theater Robert Wilson inszeniert »Maria Stuart« mit isabelle Huppert in Paris VON GEORG BLUME 43

Musik Der Finne Esa-Pekka Salonen dirigiert Debussy in Helsinki

VON WOLFR AM GOERTZ 43

Zeitgeist Was der Gaming-Stuhl über unsere Gegenwart verrät

VON LARS WEISBROD 44

Archivfund Schon die DDR erwog die Rückgabe afrikanischer Raubkunst

VON BÉNÉDICTE SAVOY 44

Filmfestival Der südkoreanische Regis-seur Bong Joon-ho gewinnt in Cannes

VON K ATJA NICODEMUS 45

Kolumne Meine Türkei (142)

VON CAN DÜNDAR 45

GLAUBEN & ZWEIFELN

Ethik Sigurd Rink war Radikalpazifist, heute ist er evangelischer Militärbischof. Ein Gespräch über die Realitätsblindheit der Kirche und sein neues Buch »Können Kriege gerecht sein?« 48

Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN

Ansage Lasst uns Trennungen akzeptieren – ohne Flüsterstimme und Prüfblick aufs Kind

VON VERENA FRIEDERIKE HASEL 49

Entdeckt Wahrheitsliebe beim Small Talk

VON ALARD VON KITTLITZ 51

Serie: Er sagt – sie sagt (2) Paare erzählen, wie sie ihr Leben gemeinsam auf die Reihe kriegen

VON SAR AH LEV Y 52

Ein Tag im Leben ... einer Gutachterin des Medizinischen Dienstes

VON SONJA HARTWIG 53

Karibik auf Kreuzfahrt mit dem Expeditionsschiff »MS Fram«

VON SAR AH TOMŠIĊ 54

Frag mich mal Hält mich die arbeit nicht vom Leben ab? 57

Wie es wirklich ist ... einen Wikipedia-Eintrag zu verteidigen

VON DANIEL K ASTNER 58

CHANCEN

Stadtentwicklung in Nürnberg wird eine neue Uni gebaut. ist die Stadt bereit für das ambitionierte Projekt?

VON NICLAS SEYDACK 59

Vermächtnis-Studie Die Deutschen sind offen für Digitalisierung und lebenslanges Lernen

VON JUTTA ALLMENDINGER UND

JAN WETZEL 60

Medizin Was kostet uns der Fortschritt? Fragen an alena Buyx, Mitglied des Deutschen Ethikrats 61

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Mehr als ein Bollerwagen Wie eine Schülerin mit einer simplen idee Obdachlosen hilft

VON ANNABEL TR AUTWEIN 69

RUBRIKEN

Leserbriefe 18 Macher und Märkte 25Stimmt’s? 34Sachbuch-Bestenliste/impressum 42Das Letzte 45

In der Werkstatt der Kunst-SuperstarsFrüher hauten Künstler ihre Skulpturen aus Stein oder gossen sie in Bronze. Der amerikaner Jeff Koons, einer der teuersten zeitgenössischen Künstler, formt seine quietschbunten Riesen-pudel oder Hoppelhasen aus Edelstahl längst nicht mehr selbst. Das macht die arnold aG in Thüringen. Dort ließ sich ZEiT-autorin anna von Münchhausen erklären, wie tonnenschwere Objekte – nicht nur von Koons – geschweißt und zum Glänzen gebracht werden. Ganz offen sprechen durften die Handwerker der Kunst aber nur über ein Werk WIRTSCHAFT, SEITE 27

Singen. Tanzen. Und manchmal schlagen 30 Jahre lang herrschte im Sudan der Diktator Omar al-Baschir. Nun hat ihn das Volk gestürzt. ZEiT-Reporter Wolfgang Bauer und der Fotograf andy Spyra berichten von den Revolutions-wirren in den Straßen der Hauptstadt Khartum DOSSIER, S . 15

Ein Gespräch mit den Zwillingen Helmut und Erwin Kremers, die gleichzeitig Fußballnatio-nalspieler wurden

Teenager-Dramen sind das Serien-Genre der Stunde

ZEIT:HamburgWas der Betrieb der Elbphilhar-monie kostet, wer sie steuert und wer von ihrem Erfolg profitiert

VON FLORIAN ZINNECKE R 2

ist die Stadt auf iS-Rückkehrer vorbereitet? VON FÉ LICE GRITTI 5

Die psychiatrischen Kliniken Hamburgs sind überfüllt

VON NIKE HE INE N 10

Der Rowohlt Verlag ist aus Rein-bek an den Hauptbahnhof gezo-gen. Sein Verleger erklärt, was das mit dem Programm macht

VON FLORIAN ILLIES 15

Der Bahnhof altona soll nach Diebsteich verlegt werden – und könnte zu klein geplant sein

VON MARC WIDMANN 23

ZEIT im OstenSachsens Ministerpräsident Michael Kretschmer (CDU) kri-tisiert im interview den Wahl-kampf der Union 13

ZEIT SchweizDie Politik will Betreuung innerhalb der Familie besser absi-chern VON SAR AH JÄGG I 12

Die Schweiz hat den Komiker Kaya Yanar zum Bünzli gemacht

VON MATTHIAS DAU M 14

ZEIT ÖsterreichZum ersten Mal in der Geschichte der Republik wurde eine Regierung gestürzt

VON JOACHIM RIE DL 12

Die Gewalt an den Schulen eska-liert VON J U LYA R ABINOWICH 13

Die Frau im MondNoch nie war eine astronautin auf dem Erdtrabanten. Ein US-Raumfahrtprogramm soll das nun ändern WISSEN, S . 32

ZEITNAH

INH

ALT

ZUM HÖREN

Die so gekennzeichneten artikel finden Sie als audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (Seite 29), Spielpläne (Seite 46), Museen und Galerien (Seite 46), Bildungs-angebote und Stellen-markt (ab Seite 62)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEiT schon am Mittwoch im ZEiT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief

IN DEN REGIONALAUSGABEN

TITELTHEMA

Europawahl: Ist Grün jetzt die Hoffnung?

Die ZEiT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEiT-app und im E-Paper.

Foto

: Wer

ek/i

mag

oFo

to: N

MSI

/Sci

ence

Mus

eum

/ulls

tein

Foto

(A

ussc

hnit

t): F

elix

Adl

er f

ür D

IE Z

EIT

Foto

: And

y Sp

yra

für

DIE

ZEI

T

Warum wird ein Mensch zum Mörder? Steckt in jedem von uns kriminelle Energie? Wie geht das Leben nach einem traumatischen Erlebnis weiter? Das neue Magazin ZEIT VERBRECHEN holt echte Kriminalfälle aus Deutschland ins Hier und Jetzt. Und blickt auf die Menschen und ihre Motive hinter den Taten. Spannend und informativ zugleich.

Oder hier bestellen: www.zeit.de/abo-verbrechen

NICHTS IST SPANNENDER ALS DIE WIRKLICHKEITJETZT

AM KIOSK!

106934_ANZ_23128256_X4_ONP26 1 20.05.19 11:28

ANZEIGE